Sau khi mọi chuyện được dàn xếp, nhiệm vụ của Choi Jung Won coi như đã hoàn tất. Còn việc đàm phán hợp tác cụ thể với Adidas và Pepsi ra sao, đã không còn liên quan đến anh. Trong lĩnh vực này, anh vẫn chưa đủ tầm. Hai tập đoàn đa quốc gia cỡ lớn ấy cũng chẳng thèm để mắt đến anh, huống chi là để anh quyết định việc đàm phán giữa ba quốc gia Việt, Nhật, Hàn sẽ đi đến đâu.

Theo Choi Jung Won, vấn đề này không quá lớn. Phương án này được anh cân nhắc dựa trên lợi ích tổng hòa của tất cả các bên. Dù thời gian ngắn ngủi nhưng cũng có thể coi là vẹn toàn, khó mà tìm được điểm nào khiến bất cứ bên nào không hài lòng. Anh tin rằng Adidas và Pepsi sẽ vô cùng sẵn lòng nắm bắt cơ hội tiến vào thị trường châu Á và vượt mặt đối thủ.

Còn việc lựa chọn cầu thủ cho đội tuyển quốc gia của ba nước, Choi Jung Won hoàn toàn không can dự. Anh không chỉ không hỏi đến mà còn muốn tránh xa ra. Đừng tưởng chỉ là ba cầu thủ, nhưng lợi ích liên quan đến họ tuyệt đối không thua kém gì những ngôi sao bóng đá quốc tế tầm cỡ. Nếu tùy tiện nhúng tay vào việc kinh doanh, chắc chắn sẽ bị người khác căm ghét.

Đối thủ của anh hiện giờ đã quá nhiều, không muốn chuốc thêm phiền phức. Hơn nữa, với anh thì ai được chọn cũng không quan trọng. Dù sao đây cũng chỉ là một hợp đồng quảng cáo, xong việc rồi đường ai nấy đi. Anh không muốn vướng vào vòng xoáy này, nếu không, không biết chừng nào sẽ bị người khác hãm hại ngay lập tức. Hơn nữa, chính phủ hiện tại chưa chắc đã muốn anh tham gia vào, miếng bánh đã lớn chừng đó rồi, thêm một thế lực là thêm một người chia phần.

Chỉ tiếc, dù Choi Jung Won đã giác ngộ rất rõ ràng, nhưng lại có người không để anh yên ổn. Cuộc đời vốn là vậy, chẳng xoay chuyển theo ý muốn cá nhân. Luôn có những chuyện ta không muốn hoặc cảm thấy phản cảm, thỉnh thoảng lại đến quấy rầy, hơn nữa còn như mạng nhện, một khi đã vướng vào thì khó lòng thoát ra.

Ngay ngày hôm sau, một người không ngờ tới đã tìm đến tận cửa Choi Jung Won. Gọi là không ngờ tới, không phải vì anh không quen biết người này. Ngược lại, trong những ngày qua, khi tiếp xúc với đoàn đại biểu Chính phủ Hàn Quốc, anh thường xuyên gặp mặt ông ta. Chỉ là người này rất biết điều, luôn ẩn mình ở phía sau đoàn đại biểu, hiếm khi phát biểu ý kiến. Giống như một người quan sát thầm lặng, rất dễ khiến người ta quên đi sự tồn tại của ông ta.

Ban đầu, Choi Jung Won cũng chỉ cho rằng ông ta là một người có mặt cho đủ số. Nhưng khi người này xuất hiện trước mặt, anh mới biết hóa ra ông ta là loại người không ra tay thì thôi, đã ra tay là đánh thẳng vào điểm yếu.

Người đàn ông đó chưa tới bốn mươi tuổi, thấp người, tóc đã lốm đốm bạc. Trông khá đôn hậu, nho nhã, không giống loại người có khí thế bức người. Thế nhưng, khi ông ta tự giới thiệu, Choi Jung Won ngay lập tức thu lại vẻ khinh thường.

Lý Đái Kỳ. Ông là Trưởng phòng phụ trách quảng cáo và đưa tin doanh nghiệp của Đệ Nhất Thiết Kế – công ty quảng cáo lớn nhất Hàn Quốc. Mặc dù Đệ Nhất Thiết Kế là công ty quảng cáo lớn nhất Hàn Quốc, vô cùng có sức hấp dẫn đối với các công ty giải trí, nhưng đó tuyệt nhiên không phải lý do khiến Choi Jung Won coi trọng. Huống hồ, Lý Đái Kỳ cũng chỉ là một trưởng phòng, cấp bậc vẫn còn kém Choi Jung Won một bậc.

Điều khiến Choi Jung Won phải coi trọng chính là "đông gia" của Đệ Nhất Thiết Kế. Đó mới thực sự là một thế lực bá chủ. Hơn nữa, tập đoàn lớn đứng sau công ty này có vô số mối liên hệ với tập đoàn C.J, có thể nói là mối quan hệ cắt không đứt, gỡ không rời. Đó chính là doanh nghiệp lớn nhất Hàn Quốc, được mệnh danh là xương sống kinh tế Hàn Quốc – Tập đoàn Samsung.

Đệ Nhất Thiết Kế là một trong số đông đảo công ty con dưới trướng Tập đoàn Samsung, trong đó không quá nổi bật. Khi so với một loạt các thương hiệu danh tiếng lẫy lừng như Điện thoại di động Samsung, Samsung Điện tử, Samsung Nhân Thọ, Samsung Năng Lượng, Samsung Công nghiệp nặng, Nhật báo Trung ương, thì công ty này có phần kém hơn không ít. Nhưng điều đó tuyệt nhiên không có nghĩa là Đệ Nhất Thiết Kế không quan trọng. Trong Tập đoàn Samsung, tuy nó không phải là một sự tồn tại quá nổi bật, nhưng dù Tập đoàn Samsung chỉ nắm giữ một phần rất nhỏ cổ phần trong công ty quảng cáo này, trông không hề bắt mắt chút nào, thế nhưng sắc thái Samsung trên Đệ Nhất Thiết Kế lại vô cùng đậm nét.

Nếu như Samsung Nhân Thọ là sợi dây liên kết các công ty con, thì Điện thoại di động Samsung và Samsung Điện tử chính là bộ mặt đối ngoại. Còn Samsung Năng Lượng và Samsung Công nghiệp nặng lại là nền tảng vững chắc giúp tập đoàn bá chủ này đứng vững ở thế bất bại. Còn Nhật báo Trung ương, giống như tên gọi của nó, chính là mặt trận dư luận của Tập đoàn Samsung. Khi Tập đoàn Samsung cần tranh giành thị trường với đối thủ cạnh tranh, tờ báo này luôn tiên phong, tranh thủ danh tiếng và sự chú ý cho Tập đoàn.

Cuối cùng, Đệ Nhất Thiết Kế lại là mặt trận tuyên truyền thực thụ. Khác với Nhật báo Trung ương chuyên về đưa tin thời sự, chức trách của Đệ Nhất Thiết Kế chính là quảng bá sản phẩm của Tập đoàn Samsung ra thế giới bên ngoài. Tất cả sản phẩm của Tập đoàn Samsung đều được đưa ra thị trường thông qua công ty quảng cáo lớn nhất Hàn Quốc này, để mọi người biết đến.

Trong lĩnh vực quảng cáo và tuyên truyền, Đệ Nhất Thiết Kế là bá chủ hoàn toàn xứng đáng. Tuy rằng ở thị trường quốc tế, sức ảnh hưởng của nó chưa đủ lớn, thế nhưng tuyệt đối có thể đảm bảo Tập đoàn Samsung áp đảo tất cả đối thủ trên thị trường nội địa Hàn Quốc. Đây cũng là lý do tại sao, dù cùng là thương hiệu danh tiếng trong lĩnh vực điện thoại di động, LG trước sau không thể so sánh được với Samsung.

Lý Đái Kỳ, Choi Jung Won từng nghe danh ông ta. Không chỉ ông ta cực kỳ tài hoa trong lĩnh vực quảng cáo, mà còn là người thân của gia tộc Lý. Sau khi vào Tập đoàn Samsung năm 1981, ông ��ã nhiều lần lên kế hoạch cho các chiến dịch quảng cáo sản phẩm của Samsung, thậm chí còn lập công lớn giúp Samsung trở thành nhà tài trợ chính thức của Olympic. Cũng chính nhờ đó, ông mới chuyển từ Bộ phận Quảng cáo của Tập đoàn Samsung sang Đệ Nhất Thiết Kế – công ty chuyên trách về tuyên truyền sản phẩm này. Hơn nữa, ông có tốc độ thăng tiến cực kỳ nhanh.

Từng nghe Lee Jae Jin nhắc qua, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chờ thêm vài năm nữa, sau khi Xã trưởng đương nhiệm Kim Nhạc Hội về hưu, ông ta chính là ứng cử viên số một cho chức vụ Xã trưởng kế nhiệm của Đệ Nhất Thiết Kế.

Bất kể xét từ góc độ hợp tác doanh nghiệp, hay từ thân phận của Lý Đái Kỳ, cho đến bối cảnh của Đệ Nhất Thiết Kế, cuộc gặp mặt lần này đều khiến Choi Jung Won cảm thấy bất an. Tuy rằng Choi gia và Lý gia có mối quan hệ tốt đẹp, nhưng vào thời điểm nhạy cảm như thế này, việc ông ta đến tận nhà thăm, Choi Jung Won không cho rằng chỉ là giao tiếp bình thường. Người trong nhà cũng đã nhiều lần cảnh báo anh không nên vướng vào vòng xoáy này, kết quả là thị phi lại tự tìm đến cửa.

Quả nhiên, câu nói đầu tiên của Lý Đái Kỳ đã đập tan chút hy vọng mong manh cuối cùng của Choi Jung Won.

"Mẹ kiếp!" Choi Jung Won thầm khinh bỉ không ngớt trong lòng.

"Thật đúng là vô sự bất đăng Tam Bảo điện, vừa đến đã chẳng có chuyện gì tốt lành."

"Choi thường vụ, tuy rằng mới lần đầu gặp mặt, thế nhưng tại hạ đối với ngài đã thần giao cách cảm từ lâu. Chủ tịch lão gia đã nói rồi, nếu có chuyện phiền phức gì cứ tìm ngài là được."

Nhìn ông ta cười toe toét như hoa cúc, Choi Jung Won hận không thể vớ lấy con dao đâm cho ông ta một nhát. Thế nhưng trên mặt vẫn không thể tỏ ra bất mãn, chỉ đành cố nặn ra một nụ cười: "Ha ha, Lý bộ trưởng khách khí quá. Bác Lee chỉ thích nói quá lên thôi. Chúng cháu là những người trẻ tuổi, còn thiếu kinh nghiệm. Thật sự có nhiệm vụ quan trọng gì, vai vế nhỏ bé như cháu chưa chắc đã gánh vác nổi đâu."

Choi Jung Won có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng Lee Kun Hee tuyệt đối không hề thông báo chuyện như vậy cho Lý Đái Kỳ. Tính tình của vị ông trùm kia, anh cũng hiểu rõ phần nào. Ông ta vô cùng cẩn trọng, làm gì cũng đều suy tính kỹ lưỡng rồi mới hành động. Việc tìm kiếm hợp tác bất chấp hậu quả như thế này, tuyệt đối là hành vi tự ý của Lý Đái Kỳ.

Thế nhưng Choi Jung Won không thể vạch trần ông ta, bởi vì ai biết được, Lý Đái Kỳ chính là một trong những người phát ngôn của Lee Kun Hee. Trở mặt với ông ta, đồng nghĩa với việc đối đầu với Lee Kun Hee. Thân thể nhỏ bé của Choi Jung Won còn chưa đủ để Lee Kun Hee búng một ngón tay út. Thế nhưng thân phận ông ta nhạy cảm, rất có thể sẽ gây ra phản ứng dây chuyền. Hậu quả thế này, anh không thể chịu đựng nổi. Nhưng không có nghĩa là anh sẽ khoanh tay chịu trận, phản ứng cần thiết nhất định phải có. Ít nhất, anh phải cho người trước mắt biết rằng, Choi Jung Won anh đây không phải là người dễ dàng bị thao túng.

Lý Đái Kỳ nhìn rõ mồn một tâm tư của Choi Jung Won. Kỳ thực ông ta vốn không muốn đến, nhưng sự tình đã đến thời khắc then chốt, lần này ông ta nhất định phải đến. Ngày hôm qua khi xin chỉ thị Lee Kun Hee, thái độ của vị ông trùm kia khá nước đôi, căn bản không bày tỏ ý kiến rõ ràng. Lý Đái Kỳ cũng hi��u rõ, Samsung hiện tại đang đứng ở m��t thời khắc rất tế nhị, không thể tùy tiện nhảy ra tuyên bố lập trường của giới thương mại. Vì lẽ đó, chuyện này vẫn phải dựa vào ông ta để tranh thủ.

Nhưng với thân phận và địa vị của ông ta, không thể nào chống lại Cheon Gwang Geum. Vừa muốn rút lui toàn thân, lại muốn thu được lợi ích, ông ta nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy chìa khóa duy nhất nằm ở Choi Jung Won. Lý Đái Kỳ là người khi đã quyết định thì sẽ dốc toàn lực ứng phó, nên sáng sớm hôm nay đã đến. Hơn nữa thời gian cấp bách, không cho phép ông ta tiếp tục trì hoãn. Vạn nhất Cheon Gwang Geum bên kia giải quyết dứt khoát, ông ta sẽ không còn chỗ để xoay xở nữa.

Thấy Choi Jung Won vẫn cứ loanh quanh, không chịu đi thẳng vào vấn đề, Lý Đái Kỳ không có thời gian đôi co, thẳng thắn, dứt khoát nói: "Choi thường vụ, kỳ thực ngày hôm nay tại hạ đến nhà là có chuyện quan trọng muốn cầu viện. Mong ngài nể tình mối quan hệ tốt đẹp lâu đời giữa Lý gia Samsung và Choi gia C.J, mà ra tay giúp đỡ."

Choi Jung Won xoa xoa mũi, ánh mắt dao động. Đây là thói quen theo bản năng của anh mỗi khi gặp phải vấn đề nan giải, chỉ những người quen biết anh mới biết. Anh nhìn về phía Trương Gia Đốc đang ngồi ở một bên, người sau chỉ đành trao cho anh một ánh mắt thương cảm nhưng không thể giúp gì được.

Lý Đái Kỳ quá trơ trẽn, thậm chí còn lôi mối quan hệ giữa Lý gia và Choi gia ra, vốn dĩ là không cho Choi Jung Won đường lui.

Bị ép vào đường cùng, Choi Jung Won vô cùng bất đắc dĩ nói: "Lý bộ trưởng. Hai nhà chúng ta vẫn luôn gắn bó keo sơn, hà tất phải khách sáo như vậy. Có chuyện gì, ngài cứ nói thẳng là được."

Anh cũng không nói là đồng ý hay không, chỉ chờ xem sự tình rốt cuộc ra sao. Nếu như thật sự quá rắc rối, thì vị thường vụ này thà không nể mặt ông ta, chứ cũng sẽ không quản. Trời đất bao la, lợi ích của bản thân là lớn nhất. Dù cho là Lý gia Samsung, muốn anh hy sinh lợi ích của mình để giúp đỡ, thì đừng hòng mơ tưởng.

Thấy mặt Choi Jung Won có chút cứng đờ, Lý Đái Kỳ biết, chuyện này không còn đường lùi, chỉ có thể nói thẳng. Kết quả cuối cùng thế nào, quả thực không nằm trong phạm vi kiểm soát của ông ta. Điều này khiến ông ta, một người vốn thẳng thắn cứng rắn từ khi vào Samsung, cảm thấy có chút khó chịu.

"Thưa Choi thường vụ, là thế này. Liên quan đến việc lựa chọn cầu thủ cho đội tuyển quốc gia Hàn Quốc lần này, Đệ Nhất Thiết Kế chúng tôi và Cục trưởng Cheon Gwang Geum có sự bất đồng rất lớn. Tình hình bây giờ là đôi bên thế lực ngang nhau, không ai có thể thuyết phục ai. Choi thường vụ là người khởi xướng kế hoạch lần này, nếu ngài đứng ra nói lời công đạo, tôi tin rằng điều đó đủ để thay đổi kết quả cuối cùng."

"Cái gì mà thế lực ngang nhau chứ, không có Samsung ở phía sau ủng hộ, Đệ Nhất Thiết Kế các ngươi muốn đấu với Cheon Gwang Geum – đại diện Chính phủ, làm gì có phần thắng!" Anh vô cùng coi thường hành vi làm bộ làm tịch này của Lý Đái Kỳ, đằng nào cũng đã đến nước này, hà tất phải giả vờ nữa?

Ngay khi Choi Jung Won đang suy nghĩ miên man, Lý Đái Kỳ tiếp tục nói: "Điểm khác biệt chính là, Đại diện Cheon Gwang Geum ủng hộ Ahn Jung Hwan, người hiện đang thi đấu cho câu lạc bộ Perugia ở Ý. Nhưng chúng tôi lại cho rằng Park Ji Sung, cầu thủ đang thi đấu cho câu lạc bộ Kyoto Sanga ở Nhật Bản, thì phù hợp hơn. Thứ nhất, Park Ji Sung trẻ hơn Ahn Jung Hwan, tiềm năng phát triển trong tương lai rất lớn. Hơn nữa, cầu thủ Park Ji Sung rất được huấn luyện viên Hiddink yêu thích, hiện đã nắm giữ một vị trí chính thức trong đội hình."

Ahn Jung Hwan và Park Ji Sung, với Choi Jung Won – một cựu fan bóng đá – là những cái tên quá đỗi quen thuộc. Chỉ là anh không ngờ hai người này lại khác nhau ở điểm nào. Anh liền đưa ánh mắt dò hỏi về phía Lý Đái Kỳ, muốn ông ta giải đáp những nghi vấn của mình.

Lý Đái Kỳ vẫn luôn chú ý vẻ mặt của anh, tự nhiên hiểu rõ hàm ý bên trong. Ông ta lập tức không hề giấu giếm mà giải thích cặn kẽ những vấn đề đó, cũng khiến Choi Jung Won hiểu rõ vấn đề cốt lõi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.