Bước vào phòng nghỉ, Kim Hwang Gwang đưa Choi Jung Won vào trong, cùng đi còn có Trưởng phòng sản xuất phim truyền hình KBS, Jang Kim Ha.

"Thường vụ Choi, liệu tôi có thể xem qua kịch bản trước không?" Jang Kim Ha vội vã hỏi.

Vị trí Trưởng phòng sản xuất phim truyền hình của KBS vốn là một chức vụ khá đáng tủi thân, bởi vì thường xuyên bị đem ra so sánh với MBC. Nhưng cũng đành chịu, ngoài những bộ phim lịch sử chính thống, KBS căn bản không giỏi sản xuất các thể loại phim truyền hình khác. Thậm chí hiện tại, ngay cả phim lịch sử cũng khó mà trụ vững. Jang Kim Ha có nỗi khổ tâm nhưng chẳng biết giãi bày cùng ai.

Giờ đây, khi Choi Jung Won trịnh trọng đề xuất các hạng mục hợp tác sản xuất phim truyền hình với KBS, ông ấy đương nhiên không thể nghĩ đây là lời nói bâng quơ. Jang Kim Ha tha thiết muốn biết, rốt cuộc là kịch bản xuất sắc đến mức nào mà có thể khiến Choi Jung Won chủ động đến hợp tác. Phải biết, đây không phải chuyện một công ty quản lý tranh giành nhân vật đơn thuần.

Việc hợp tác giữa hai bên, liên quan đến phân chia lợi ích không hề nhỏ. Thông thường, các công ty quản lý sẽ chọn cách bán kịch bản cho đài truyền hình, thu về một khoản chi phí hậu hĩnh là xong. So với những đài truyền hình là gã khổng lồ như vậy, các công ty quản lý ít nhiều gì cũng phải chịu thiệt thòi đôi chút, rất khó để tranh thủ thêm quyền lợi.

Choi Jung Won trông còn trẻ, nhưng không thể nào không biết điều này. Việc KBS Đài truy��n hình hợp tác với công ty A.P sẽ không vì mối quan hệ giữa Tập đoàn C.J và gia tộc Choi mà có thể thay đổi địa vị của hai bên.

Dù sao, phim truyền hình không giống với điện ảnh. Một bộ phim sau khi quay xong, công ty sản xuất chỉ cần hợp tác phát hành với các rạp chiếu phim là được. Có rất nhiều rạp chiếu phim, không hợp tác với nhà này thì vẫn còn những nhà khác để lựa chọn. Nhưng phim truyền hình chỉ có thể phát sóng trên tivi, mà ba đài truyền hình lớn nhất toàn Hàn Quốc đã chiếm hơn 80% thị phần khán giả. Một bộ phim truyền hình nếu không được phát sóng trên ba đài này thì thất bại là điều gần như chắc chắn.

MBC ở phương diện này có thực lực hùng hậu, hàng năm có vô số tác phẩm chất lượng, hoàn toàn không cần thiết phải chia sẻ lợi ích với những người khác.

SBS hiện tại đang toàn lực tập trung vào mảng chương trình giải trí, phim truyền hình nằm ở vị trí thứ yếu. Nếu đưa kịch bản này lên, rất có khả năng người tài năng sẽ bị bỏ phí. Choi Jung Won nếu đã coi trọng bộ kịch này như vậy, anh ấy không thể lựa chọn SBS. Chỉ có KBS, đang ở thế yếu trong lĩnh vực này, lại một lòng muốn tạo đột phá, mới là đối tác lý tưởng của anh.

Choi Jung Won khẽ mỉm cười, lấy ra 10 tập kịch bản đã chuẩn bị kỹ lưỡng, trao cho Jang Kim Ha và nói: "Bộ trưởng Jang xin mời xem qua, hy vọng có thể vừa mắt ông."

Jang Kim Ha khách sáo đôi lời, liền đi thẳng sang một bên, bắt đầu nghiên cứu kịch bản.

Kim Hwang Gwang tiếp lời: "Không biết Thường vụ Choi muốn hợp tác theo phương thức nào?"

Đối phương chưa đưa ra ý kiến, Choi Jung Won cũng sẽ không ngây thơ lật tẩy con bài của mình. "Phương thức hợp tác cụ thể còn phải xem điều kiện của quý đài. Tôi hy vọng hai bên có thể đứng trên lập trường cùng thắng để đối xử với lần hợp tác này, như vậy có thể tạo một khởi đầu tốt đẹp cho những hợp tác về sau." Choi Jung Won làm như vậy cũng là có ý kiểu 'thách giá trên trời, trả giá sát đất'.

Kim Hwang Gwang tự tin nở nụ cười: "Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, KBS, với tư cách đài truyền hình lớn nhất Hàn Quốc, có kinh nghiệm phong phú và đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp trong việc quay phim và sản xuất phim truyền hình. Cho dù không có quý công ty, chúng tôi cũng có thể độc lập hoàn thành. Theo tôi, chi bằng Thường vụ Choi bán kịch bản này cho chúng tôi. Xin cứ yên tâm, về giá cả nhất định sẽ khiến anh hài lòng."

Choi Jung Won đáp: "Việc này không cần thiết. Hoài bão của công ty chúng tôi không nằm ở đây, nếu không, kịch bản này đã không đợi đến hôm nay mới được trình bày."

"Thế thì khó rồi," Kim Hwang Gwang tựa cả người vào ghế sofa, với ánh mắt thăm dò nhìn Choi Jung Won. "Tôi đã nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần, cũng không nghĩ ra có chỗ nào nhất định phải cần đến quý công ty đứng ra mới được."

Choi Jung Won đã chờ câu nói này của ông ấy: "Đúng là như vậy, nhưng công ty A.P chúng tôi là một công ty quản lý, dĩ nhiên phải nghĩ nhiều hơn cho các nghệ sĩ của mình."

"À, ra là vậy. Chuyện này không thành vấn đề, chúng tôi có thể sắp xếp vài nhân vật cho quý công ty trong bộ phim này." Câu trả lời của Choi Jung Won cũng không nằm ngoài dự đoán của Kim Hwang Gwang. Công ty giải trí nào mà chẳng cố gắng tìm kiếm cơ hội tốt cho các nghệ sĩ dưới trướng mình, dựa vào việc lăng xê nghệ sĩ để kiếm tiền.

"Tôi nghĩ Giám đốc Kim đã hiểu lầm, yêu cầu của chúng tôi không phải nhân vật bình thường, mà là nam nữ chính. Ngoài ra, với các vai phụ, nếu nghệ sĩ của công ty chúng tôi phù hợp, vậy nhất định phải sử dụng nghệ sĩ của công ty chúng tôi."

Jang Kim Ha bên cạnh nghe Choi Jung Won nói vậy, kinh ngạc hỏi: "Nam nữ chính? Quý công ty chẳng phải đều là ca sĩ sao? Theo tôi, kịch bản này là một tác phẩm đỉnh cao. Nếu được đầu tư kỹ lưỡng, rất có thể trở thành kinh điển trong các tác phẩm kinh điển. Nếu do kỹ năng diễn xuất của diễn viên chính mà xảy ra bất kỳ sự cố nào, chẳng phải sẽ làm hỏng thương hiệu của đài chúng tôi sao?"

"Chẳng lẽ Bộ trưởng Jang vẫn chưa biết sao, chúng tôi đã mua lại nhiều công ty giải trí. Hiện tại, ở mỗi lĩnh vực, công ty A.P đều có những nghệ sĩ hàng đầu của riêng mình. Về việc đảm nhận các nhân vật trong bộ phim truyền hình này, tôi có đủ tự tin vào các nghệ sĩ dưới trướng mình."

Jang Kim Ha nhìn sang Giám đốc, th��y ông ấy không có ý định lên tiếng, liền nói tiếp: "Tuy rằng chỉ có 10 tập đầu, nhưng cũng có thể thấy được bộ phim truyền hình này cần ba nhân vật chính. Không biết Thường vụ Choi yêu cầu chính là hai nhân vật nào?" Ông ấy và Choi Jung Won đều quan tâm trọng điểm đến tình hình của các nhân vật chính, còn những vai phụ, thật lòng mà nói, nếu tình hình tương tự, thì dùng ai cũng được.

Công ty A.P đã cung cấp cho KBS một kịch bản tốt như vậy, lẽ ra KBS nên có sự đáp lại. Đạo lý này Jang Kim Ha hiểu, và ông ấy tin rằng Kim Hwang Gwang không lên tiếng cũng là ngầm thừa nhận mức giá của Choi Jung Won.

Thế nhưng nhân vật chính thì khác, đây là linh hồn của cả bộ phim. Nếu kỹ năng diễn xuất không đạt yêu cầu, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng, rất có thể phá hủy một bộ phim truyền hình kinh điển như vậy. Jang Kim Ha nhất định phải cực kỳ thận trọng, không thể để công cốc.

"Là hai nhân vật 'Yoon Ah Hee' và 'Kang Tae Seok'. Vừa vặn công ty chúng tôi có hai diễn viên vô cùng xuất sắc, tôi thấy vô cùng thích hợp."

Diễn viên cho vai "Yoon Ah Hee" là Song Hye Kyo, Choi Jung Won đã thông qua mối quan hệ từ trường Đại học mà ký kết hợp đồng nghệ sĩ chính thức với cô ấy.

Diễn viên cho vai "Kang Tae Seok" là Won Bin, trước đây trực thuộc công ty StarJ. Sau khi StarJ bị công ty A.P mua lại, anh ấy hiện cũng là nghệ sĩ dưới trướng.

Với tư cách Giám đốc đài truyền hình, Kim Hwang Gwang chú trọng đến tình hình tổng thể hơn, còn những hạng mục công việc cụ thể và chuyên môn như vậy thì không phải sở trường của ông ấy. Bởi vậy, ông ấy chọn cách im lặng, để Jang Kim Ha đứng ra thương lượng với Choi Jung Won.

Bản thân Jang Kim Ha là một bộ trưởng, có quyền quyết định lớn, hoàn toàn có thể tự mình đưa ra quyết định. Ông ấy trầm ngâm một chút, nói: "Thường vụ Choi, tôi tin anh cũng nhận ra rằng bộ phim này chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn, vì vậy tôi không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn về vai chính ngay lúc này. Vậy thế này đi, chờ tôi lên kế hoạch cho đoàn làm phim và xác định đạo diễn xong, có thể để hai nghệ sĩ của công ty quý vị đến thử vai sớm một chút. Nếu như thật sự thích hợp, tôi cam đoan sẽ ưu tiên lựa chọn người của quý công ty, anh thấy sao?"

Jang Kim Ha không phải người xuyên không, làm sao có thể biết người thích hợp nhất cho hai nhân vật này chính là Song Hye Kyo và Won Bin? Vì vậy ông ấy nghĩ ra một biện pháp thỏa hiệp. Nếu có thể đảm bảo chất lượng phim truyền hình, sử dụng diễn viên của công ty A.P cũng không sao. Nếu như thật sự không thích hợp, tin rằng đến lúc đó công ty A.P cũng không thể nói gì.

Choi Jung Won biết đây là sự nhượng bộ lớn nhất ông ấy có thể đưa ra, gật đầu coi như đồng ý, rồi hỏi: "Vậy còn về vấn đề các vai phụ thì sao?"

Jang Kim Ha phẩy tay một cái vẻ không quan trọng: "Vấn đề này không lớn, tin rằng Thường vụ Choi đã hiểu rõ, đến lúc đó cứ để họ đến cho đạo diễn xem qua là được."

"Còn có một việc nữa, hy vọng có thể được Bộ trưởng Jang đồng ý?" Choi Jung Won nhân cơ hội nói tiếp.

"Thường vụ Choi cứ nói ra trước đi," Jang Kim Ha thận trọng nói. Chuyện gì còn chưa biết, ông ấy cũng không dám vội vàng đồng ý.

"Vẫn là liên quan đến bộ phim truyền hình này, công ty chúng tôi hy vọng có thể toàn quyền sản xuất tất cả các bản nhạc phim (OST), và để các ca sĩ của công ty chúng tôi thể hiện, đồng thời nắm giữ quyền sử dụng OST." "Trái Tim Mùa Thu" có thể nói là một sự kiện quan trọng trong lịch sử phim Hàn, với sức ảnh hưởng lan tỏa khắp khu vực Đông Á. Cơ hội tốt như vậy, Choi Jung Won đương nhiên muốn tận dụng mọi cơ hội có thể.

Jang Kim Ha suy nghĩ một chút. Công ty A.P chuyên về âm nhạc, hơn nữa kịch bản cũng do họ cung cấp. Để họ sản xuất OST chắc chắn sẽ đỡ tốn công sức mà hiệu quả lại cao, vì vậy ông ấy liền đồng ý.

Sau khi bàn bạc xong về nội dung hợp tác phim truyền hình, Kim Hwang Gwang lại đứng ra: "Liên quan đến lợi nhuận từ bộ phim truyền hình này, phía công ty A.P có ý kiến gì?"

"Công ty A.P không thể cung cấp bất kỳ trợ giúp nào trong việc sản xuất phim truyền hình, vì vậy chúng tôi có thể từ bỏ lợi nhuận từ quảng cáo và tài trợ. Bất quá, chúng tôi muốn 50% lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo bộ phim."

Kim Hwang Gwang hơi nhướng mày, trầm giọng nói: "Yêu cầu này của Thường vụ Choi, có hơi quá cao không?"

Choi Jung Won kiên quyết nói: "Yêu cầu này không hề nhiều. Nếu như Giám đốc Kim và Bộ trưởng Jang đồng ý, ba phần tiếp theo, chúng tôi còn sẽ giao cho quý đài."

Jang Kim Ha trong lòng hơi động: "Anh nói là, bộ phim truyền hình này còn có phần tiếp theo sao?"

"Không sai, loạt phim 'Trái Tim Mùa Thu' được phân loại theo Tứ Quý: Xuân, Hạ, Thu, Đông. Ba phần tiếp theo còn có 'Bản Tình Ca Mùa Đông', 'Hương Mùa Hè' và 'Mùa Xuân Waltz'." Choi Jung Won tung ra mồi nhử, không tin KBS không cắn câu.

Thấy hai người Kim và Jang có chút lung lay, Choi Jung Won liền thêm dầu vào lửa nói: "Tôi có thể bảo đảm, chất lượng sẽ không kém 'Trái Tim Mùa Thu' chút nào. Hơn nữa, đối với ba phần phim truyền hình sau này, ngoài OST, chúng tôi sẽ không có yêu cầu đặc biệt nào về diễn viên."

Kim Hwang Gwang gật đầu, cười nói: "Không thể không thừa nhận, Thường vụ Choi là một người sáng suốt, điều kiện của anh đã lay động tôi."

Thấy thái độ của ông ấy, Choi Jung Won thở phào nhẹ nhõm trong lòng, đưa tay ra, cười nói: "Hợp tác vui vẻ!"

Đến đây, công ty A.P xem như đã mở ra cục diện mới trong lĩnh vực phim truyền hình. Song Hye Kyo và Won Bin chắc chắn có thể nhờ bộ phim truyền hình này mà một bước lên trời, khẳng định địa vị diễn viên hàng đầu Hàn Quốc của mình. Đội hình diễn viên khổng lồ dưới trướng công ty A.P cũng sẽ được thể hiện trước mắt công chúng. Sau đó, họ sẽ dựa vào thực lực của bản thân cùng sân khấu do công ty A.P cung cấp, liên tục công phá địa bàn của những công ty quản lý diễn viên truyền thống kia.

Jang Kim Ha cũng rất hài lòng với việc hợp tác này, cam đoan rằng: "Thường vụ Choi yên tâm, sau này khi đài của chúng tôi chọn diễn viên, chắc chắn sẽ đối xử bình đẳng với công ty A.P."

Đối với lời hứa không có nội dung thực chất này của ông ấy, Choi Jung Won khẽ mỉm cười. Bề ngoài thì còn phải cảm ơn thiện ý của ông ấy, nhưng trong lòng thì chẳng hề để tâm chút nào. Những lời hứa suông, trong mắt người làm kinh doanh chẳng đáng một xu.

Mọi chuyện kết thúc, Kim Hwang Gwang lập tức phải về. Đây là sân nhà của MBC, ông ta không muốn nán lại thêm một phút nào.

Choi Jung Won đưa ông ấy đến cửa thang máy, sau khi cáo biệt lại quay trở lại.

Anh ấy còn muốn đi tìm Giám đốc SBS Lee Cheon Jae, thương lượng về chương trình "Xman".

So với "Trái Tim Mùa Thu", Choi Jung Won lại hơi coi trọng chương trình "Xman" hơn.

"Xman" lại khác biệt, nếu vận hành tốt, sau n��y có thể kẹp chặt yết hầu của rất nhiều công ty giải trí, khiến họ phải nghe theo mọi chỉ đạo của A.P. Đối với việc mở rộng sức ảnh hưởng của công ty A.P, nó có tác dụng không thể đong đếm được.

Bởi vậy, Choi Jung Won mới ưu tiên giải quyết vấn đề phim truyền hình, chính là để dốc toàn lực xử lý tốt chương trình giải trí này.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được cho phép.