Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 201: Dao động

May mắn là Thôi Chính Nguyên không phải kẻ bị lợi ích làm mờ mắt, hơn nữa cũng lường trước được những chuyện sắp xảy đến, nên mới kiềm chế được sự cám dỗ này. "Thực lòng xin lỗi hai vị, công ty A.P đã lên kế hoạch tuyên truyền hoàn chỉnh rồi. Nếu tùy tiện thay đổi, e rằng sẽ gây ra những tổn thất không đáng có, đồng thời cũng khó đạt được hiệu quả như dự kiến. Vì vậy, mong quý vị có thể tuân thủ theo thỏa thuận đã ký."

Tate Mi Chân Nha không ngờ rằng, dù mình đã đánh cược cả thể diện, Thôi Chính Nguyên vẫn thẳng thừng từ chối. Trong chốc lát, sắc mặt hắn có chút khó coi, thay đổi đủ mọi cung bậc cảm xúc, từ xanh, tím, tái, đen. Tuy nhiên, khi hắn còn chưa kịp phản ứng, Tiểu Nguyên Dolph đã lên tiếng. "Thôi tiên sinh, xin ngài hãy thông cảm cho sự khó xử của chúng tôi. Thực tế, việc này không gây tổn hại đáng kể cho quý vị. Hơn nữa, gia chủ đã đồng ý trước rằng mọi tổn thất của quý vị lần này, Sony sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn. Chẳng lẽ như vậy vẫn chưa đủ thể hiện thành ý của chúng tôi sao?"

Hắn nói những lời này vừa vội vừa nhanh, nếu không phải Thôi Chính Nguyên có trình độ tiếng Nhật tốt, e rằng sẽ không thể nghe rõ hắn đang nói gì. Việc này suýt chút nữa làm một lão gia hơn năm mươi tuổi phải choáng váng. Đúng vậy, lần này công ty Sony thực sự đã "đại xuất huyết". Vì mục tiêu cuối cùng, họ thậm chí còn sẵn sàng gánh vác mọi khoản chi phí của công ty A.P. Trên thương trường, Thôi Chính Nguyên chưa từng thấy ai làm như vậy. Cũng không ai ngốc nghếch đến mức tự nguyện làm "công tử Bạc Liêu" để người khác lợi dụng. Nhưng mà, vì mối quan hệ bằng mặt không bằng lòng giữa A.P và Sony, chỉ cần khiến Tate Mi Chân Nha khó chịu, Thôi Chính Nguyên cũng không thể đáp ứng. Chẳng phải có câu nói: Mọi việc khiến kẻ thù khó chịu, chúng ta đều sẵn lòng làm sao?

"Thực lòng xin lỗi hai vị. Kế hoạch lần này có ý nghĩa trọng đại đối với công ty chúng tôi, không cho phép xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Hơn nữa..." Nói đến đây, Thôi Chính Nguyên chợt nảy ra một ý định xấu. Nó không chỉ có thể dọa cho Tate Mi Chân Nha một phen, mà còn có khả năng gây rắc rối lớn cho công ty Sony.

"Tate Mi quân, tôi vừa có được một tin tức tuyệt mật, chẳng bao lâu nữa sẽ có chuyện lớn xảy ra. Nếu anh muốn làm giàu, tôi khuyên anh nên đầu tư vào chỉ số hợp đồng tương lai. Nhớ kỹ, nhất định phải mua vào. Những cái khác thì tôi không dám chắc. Nhưng tôi có thể đảm bảo anh sẽ kiếm được ít nhất ba mươi lần lợi nhuận trở lên."

Sau sự kiện "11/9", thị trường hàng hóa phái sinh của Mỹ chìm trong hỗn loạn. Chỉ số hợp đồng tương lai thậm chí còn phá vỡ mức giá thấp nhất trong lịch sử. Nếu đổ một lượng vốn lớn vào thời điểm này, chắc chắn có thể thu về lợi nhuận khổng lồ. Thôi Chính Nguyên nói như vậy cũng không phải là cung cấp tin tức giả. Nhưng tiền đâu dễ kiếm đến vậy? Mấy người trọng sinh trong tiểu thuyết, mượn cơ hội này mà phát tài, chẳng lẽ thật sự coi việc đó dễ như ăn cơm khô sao? Nếu Tate Mi Chân Nha làm theo, có thể tưởng tượng được sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức cho công ty Sony.

Tuy nhiên, Thôi Chính Nguyên cũng biết, đối phương chắc chắn sẽ không tin lời mình. Với mối quan hệ giữa đôi bên, bất cứ điều gì đối phương nói ra, họ đều phải suy đi tính lại, cân nhắc đến mười lần tám lượt mới dám xác nhận. Làm sao một câu nói đầu tiên của Thôi Chính Nguyên có thể khiến họ dao động được chứ?

Cũng may, mục đích của hắn cũng không nằm ở đây, không thực sự muốn gây khó dễ gì cho công ty Sony. Hiện tại, Sony đang trong tình trạng "lòng rối như tơ vò", nói là "như chim sợ cành cong" cũng không quá đáng. Nếu lại bị lời Thôi Chính Nguyên nói về "Đại sự kiện" kia dọa cho một phen, Tate Mi Chân Nha sẽ không nghi thần nghi quỷ mới là lạ.

Nội tình của tập đoàn C.J không hề quá thần bí. Một công ty như Sony, chỉ cần có ý định điều tra, chắc chắn có thể tìm hiểu rõ ràng. Đây cũng là lý do cơ bản khiến công ty Sony dám ra tay với A.P. Nhưng nếu Thôi Chính Nguyên có thể "dự đoán sớm" một sự kiện lớn như vụ tấn công khủng bố, vậy thì cần một năng lượng lớn đến mức nào? Ngay cả chính phủ Mỹ cũng phải bó tay lúng túng trước sự việc ấy, mà Thôi Chính Nguyên lại có thể "dự đoán sớm". Nếu nói sau lưng hắn không có "Thần Bí Lực Lượng" nào chống đỡ, thì Tate Mi Chân Nha đúng là bị kẹp cửa rồi.

Nếu chưa làm rõ được "Huyền Cơ" đằng sau, công ty Sony chắc chắn không dám hành động liều lĩnh. Mà nếu không phải ba đến năm năm, Tate Mi Chân Nha chắc chắn không thể thoát ra khỏi bí ẩn này. Như vậy, Thôi Chính Nguyên sẽ có được thời gian quý giá nhất để phát triển và lớn mạnh bản thân. Chờ đến khi hắn có đủ sức mạnh để đối phó với công ty Sony, mọi việc sẽ "thuận buồm xuôi gió".

Tình hình hiện tại là, Sony vẫn đang ở thế công, còn Thôi Chính Nguyên thì phải xoay sở ứng phó. Nguyên nhân duy nhất tạo nên cục diện này chính là thực lực của công ty A.P chưa đủ mạnh. Vào lúc này, sao Thôi Chính Nguyên lại không làm việc có thể gây phiền phức cho Tate Mi Chân Nha chứ?

Quả nhiên, sau khi nghe lời Thôi Chính Nguyên nói, Tate Mi Chân Nha chấn động cả người, đến nỗi vẻ mặt ngụy trang bấy lâu cũng biến mất mà hắn không hề hay biết. Hắn chỉ còn đôi mắt mở lớn, trừng trừng nhìn Thôi Chính Nguyên như muốn nuốt chửng. Dù đây không phải một trường hợp chính thức, và ở đây chỉ có bốn người, nhưng Tate Mi Chân Nha đến với tư cách đại diện của công ty Sony, vậy là đủ rồi.

Nhưng dù trong tình huống như vậy, Thôi Chính Nguyên lại tiết lộ một tin tức nửa thật nửa giả. Tate Mi Chân Nha có thể không tin rằng hắn nói lung tung, nhưng điều đó lại quá thiếu tinh tế. Tuy nhiên, nếu không phải bịa chuyện, Thôi Chính Nguyên làm sao có được thông tin về chỉ số hợp đồng tương lai của Mỹ? Hắn biết rõ tình hình nhà họ Thôi, đừng nói thị trường Mỹ vốn đã quen thuộc, ngay cả ở Hàn Quốc cũng chưa từng can thiệp. Trong ngành này, tuyệt đối không cho phép sự gian lận dù chỉ là một chút. Phàm là những người có thể đạt được thành tựu lớn trong kinh doanh đều dựa vào thực lực vững chắc mà có được. Muốn "một đêm phất nhanh" thì chỉ có thể là mơ giữa ban ngày.

Tuy nhiên, hắn cũng không phải không thu hoạch được gì, bởi Thôi Chính Nguyên đã gián tiếp cho thấy thái độ của tập đoàn C.J. Đề nghị phát hành sớm (Life Cup) đã bị Thôi Chính Nguyên phủ quyết không chút do dự. Xem ra, gia tộc Tate Mi hoặc là phải tìm cách khác, hoặc là phải chịu nhục trong một thời gian.

Nhìn Tate Mi Chân Nha và Tiểu Nguyên Dolph thất thần rời đi, khóe miệng Thôi Chính Nguyên khẽ nhếch một nụ cười khác lạ. Ngày sau còn dài, Tate Mi quân. Rồi xem thử là anh "ma cao một thước", hay tôi "đạo cao một trượng"!

Trịnh Tinh Hoài đứng bên cạnh hắn, không nhịn được bật cười, trêu chọc: "Jung Won, cậu cũng quá tệ. Không đồng ý thì tìm lý do nào chẳng được, sao cứ phải dùng cái kiểu "thần côn" như thế? Nhìn xem, cậu khiến người Nhật Bản tứ đại gia tộc phải chế giễu, quay đầu lại không biết họ hận cậu đến mức nào nữa." Nhìn người quản lý vẫn còn cười không ngậm được miệng, Thôi Chính Nguyên nở một nụ cười nửa vời. "Anh cũng nghĩ tôi đang đùa sao? Có dám cá cược với tôi một lần không? Nếu tôi thua, tôi tặng anh một chiếc xe sang. Còn nếu anh thua, chỉ cần mặc bikini đi trên đại lộ Roch là được."

Trịnh Tinh Hoài vẫn còn há hốc miệng, đôi mắt tràn đầy kinh ngạc. Nhìn Thôi Chính Nguyên quay người đi về phía phòng, trong lòng hắn vẫn dậy sóng. "Thì ra hắn không phải nói đùa, không phải lừa Tate Mi Chân Nha." Nhưng hắn có được tin tức này từ đâu? Chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra. Mình ngày nào cũng 24/24 ở cạnh hắn, hắn gặp ai, nói chuyện điện thoại với ai, mình đều biết cả mà.

Khẽ cắn răng, Trịnh Tinh Hoài đưa ra một quyết định mà sau này anh sẽ hối hận suốt đời. Anh lớn tiếng gọi theo bóng lưng Thôi Chính Nguyên: "Được, Jung Won, chúng ta cá cược! Nhớ lời hứa của cậu đấy, không được đổi ý đâu nhé!" Đáp lại anh là cử chỉ "OK" của Thôi Chính Nguyên.

Tiểu Nguyên Dolph bước đi vô cùng hoảng loạn, hoàn toàn không giống một lão nhân đã gần đất xa trời. Tốc độ nhanh đến nỗi người hầu vẫn luôn theo sát phải chạy vội mới có thể đuổi kịp. Mấy lần người hầu muốn đỡ lấy thân thể gầy yếu của ông ta, nhưng đều không thành vì không theo kịp bước chân. Điều này khiến người hầu vừa lo lắng vừa hoảng hốt, nhưng những lời khuyên can mấy lần đều bị Tiểu Nguyên Dolph phớt lờ như không nghe thấy. Nếu vị nhân vật trọng yếu của gia tộc Tate Mi này mà có bất kỳ sơ suất nào, va chạm, ngã ngửa, tộc trưởng gia tộc Tate Mi chắc chắn sẽ không bỏ qua cho anh ta.

Trong các thế gia truyền thống của Nhật Bản, hình phạt của gia chủ đối với gia nhân, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình. Tiểu Nguyên Dolph đâu còn tâm trí mà bận tâm đến tâm trạng của người khác, trong lòng ông ta đã bị nỗi sợ hãi tột cùng lấp đầy.

Vừa nghĩ đến tin tức vừa thấy trên báo chí, ông ta liền nhớ tới thiếu niên người nước láng giềng kia, người hiện đang sống cùng thành phố với họ. Thật sự quá khủng khiếp, rốt cuộc hắn có bao nhiêu năng lượng ẩn giấu? Hay nói đúng hơn là nhà họ Thôi còn có bao nhiêu bí mật mà người ngoài không hay biết? Bọn họ làm sao biết được loại thông tin này?

Phải biết rằng, ngay cả Cơ quan Tình báo quân sự Mỹ cũng không hề hay biết gì trước khi sự kiện xảy ra. Nếu không thì chính phủ Mỹ cũng sẽ không không có biện pháp ứng phó, đành trơ mắt nhìn bi kịch xảy ra.

Chính phủ Mỹ thế nào, Tiểu Nguyên Dolph không còn tâm trạng để quan tâm, cũng không có đủ năng lực để giữ được sự bình tĩnh đó. Đây là việc mà Thủ tướng Nhật Bản nên làm, liên quan gì đến một quản gia của gia tộc Tate Mi như ông ta?

Quan trọng là, khi Tiểu Nguyên Dolph biết được tin tức này, trong đầu ông ta lập tức hiện lên những lời chắc như đinh đóng cột của Thôi Chính Nguyên mười ngày trước. Tuy lời nói đó không dài, và Thôi Chính Nguyên dường như chỉ lấy cớ để từ chối yêu cầu của họ, nhưng điều đáng sợ nằm ở chính nội dung những lời hắn nói.

Hiện tại, việc cấp bách nhất là phải cùng Tate Mi Chân Nha thương lượng để đưa ra một đối sách. Đối thủ chỉ hé lộ một chút thông tin, mà đã khiến người ta chấn động, kinh sợ đến thế. Vậy rốt cuộc phía sau còn có bao nhiêu điều mà họ chưa biết?

Trước khi thực sự nắm rõ toàn bộ nội tình của nhà họ Thôi, gia tộc Tate Mi chắc chắn sẽ không tùy tiện hành động nữa. Vừa nghĩ đến kế hoạch đã khổ tâm tính toán, chuẩn bị tỉ mỉ, lại vì một câu nói của đối phương mà đổ sông đổ bể, ông ta siết chặt tờ báo trong tay đến mức suýt vò nát.

Đi đến căn phòng nơi Tate Mi Chân Nha từng nghỉ ngơi, Tiểu Nguyên Dolph phất tay ra hiệu người hầu chờ bên ngoài, rồi đẩy cửa bước thẳng vào. Tình thế cấp bách, ông ta cũng không còn để ý đến lễ nghi gì nữa. "Thiếu gia, chúng ta..."

Không cần ông ta nói thêm gì nữa, chỉ cần liếc nhìn trạng thái của Tate Mi Chân Nha là đủ hiểu. Hắn đã biết mọi chuyện, nên mới thất thần ngồi trên ghế, không hề nhận ra sự có mặt của Tiểu Nguyên Dolph. Ban đầu, khi thức dậy vào sáng sớm, tâm trạng của Tate Mi Chân Nha vẫn còn rất tốt.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free