(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1500: Party
"Anh ơi, tối nay anh có bận không?"
Nhận được cuộc điện thoại của Kang Min Kyung, Choi Jung Won có chút bất ngờ. "Không có chuyện gì, làm sao vậy?"
Đầu dây bên kia, cô bé Min Kyung rất hưng phấn, líu lo nói: "Em muốn tổ chức một bữa tiệc mừng công ở nhà, mời anh đến chơi nhé."
"Tiệc mừng công gì vậy?" Choi Jung Won hơi khó hiểu.
Anh cũng chưa nghe nói Min Kyung nhận được giải thưởng lớn lao nào, tự dưng tổ chức tiệc mừng công làm gì chứ.
Nghe anh hỏi, Min Kyung ở đầu dây bên kia vừa ngượng ngùng vừa tự hào nói: "Lần này đi đóng phim chẳng phải rất thành công đó sao, mọi người cứ đòi em phải làm một buổi tiệc ăn mừng. Vừa đúng lúc em mới mua nhà, cũng đã trang trí xong xuôi, nên em kết hợp luôn tiệc mừng công với tiệc tân gia."
Nghe nói là có chuyện như vậy, Choi Jung Won cũng đã hiểu rõ.
(Sunny) dù hiện tại vẫn chưa ngừng chiếu, nhưng có thể nói đã đạt được thành công rực rỡ. Đặc biệt là Kang Min Kyung, một trong những diễn viên chính, nhờ vai diễn này mà sự nghiệp đã lên đến đỉnh cao.
Vì vậy, việc tổ chức tiệc mừng công cũng là điều dễ hiểu. Còn tiệc tân gia thì lại càng là một phong tục truyền thống của Hàn Quốc.
"Dù sao những người đến dự đều là bạn bè của em, anh đến liệu có không thích hợp không?" Choi Jung Won hơi lo lắng.
Anh có thể hình dung được, những người đến dự tiệc mừng công này về cơ bản đều là bạn bè thân thiết của Min Kyung và bạn bè trong giới. Nếu anh có mặt ở đó, e rằng sẽ khiến nhiều người không được tự nhiên, đến lúc đó một bữa tiệc rượu náo nhiệt cũng sẽ trở nên nhạt nhẽo, vô vị.
Min Kyung đã mời, hiển nhiên là cô ấy đã tính toán kỹ. "Anh ơi, anh cứ đến đi, chỉ có chị em trong nhóm tụi em và một vài người bạn thân thiết thôi.
Hơn nữa, anh Da Chan cũng đã đồng ý đến rồi, nếu anh không có mặt, anh ấy cũng sẽ không tìm được ai để trò chuyện."
Nghe nói Shin Da Chan cũng sẽ đi, Choi Jung Won cũng không còn lăn tăn nữa. "Vậy thì tốt, gửi địa chỉ cho anh."
Thấy Choi Jung Won cuối cùng cũng đồng ý, Min Kyung cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đọc địa chỉ. "Cheongdam-dong số 482. Anh đến rồi gọi cho em nhé, em sẽ ra đón."
Khi đặt điện thoại xuống, Choi Jung Won vẫn còn lẩm bẩm cảm thán. "Mấy đứa nhỏ này đúng là giàu có thật, đứa nào đứa nấy cũng mua được nhà ở Cheongdam-dong."
Cheongdam-dong không nghi ngờ gì chính là khu vực phồn hoa nhất Seoul, trung tâm của khu Gangnam. Nếu nói về giá nhà đất, nơi đây đứng thứ hai thì toàn Hàn Quốc không có nơi nào dám nhận là thứ nhất.
T���i hôm đó, Choi Jung Won lái xe đến địa điểm, đợi Kang Min Kyung ra đón. Đây là lần đầu tiên anh đến nhà cô.
Căn hộ nhìn từ bên ngoài cũng chẳng có gì đặc biệt.
Khu nhà năm tầng khá đơn giản, điều duy nhất đáng nói là an ninh của khu dân cư này rất tốt. Đối với một nghệ sĩ mà nói, sống ở đây có mức độ an toàn rất cao.
Khi đỗ xe xong và bước xuống, Choi Jung Won nhận thấy hầu hết các thành viên Girls' Generation đã có mặt.
Xe của Tae Yeon là Porsche, của Yuri là BMW, Qri đi Maserati, Eun Jung lái Rolls-Royce, Yoona dùng Audi, quả thực như một buổi triển lãm xe sang.
Ngoài ra, anh còn thấy chiếc Land Rover của Han Kyung, Bentley của G-Dragon. Và một số xe sang khác mà anh không nhận ra, có lẽ là của bạn bè Min Kyung.
Tiện tay lấy quà từ trong xe, Choi Jung Won trao cho Kang Min Kyung. "Tiệc mừng công thì thôi. Nhưng em tân gia nhà mới, thế nào anh cũng phải chuẩn bị chút quà chứ?"
Min Kyung tiếp nhận chiếc hộp nhỏ, mở ra, thấy bên trong là một chiếc đồng hồ Patek Philippe tinh xảo, nụ cười mãn nguyện hiện rõ trên gương mặt. "Vẫn là anh tốt nhất. Tặng em món quà quý giá như vậy. Không như đám người này, toàn mang giấy vệ sinh gì đâu không. Thiệt tình, đủ em dùng ba năm luôn!"
Choi Jung Won cười ha ha. Anh bật cốp xe phía sau, xách đồ bên trong ra, trêu chọc nói: "Vậy thì dùng thêm một năm nữa đi."
Chẳng có gì khác, cũng là một đống giấy vệ sinh to tướng.
Đây là truyền thống của người Hàn, khi chúc mừng tiệc tân gia của ai đó, họ thường tặng một số vật dụng sinh hoạt hàng ngày.
Ngụ ý là nhắc nhở chủ nhà khi đến nơi ở mới, dù có cuộc sống tốt đẹp, cũng đừng quên tiết kiệm, chăm chỉ làm việc.
Mặc dù phong tục này thường bị những người không hiểu chê bai, nhưng theo Choi Jung Won, điều đó thực sự rất tốt.
Bởi vì cái bầu không khí ganh đua so sánh mới thực sự là không hay. Chúc mừng niềm vui của người khác, cốt ở tấm lòng, hơn mọi thứ.
Cùng Kang Min Kyung khoan thai bước vào căn hộ, khi lên đến tầng ba, anh đã nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt bên trong.
Choi Jung Won nhíu mày, hơi bất mãn hỏi: "Họ ồn ào như vậy, không sợ làm phiền hàng xóm sao?"
Khu dân cư này có hồ sơ cao cấp như vậy, có thể hình dung những người sống ở đây chắc chắn có thân phận, địa vị không tầm thường. Lỡ mà làm phật ý người ta, lại thêm rắc rối.
Nhưng Kang Min Kyung chỉ khẽ cười, nói: "Không sao đâu anh, khu dân cư này vừa mới được mở bán, hiện tại chưa có nhiều hộ dân. Căn nhà này chỉ có hai hộ dân thôi, ít nhất trong bán kính trăm mét xung quanh đều rất yên tĩnh."
Như vậy Choi Jung Won mới yên tâm hơn nhiều, anh chỉ sợ một đám người trẻ tuổi không biết tiết chế, gây ồn ào quá mức, lại gặp phải những tin tức chỉ trích.
Đặc biệt là Min Kyung hiện tại đang rất nổi tiếng, ở vào thời kỳ then chốt, rất dễ bị ảnh hưởng hình ảnh.
Nếu không có vấn đề làm phiền hàng xóm, thì họ chơi một chút cũng chẳng sao.
Khi đẩy cửa bước vào, Choi Jung Won để ý đến phong cách trang trí của căn nhà.
Căn hộ rộng khoảng 260 mét vuông, đối với Min Kyung sống một mình thì rộng rãi đến mức đủ để đá bóng.
Phong cách tổng thể rất phù hợp với cá tính của Min Kyung. Sang trọng, hiện đại, thời thượng, lộng lẫy, hoàn toàn là không gian sống của một nàng công chúa.
Điểm duy nhất có chút bất ngờ là ở một góc phòng, bày khá nhiều dụng cụ thể thao.
Xem ra Min Kyung – một người cuồng thể thao – dù ở nhà cũng không từ bỏ thói quen giữ gìn vóc dáng.
Trong phòng đã có không ít người qua lại, trầm trồ không ngớt về cách trang trí và bố cục.
Nhìn thấy Choi Jung Won đi v��o, Ji Yeon lập tức chạy đến, nắm lấy tay anh, ngưỡng mộ nói: "Anh ơi, ở đây đẹp quá. Sau này em mua nhà cũng phải trang trí như thế này!"
Choi Jung Won hơi ngạc nhiên. "Em chẳng phải đã mua nhà rồi sao?"
Ji Yeon có chút hối hận đáp: "Ngôi nhà đó là để bố mẹ ở, sau này em cũng phải mua nhà riêng cho mình chứ. Với lại, hồi trước trang trí em chẳng hiểu gì cả, cứ làm đại, không thể nào so sánh được với nhà của chị Min Kyung."
Choi Jung Won thở dài. "Ôi trời ơi, để em làm những việc này đúng là khiến người ta khó chịu mà."
Con bé ngốc này. Làm việc hết mình, nổi tiếng, hình tượng xinh đẹp, ai nhìn cũng thấy là một đại mỹ nhân lạnh lùng. Dù không phải là người hay đùa giỡn, nhưng điều đó tuyệt đối không ảnh hưởng đến địa vị nữ thần của cô bé.
Chỉ tiếc, Thượng đế công bằng, chẳng hề ban cho cô bé một chút thiên phú về thẩm mỹ nào. Với thời trang, trang trí, nghệ thuật, vân vân, cô bé hoàn toàn mù tịt.
"Sau này nếu em trang trí phòng, vẫn nên hỏi ý kiến của Jessica, Hyo Min và Min Kyung. Chị Qri của em cũng được, những ngư��i này đều là chuyên gia." Choi Jung Won chỉ có thể nói như vậy.
Ít nhất, căn phòng của anh ấy do Qri phụ trách trang trí. Và anh ấy sống ở đó rất hài lòng, thêm nữa Ji Yeon cũng đã đến xem qua, anh tin em sẽ có cái nhìn đúng đắn hơn.
Đúng lúc ấy, Jessica và Han Kyung tay trong tay đi ra từ bên trong. "Anh ơi, chúng em đang đợi anh. Chúng ta sẽ tổ chức tiệc ngoài trời trong vườn hoa, vừa ăn vừa chơi, được không?"
Choi Jung Won gật đầu ra hiệu với Han Kyung. "Anh tùy mọi người, sao cũng được."
Đang khi nói chuyện, những người khác cũng đều chạy đến chào hỏi anh. Ngoài tất cả thành viên của Girls' Generation, Choi Jung Won còn gặp G-Dragon và Cho Kyu Hyun.
Trước kia, khi Girls' Generation còn là thực tập sinh, mấy người họ là những người đã giúp đỡ các cô gái nhiều nhất.
Thêm vào đó, họ cùng nhau lớn lên từ nhỏ, nên mối quan hệ càng thân thiết hơn một chút.
Ngoài ra còn có những người bạn thân thiết của Kang Min Kyung trong giới. Chẳng hạn như Goo Hara của Kara, diễn viên Park Min Young, nữ diễn viên hài Shin Bong Sun, thành viên Kim Jong Hyun của Shinee, Lee Min Ho, v.v...
Tuy nhiên, nhìn quanh một lượt, Choi Jung Won hỏi: "Em chẳng phải nói tên Shin Da Chan đó cũng tới sao? Anh ta đâu rồi?"
Min Kyung tìm tới tìm lui, hơi khó hiểu nói: "Ồ, vừa rồi anh ấy còn ở đây mà. Lúc em đi đón anh, anh ấy vẫn đang nói chuyện với Hyo Min mà."
"Chị Hyo Min cũng không có ở đây!" Hyun Ah cũng phát hiện ra tình huống, lập tức hét lớn.
"Ồ... Được thôi, toàn là người tinh mắt cả, tài làm ồn thì ai cũng như ai."
Soyeon xấu bụng nói: "Ha ha ha, nhạc thiếu gia Thiên và thành viên nổi tiếng của nhóm nhạc nữ đang "hot" nhìn nhau đắm đuối, rồi biến mất cùng lúc khỏi bữa tiệc. Ngày mai sẽ bán tin này cho hãng thông tấn, chắc chắn sẽ gây sốt!"
"Oa, Hyo Min thật không phải dạng vừa đâu nha, lén lút đã "câu dẫn" được nhạc thiếu gia Thiên đi rồi. Ô ô ô ô..., lại mất đi một người đàn ông tốt!" Eun Jung cũng giả vờ khóc lóc trêu chọc theo.
Nhìn đám người ồn ào này, Choi Jung Won chỉ biết câm nín.
May mắn thay, đúng lúc này, Hyo Min và Da Chan đi ra từ bên trong, cũng vừa nghe thấy những lời họ nói.
Mặt cô bé này đ�� bừng, xấu hổ quá hóa giận biện minh: "Này, các cậu nói linh tinh gì đó. Em chỉ dẫn anh Da Chan đi tham quan một chút thôi, ai như các cậu bỏ mặc khách sang một bên chẳng thèm quan tâm."
Đều là người trẻ tuổi, lại đang trong cuộc vui, Choi Jung Won cũng không tự cho mình là bề trên. Anh cũng hùa theo, chạy đến trước mặt Da Chan, hô lớn: "Tốt lắm, Da Chan, cậu đã "dụ dỗ" cô nàng Hyo Min xinh đẹp nhất của Girls' Generation chúng tôi đi mất, nhất định phải bồi thường. Mọi người nói xem, ngày mai chúng ta đi siêu thị Lotte mua sắm miễn phí có được không?"
"Ha ha ha ha, tuyệt vời quá. Bán đứng Hyo Min, đổi lấy nhạc thiếu gia Thiên bao chi phí mua sắm, lời quá đi chứ!" Những người khác đều hiểu ý, hùa theo la lên.
Mặt Da Chan đen sầm lại, anh ta xem như đã có cái nhìn rõ ràng về sự vô liêm sỉ của mấy người này.
Trời ạ, siêu thị Lotte là một trung tâm mua sắm xa xỉ, bên trong có vô số mặt hàng cao cấp. Nếu để đám này đi mua sắm miễn phí, có mà mấy trăm ức won cũng không đủ.
Toàn là những ngôi sao nghệ sĩ, ai nấy đều có mắt tinh đời, chắc chắn sẽ vơ vét sạch những món đồ tốt nhất.
"Xì, cái tên nhà tư bản hắc ám nhà cậu, nghĩ kỹ thật đấy." Đối với những người bạn thân thiết đồng lứa này, Da Chan đương nhiên không cần phải giữ kẽ.
Vốn dĩ những người có mặt hôm nay, cơ bản đều là bạn thân của Min Kyung, và cũng là vài nghệ sĩ trong giới. Bất ngờ gặp gỡ những nhân vật như Choi Jung Won và Da Chan xuất hiện, sự câu nệ là điều không thể tránh khỏi.
Nhưng khi thấy hai người này đi đầu đùa giỡn, vui vẻ hòa nhập cùng mọi người, những người khác cũng thả lỏng hơn.
Tranh thủ lúc náo nhiệt, cả nhóm rời khỏi căn hộ, đi đến khu vườn phía sau.
Ở đó, khu vực tiệc ngoài trời đã được các chuyên gia bố trí kỹ lưỡng. Từ tiệc buffet kiểu phương Tây, các món thịt nướng Hàn Quốc, đan xen là những món ăn thịnh soạn kiểu Trung Quốc, chẳng thiếu thứ gì.
Không có người ngoài, chỉ toàn những người bạn thân thiết, mọi người tự nhiên thoải mái làm những điều mình thích.
Mỗi trang truyện này đều được trân trọng dịch và đăng tải tại truyen.free, mời bạn tiếp t��c dõi theo cuộc hành trình.