Tuy Choi Jung Won không nói rõ là chuyện gì, nhưng nhìn vẻ mặt anh ta Trịnh Tinh Hoài cũng biết việc này nhất định rất quan trọng. Bằng không, vẻ mặt của anh ta sẽ không nghiêm túc đến thế.

Tuy nhiên, Trịnh Tinh Hoài là người dù tò mò cũng nhịn được, anh ta không hỏi gì thêm. Thay vào đó, anh đi đến ghế sô pha một bên ngồi xuống nghỉ ngơi. "Vậy làm sao có th��� hành động đây? Tình hình bên này rất lộn xộn, tôi ở bên cạnh ít nhiều cũng có thể giúp một tay."

Anh ta thực sự không yên tâm để Choi Jung Won một mình đi lại khắp nơi, cho dù vị thường vụ này rất khôn khéo. Thế nhưng ba người thợ giày tồi cũng hơn một Gia Cát Lượng. Thêm một người, có thể thêm một phần chủ ý.

Khác với Trịnh Tinh Hoài còn đang lúng túng, Phác Chính Tể dường như đã dự liệu trước sự việc của Choi Jung Won. Anh ta vẫn túc trực trong phòng phía dưới, bất cứ lúc nào cũng có thể khởi động xe ra ngoài. Trịnh Tinh Hoài cũng chỉ thực sự tin rằng Choi Jung Won có chuyện quan trọng khi thấy Phác Chính Tể không xuất hiện.

Quả nhiên, chưa đầy năm phút sau, điện thoại của Choi Jung Won lại vang lên lần nữa.

Đã chuẩn bị từ trước, anh thậm chí không cần nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, liền trực tiếp bắt máy. "Kính Duyến Thúc Thúc, ngài đến Los Angeles rồi ạ?"

Đầu dây bên kia vang lên một giọng nam mạnh mẽ, cười ha hả nói: "Thằng nhóc thối tha, mũi con thính thật đấy. Cũng không biết ba con làm sao mà sinh ra được một yêu nghiệt như con? Lần sau gặp lại, nhất định phải thỉnh giáo ông ấy một chút, tại sao Khả Khả nhà ta lại ngốc đến vậy chứ?"

"Ba Ba!" Loáng thoáng nghe thấy một giọng con gái bất mãn ở đầu dây bên kia, khiến Tư Đồ Kính Duyến phải liên tục xin tha.

"Được rồi được rồi, Khả Khả, Ba Ba sai rồi. Đừng nghịch nữa, còn có người ngoài ở đây, đừng để người ta chê cười."

Đợi bên kia ồn ào xong xuôi, Choi Jung Won mới không nhanh không chậm hỏi: "Thúc Thúc, cháu đến đâu gặp ngài ạ?"

"Ừm, con đến nhà hàng Trung Sơn ở phố người Hoa đi. Ta và Vương Thự trưởng đang đợi con ở đó." Tư Đồ Kính Duyến nhàn nhạt phân phó.

"Ngài đợi cháu, cháu đến ngay đây." Từ trụ sở của Choi Jung Won đến phố người Hoa chỉ có ba giao lộ. Lái xe chỉ mất chưa đầy năm phút.

Tư Đồ Kính Duyến lại nói thêm một câu, khiến hành động của Choi Jung Won nhanh hơn không ít. "Ta đã nói cho con biết rồi đấy nhé, Vương Thự trưởng đã mang mấy chai Mao Đài chính gốc từ Trung Quốc sang đấy. Nhanh lên đây, hai chúng ta cùng uống vài chén cho vui."

"Thật sao? Vẫn là Vương Thự trưởng hiểu ý cháu nhất!" Choi Jung Won không khỏi vui vẻ.

Từ khi trở lại Hàn Quốc, anh hiếm khi được uống rượu Mao Đài chính gốc. Mặc dù anh không phải là một bợm rượu đích thực, nhưng anh vẫn luôn nhớ mãi không quên hương vị của Mao Đài.

Nhà hàng Trung Sơn tọa lạc sâu trong khu phố người Hoa, trước cửa có một cổng ch��o cao lớn vững chãi. Trên đó là biển hiệu được viết bằng chữ triện cổ điển.

Nhà hàng này chiếm diện tích rất rộng lớn, phía sau cổng chào là một con đường nhỏ thường xuyên yên tĩnh. Từng tiểu viện nhỏ lần lượt xếp dọc bên đường. Nhìn giống hệt Tứ Hợp Viện cổ kính ở Bắc Kinh, nhưng thực ra đây đều là những phòng khách của nhà hàng Trung Sơn.

Nhà hàng này chính là tài sản của Hồng Môn, vì vậy Đường Bưu, Đường chủ chi nhánh Hồng Môn ở Los Angeles, hầu như quanh năm đều túc trực ở đây.

Khi Choi Jung Won đến nơi, anh nhìn thấy dưới cổng chào có một cô gái đáng yêu và ngây thơ cùng một người đàn ông vạm vỡ như ngọn núi nhỏ đang chờ đợi.

Cô gái kia không cần nói cũng biết, chính là Tư Đồ Khả Khả mà anh đã gặp ở Denver lần trước. Còn người đàn ông kia, Choi Jung Won gặp số lần còn nhiều hơn, chính là Đường Bưu.

Nhìn thấy xe của Choi Jung Won đến, Tư Đồ Khả Khả nhảy nhót chạy tới, mở cửa xe giúp anh. "Jung Won ca ca, các anh chậm quá, em đợi lâu lắm rồi."

Choi Jung Won bước ra khỏi xe. Anh xoa nhẹ lên tóc cô bé hai cái. "Em nghĩ giao thông ở Los Angeles tốt lắm sao? Trên đường hơi kẹt xe một chút. Biết thế chúng ta đi bộ đến đây còn hơn."

Đường Bưu cũng đi tới, đứng bên cạnh Choi Jung Won, lại như một cây cột cờ sừng sững. So với sự khôn khéo trong công việc, anh ta trong lời nói lại có vẻ hơi chất phác. "Jung Won, mau vào thôi. Sư phụ và Vương Thự trưởng đã đợi lâu rồi."

"Được, chúng ta cùng vào thôi."

Mặc dù có Tư Đồ Khả Khả luôn bám dính lấy, nhưng Choi Jung Won cũng không vì thế mà lạnh nhạt với Đường Bưu. Anh thân thiết khoác cánh tay Đường Bưu, ấn ấn vào bắp thịt rắn chắc như sắt của anh ta. Anh khen ngợi: "Lâu không gặp, công phu Kim Chung Tráo của Bưu ca lại tinh tiến không ít nhỉ."

Đường Bưu mặc dù là đệ tử chân truyền của Tư Đồ Kính Duyến, thế nhưng anh ta không tập luyện công phu trấn môn của Hồng Môn – Đại Hồng Quyền.

Tư Đồ Kính Duyến dựa trên thể chất của Đường Bưu, cố ý tìm từ chỗ bạn bè trong võ lâm một môn Ngoại Môn Ngạnh Công Kim Chung Tráo để anh ta tập luyện.

Mà Đường Bưu quả nhiên có thiên phú kinh ngư��i, tục truyền vừa quá hai mươi tuổi, anh ta đã có thể làm được 'sinh đồng lòng thiết'. Giờ anh mới hai mươi hai tuổi, nhưng vẫn luyện tập không ngừng nghỉ. Có tiến bộ là điều hiển nhiên.

Nghe lời khen của Choi Jung Won, Đường Bưu hơi ngượng ngùng. "Làm gì có, sao tôi không cảm nhận được? Tôi luôn cảm thấy công phu của mình còn kém xa, chẳng biết bao giờ mới có thể đại thành."

Lời của anh ta khiến Choi Jung Won cười ha ha. "Ca, anh mới hai mươi hai tuổi mà, yêu cầu cao quá đấy. Thời gian còn dài, chỉ với thiên phú và sự chăm chỉ của anh, tương lai nhất định sẽ trở thành một đại tông sư."

Tư Đồ Khả Khả chen vào giữa hai người, bĩu môi đỏ chót, bất mãn hừ nói: "Được rồi, đàn ông các anh gặp mặt. Không phải chuyện làm ăn thì cũng là chuyện bạo lực, thật chẳng có phong thái chút nào. Không thể nói chuyện gì khác sao?"

Choi Jung Won và Đường Bưu nhìn nhau cười, chợt trêu cô bé: "Chúng ta nghe Công chúa Khả Khả, Công chúa Khả Khả muốn nói chuyện gì, chúng ta sẽ nói chuyện đó. Như vậy em hài lòng chứ?"

"Như vậy mới đúng chứ, làm gì có nhiều chuyện nhàm chán như thế để nói." Tư Đồ Khả Khả lải nhải vài câu, lại nói: "Để em nghĩ xem, chúng ta nên nói chuyện gì nhỉ?"

Từ nhỏ cô bé đã được cưng chiều, vì vậy Choi Jung Won và Đường Bưu đều chiều theo cô bé. Để mặc cô bé một mình nghiêm túc suy nghĩ đề tài, cả nhóm vài người cùng đi về phía căn phòng nơi Tư Đồ Kính Duyến và những người khác đang đợi.

"A, có rồi, em biết nên nói chuyện gì!" Tư Đồ Khả Khả giật mình reo lên, lớn tiếng thông báo thành quả tư duy của mình.

Chỉ là chưa kịp để cô bé đắc ý, Choi Jung Won đã đưa tay gõ nhẹ vào trán cô bé một cái. "Em nghĩ ra cũng đã chậm rồi, chúng ta đến nơi rồi."

Nói xong, anh nghiêm túc vẻ mặt, bước nhanh vào một tiểu viện độc lập tinh xảo.

Đường Bưu chậm hơn một chút, nhìn vẻ mặt hờn dỗi của Tư Đồ Khả Khả, không nhịn được bật cười. Sợ vị tiểu thư này xù lông, anh nhanh chóng bước thêm hai bước, đuổi kịp bước chân của Choi Jung Won.

Chỉ còn lại Tư Đồ Khả Khả một mình tụt lại phía sau, phiền muộn tột độ. Hai tay giận dỗi vò rối tóc m��nh một phen, rồi phẫn hận mà gọi lớn lên. "A, các anh xấu quá! Đừng để em có cơ hội, nếu không nhất định phải trả thù thật tàn nhẫn!"

-------------------- tôi là cơm cơm, nảy sinh nảy sinh đường phân cách ----------------------

Trong phòng, Tư Đồ Kính Duyến và Vương Hạo Quyền đã sớm nghe thấy tiếng động, nên khi Choi Jung Won thong thả bước vào, cả hai đều đứng dậy chào đón.

Theo lý mà nói, Tư Đồ Kính Duyến vốn là bậc trưởng bối, không cần phải làm như vậy. Thế nhưng lúc này ông đại diện cho Chính phủ Trung Quốc, muốn bàn bạc với Choi Jung Won, nên địa vị hai bên là bình đẳng. Động thái này của Tư Đồ Kính Duyến cũng là muốn thể hiện cho Choi Jung Won thấy rằng anh không cần bận tâm đến thân phận của ông.

Khi liên quan đến vấn đề lợi ích, mọi mối quan hệ đều phải nhượng bộ. Tư Đồ Kính Duyến cũng không hy vọng Choi Jung Won vì nể ông mà nhượng bộ Vương Hạo Quyền. Nói như vậy, lúc đó có thể không nhìn ra vấn đề, nhưng về sau nhất định sẽ gây ra vết rạn khó lòng hàn gắn trong mối quan hệ của đôi bên.

Quả nhiên, Choi Jung Won vừa nhìn thấy hành động của ông, liền hiểu ý của ông ta. Do đó anh không hành xử theo lễ tiết vãn bối, mà dùng ngôn từ ngoại giao thông thường. "Thật ngại quá, trên đường tới hơi kẹt xe, đã làm chậm trễ một chút thời gian. Xin thứ lỗi cho Tư Đồ thúc thúc và Vương Thự trưởng."

Nhìn thấy cử chỉ của Tư Đồ Kính Duyến, Vương Hạo Quyền lòng thầm nặng trĩu, cảm thấy cuộc đàm phán sắp tới sẽ rất khó khăn.

Tư Đồ Kính Duyến đã đi trước một bước, phá vỡ thế cờ. Như vậy anh chỉ có thể dựa vào lợi ích thực tế để lay động đối phương. Nếu đã như vậy, những con bài tẩy mà cấp trên đã dặn dò e rằng chẳng còn bao nhiêu.

Trong lòng tuy nghĩ thế, nhưng anh ta bề ngoài vẫn không hề có bất cứ biểu hiện lạ thường nào. Anh vẫn giữ nụ cười ấm áp như gió xuân khiến người ta dễ chịu, rất có phong độ nói rằng: "Thường vụ Choi ngàn dặm bôn ba trở về, là chúng tôi đã đường đột mới phải. Nào nào, mau mời vào. Xin hãy để tôi kính một chén rượu nhạt, coi như là lời tạ lỗi đi."

Chính khách đều là những diễn viên xuất sắc nhất, bạn sẽ không bao giờ có thể đoán ra ý nghĩ thật sự trong lòng họ qua nét mặt. Choi Jung Won cũng không hề coi lời "nhiệt tình" của Vương Hạo Quyền là thật, anh liền cười ha ha đáp lại: "Vương Thự trưởng, một chén rượu nhạt thì làm sao đủ? Có câu nói, Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu. Hôm nay chúng ta làm sao cũng phải không say không về chứ."

Vương Hạo Quyền giơ ngón tay cái lên, không ngớt lời khen ngợi. "Ai cũng nói họ Choi là bạn cũ của Trung Quốc chúng ta, đến hôm nay thấy Thường vụ Choi nói tiếng Hán thuần thục như vậy, tôi mới tin."

Phải nói, có lúc thông thạo một ngoại ngữ lưu loát quả thực là một lợi thế để rút ngắn khoảng cách trong các mối quan hệ.

Lúc trước khi học ở Trung Quốc, những bạn học nhỏ đó ban đầu tò mò nhưng lại xa lánh anh, người nước ngoài này, căn bản không biết giao tiếp thế nào. Chính nhờ vào khả năng nói tiếng Trung Quốc lưu loát, anh mới có thể nhanh chóng hòa nhập vào tập thể đó, trở thành một phần của họ.

Giữa người với người, muốn rút ngắn khoảng cách thì ngôn ngữ chính là công cụ giao tiếp tốt nhất.

Choi Jung Won đã lên kế hoạch cho tương lai của mình từ rất sớm, ngoài tiếng Hàn, tiếng Hán, tiếng Anh, anh còn tự học tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha.

Lúc trước khi quyết định mở rộng (Life Cup), anh vẫn còn do dự, không biết phiên bản tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha sẽ tốt hơn một chút? Sau một hồi đắn đo, và tổng hợp ý kiến của những người khác, cuối cùng anh mới chọn phiên bản tiếng Anh.

Mặc dù (Life Cup) bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ chính tông hơn, phù hợp với tinh thần 'sớm ép sớm nếm vị'. Nhưng đối với Choi Jung Won, một người châu Á, điều này rõ ràng bất lợi cho việc quảng bá ca khúc.

Ở châu Âu và Mỹ, anh vốn là người ngoại quốc, sẽ phải chịu sự bài xích và lạnh nhạt từ người hâm mộ bản địa. Nếu như trên phương diện ngôn ngữ lại không thể bám sát tình hình thực tế, anh nhất định sẽ phải đối mặt với thất bại thảm hại (Waterloo).

Thực tế cũng chứng minh lựa chọn của anh là đúng đắn, hiện tại (Life Cup) có thể nói là một trong những ca khúc đơn hot nhất trên thế giới, không có đối th���. Bằng không cũng sẽ không khiến Chính phủ ba nước Trung, Nhật, Hàn tranh nhau mời hợp tác.

Thành tích chính là sức mạnh, thành tích chính là thực lực. Với thành tích như vậy, anh mới có tư bản để đối đầu với chính phủ ba nước, giành lấy lợi ích cho bản thân mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.