(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1629: Treo cờ rủ
Quả nhiên, dự đoán của phóng viên tiền bối không hề sai. Ngay khi Choi Jung Won cùng Qri bước vào khách sạn để tham dự hôn lễ của Jun Ji Hyun, toàn bộ dư luận Hàn Quốc đã hoàn toàn bùng nổ.
Khắp nơi đều tràn ngập tin tức liên quan đến Choi Jung Won và Qri. Bất cứ ai còn tỉnh táo cũng không thể tránh khỏi sự oanh tạc của những tin tức này. Ngay cả khi bạn nhàn nhã đi dạo trên phố, những người đi ngang qua cũng đang bàn tán về chúng.
Trước đây, truyền thông và những người nắm tin tức nội bộ đã bị Choi Jung Won kiềm chế quá mức, tích lũy vô số thông tin độc quyền. Nay được tháo gỡ hạn chế, tất nhiên tất cả sẽ bùng nổ một cách mạnh mẽ. Bằng không, những tư liệu này sẽ trở nên lỗi thời mất.
Trong số đó, tờ (Trung Ương Nhật Báo) đưa tin toàn diện nhất. Dù sao tờ báo này có mối quan hệ không nhỏ với Tập đoàn Samsung, nên có thể thu thập được nhiều tin tức mà người khác không biết. Chẳng hạn như những hình ảnh về lễ đính hôn của Choi Jung Won và Qri trước đây, ngoại trừ (Trung Ương Nhật Báo), không tờ báo nào khác có được.
Những điều này đã dẫn đến hậu quả là, sau khi tin tức về Choi Jung Won và Qri bùng nổ, tờ báo in và phiên bản online của (Trung Ương Nhật Báo) đã phi nước đại, vượt xa các đối thủ cạnh tranh.
Cũng phải đến tận lúc này, mọi người mới biết rằng Choi Jung Won và Qri không phải mới bắt đầu mối quan hệ yêu đương gần đây, mà đã là vợ chồng hợp pháp hơn mười năm.
Nhìn những bức ảnh được công bố, Choi Jung Won và Qri khi còn ở tuổi dậy thì đã nhìn nhau cười, trao nhẫn cho nhau. Rồi nhìn lại hai người họ hiện tại đã trưởng thành và xinh đẹp, thì ra câu chuyện tình yêu của họ đã diễn ra trong suốt quãng thời gian mà mọi người đều không hay biết.
Trước mối tình của Choi Jung Won và Qri, nơi phản ứng dữ dội nhất đương nhiên là fan club của cả hai.
Ở đây, đủ loại luận điệu tự do hoành hành. Trong phút chốc, trông như một cuộc hỗn chiến, quần ma loạn vũ không ngừng.
Một trong những luồng ý kiến lớn nhất chính là "Thiên Tháp" (niềm tin sụp đổ). Cũng đúng thôi, thần tượng mà mình yêu mến bấy lâu, thậm chí còn lén lút ảo tưởng, đột nhiên lại có người yêu, cùng người khác phái ân ái mặn nồng. Fan hâm mộ không chấp nhận cũng là điều dễ hiểu.
Ngoài ra, còn có fan của một bên công kích vô cớ fan của bên kia. Còn fan của phía bên kia, với tâm lý tương tự, đã tiến hành những đợt phản công còn ác liệt hơn. Ngay lập tức, không gian mạng trở nên ô uế, chỉ toàn là những lời bịa đặt và chửi rủa, cùng đủ loại lời lẽ bôi nhọ ngu ngốc. Dân mạng quen gọi đó là "Đại chiến x�� phay", thường xảy ra gay gắt nhất khi nghệ sĩ có scandal với một nghệ sĩ khác.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ là tình huống đáng lẽ phải lan rộng này lại nhanh chóng biến mất không dấu vết, và không lan đến phạm vi rộng lớn hơn.
Lý do cho điều này là vì trường hợp của Choi Jung Won và Qri không giống với các nghệ sĩ thông thường.
Đầu tiên, mối quan hệ của Choi Jung Won với các thành viên nhóm nhạc đều được biết đến. Có thể dùng một câu để hình dung, đó là Choi Jung Won đã nuôi lớn họ. Khi còn rất nhỏ, các cô gái đã đi theo Choi Jung Won, được vị giám đốc điều hành này nuôi nấng như con gái ruột.
Mối quan hệ như vậy đã khiến mối quan hệ giữa fan hai bên trở nên đặc biệt thân thiết từ lâu, thân mật không khoảng cách. Sau khi ra mắt, trong nhiều cuộc tranh chấp với fan của các nhóm nhạc khác, đều có sự tham gia của Thổ Dân (fan của Choi Jung Won). Và khi có được sự giúp đỡ của Thổ Dân, fan của các cô gái (Tâm Nguyện) đều có sức chiến đấu tăng gấp bội, không ai có thể ngăn cản.
Vì thế, dưới ảnh hưởng qua lại lâu dài, Thổ Dân và Tâm Nguyện rất khó phân biệt nhau. Fan hai bên không chỉ có ban lãnh đạo giao lưu mật thiết, mà ngay cả fan thông thường cũng đều là fan của cả hai.
Mặt khác, sau khi Choi Jung Won giảm bớt các hoạt động nghệ thuật, số lượng lớn Thổ Dân rảnh rỗi về cơ bản đều chuyển tình yêu của mình sang nhóm nhạc được mệnh danh là "con gái của giám đốc Choi". Chính bản thân họ cũng là fan của các cô gái. Đương nhiên, họ cũng không cho phép bất kỳ ai công kích những cô bé này.
Thế nên, nhờ nỗ lực chung của fan hai bên, những luận điệu có ý đồ gây chia rẽ đã nhanh chóng bị dập tắt bởi làn sóng dư luận mạnh mẽ.
Ngoài ra, còn có một quan điểm khác lưu hành rộng rãi, đó là sự hoan nghênh đối với mối tình của hai người.
Một nguyên nhân quan trọng khiến quan điểm này thịnh hành chính là địa vị của Choi Jung Won.
Anh là Quốc Dân Thần Tượng, nghệ sĩ nam duy nhất trong giới giải trí được miễn nghĩa vụ quân sự nhờ những đóng góp của mình.
Anh là siêu sao hàng đầu Hàn Quốc, và cũng là siêu sao duy nhất được toàn thế giới công nhận. Những kẻ chỉ ra nước ngoài quay vài cảnh phim đã tự xưng siêu sao quốc tế, thực tế ngay cả người Hàn cũng phải e dè khi nhắc đến. Chỉ đối với Choi Jung Won thì không như vậy. Người đạt giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất Grammy, người đạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar mà vẫn không được coi là siêu sao quốc tế, thì thật sự không còn ai nữa.
Vì thế, hiện tại Choi Jung Won, ngoài việc là một siêu sao, còn là tấm danh thiếp của Hàn Quốc trên trường quốc tế. Rất nhiều lúc, khi nhắc đến với người nước ngoài, những người không biết gì về Hàn Quốc đều sẽ giơ ngón cái lên và gọi tên Lance.
Những hành động có thể khơi dậy lòng tự hào dân tộc như vậy mới là nguyên nhân sâu xa cho sự ủng hộ của đại chúng.
Chớ đừng nói chi là Choi Jung Won còn là nhân vật gạo cội lớn nhất trong ngành công nghiệp văn hóa giải trí Hàn Quốc, mọi cử động của anh đều có sức ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ ngành.
Cùng với sức ảnh hưởng chính trị, sức ảnh hưởng quốc tế, v.v. Tổng hợp lại những yếu tố này, ngay cả các Thổ Dân cũng phải đắn đo – rốt cuộc cô gái nào mới có thể xứng đôi với anh ấy.
Đầu tiên, lớn tuổi hơn anh ấy thì chắc chắn không được. Nếu bạn gái của Choi Jung Won là một phụ nữ lớn tuổi, người dân chắc chắn sẽ "bạo động". Nói thẳng ra, vấn đề hôn nhân của Choi Jung Won bây giờ đã không còn là vấn đề cá nhân của riêng anh ấy nữa. Nếu có gì không ổn, toàn bộ Hàn Quốc đều sẽ trở thành trò cười của thiên hạ. Vì thế, người Hàn không thể không soi xét kỹ lưỡng, và quyết không cho phép có tình huống không phù hợp xảy ra.
Thứ hai, người phụ nữ này nhất định phải có địa vị. Nói gì đến người có địa vị tương xứng với anh ấy, thậm chí trong số những phụ nữ ở độ tuổi phù hợp tại Hàn Quốc, cũng không tìm thấy ai. Cái gì mà con gái đại tài phiệt nọ kia, nữ minh tinh nọ kia, xin lỗi, tất cả các bạn chỉ là cái thá gì, làm sao có thể xứng đôi với giám đốc Choi của chúng ta?
Kết quả là sau nhiều lần so sánh, cho dù người khó tính nhất cũng không thể không thừa nhận, quả thật chỉ có Qri là phù hợp nhất với Choi Jung Won.
Cô ấy đủ trẻ. Chỉ nhỏ hơn Choi Jung Won một tuổi, tuổi tác hai người rất hợp.
Cô ấy lại rất đẹp, danh xưng Thiên Tiên không phải nói suông. Đặc biệt là khí chất mỹ lệ cổ điển và hình tượng hoàn hảo càng khiến cô ấy thêm không ít điểm.
Có thể nói như vậy, những người phụ nữ hoạt động trong giới giải trí, dù có xinh đẹp đến mấy cũng có thể tìm thấy một đống ảnh dìm, như thể đã đắc tội với stylist vậy. Duy chỉ có Qri, trừ khi cô ấy cố tình nghịch ngợm, đùa vui, nếu không thì bất cứ lúc nào, bất kể là kiểu tạo hình nào, cô ấy đều có thể cân được. Bạn tùy tiện làm cho cô ấy bất cứ màu tóc kỳ quái, kiểu tóc độc đáo nào, phối hợp lên gương mặt đó, vẫn cứ là vẻ đẹp khiến người ta phải xao xuyến.
Gia thế của cô ấy cũng rất tốt, là danh gia vọng tộc truyền thừa trăm năm ở khu vực Gyeonggi. Đặc biệt, cha cô ấy là Lý Hạc Cửu, Chấp sự cao quý của khu vực Gyeonggi, thuộc về một thế lực lớn. Cho dù hơi kém nhà họ Choi, nhưng cũng không hề kém cạnh.
Quan trọng nhất chính là, học vấn của Qri xuất sắc. Tốt nghiệp MBA Đại học Seoul, nhìn khắp xã hội Hàn Quốc, trong số tất cả những tiểu thư danh giá, hầu như không tìm được ai giỏi hơn cô ấy. Hơn nữa, ngoài việc bản thân là nghệ sĩ, cô ấy còn có sự nghiệp riêng, thương hiệu nước hoa do cô tự gây dựng đang phát triển rực rỡ, bây giờ đã có mặt tại thị trường Châu Âu.
Mặt khác, phẩm hạnh của Qri rất tốt. Hầu như không có bất kỳ tin đồn nhảm nhí nào. Từ khi ra mắt đến nay cũng chưa từng tiếp xúc thân mật với bất kỳ người đàn ông nào, chớ đừng nói chi là cảnh hôn, cảnh giường chiếu, cảnh thân mật, cảnh tình cảm. So với những nữ nghệ sĩ đầy rẫy thị phi kia, cô ấy hệt như một đóa bạch liên hoa không nhiễm một hạt bụi, thuần khiết đến mức khó tin.
Muốn xứng đôi với giám đốc Choi danh giá, thì phải là người phụ nữ có phẩm chất vô song, khí chất cao quý, đầy vẻ tri thức như vậy mới được.
Tuy nhiên, hiếm thấy giám đốc Choi đưa ra tin tức lớn đến vậy, nếu không tận dụng cơ hội để đùa giỡn một chút, mọi người cũng cảm thấy tẻ nhạt chẳng phải sao.
"Ừm, ừm, cứ làm theo thế này. Ai muốn biết về tình hình của tôi và Qri, các bạn cứ giải thích rõ ràng. Còn trên trang web chính thức của công ty, cũng phải sử dụng giọng điệu rõ ràng để trình bày mối quan hệ của tôi và Qri. Đúng vậy, nếu lệnh cấm hẹn hò đã lỗi th��i, thì cũng phải hứa hẹn với bên ngoài rằng công ty sẽ không hạn chế đời sống tình cảm của các cô ấy. Đây là uy tín, đã nói được là phải làm được, chúng ta không thể thất tín trong chuyện này." Trong khuôn viên công ty A.P, Choi Jung Won vừa dừng xe xong, vừa nói chuyện điện thoại với ban truyền thông, vừa bước xuống xe.
Nhưng vừa ngẩng đầu lên, anh ta đã ngây người.
Mịa nó, tình huống gì thế này? Có chuyện gì lớn vậy?
Để biết vì sao giám đốc Choi lại tỏ vẻ kinh ngạc tột độ như vậy, chúng ta cần bắt đầu từ những gì anh ấy nhìn thấy.
Trong khuôn viên công ty A.P, ngay phía trước bảy tòa nhà lớn là một quảng trường lớn đến mức hơi quá. Trước đây đã nói, quảng trường này ngoài việc dùng để đỗ xe, còn có cả vườn hoa, sân bóng, vị trí đặt bảng quảng cáo, và khu vực kéo cờ.
Là một doanh nghiệp giải trí có sức ảnh hưởng quốc tế, việc đề cao lòng yêu nước và đại nghĩa dân tộc là một hành động không thể thiếu. Vì thế, Quốc kỳ Hàn Quốc, cờ Liên Hợp Quốc và cờ của Hiệp hội Nghệ sĩ Hàn Quốc tung bay mỗi ngày trong khuôn viên công ty A.P, cũng khiến công ty A.P khác biệt so với tất cả các đối thủ cùng ngành.
Mà lúc này, trong mắt Choi Jung Won, ba lá cờ vốn dĩ phải tung bay trên đỉnh cột cờ, nhưng tất cả đều đang được treo rủ một nửa.
Treo cờ rủ, đây là hành động chỉ có khi có vĩ nhân qua đời.
Không nghe nói gần đây trong nước hay trên quốc tế có nhân vật tầm cỡ nào qua đời cả? Hơn nữa, ngay cả khi có một nhân vật lớn quốc tế mà anh ấy không biết qua đời, thì cũng không đến lượt công ty A.P thực hiện hành động treo cờ rủ. Cùng lắm thì Nhà Xanh và Quốc Hội, xuất phát từ lễ nghi ngoại giao, mới làm như vậy.
Trong lúc kinh ngạc, Choi Jung Won kéo lại một nữ nhân viên đang chuẩn bị đi ngang qua mình. "Cô ơi, tình huống gì thế này? Tại sao lại treo cờ rủ?"
Nữ nhân viên xinh đẹp đó len lén liếc nhìn Choi Jung Won, nén cười trên mặt, cố gắng nhịn đến khó khăn. "Ngài không biết sao? Ngay hôm qua, chúng ta vừa mất đi một Vĩ nhân cần được vĩnh viễn trân trọng. Cả công ty trên dưới đều đau buồn đến nước mắt tuôn như mưa, đành phải dùng biện pháp này để bày tỏ niềm tiếc thương của chúng ta."
"Mất đi... một vị... Vĩ nhân?" Choi Jung Won chỉ cảm thấy nhức nhối, đầu óc cũng đau nhức.
Rốt cuộc là ai qua đời mà đáng giá cả công ty trên dưới đều bi thương đến thế? Chẳng lẽ là Ha Seong Ho? Không thể nào, vị đại ca này hôm qua còn đang lướt sóng ở Hawaii mà.
Choi Jung Won vẫn ngơ ngác không hiểu gì, hồn nhiên không chú ý rằng nữ nhân viên xinh đẹp kia đã đi xa, chỉ thấy bờ vai cô ấy liên tục run rẩy, trông như thể bị chuột rút vậy.
Ngơ ngơ ngác ngác đi tới phòng làm việc của mình, anh phát hiện Kim Vũ Hàm cũng không có ở vị trí của mình, đoán chừng đã ra ngoài.
Không suy nghĩ nhiều, Choi Jung Won đi vào phòng làm việc của mình, sau đó mở máy tính, truy cập Naver.
Nhưng chỉ liếc mắt nhìn, cả người hắn liền ngây người như phỗng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.