Bản thân là một Thế Gia Tử Đệ, tự do là điều gì đó xa vời. Dù làm bất cứ điều gì, hắn cũng phải nghe theo sắp đặt của gia đình.

Mặc dù hắn rất phản cảm với cuộc sống không có tự do cá nhân như vậy, nhưng cũng đành phải đợi đến khi hắn lên làm gia chủ mới tính đến chuyện đó. Hiện tại, hắn thậm chí không dám bày tỏ một chút tâm tình bất mãn nào.

Đừng thấy Tiểu Nguyên Dolph tự tay nuôi dưỡng hắn khôn lớn, thế nhưng đối tượng đầu tiên hắn phải thần phục vẫn là Tatemi Zhengya Gia Gia, gia chủ của gia tộc Tatemi. Mọi chuyện xảy ra với hắn đều sẽ bị báo cáo về nhà bất cứ lúc nào.

Từ lời nói đến hành động, hắn đều phải thận trọng, không chỉ với bên ngoài mà còn với cả những người thân cận.

"Mệnh lệnh của gia chủ là ngày mai ngươi sẽ về Nhật Bản, an tâm ở đó một thời gian. Gần đây tình hình ở Mỹ chắc chắn sẽ hỗn loạn một thời gian, vì an toàn của ngươi, ở trong nước vẫn tốt hơn." Mặc dù biết Tatemi Zhengya không thích bị ràng buộc quá nhiều, nhưng Tiểu Nguyên Dolph vẫn kiên quyết tuyên đọc mệnh lệnh của gia chủ.

Quả nhiên, trong mắt Tatemi Zhengya lóe lên một tia lửa giận. Mặc dù nó nhanh chóng biến mất, nhưng vẫn bị Tiểu Nguyên Dolph, một lão cáo già, nắm bắt được.

Trong lòng lão quản gia khẽ thở dài một hơi, cảm thấy rất bất đắc dĩ trước tình huống này. Nói cho cùng, bản thân ông ta trước sau vẫn là người ngoài, dù có trung thành với gia tộc đến đâu đi chăng nữa. Nhưng loại mâu thuẫn kẹp giữa ông nội và cháu này vẫn khiến ông ta lực bất tòng tâm.

Tatemi Zhengya che giấu rất tốt sự bất mãn của mình, khéo léo nghi vấn nói: "Mặc dù gần đây Mỹ Quốc không được yên bình, thế nhưng nơi đây mới là Đại Bản Doanh của công ty chúng ta, lẽ nào nhà họ Choi đó còn có thể mạnh hơn chúng ta ở đây sao?"

Tiểu Nguyên Dolph chỉ có thể cố gắng hòa hoãn mâu thuẫn giữa hai ông cháu: "Sự tình không đơn giản như vậy. Cô gái lần trước xuất hiện cùng Choi Jung Won ở Denver, chúng ta đã điều tra xong thân phận của cô ta. Ngươi biết đó là ai không?"

Tiểu Nguyên Dolph trịnh trọng như vậy. Rõ ràng người ông ta nhắc đến chắc chắn không phải tầm thường. Tatemi Zhengya cũng bị khơi gợi hứng thú, hỏi: "Ồ, lẽ nào là một nhân vật lớn ghê gớm sao?"

Tờ báo trong tay khẽ gõ lên mặt bàn, Tiểu Nguyên Dolph trịnh trọng nói: "Cô gái đó là con gái của Tư Đồ Kính Duyến, thủ lĩnh Hồng Môn, Tư Đồ Khả Khả. Chắc ngươi cũng biết, tình hình của Hồng Môn ở khu vực Bờ Tây nước Mỹ như thế nào. Sơn Khẩu Tổ vẫn thường âm thầm muốn mở rộng địa bàn ở đây với dã tâm bừng bừng, nhưng kết quả lại bị người ta đánh cho vỡ đ��u chảy máu. Nếu như ngươi còn ở lại đây. Nếu nhà họ Choi gây bất lợi cho ngươi, chúng ta thật sự sẽ không có chút sức chống cự nào."

Ngày hôm nay bị sốc quá nhiều, Tatemi Zhengya ngược lại sản sinh ra một loại "sức miễn dịch".

Khóe môi hắn khẽ cong lên một cách cay nghiệt, cười không rõ ý rồi nói: "Đám Cao Ly Bổng Tử đúng là giỏi luồn cúi, lại có thể bắt tay với người Trung Quốc. Thôi được rồi, chúng ta là thương nhân chính thống, không cần thiết phải tính toán với những kẻ vũ đao động súng đó. Tiểu Nguyên Thúc Thúc, đi mua vé máy bay về ngày mai đi."

Nói xong, hắn đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn về hướng Choi Jung Won đã rời đi, miệng lẩm bẩm: "Thôi quân, ta ngày càng hứng thú với những màn giao phong giữa chúng ta. Hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng. Ngày tháng còn dài, chúng ta hãy chờ xem."

Về sự thay đổi của Tatemi Zhengya, Choi Jung Won không thể nào biết được, vả lại hắn cũng không có tâm trạng để quan tâm đến kẻ địch này.

Vốn dĩ hắn nghĩ rằng với trí nhớ của kiếp trước, mình đã có "sức miễn dịch" với vụ tấn công khủng bố này, có thể ung dung ngồi nhìn "phong khởi vân dũng", bàn luận "giang sơn mỹ sắc".

Thế nhưng một cú điện thoại của biểu tỷ Jin Seung Mi đã khiến hết thảy tâm trạng tốt của hắn tan biến.

Thì ra trong lúc lơ đãng, hắn đã có quá nhiều mối liên hệ với thế giới này. Cho dù là thảm kịch xảy ra ở Bờ Đông, cũng có thể kéo theo hắn vào những chuyện rối ren không dứt.

Trong điện thoại, Jin Seung Mi tràn ngập sự bất lực, gào khóc tan nát cõi lòng, mấy lần nghẹn ngào không thành tiếng: "Jung Won, em không liên lạc được với người nhà. Cả điện thoại của ông ngoại, bố, mẹ đều không được. Ngay cả máy bay riêng của gia đình cũng không gọi được. Anh đang ở Mỹ, mau chóng nghĩ cách đi!"

Một tiếng "Oanh", trong lòng Choi Jung Won lạnh toát. Từng đợt sợ hãi lan tràn, khiến hắn không ngừng run rẩy.

Hắn quên mất rằng, đây không phải thời không ban đầu, mà là một Tân Thế Giới được tạo dựng lại.

Đời này đã có quá nhiều điều thay đổi, ai biết liệu nó có ảnh hưởng đến người thân bên cạnh mình không.

Ngay tại New York, hắn còn có một người thân chí cốt đang làm việc ở đó. Mặc dù dì lớn đang ở New Jersey chứ không phải Manhattan, nhưng ai biết liệu họ có thể lâm thời có việc đi qua bên đó không.

Vạn nhất có ai đó trong số họ đang ở Trung tâm Thương mại Thế giới... Choi Jung Won đã không dám tưởng tượng tiếp.

Hơn nữa, Trụ sở Liên Hợp Quốc nằm ngay trên Manhattan, cách Trung tâm Thương mại Thế giới không xa lắm.

Hắn biết, ông ngoại là một người không chịu ngồi yên. Bất cứ công việc gì, ông cũng thích tự mình làm, tự mình kiểm chứng mới yên tâm.

Ông ngoại già rồi, tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì!

Choi Jung Won rơi vào hỗn loạn, đến nỗi quên cả đáp lời biểu tỷ. Sự im lặng của hắn khiến Jin Seung Mi hoàn toàn hiểu lầm: "Jung Won, sao anh không nói gì? Có phải anh... có phải anh biết điều gì không? Đừng giấu em, nói đi mà!"

Âm thanh chói tai truyền vào màng tai, Choi Jung Won mới giật mình nhận ra mình vẫn đang nói chuyện điện thoại. Qua micro, hắn mơ hồ nghe thấy có tiếng một người đàn ông đang an ủi Jin Seung Mi ở bên cạnh: "Thắng Đẹp, đừng hoảng. Mong rằng mọi người bình an vô sự, người nhà em nhất định sẽ không sao đâu."

Nhưng Jin Seung Mi đã rơi vào trạng thái điên loạn, căn bản không thể nghe lọt tai lời của ai: "Không, em không thể chờ thêm một khắc nào nữa, em sẽ đi đặt vé máy bay ngay bây giờ, em muốn về ngay lập tức."

"Biểu tỷ, biểu tỷ, chị có nghe không?" Choi Jung Won vội vàng lên tiếng, hắn sợ Jin Seung Mi rất có thể sẽ phát điên mất.

Cũng may, dù Jin Seung Mi không kìm nén được nỗi lòng, nhưng micro vẫn không hề rời khỏi tai cô. Nghe được giọng của biểu đệ, cô như vớ được cọng rơm cứu mạng. Cô ta gấp gáp hỏi không ngừng: "Biểu đệ, bên Mỹ thế nào rồi? Em có liên lạc được với ông ngoại không? Mau nói cho chị biết đi, em biết chị bây giờ sắp phát điên rồi."

Trong lòng Choi Jung Won cũng không khỏi nặng trĩu, thế nhưng ít nhất hắn vẫn còn giữ được lý trí cơ bản nhất: "Biểu tỷ, đừng hoảng. Hiện tại khu vực New York đã bị Thông Tin Quản Chế, việc chị không gọi được điện thoại là rất bình thường. Em hiện tại ở Los Angeles, cũng không hiểu rõ lắm tình hình ở phía Đại Lục bên kia. Chị đừng hoảng, em hiện tại sẽ đến Lãnh Sự Quán Los Angeles tìm hiểu một chút. Tin rằng chính quyền chắc chắn sẽ có cách để tìm hiểu tình hình."

"Vậy em đi nhanh đi, còn chờ gì nữa?" Jin Seung Mi đã không lo được ngữ khí. Lúc này đối với cô ta mà nói, tin tức người thân so với bất cứ điều gì cũng quan trọng hơn.

Tâm trạng Choi Jung Won cũng rất nặng nề, vì thế không để tâm đến thái độ của cô ta: "Được rồi. Biểu tỷ, em cúp máy trước nhé. Chị đợi tin tức của em, em sẽ đi ngay đến Lãnh Sự Quán."

Kết thúc cuộc điện thoại, Choi Jung Won cũng không thể ngồi yên được nữa. Hắn nhanh chóng lao ra khỏi phòng, gọi Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể rồi cùng họ phóng tới Lãnh Sự Quán Los Angeles.

Vốn dĩ Lý Thịnh Minh cùng Yên Ổn Quý Giá Mỹ cũng muốn đi theo, nhưng đã bị Choi Jung Won giữ lại.

Hiện tại là thời kỳ phi thường, Chính phủ Mỹ chắc chắn sẽ thực hiện quản chế. Nếu họ cùng đi ra ngoài quá đông người, vạn nhất bị chặn lại kiểm tra, sẽ mất không ít thời gian.

Kiếp trước ở Trung Quốc, mặc dù hắn bị sự kiện khủng bố tấn công gây chấn động không nhỏ. Nhưng dù sao cũng cách xa ngàn trùng núi sông, thiếu đi ấn tượng trực quan.

Khi đó Choi Jung Won thậm chí còn cùng bạn bè nói chuyện vui vẻ, cười nhạo năng lực phản ứng của Chính phủ Mỹ.

Nhưng lúc này khi bản thân ở giữa vòng xoáy đó, nhìn đường phố dù là xe cộ hay người đi đường đều thưa thớt, nhiều nhất chính là các Quân Cảnh trang bị súng ống đầy đủ. Hắn mới thấm thía cảm nhận được ảnh hưởng của sự kiện này. Không hổ là đại sự làm thay đổi cục diện thế giới vào đầu thế kỷ hai mươi mốt.

Dọc đường đi, Choi Jung Won và những người khác đã bị cảnh sát hỏi thăm không dưới năm lần.

Nếu không phải ba người họ có đầy đủ giấy tờ, hơn nữa là người châu Á da vàng, khác biệt rõ ràng với chủng tộc Tây Á, chắc chắn sẽ càng thêm phiền phức.

Đến khi chạy tới Lãnh Sự Quán Hàn Quốc nằm ở khu Đông Los Angeles, họ mới phát hiện nơi này đã hoàn toàn giới nghiêm.

Các Lãnh Sự Quán các nước đều đã phái hết nhân viên bảo an có thể ra. Họ đã tạo thành nhiều lớp hàng rào cảnh giới quanh khu vực Sứ Quán. Hơn nữa, bên ngoài còn có Cảnh sát Mỹ cùng nhân viên đang làm nhiệm vụ.

Từ xa nhìn thấy một chiếc xe chạy tới, lập tức có hai nhân viên bảo an cầm vũ khí tiến lên đón.

Xem ra sự kiện tấn công khủng bố đã khiến thần kinh của mọi người đều bị kích thích, ai nấy đều cảnh giác với mọi sự vật từ bên ngoài.

Vào thời kỳ nhạy cảm này, Phác Chính Tể đương nhiên sẽ không gây ra bất kỳ sự cố nào. Hắn ngoan ngoãn đỗ xe tại chỗ, chờ đợi đối phương đến kiểm tra.

Nếu làm ra bất cứ hành động không thích hợp nào, gây hiểu lầm cho đối phương, thì mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối. Không ai thích bị tắm trong mưa bom bão đạn, đó không phải là sự kích thích, mà là đoạt mạng người.

Hai nhân viên bảo an đi tới, thấy bên trong xe ngồi ba người châu Á da vàng, sắc mặt lập tức giãn ra không ít.

Một người trong số đó thậm chí còn có tâm trạng đùa cợt: "Các quý ông, các anh đến từ đâu? Nhật Bản? Trung Quốc? Hàn Quốc?"

Phác Chính Tể đưa hộ chiếu của ba người cho họ, rồi không nói thêm gì nữa.

Dù sao hắn cũng là vệ sĩ, mùi máu tanh trên người quá nồng, rất dễ khiến người ta phát hiện. Thế là Choi Jung Won tiếp lời: "Thưa ngài Cảnh sát, chúng tôi là những người Hàn Quốc yêu hòa bình. Chúng tôi muốn đến Lãnh Sự Quán, hy vọng có thể nhận được tin tức về người thân ở Bờ Đông. Điều này không thành vấn đề chứ?"

Nhân viên bảo an cẩn thận đối chiếu hộ chiếu xong, nói với họ: "Các quý ông, việc các anh muốn vào Lãnh Sự Quán không có bất kỳ vấn đề gì. Tuy nhiên, e rằng các anh phải đi bộ, xe cộ hiện tại không được phép tiến vào khu vực Sứ Quán."

Lúc này Choi Jung Won làm gì có tâm trạng để tính toán xem nên đi xe hay đi bộ? Ngay lập tức xuống xe, hắn cùng Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể đi vào bên trong.

Lãnh Sự Quán Hàn Quốc nằm ở rìa ngoài khu Sứ Quán, là một tòa nhà hai tầng không lớn. Rất nhanh ba người Choi Jung Won đã đến nơi, cửa cũng có Võ Quan đang canh gác. Thấy ba người họ đến, liền tiến lên hỏi thăm.

Đối với những người này, Choi Jung Won không cần phải quá uyển chuyển. Hắn nói với Võ Quan: "Tôi là Giám đốc Hành chính của Công ty con A.P Entertainment thuộc Tập đoàn C.J, bây giờ tôi có thể gặp Lãnh Sự Phác Vĩnh Chí được không?"

Vừa nghe là người từ Tổ Quốc đến, Võ Quan lập tức tỏ ra đặc biệt thân thiết, trên khuôn mặt căng thẳng nở một nụ cười: "Các vị đợi chút, tôi hỏi một chút, các vị cũng biết đấy, như hôm nay thế này, Lãnh Sự sẽ bận rộn đến mức nào."

Trịnh Tinh Hoài tỏ vẻ đã hiểu: "Chúng tôi hiểu rồi, đã làm phiền anh."

"Không phiền phức đâu, không phiền phức, chỉ là chuyện nhỏ thôi, các vị đợi một lát." Võ Quan quay người lại, cầm điện thoại bàn gác, gọi vào bên trong.

Khác với Võ Quan này, Lãnh Sự Phác Vĩnh Chí của Los Angeles thì đã nghe danh Choi Jung Won từ lâu.

Khi Choi Jung Won đến Mỹ phát triển, ông ta đã nhận được chỉ thị từ cấp trên trong nước, yêu cầu ông ta phối hợp khi cần thiết. Vì thế, ông ta đã từng cố ý tìm hiểu một chút nội tình về Choi Jung Won.

Lúc này Choi Jung Won tìm đến tận nơi, ông ta lập tức cho phép Võ Quan cho họ vào.

Xảy ra sự kiện lớn như vậy, Phác Vĩnh Chí bận rộn đến mức chân không chạm đất.

Mặc dù nơi đây là Bờ Tây, thế nhưng rất nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc cùng người dân đang ở Mỹ đều đổ xô đến xin tư vấn. Trong số đó, rất nhiều người cần đích thân ông ta tiếp đón, hơn nữa ông ta còn phải thường xuyên báo cáo tình hình về nước.

Washington cũng nằm trong khu vực bị kiểm soát thông tin, Đại Sứ Hàn Quốc tại Mỹ không thể liên lạc với bên ngoài, chỉ có thể thuận theo vai trò của ông ta là nhân vật số hai để tiếp nhận công việc này.

Khi Choi Jung Won gặp ông ta, ông ta vừa tiễn Đại diện Tập đoàn LG.

"Thật ngại quá, Choi tiên sinh, đã để anh đợi lâu rồi." Phác Vĩnh Chí nói với vẻ hòa nhã, đồng thời dặn thư ký chuẩn bị trà.

Mặc dù ông ta là một nhân sĩ vô đảng phái, và đảng GJ lớn mà gia tộc họ Choi thuộc về không mấy thân thiện với ông ta, thế nhưng ông ta cũng không hề thất lễ với Choi Jung Won.

"Không sao đâu, Lãnh Sự Phác bận rộn công việc quý giá, có lẽ là chúng tôi đã làm phiền." Choi Jung Won đang nóng ruột về tin tức của ông ngoại, nên không để ý đến sự khách sáo của ông ta.

"Chúng tôi đến đây là muốn biết một chút, Lãnh Sự Quán có tin tức gì về tình hình ở New York không? Vừa hay ông ngoại tôi đang làm việc ở đó, tôi cùng người nhà đều rất lo lắng cho sự an toàn của ông." Choi Jung Won quyết định vẫn là xác nhận tình hình của ông ngoại trước, dù sao ông là Cao Quan đại diện cho Hàn Quốc đang làm việc tại Liên Hợp Quốc.

Còn về dì và dượng là những người dân thường, e rằng Lãnh Sự Quán ở đây rất khó có thể nhận được tin tức ngay lập tức.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện.