Chân thành cảm ơn các độc giả: Cơm nghiên hi Muội Tử, Tàn nhẫn vũ Tiểu Ca, Kỳ Kỳ Tiểu Nương Tử đã dành tặng phần thưởng!

Ai cũng bảo giới âm nhạc chuyên nghiệp Âu Mỹ là đỉnh cao, nhưng xem ra cũng có lúc họ hồ đồ. Thôi thì khách tùy chủ, cứ xem Rothschild giở trò gì đây.

Hình ảnh lóe lên, dần dần trở nên rõ nét. Chưa kịp Choi Jung Won nhìn rõ những thứ trên TV, bên tai anh đã truyền đến tiếng gầm đinh tai nhức óc, độ ồn cao đến mức suýt làm anh ta điếc.

Trong lúc không chuẩn bị, anh ta thực sự giật mình một chút.

Hoảng loạn nhìn quanh, Choi Jung Won nhận ra ngoài Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể cũng đang giật mình như mình, những người khác đều vẫn bình thản.

Xem ra những người này đã sớm chuẩn bị tâm lý, hoặc là đã quen rồi.

Choi Jung Won đỏ mặt, bất lực nhìn Rothschild, đổi lại là nụ cười đắc ý trên mặt đối phương.

Gã điên này, xem TV mà cần đến bốn cái loa công suất lớn thế à?

Phải biết phòng thu âm chỉ vỏn vẹn mười mấy mét vuông, tiếng nổ vang vọng từ loa, phản xạ qua tường, như một con đập từ bốn phía ập đến, lấp đầy toàn bộ màng nhĩ.

Sau một lúc, Choi Jung Won mới tạm thích nghi, hướng mắt về phía màn hình TV.

Trái với dự đoán của anh, những thứ đang phát ra không phải là những nội dung liên quan đến âm nhạc, mà là tuyển tập các pha bóng của cầu thủ Nam Mỹ.

Trong đoạn ghi hình, Choi Jung Won nhìn thấy không ít khuôn mặt quen thuộc: Ronaldo, Rivaldo, Zé Roberto, Roberto Carlos, Batistuta, Redondo, Crespo, Saviola và nhiều danh thủ nổi tiếng thế giới khác, đều xuất hiện trên màn hình TV.

Trong làng túc cầu thế giới, cầu thủ Nam Mỹ vẫn luôn là biểu tượng của kỹ thuật. Động tác của họ hoa lệ, lóa mắt. Xem họ đá bóng là một sự thưởng thức thị giác tột đỉnh.

Theo điệu nhạc sôi động và tiếng hò reo như sóng vỗ, các siêu sao bóng đá ấy thực hiện những pha bóng khó tin. Vượt người, chuyền bóng, sút bóng, ghi bàn. Tất cả những hình ảnh kích thích adrenaline đều hội tụ đủ trong tuyển tập video này.

Không biết ai là người biên tập những thước phim này, kỹ thuật cực kỳ điêu luyện. Những đoạn cắt cảnh khớp nhạc đến hoàn hảo. Dưới sự tương tác của cả hai, chất lượng video nâng lên một tầm cao mới.

Bất kể là ai xem những thước phim này, đều sẽ không kìm được mà muốn tự mình ra sân đá vài đường bóng.

Choi Jung Won vốn dĩ là một fan bóng đá, rất yêu thích môn thể thao này.

Ở kiếp trước, trận chung kết Champions League mùa giải 1998-1999, Quỷ Đỏ Manchester United đã lội ngược dòng trước Bayern Munich ở phút bù giờ, điều đó đã khiến Choi Jung Won hoàn toàn chìm đắm vào sức hút của bóng đá.

Xem trên TV, những siêu sao lừng lẫy ấy, dù gương mặt còn trẻ, nhưng động tác vẫn phiêu dật và hoa lệ như vậy, khiến Choi Jung Won trong lòng tràn đầy phấn khích.

Và tất cả mọi người trong phòng lúc này, đều không còn bận tâm đến bất cứ điều gì khác, đồng loạt hò reo theo từng chuyển động của hình ảnh.

Âm nhạc sử dụng trong tuyển tập hoàn toàn mang phong cách Latin, hòa quyện với những pha bóng đầy ngẫu hứng của các cầu thủ Nam Mỹ, bổ sung cho nhau thật ăn ý.

Dù chưa hiểu ý đồ của Rothschild, Choi Jung Won cũng tạm gác lại công việc, chăm chú thưởng thức màn trình diễn của các siêu sao. Đến những khoảnh khắc cao trào, anh cũng hòa cùng mọi người mà hò hét, giải tỏa.

Thật hết cách. Bởi vì mọi người xung quanh quá cuồng nhiệt, bầu không khí vốn đã nóng bỏng, khiến người ta chẳng thể nào giữ được bình tĩnh. Vui một mình không bằng cùng vui với mọi người, Choi Jung Won biết cách hòa nhập vào một tập thể xa lạ.

Thời gian trôi qua thật nhanh, sau ba mươi phút, tuyển tập cuối cùng cũng kết thúc. Choi Jung Won vô thức cùng mọi người cùng nhau reo hò đến tận phút cuối.

Chưa kịp anh cảm thấy tiếc nuối thì Rothschild đã vung tay đẩy anh vào phòng thu.

Tình huống thay đổi quá nhanh, Choi Jung Won căn bản không rõ chuyện gì đang xảy ra, mơ màng nhìn ra ngoài qua ô cửa kính.

Đúng lúc này, Rothschild nắm lấy micro, giọng đầy nhiệt huyết, lớn tiếng kêu: "Này, thôi nào, đừng dừng lại, hãy nhớ kỹ cảm giác hiện tại! Vứt bỏ kỹ thuật, dùng hết trái tim mà hát lên! Nhớ kỹ, ta muốn là nhiệt huyết, nhiệt huyết, *nhiệt huyết*!"

Vừa dứt lời, Rothschild vung tay, khúc dạo đầu của bài "Life Cup" đột ngột vang lên.

Choi Jung Won sững sờ, ngay lập tức chấn động sâu sắc.

Trước đây vẫn luôn có lời đồn rằng giới giải trí châu Á vẫn có khoảng cách đáng kể so với Âu Mỹ. Thế nhưng cụ thể khoảng cách ấy nằm ở đâu? Không ai nói rõ được cụ thể.

Phải chăng là sự phát triển? Có lẽ một phần. Thị trường giải trí châu Á phát triển tương đối muộn, chắc chắn không thể thành thục như Âu Mỹ. Thế nhưng điều này không quá quan trọng, cứ bắt chước là được.

Hay là chênh lệch về công nghệ? Hiển nhiên không phải. Mặc kệ trên thị trường xuất hiện nhiều thiết bị tiên tiến đến mấy, chỉ cần có tiền là mua được. Người châu Á xưa nay đâu thiếu tiền, cũng chẳng hề keo kiệt trong việc đầu tư.

Ngay cả phòng thu âm của công ty A.P mà nói, xét về tổng thể, thậm chí còn vượt trội hơn nhiều phòng thu của các nghệ sĩ lớn ở Âu Mỹ.

Là thực lực của ca sĩ? Chắc chắn không phải. Đây là thiên phú bẩm sinh, đâu có chuyện người Âu Mỹ sinh ra đã biết hát hơn người châu Á.

Là sự khác biệt về văn hóa? Có lẽ có, nhưng chắc chắn không phải là tất yếu. PSY vẫn nổi tiếng toàn cầu đấy thôi, điều đó chứng tỏ vấn đề chênh lệch văn hóa không quá lớn.

Ở kiếp trước, Choi Jung Won cũng vẫn đang suy tư về vấn đề này, thế nhưng anh đã nghĩ đến mọi khả năng, nhưng vẫn không tìm ra được câu trả lời thỏa đáng.

Cho tới giờ khắc này, anh rốt cuộc biết, hóa ra cái khoảng cách tồn tại bấy lâu nay, chính là ở *khái niệm*.

Nhìn chung, trong các quốc gia có nền văn hóa giải trí phát triển nhất châu Á như Nhật, Hàn, có mấy người làm âm nhạc từng nghĩ đến phương pháp khuấy động cảm xúc như thế này?

Không có, một người cũng không có. Cho dù có một vài ca sĩ, khi biểu diễn những ca khúc bi tình, sẽ ấp ủ cảm xúc của mình, cũng chỉ là một mình lặng lẽ suy ngẫm mà thôi.

Truyền thuyết kể rằng Celine Dion, trước khi biểu diễn "My Heart Will Go On", đã đọc thuộc kịch bản đến ba mươi lần, nghiền ngẫm từng câu từng chữ, hoàn toàn hòa mình vào thế giới mà kịch bản xây dựng.

Chính vì như vậy, cô ấy mới thể hiện được một kiệt tác kinh điển có một không hai như vậy.

Trước đây khi nghe chuyện này, Choi Jung Won từng không mấy để tâm.

Nào có nghệ sĩ nào lại rảnh rỗi đến vậy? Chỉ là một bài tình ca buồn thôi mà, nghĩ đến một câu chuyện bi thảm là được rồi chứ gì.

Hiện tại anh biết rồi, kẻ ngu xuẩn chính là mình.

Cũng không riêng gì anh, bao gồm phần lớn các nhà sản xuất âm nhạc ở châu Á. Hoàn toàn chưa từng nghĩ đến phương pháp xây dựng *ý cảnh* phù hợp cho ca khúc để nâng cao "phản ứng hóa học" của ca sĩ với bài hát.

Chỉ nói riêng bản thân anh ta.

Dưới sự cuồng nhiệt hết mức của một đám người. Cùng với một trăm phần trăm sự tập trung. Bây giờ trong thân thể anh ta, ngay cả dòng máu đang chảy cũng tràn ngập "chất Latin".

Lời ca "Life Cup" không còn là những âm thanh lạnh băng vô hồn, mà thực sự có được sức sống của lời ca.

Mỗi khúc, mỗi từ vang lên, cũng có thể khiến người nghe lập tức cảm nhận được sức hút của bóng đá.

Rothschild nói không sai, vứt bỏ kỹ thuật, vứt bỏ trình diễn. Chỉ có dùng hết nhiệt huyết của sinh mệnh để hát lên, mới thực sự là "Life Cup".

Hàng vạn suy nghĩ lướt qua trong đầu, nhưng thực tế chỉ là khoảnh khắc chớp mắt. Choi Jung Won rốt cục mở miệng, cất lên nốt nhạc đầu tiên của mình.

Và âm thanh ấy đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc.

Anh từ bỏ cách hát cố gắng mô phỏng Ricky Martin trước đây, mà dùng chính giọng hát của mình.

Thế nhưng có một điều khác biệt là, lần này trong giọng hát của anh, đã rót vào toàn bộ nhiệt huyết và cảm ngộ của bản thân.

So với Ricky Martin của tuổi trung niên, giọng hát của anh ít đi vài phần từng trải, nhưng lại nhiều hơn mấy phần tinh khiết.

Chính âm thanh tinh khiết ấy lại càng phù hợp với môn thể thao lành mạnh là bóng đá.

Mỗi người nghe được âm thanh này, trong đầu đều lướt qua một cảnh tượng.

Một thiếu niên với ý chí chiến đấu sôi sục, mang theo vẻ non nớt nhưng đầy ý chí bất khuất, như cơn gió lao vun vút trên sân cỏ. Để lại là trời xanh, mây trắng, ánh nắng vàng chói chang cùng hương thơm cỏ xanh.

Choi Jung Won không còn cố gắng chú trọng việc áp dụng kỹ xảo, mà phát huy một trăm phần trăm năng lượng để truyền tải vẻ đẹp của môn thể thao bóng đá đến thế nhân.

Máu đang bùng cháy, nhiệt huyết đang tỏa ra, sinh mệnh đang cuộn chảy. Mồ hôi chính là vinh dự cao nhất, sân cỏ xanh chính là sân khấu trong mơ, tiếng hoan hô của khán giả là lời ca ngợi vĩ đại nhất.

Tất cả những điều đó, trong tiếng ca của Choi Jung Won, đã đan dệt thành một hình ảnh hoàn mỹ, tác động mạnh mẽ đến tâm hồn mọi người.

Tất cả nhân viên phòng thu âm đã hoàn toàn phát cuồng. Họ tùy ý vung vẩy cơ thể theo tiếng hát của Choi Jung Won.

Mà những thiết bị họ đang thao tác, lại như có thần giúp sức, nhịp nhàng theo âm nhạc, đạt đến sự cộng hưởng hoàn hảo.

Rothschild như một người điên, điên cuồng vung tay, hưởng ứng theo tiếng ca của Choi Jung Won.

Hắn là một người làm âm nhạc rất giàu kinh nghiệm, phía sau vẻ điên cuồng ấy, là một cái đầu lạnh, luôn kiểm soát hiệu quả chiều hướng cảm xúc trong tiếng hát của Choi Jung Won, đảm bảo không xảy ra sai lệch.

Trong số những người này, Trịnh Tinh Hoài là người duy nhất vẫn còn gắng gượng giữ được sự tỉnh táo.

Là người quản lý, bất kể lúc nào, duy trì sự bình tĩnh luôn là điều cần thiết. Chính vì thế, khi anh nghe thấy tiếng ca của Choi Jung Won, sự chấn động anh cảm nhận được cũng mạnh mẽ nhất.

Anh từng nghe qua bản demo, Choi Jung Won đã dùng một kiểu giọng khác để trình bày.

Thẳng thắn mà nói, Trịnh Tinh Hoài đã nghĩ đó là một hiệu ứng hoàn hảo nhất rồi. Giọng hát trầm ấm, đầy từng trải, mang theo sức quyến rũ nồng đậm, một loại khí chất khiến người ta không thể cưỡng lại.

Trịnh Tinh Hoài tin rằng, nếu Choi Jung Won cứ thế phát hành ca khúc, chắc chắn sẽ chinh phục được trái tim của vạn thiếu nữ.

Thế nhưng, trải qua một phen thao tác của Rothschild, tác phẩm mà trong mắt anh đã hoàn mỹ không tì vết này, lại vươn tới một tầm cao không thể tưởng tượng nổi.

Sau cú sốc ấy, anh kính phục nhìn Rothschild đang như người điên kia.

Đây chính là trình độ mà các nhà sản xuất âm nhạc đỉnh cấp Âu Mỹ thể hiện, quả đúng là danh bất hư truyền.

Ngay cả Seo Taiji, người làm âm nhạc đỉnh cấp nhất Hàn Quốc, cũng vẫn còn kém xa.

Từng là quản lý của Seo Taiji, điều đó đã khiến Trịnh Tinh Hoài từ đầu tới cuối duy trì một thái độ kiêu ngạo. Cho tới hôm nay, màn thể hiện của Rothschild đã cho Trịnh Tinh Hoài, người luôn tự cho mình là thanh cao bấy lâu nay, một bài học đích đáng.

Ca khúc chỉ vỏn vẹn bốn phút, rất nhanh đã kết thúc.

Khi nốt nhạc cuối cùng tan biến, tất cả mọi người đều như vừa trải qua một cuộc chiến. Không ai còn có thể đứng vững với tinh thần sảng khoái, nhẹ nhất cũng là mồ hôi nhễ nhại.

Còn Choi Jung Won, trung tâm của cơn bão, đã gần như kiệt sức.

Trước mắt từng đợt tối sầm lại, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn. Với tâm trạng vô cùng thỏa mãn, anh nhìn Rothschild đang cười phá lên bên ngoài cửa sổ.

Vị nhà sản xuất âm nhạc đỉnh cấp này, đã nói năng lộn xộn, chỉ còn biết qua micro mà gào lên: "Tuyệt, đây là tác phẩm hoàn hảo nhất ta từng thấy! Nhóc con nghe này, ngươi sẽ nổi tiếng, cả thế giới sẽ biết đến ngươi!"

Choi Jung Won cảm thấy cơ thể rỗng tuếch, đó là di chứng sau khi đã phát huy hết toàn bộ tiềm lực.

Lúc này anh chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon, còn danh tiếng gì đó, tạm thời chẳng bận tâm nữa. "Dürr, đồ đại lừa đảo nhà ngươi!"

Vừa dứt lời, Choi Jung Won liền không nhịn được nữa, ngã vật xuống đất.

Trịnh Tinh Hoài, người quản lý, là người đầu tiên vọt vào, đỡ anh dậy. Liên tục sốt ruột hỏi: "Jung Won, em sao rồi? Có nghiêm trọng không, chúng ta đi bệnh viện ngay bây giờ!" Vừa nói, anh đã muốn đỡ Choi Jung Won ra ngoài.

Rothschild cũng theo vào, ngăn anh lại, khuyên nhủ: "Này, anh bạn, đừng căng thẳng. Cậu ta chỉ kiệt sức thôi, điều quan trọng nhất bây giờ là để cậu ta nghỉ ngơi."

Trịnh Tinh Hoài không phải bác sĩ, không thể xác định tình hình của Choi Jung Won, vì vậy lo âu nhìn sang.

Choi Jung Won mệt mỏi gật đầu, "Anh, Dürr nói đúng đấy. Giờ đưa em về nghỉ ngơi đi, mai sẽ khỏe lại thôi."

Sau đó anh lại quay đầu, vừa cười vừa mắng Rothschild: "Tên khốn Dürr, hôm nay lão tử bị ngươi lừa thảm rồi! Nghe đây, nếu ngươi không hoàn thiện bài hát này đến mức hoàn hảo, thì cứ đợi ta đến "tính sổ" đi!"

Rothschild nhe răng cười ha hả không ngừng, vỗ ngực cam đoan: "Yên tâm đi, ta làm âm nhạc bao nhiêu năm nay, chưa có tác phẩm nào hoàn mỹ hơn nó. Nếu làm không tốt, Chúa cũng sẽ không tha cho ta!"

Được lời cam đoan, Choi Jung Won cũng chẳng còn sức để nói thêm nữa, liền được Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể dìu vào xe.

Vừa ngồi xuống, chưa kịp Phác Chính Tể khởi động xe, anh đã ngủ say tít.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức rộng lớn của truyen.free, nơi độc giả có thể thỏa sức khám phá những câu chuyện tuyệt vời.