Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 23: Không bớt lo tiểu tử

Sau khi tìm được Lee Cheon Jae, Choi Jung Won tỉ mỉ giới thiệu với anh ta kế hoạch tổng nghệ của mình.

Lee Yeon đã xem chương trình (Xman) và rất động lòng. Tuy nhiên, trưởng bộ phận tổng nghệ của đài SBS lại không có mặt, Lee Yeon không phải người chuyên nghiệp nên không dám chắc về tiền đồ, vẫn còn chút do dự. Vì vậy, anh ta ngỏ ý cần phải về tìm hiểu thêm, đến khi phù hợp sẽ liên hệ chính thức với công ty A.P.

Đối với kế hoạch này, Choi Jung Won vẫn rất tự tin. Chưa nói đến việc chương trình kinh điển này cùng những thành tựu chắc chắn đạt được có thể thuyết phục đài SBS, công ty A.P cũng không trông đợi kiếm được quá nhiều lợi nhuận từ kế hoạch này. Như vậy, việc hợp tác với đài truyền hình sẽ không gặp phải trở ngại quá lớn. Mục đích của anh ta chủ yếu là thúc đẩy Yoo Jae Suk lên vị trí cao. Yoo Jae Suk càng sớm leo lên vị trí MC Quốc dân, có thể cung cấp trợ lực càng lớn cho công ty A.P.

Sau khi quyết định (Trái Tim Mùa Thu) và (Xman), mục đích tham gia hội nghị lần này của Choi Jung Won đã đạt được. Vì công ty A.P vẫn còn là người mới, tạm thời không thể hòa nhập vào giới giải trí đã có phân chia rõ ràng. Trong kinh doanh, việc tùy tiện chủ động thiết lập quan hệ với người khác chỉ dễ gây cảnh giác. Dù sao, trước đó công ty A.P đã tạo ra một làn sóng thu mua điên cuồng, khiến không ít người khiếp sợ.

Sau khi dự họp, Choi Jung Won chào Park Jin Young và Yang Hyun Suk rồi ra về.

Trong hai tiếng đồng hồ, Choi Jung Won liên tiếp xoay sở với hai lão hồ ly, không biết đã tốn bao nhiêu nơ-ron thần kinh. Vì vậy, ngồi trong xe trên đường về, anh ta đã hơi mệt mỏi.

Xe vững vàng chạy, Choi Jung Won dùng tay xoa mạnh thái dương để giảm bớt cảm giác choáng váng đầu óc. Sau khi đỡ hơn một chút, anh ta lại cảm thấy miệng khô lưỡi khô. Đúng dịp thấy ven đường có một cửa hàng tiện lợi 24h, anh ta liền bảo tài xế đỗ xe, chuẩn bị mua chút đồ uống.

Bảo tiêu muốn đi thay anh ta, nhưng Choi Jung Won ngồi xe khó chịu, muốn xuống đi dạo cho khuây khỏa, nên đã từ chối. Bảo tiêu đương nhiên không dám để anh ta một mình đi trên đường vào nửa đêm, vì vậy một người trong số đó đi sát theo anh ta.

"Ồ?" Ngay khi Choi Jung Won định bước vào cửa hàng tiện lợi, anh ta nhìn thấy ở góc đường có một đám thiếu niên hư hỏng đang nô đùa.

Trang phục kỳ dị và những mái tóc đủ màu của đám người đó đặc biệt chói mắt vào buổi tối, nhìn từ xa đã thu hút sự chú ý của anh ta. Chúng ăn mặc lòe loẹt theo phong cách Hip-Hop dị biệt, miệng không ngừng văng tục, ồn ào inh ỏi. Hơn nữa, mỗi đứa đều bày chai rượu bên cạnh, thậm chí còn có đứa ngậm thuốc lá trên môi. Hàn Quốc cấm người chưa thành niên uống rượu, hút thuốc, không biết bọn chúng lấy ở đâu ra.

Chúng trượt ván, ôm hôn con gái, cụng rượu, vung tay đấm nhau, thậm chí còn có hai đứa đang đánh nhau, đám đông thì vây quanh reo hò cổ vũ. Thứ gì cũng có, tiếng ồn ào, cãi vã kịch liệt trong đêm tĩnh mịch càng thêm chói tai.

Điều thu hút sự chú ý của Choi Jung Won chính là một cậu bé tóc nhuộm đỏ, tầm mười ba, mười bốn tuổi. Cậu bé ngồi trên mép đường, rất yên tĩnh, không ồn ào như những đứa khác, ngậm thuốc lá trên môi, vừa xem trò vui vừa khúc khích cười, trông thật lanh lợi.

Vì khoảng cách khá xa, dù có ánh đèn đường vàng mờ, Choi Jung Won vẫn không dám xác nhận. Thế nhưng cậu bé đó càng nhìn càng giống, bước chân anh ta bất giác tiến đến gần.

Bảo tiêu cũng chú ý tình hình bên này, thấy Choi Jung Won định tiến lên, vội ngăn lại nói: "Thiếu gia, cậu đừng qua đó. Đó toàn là đám thiếu niên hư hỏng, nếu xảy ra chuyện gì thì phiền phức." Anh ta thực sự sợ hãi hành động bất ngờ của vị thiếu gia này, chỉ sợ lại gây ra chuyện gì.

Choi Jung Won khẽ nói: "Không sao, chỉ là một đám trẻ con thôi, trong đó có người tôi hình như quen, cậu theo tôi đến xem."

Bảo tiêu đành chịu, không còn cách nào khác ngoài việc đi sát theo anh ta.

Đám thiếu niên hư hỏng kia đang náo động dữ dội, nghe thấy tiếng bước chân liền đồng loạt quay đầu lại.

Họ thấy một người đi đầu, trông chừng bằng tuổi họ nhưng lại có vẻ ngoài trưởng thành hơn. Âu phục giày da, mày thanh mắt tú, khác hẳn với trang phục dị biệt của bọn chúng. Người đi phía sau thì cao lớn, ngoài ba mươi tuổi, gương mặt góc cạnh rõ ràng, cơ bắp trên người cuồn cuộn, đôi mắt dài hẹp tràn ngập sát khí, vừa nhìn đã biết không phải hạng người dễ động vào.

Người bình thường thấy họ đã sớm tránh xa, thế nhưng hai người này lại sải bước tiến đến gần, hơn nữa nhìn dáng vẻ không phải nhân vật đơn giản. Điều này khiến bọn chúng đều có chút căng thẳng, không biết hai người này có ý đồ gì. Ngay cả hai đứa đang đánh nhau cũng dừng tay. Mười mấy đứa nín thở, căng thẳng nhìn chằm chằm Choi Jung Won và bảo tiêu.

Cậu thiếu ni��n mà Choi Jung Won chú ý cũng nhìn lại, khi anh ta đến gần hơn, cuối cùng xác nhận mình không nhìn nhầm.

"Quả nhiên không nhìn lầm người." Kết quả xác nhận khiến Choi Jung Won vô cùng tức giận. Anh ta chỉ vào cậu thiếu niên đó, quát lên: "Mày, ra đây!"

Cậu thiếu niên kia không ngờ người đến lại nhắm vào mình, hơi có chút hoang mang: "Gì cơ, anh... anh là ai vậy, tôi không quen anh." Bọn chúng chỉ là đám côn đồ vặt vãnh lề đường, thấy người có vẻ như có bối cảnh lớn thì tự nhiên cảm thấy yếu thế.

Choi Jung Won bình tĩnh lại một chút cơn giận: "Ta hỏi mày, mày có phải là G-Dragon không?"

Đúng vậy, anh ta nhận ra cậu thiếu niên đó chính là thực tập sinh của công ty mình, một idol đỉnh cao trong tương lai. Vốn dĩ đáng lẽ đã chuyển sang YG, thế nhưng lại bị anh ta cố gắng giữ lại.

Vốn dĩ Choi Jung Won giữ cậu ta lại, dự định dốc lòng bồi dưỡng, coi như ứng viên đội trưởng nhóm nhạc nam hàng đầu của công ty. Không ngờ, hôm nay lại khiến anh ta thấy cảnh này. Ở kiếp trước, G-Dragon rất bất cẩn trong các mối quan hệ cá nhân. Thậm chí còn vì kết giao bạn bè không cẩn thận mà dính líu đến tin đồn hút ma túy. Dù sau này được chứng thực là bị hãm hại, nhưng điều đó có liên quan trực tiếp đến việc cậu ta không kiềm chế được bản thân trong các mối quan hệ này. Bây giờ, thấy cậu ta giao du với những kẻ vớ vẩn này, rất có khả năng sẽ đi vào vết xe đổ của kiếp trước, Choi Jung Won không nổi giận mới là chuyện lạ.

Nếu không phải biết tài năng và coi trọng cậu ta, dựa vào tính khí của Choi Jung Won, anh ta đã chẳng thèm quan tâm sống chết, cứ thế tống ra khỏi công ty cho xong chuyện. Chỉ là hiện tại G-Dragon vẫn còn là một đứa trẻ, nhìn dáng vẻ cũng không có vẻ dính líu quá sâu. Choi Jung Won muốn tìm hiểu tình hình trước, xem G-Dragon rốt cuộc đã dính líu đến mức nào. Nếu cậu ta mới dính líu chưa sâu, vậy thì phải tìm cách kéo cậu ta quay đầu lại. Thế nhưng nếu không thể cứu vãn, Choi Jung Won cũng sẽ không nuông chiều, sẽ trực tiếp dùng thủ đoạn cứng rắn.

Nghe người đến gọi đúng tên mình, G-Dragon lập tức hoảng sợ, ú ớ không biết phải trả lời thế nào. Trong đám người, một cậu con trai lớn hơn một chút đứng ra, quát: "Này, các người là ai, tìm G-Dragon có chuyện gì?"

Nhìn dáng vẻ của hắn, hẳn là đứa cầm đầu đám người kia. Chỉ có điều cậu trai này sắc mặt trắng bệch, bước chân lại phù phiếm. Đôi mắt dài hẹp tràn đầy vẻ dâm đãng, trông không giống người tốt chút nào. Choi Jung Won không thèm để ý hắn, chỉ khẽ liếc qua đám đông: "Chúng mày cút hết đi, không có chuyện gì của chúng mày ở đây."

Cậu trai cầm đầu thấy mình bị lơ đi, lại thấy đối phương chỉ có hai người, không khỏi càng thêm bạo gan, chửi rủa: "Này, thằng khốn kiếp, mày là thằng nào, dám xen vào chuyện của ông mày?" Vừa chửi vừa xông tới, định dạy dỗ bọn họ một trận.

Làm sao bảo tiêu có thể để hắn động đến Choi Jung Won, liền vọt lên một bước, lạnh lùng nói: "Không muốn sống nữa à? Biến ngay!"

Bị một gã to lớn chặn đường, cậu trai buộc phải dừng lại, cảm thấy gã to con này không phải là mình có thể đối phó, hắn đã định gọi đám đàn em cùng xông lên, vừa định mở miệng nói thì cảm thấy một vật cứng rắn lạnh lẽo chĩa vào bụng. Cúi đầu nhìn lại, rõ ràng là một khẩu súng lục, cảm giác kim loại lạnh buốt, dù cách lớp áo dày cũng vẫn cảm nhận được. Mồ hôi lạnh toát ra, hắn chỉ là một tên côn đồ vặt, chưa từng gặp qua thủ đoạn bạo lực như thế này. Hắn lùi lại vài bước mới đứng vững.

Khi hắn lùi lại, bảo tiêu liền cất súng đi. Đám đàn em phía sau không thấy chuyện gì xảy ra, còn tưởng lão đại bị bắt nạt. Một đám trẻ con choai choai liền hò reo xông lên định đánh hội đồng. Cậu trai cầm đầu vội vàng ngăn cản bọn chúng, quay đầu lại, cẩn thận cúi người chào, cầu xin: "Xin lỗi, xin lỗi, chúng tôi có mắt không thấy Thái Sơn, xin ngài tha thứ."

Đám người nhìn nhau, không hiểu sao lão đại lại thay đổi thái độ nhanh như vậy. Mới vừa rồi còn hung hăng càn quấy không ngừng, bây giờ đã vội vàng xin tha. Tuy tuổi còn nhỏ nhưng bọn chúng không ngốc, nhìn ra đối phương không phải kẻ dễ chọc. Vì thế bọn chúng cũng không còn hò hét xông lên nữa, đều đứng nguyên tại chỗ, chờ ý của lão đại.

Choi Jung Won làm sao sẽ để mắt đến bọn chúng, chỉ căng thẳng nhìn chằm chằm G-Dragon, rồi tùy tiện phất tay như đuổi ruồi. Cậu trai cầm đầu hiểu ý anh ta, vội vàng xô đẩy đám đàn em, giục chúng bỏ chạy. Có một tên côn đồ vặt còn muốn gọi G-Dragon đi c��ng, bị lão đại tát một cái vào gáy. Thấy ánh mắt lạnh lẽo của lão đại, hắn rụt cổ lại, lủi đi mất.

Cứ như thể biết phép thuật, đám người đó lập tức biến mất sạch sành sanh, chỉ còn lại G-Dragon đối mặt với hai kẻ trông rất đáng sợ. Thằng bé có chút sợ hãi, nói chuyện cũng mang theo tiếng khóc: "Các người là ai vậy, tôi không quen các người mà, các người có phải tìm nhầm người rồi không?" Thân hình nhỏ bé bám chặt vào tường, bị hai người kẹp giữa, trông thật đáng thương hết mức.

Choi Jung Won không muốn phí lời, trực tiếp túm cổ áo cậu ta, kéo về. Trở lại bên cạnh xe, anh ta tiện tay mở cửa ghế sau và đẩy cậu ta vào. Bảo tiêu đi sát theo, cùng một vệ sĩ khác kẹp G-Dragon ở giữa.

Gặp phải chuyện như vậy, Choi Jung Won nào còn tâm trạng mua nước nữa. Ngồi vào ghế phụ, anh ta dặn tài xế lái thẳng về công ty.

G-Dragon chưa từng gặp cảnh tượng như vậy, trực giác mách bảo mình bị bắt cóc. Nhìn bốn người trên xe, ai cũng mặc vest đen, trông y hệt xã hội đen trong phim. Nhưng mà nhà mình cũng đâu có tiền, bắt cóc mình thì có ích lợi gì chứ? Huống hồ những người này cũng không trói mình lại, ngay cả mắt cũng không bị bịt. Chẳng phải bọn cướp sẽ không để con tin nhìn thấy mặt mình sao, lẽ nào đối phương muốn giết người diệt khẩu? Cậu ta càng nghĩ càng sợ, lại không dám la lớn, chỉ sợ đối phương trực tiếp giết mình. Tội nghiệp lén lút rơi nước mắt, đôi mắt sáng ngời đảo qua đảo lại, nghĩ cách trốn thoát.

Xe đi được một lúc, G-Dragon liền cảm thấy không ổn. Vì cảnh vật ngoài cửa sổ dần trở nên quen thuộc, chứng tỏ vùng này mình thường xuyên tới. Chẳng có tên cướp nào lại ngây ngô đến mức bắt cóc tống tiền rồi đưa con tin đến nơi quen thuộc của đối phương cả. Có lẽ là mình đã lầm, nghĩ vậy, cậu ta cũng an phận hơn.

Khi xe dừng lại, Choi Jung Won liền xông ra trước, xuống xe ngay. G-Dragon bị bảo tiêu túm xuống, đi theo sát nút. G-Dragon lén lút liếc nhìn, thấy tòa nhà và bảng hiệu quen thuộc kia, nhận ra thì ra mình bị đưa đến công ty. Chẳng trách trước đó thấy cảnh vật trông quen mắt đến thế. Có lẽ đối phương là cấp trên của công ty, phát hiện mình giao du bừa bãi nên mới đưa về. Nếu vậy, dù mình có bị một trận giáo huấn, nhưng tính mạng cũng không sao rồi.

Choi Jung Won đi thẳng một mạch, gương mặt điển trai căng cứng, mang theo vẻ lạnh băng. Gặp nhân viên cúi chào, anh ta cũng chẳng thèm để ý. Thấy vẻ mặt đáng sợ của anh ta, những người khác vội vàng cúi đầu lo việc của mình. Ông chủ tâm tình không tốt, không thể chọc vào, muốn chết cũng không nên làm như vậy.

Tìm được một phòng tập trống, Choi Jung Won đi thẳng vào, kéo một chiếc ghế ra, ngồi giữa phòng tập. Bảo tiêu đưa G-Dragon vào, để cậu ta đối mặt với Choi Jung Won, rồi dựa lưng vào tường đứng lại.

Choi Jung Won phất tay, ra hiệu hai bảo tiêu đi ra ngoài.

Phòng tập lập tức chìm vào yên tĩnh, hai người một đứng một ngồi, ngoài tiếng hít thở ra thì không còn tiếng động nào khác.

Lúc đầu G-Dragon vẫn nhìn thẳng người đối diện, thế nhưng khí thế của người kia càng lúc càng mạnh, khiến cậu ta đến cả việc hô hấp cũng trở nên khó khăn. Không lâu sau, G-Dragon không chịu nổi ánh mắt lạnh lùng của đối phương, đành cúi thấp đầu, nhìn chằm chằm mũi giày của mình.

Đến lúc này cậu ta cũng hiểu, đối phương chắc chắn là quản lý của công ty, phát hiện mình ở bên ngoài giao du bừa bãi, vì vậy muốn dạy dỗ mình.

Ngược lại cậu ta không cảm thấy mình sai ở đâu, trẻ con thì ham chơi là lẽ thường, chỉ đơn thuần cảm thấy chơi với những người đó rất vui, còn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Choi Jung Won cứ thế nhìn cậu ta, càng nhìn càng tức giận, chỉ cảm thấy đối phương đã phụ lòng kỳ vọng của mình. Anh ta nào còn nhớ, đối phương đến cả anh ta là ai cũng không biết, càng không biết gì về kế hoạch của anh ta. Hiện tại anh ta chỉ muốn, phải cho tên tiểu tử này một bài học nhớ đời, để cậu ta vĩnh viễn nhớ kỹ bài học ngày hôm nay, và không dám làm những chuyện ô uế nữa.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, với mỗi câu chữ đều chứa đựng tâm huyết người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free