(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 168: Thăm viếng? Kẻ tham ăn môn
Kim Young Min không xoáy sâu vào vấn đề, Choi Jung Won cũng vui vẻ lơ đãng hùa theo.
Qri hoàn toàn không hay biết gì, hết sức chuyên tâm vào bữa sáng trước mặt. Cô bé đơn thuần còn tưởng rằng Xã Trưởng chỉ đang an ủi mình thôi.
Đáng tiếc, Kim Young Min và Choi Jung Won còn chưa nói được mấy câu thì tiếng chuông cửa lại vang lên lần thứ hai.
Choi Jung Won và Qri có chút ngỡ ngàng, không ngờ lại có người đến.
Kim Young Min chủ động nói: "Là tôi đã nói với mọi người trong công ty. Ước chừng cậu mười ngày nửa tháng nữa cũng chưa thể đi làm, sớm muộn gì cũng phải cho mọi người biết. Nếu không, lòng người sẽ hoang mang, cũng bất lợi cho sự ổn định."
Choi Jung Won nghĩ lại, quả đúng là như vậy. Với tư cách ông chủ như hắn, âm thầm biến mất mười mấy ngày, người dưới quyền chắc chắn sẽ hoang mang.
Tiết lộ tin tức mình bị thương cũng coi như là ổn định lòng người. Chỉ là như vậy thì số người đến thăm hỏi mình chắc chắn sẽ không ít.
Nghĩ tới đây, Choi Jung Won dặn dò Qri đi mở cửa.
Không ngoài dự đoán, Ha Seong Ho, Lee Ho Yang và hai thành viên nhóm Leessang đã cùng nhau đến.
Lần này, gian phòng vốn đã không nhỏ giờ chật ních người.
Thấy mọi người vẫn chưa dùng xong bữa sáng, Qri bưng nốt số cháo thịt còn lại lên. Ai nấy đều khen ngợi tài nấu nướng của cô.
Đặc biệt là Ha Seong Ho, nhìn cô bé này bằng ánh mắt khác.
Ngoài vai trò Giám đốc sản xuất âm nhạc của công ty A.P, anh còn là giáo viên thanh nhạc, vẫn luôn dạy các khóa thanh nhạc cho Qri và nhiều người khác, vì vậy anh rất quen thuộc với Qri.
Điều khiến anh bất ngờ là, cô bé điềm tĩnh này đã trở thành bạn gái của Choi Jung Won lúc nào không hay. Đúng là Lọ Lem đời thực! Nhìn đôi trai gái ngọt ngào thân thiết kia, Ha Seong Ho thầm cảm thán.
Nhìn mọi người trong phòng, Choi Jung Won cũng có chút đau đầu. Bệnh viện Thanh Sơn không giống những nơi khác, người ngoài rất khó vào được đây. Ngoại trừ Kim Young Min, Ha Seong Ho, Yoo Jae Suk và một vài người khác, những người còn lại căn bản không có tư cách vào.
Lee Ho Yang và hai thành viên nhóm Leessang cũng phải nhờ có Ha Seong Ho mới vào được. Cậu chỉ lo tin tức mình bị thương truyền ra ngoài lại mang đến bất tiện cho người khác.
Choi Jung Won dặn dò: "Anh Seong Ho, sau khi về anh nói với mọi người rằng. Không cần cố ý đến thăm tôi, làm lỡ công việc của mọi người thì không hay."
Bệnh viện Thanh Sơn là nơi Ha Seong Ho cũng lần đầu tiên đến. Với tư cách một trong ba ông lớn của công ty A.P, anh tự nhận mình cũng là người thành đạt. Những người anh thường tiếp xúc đều là nhân sĩ nổi danh, chất lượng cuộc sống hoàn toàn có thể coi là ưu việt.
Nhưng mà đến nơi này, anh mới thực sự được chứng kiến thế nào là sự xa hoa và đẳng cấp thật sự. Không ngờ ngay giữa Seoul phồn hoa lại còn tồn tại một nơi bí ẩn như vậy.
Nếu không phải bản thân là quản lý của công ty A.P, anh căn bản không vào được nơi này. Mà ngay cả anh, vẫn phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt. Có thể tưởng tượng, những người khác muốn vào, căn bản là không thể.
Tự mình trải nghiệm điều đó, anh hoàn toàn hiểu lời dặn dò của Choi Jung Won nên liền gật đầu đồng ý.
Gary thì lại vô tư hơn nhiều, ngoài việc cảm thấy nơi này rất cao cấp ra thì không chú ý đến những chi tiết nhỏ. Anh ta cười đùa nói bỡn một cách thẳng thắn: "Này, Phó Tổng cậu sướng thật đấy, bị thương mà lại có mỹ nữ kề cận. Bao giờ tôi mới có được đãi ngộ thế này đây?"
Đối với Gary, Choi Jung Won phi thường thưởng thức.
Không riêng gì tài hoa âm nhạc của anh ấy, tính cách của anh cũng rất được lòng mọi người. Kiếp trước trong Running Man, Gary chính là một nghệ sĩ rất được yêu thích. Hình tượng "Gary hiền lành" cùng "Người tình ngày thứ hai" đã được vô số người mến mộ.
"Vậy thì anh phải nỗ lực rồi, anh à. Đợi đến khi anh thành công rồi, còn phải lo không có mỹ nữ làm bạn sao?" Choi Jung Won vừa ngon miệng ăn miếng trứng gà Qri đút, vừa trả lời.
Ánh mắt Gary tràn đầy vẻ phiền muộn, anh ta tự giễu nói: "Vậy cũng khó lắm. Giờ thiên hạ là của mấy cậu đẹp trai các cậu rồi, bọn xấu trai như chúng tôi chẳng có cách nào mà xoay sở. Hôm qua trong buổi biểu diễn, khi chúng tôi lên sân khấu, cậu đoán xem khán giả phía dưới gọi tên ai không?"
Anh ta vừa nói như thế, trừ Gil ra, Kim Young Min, Ha Seong Ho, Choi Jung Won và Qri đều bị cuốn hút.
Thấy mọi người đều nhìn mình, Gary cũng không còn vòng vo nữa, trực tiếp nói: "Phía dưới sân khấu, một nhóm nữ sinh đồng thanh gọi — cút xuống đi, chúng tôi muốn Shinhwa!"
Mặc dù là đang kể một chuyện bị tổn thương nặng nề, thế nhưng giọng điệu hài hước thú vị của Gary đã khiến mọi người bật cười. Ngay cả Qri vốn vẫn rụt rè cũng phải che miệng nhỏ, không để mình thất thố.
Choi Jung Won cười xong, nghiêm nghị nói: "Anh à, chỉ cần bản thân anh tài hoa hơn người, không lo không tìm được một nửa phù hợp. Đàn ông có vẻ ngoài đẹp trai hay không thật sự không quá quan trọng. Những người chê bai anh, chỉ là hiện tại vẫn chưa thực sự hiểu âm nhạc của anh mà thôi."
"Ừm, Jung Won nói không sai. Âm nhạc các cậu đang làm hiện tại ở Hàn Quốc vẫn thuộc dạng tiên phong, đại chúng nhất thời chưa chấp nhận là điều rất bình thường. Chuyện như vậy không thể vội vàng được, an tâm làm tốt tác phẩm của mình mới là thượng sách." Ha Seong Ho rất tán đồng ý kiến của Choi Jung Won, anh là lão làng trong ngành âm nhạc đã mười mấy năm, có cái nhìn tỉnh táo về xu hướng của ngành.
Kim Young Min cũng nói: "Về phương diện này, các cậu tốt nhất nên nghe theo ý kiến của Jung Won. Cậu ấy có ánh mắt độc đáo, luôn nhìn xa trông rộng. Cậu ấy nói tương lai các cậu có thể thành công, thì nhất định sẽ thành công. Ca khúc của các cậu tôi cũng nghe qua, gạt bỏ những yếu tố chuyên môn, đơn thuần từ góc độ một người hâm mộ âm nhạc mà nói, muốn hiểu hết được vẫn còn hơi khó. Những tác phẩm này chứa đựng triết lý sâu sắc cùng sự phê phán hiện thực, là những tác phẩm giá trị tuyệt đối đáng để thưởng thức. Thế nhưng có thể nghiên cứu kỹ hơn một chút, điều hòa một chút về mặt ý thức và nhận thức."
Gil cười chất phác: "Đâu có được như Xã Trưởng ngài nói đâu ạ, chúng tôi chỉ là tìm tòi làm thứ âm nhạc mình yêu thích mà thôi. Mọi người có thể yêu thích, chứng tỏ chúng tôi vẫn có giá trị. Phó Tổng cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ kiên trì tiếp tục."
Qri một bên chuyên chú nhìn Choi Jung Won đang vui vẻ trò chuyện cùng mọi người, đây vẫn là lần đầu tiên cô bé đứng ngoài quan sát Choi Jung Won trò chuyện với người khác.
Lúc này, anh ấy hăng hái như vậy, lời lẽ thẳng thắn, mạnh mẽ. Hoàn toàn khác với tính cách có chút trầm tĩnh, ôn hòa thường ngày.
Chẳng phải người ta vẫn nói rằng, khi đàn ông chuyên tâm làm việc là lúc quyến rũ nhất sao.
Mỗi động tác, mỗi vẻ mặt, mỗi lời nói cẩn trọng của Choi Jung Won đều khiến Qri ngây ngất say mê.
Phụ nữ tự hào vì đàn ông của mình, mỗi người đàn ông thành công đều là niềm kiêu hãnh lớn nhất của người phụ nữ của họ.
Choi Jung Won có tính cách cực kỳ chu đáo, cho dù đang trò chuyện hăng say cùng mọi người cũng không quên Qri đang yên tĩnh ăn cơm.
Anh ấy luôn tranh thủ những khoảng lặng trong cuộc trò chuyện, hướng ánh mắt dịu dàng về phía giai nhân. Đón nhận anh, mãi mãi là sự kiên trì và dịu dàng của Qri.
Kim Young Min và Ha Seong Ho, những lão làng, nhìn Qri âm thầm chăm sóc Choi Jung Won. Lúc thì giúp anh gắp thức ăn, lúc lại giúp anh lau hạt cơm vương khóe miệng. Động tác mềm nhẹ mà không đường đột, lại chẳng hề ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện của Choi Jung Won.
Điều này khiến hai người họ không ngừng hâm mộ.
Tuy rằng một người trong số họ đã trung niên, người kia thì đã kết hôn và có con từ lâu, thế nhưng nếu năm đó lúc còn trẻ mà có một người phụ nữ như vậy bên cạnh, ắt hẳn đó sẽ là một phần hồi ức quý giá của cuộc đời.
Bữa sáng ấm cúng của hai người, vì những vị khách không mời này mà đã kéo dài gần hai tiếng đồng hồ.
Chờ đến khi ăn uống no đủ, mọi người mới phát hiện đã sắp mười một giờ trưa. Được rồi, vậy là coi như tiết kiệm được bữa trưa rồi.
Nghĩ lại mình vốn dĩ là đến thăm bệnh nhân, kết quả lại ăn sạch đồ ăn chuẩn bị cho bệnh nhân, mọi người đều có chút ngại ngùng.
Ngượng ngùng một lúc, vẫn là Ha Seong Ho, người từng trải lão luyện, cười ha hả nói: "Không ngờ Ji Hyun có tay nghề tốt đến mức khiến chúng ta ăn quên cả thời gian. Sau này Jung Won có phúc khí, ngày nào cũng được ăn, thật sự khiến người ta ghen tị quá."
Qri mặt đỏ ửng: "Thưa thầy, nếu thầy muốn ăn, xin cứ việc dặn dò, học sinh nhất định sẽ làm cho thầy ạ."
Ha Seong Ho xua tay: "Làm sao vậy được? Ở nhà thầy cũng có người nấu cơm rồi chứ."
Thấy Qri còn muốn nói gì đó, Choi Jung Won vội vàng ngăn lại: "Ji Hyun em đừng bị lừa, mấy người này đứa nào cũng gian xảo hơn đứa nào. Sau này em chỉ được nấu cho mỗi mình anh ăn thôi, cái đám này thì không cần để ý tới."
"Này, cậu đúng là đồ quỷ mà, tôi đường đường là một quản lý, sao lại thành 'mấy món hàng' được chứ?" Câu nói của Choi Jung Won khiến Ha Seong Ho tức giận nhảy dựng lên.
Ngay cả Kim Young Min vốn luôn nhã nhặn cũng có chút không chịu được, lắc đầu lia lịa: "Hèn chi anh Jae Suk nói cậu mồm mép lợi hại, quả nhiên có thể chọc người ta tức đến chết."
"Này, các người muốn cho bạn gái tôi làm lao công miễn phí, lại còn không cho phép tôi phản bác sao?" Choi Jung Won khóe mắt khẽ giật, giả bộ nổi giận đùng đùng.
Gil vuốt cái đầu trọc vốn đã chẳng còn sợi tóc nào, tăng thêm ngữ khí nói: "Nếu không phải bây giờ cậu đang bị thương, tôi thật sự muốn quyết đấu với cậu một trận."
Nhìn mọi người cùng nhau "vây công" Choi Jung Won, Qri như gà mái bảo vệ con, vội vàng quýnh quáng nói: "Không được, Oppa bây giờ bị thương, các người không thể bắt nạt anh ấy!"
"Ha ha ha ha," hành động của Qri khiến mọi người cười phá lên không ngớt.
Ha Seong Ho nháy mắt trêu chọc: "Này, Jung Won, không ngờ cậu còn trẻ mà thủ đoạn lại cao tay thật đấy, lại có thể khiến một tiểu mỹ nữ một lòng một dạ với cậu như vậy."
Gary cũng hùa theo trêu đùa: "Phó Tổng cậu phải dạy tôi vài chiêu đó, để tôi cũng có người phụ nữ yêu thương mới được chứ."
"Đi đi đi, cái đám không đứng đắn này, nên đi đâu làm gì thì đi đi. Chọc ghẹo người ta như vậy là rất không đạo đức đấy." Thấy thời gian cũng gần đủ rồi, Choi Jung Won bắt đầu hối thúc mấy người này về làm việc.
"Thật là cái đồ nhóc con nhà cậu, chờ cậu khỏe lại hoàn toàn rồi chúng ta sẽ tính sổ." Đám người đó vừa cười vui vẻ vừa mắng mỏ rồi rời đi.
Thấy Qri chuẩn bị dọn dẹp bàn, Choi Jung Won nói: "Thôi, đừng dọn. Em đã bận rộn cả sáng rồi, còn lại những thứ này cứ để người bệnh viện đến dọn dẹp đi. Em dìu anh vào phòng ngủ thôi, ngồi lâu mệt mỏi quá."
"Vâng, được." Qri ngoan ngoãn đáp lời. Cô gọi điện nội bộ cho bệnh viện, thông báo họ đến dọn dẹp, sau đó đỡ Choi Jung Won trở về phòng.
Nhìn Qri bận rộn cả sáng, trên thái dương lấm tấm mồ hôi, gò má cũng đỏ ửng.
Choi Jung Won đau lòng nói: "Hôm nay không có việc gì nữa, cũng sẽ không có ai đến thêm đâu. Em cũng nằm xuống nghỉ ngơi một chút đi."
Nhìn chiếc giường lớn đó, Qri lại nhớ đến cảnh tối qua hai người trần trụi đối mặt nhau, trong lòng có chút thấp thỏm: "Vậy anh không được bắt nạt em đấy."
Choi Jung Won liếc xéo nói: "Em cái cô nàng háo sắc này, nghĩ gì thế. Em mặc quần áo thế này, anh làm sao mà bắt nạt em được."
Qri đã nằm xuống cạnh Choi Jung Won, bàn tay trắng nõn của cô thi triển tuyệt chiêu độc nhất của phụ nữ, véo mạnh vào eo anh, khiến Choi Jung Won phải bắt đầu nịnh nọt xin tha.
Anh ta liên tục thanh minh, nói rằng là do tâm tư mình không tốt, chứ không phải Qri hiểu lầm.
Nam nhân và nữ nhân trận chiến đầu tiên, Qri thắng!
Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.