(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1497 : (Sunny ) ra mắt
Sau hai tuần bận rộn ở Trung Quốc, Choi Jung Won buộc phải lên đường về nước.
Sau gần nửa năm quay chụp căng thẳng, lễ ra mắt của bộ phim *Sunny* cuối cùng cũng sắp diễn ra.
Thực tế, điện ảnh Hàn Quốc trong hai năm 2010 và 2011 khá trầm lắng so với sự huy hoàng của năm 2009. Trong hai năm này, số lượng phim bom tấn không nhiều, thay vào đó chủ yếu là các tác phẩm xoay quanh vấn đề đạo đức và phim chú trọng cốt truyện. Thi thoảng có vài bộ phim hành động, nhưng điểm sáng duy nhất có lẽ là *Người Vô Danh Tính* của Won Bin.
Nhìn chung, đây có lẽ là khúc dạo đầu cho thời kỳ bùng nổ của điện ảnh Hàn Quốc trong tương lai. Cần một khoảng lặng và sự chuẩn bị nhất định mới có thể đón chào những năm tháng rực rỡ sắp tới.
Lễ ra mắt của *Sunny* được tổ chức tại Đại Kịch Viện CGA Seoul.
Choi Jung Won không đến với tư cách nhà sản xuất, mà là một khách mời dự buổi chiếu.
Bộ phim này, từ đạo diễn đến dàn diễn viên, đều không có nhiều tên tuổi lớn. Nếu anh xuất hiện với thân phận nhà sản xuất, chắc chắn sẽ lấn át danh tiếng của họ.
Nhờ mối quan hệ với đạo diễn Kang Hyeong Cheol, trong số các khách mời đến ủng hộ hôm nay cũng có không ít tên tuổi lớn. Ví dụ như Cha Tae Hyun, Park Bo Young, Wang Seok Hyun, Choi Ji Woo, Joo Jin Mo, Lee Tae Ran, Jung So Min, Jo Kwon, Yoo Seung Ho, Song Joong Ki, No Minwoo, Lee Jong Suk, vân vân, có thể nói là một buổi tối rực rỡ sao trời.
Đương nhiên, cho dù những người này có tiếng tăm đến mấy, cũng không thể sánh bằng Choi Jung Won.
Khi anh xuất hiện, các phóng viên tại hiện trường quả thực như phát điên, suýt chút nữa lao lên cả bục chụp ảnh để chụp sát mặt anh.
Sau khi chịu đựng cơn bão ảnh đèn, Choi Jung Won vẫn phải tươi cười ký tên lên phông nền phía sau, rồi thong thả bước vào sảnh chiếu phim.
Lúc này, các khách mời quan trọng vẫn chưa đến, trong khán phòng chỉ có các thành viên đoàn phim và khách quý đến sớm đang trò chuyện rôm rả.
Choi Jung Won bước vào, lập tức trở thành trung tâm của mọi sự chú ý.
Cha Tae Hyun là người đầu tiên chào đón, anh ta ôm chầm một cái thật chặt, rồi cười hỏi: "Giám đốc Choi, tôi cứ nghĩ anh bận việc bên Trung Quốc không xong, sẽ không đến chứ."
Choi Jung Won buông anh ta ra, rồi nói: "Đây là bộ phim đầu tiên của công ty chúng ta trong năm nay, dù thế nào tôi cũng phải đến ủng hộ chứ."
"Tình hình bên Trung Quốc thế nào rồi? Nếu môi trường thật sự tốt, tôi cũng muốn sang đó xem sao." Cha Tae Hyun có chút chờ mong hỏi.
Anh ấy không phải là diễn viên thần tượng, tác phẩm cũng không nhiều. Mấy năm qua, anh ấy lại dành nhiều tâm sức cho các chương trình giải trí, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không còn hứng thú với diễn xuất.
Dù năm 2011 mới chỉ trôi qua chưa đến một nửa, nhưng xu hướng nghệ sĩ Hàn Quốc đổ bộ Trung Quốc đã rất rõ ràng.
Anh ấy hiển nhiên đã cảm nhận được xu thế này, nên muốn tham khảo ý kiến của Choi Jung Won, đồng thời tìm kiếm sự ủng hộ từ vị giám đốc này.
"Dạo này anh học tiếng Trung thế nào rồi?" Choi Jung Won không trả lời thẳng mà hỏi lại.
Không giống các ca sĩ thần tượng, đối với những diễn viên gạo cội như Cha Tae Hyun, công ty A.P không có quy định đặc biệt về trình độ tiếng Trung, tất cả đều dựa vào ý thức tự giác của họ.
Nhưng rất hiển nhiên, Cha Tae Hyun là một diễn viên vô cùng cầu tiến. "Tôi đã đạt được chứng chỉ cấp A. Giao tiếp lưu loát không thành vấn đề rồi."
Câu trả lời này ngược lại khiến Choi Jung Won ngạc nhiên. "Ồ, không tệ đấy chứ! Vậy được, để tôi liên hệ công ty chi nhánh bên Trung Quốc nghiên cứu xem có thể giúp anh tìm được kịch bản phù hợp không."
Cha Tae Hyun không giống những người khác. Nếu là Dark.L hay các ca sĩ thần tượng khác muốn tham gia các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, Choi Jung Won chỉ cần tùy ý sắp xếp một chút là được.
Đây là một nhân vật lớn ở đẳng cấp diễn viên chính, diễn xuất tinh xảo, giàu kinh nghiệm nhiều năm. Khi bàn bạc về các tác phẩm điện ảnh và truyền hình nước ngoài cho anh ấy, nhất định phải vô cùng thận trọng.
Như những bộ phim kiểu *Cô Nàng Ngổ Ngáo 2* ở kiếp trước, cho dù muốn đóng, anh ấy cũng không thể hợp tác với một nữ chính diễn xuất còn non kém như Victoria Song.
Vừa nói chuyện xong với Cha Tae Hyun, một làn hương thơm liền ập tới.
Chưa kịp để Choi Jung Won nhìn rõ, mái tóc dài đã quệt qua mặt anh. Tiếp đó, má phải anh liền bị hai cánh môi anh đào mát lạnh, mềm mại, thoảng mùi bạc hà chạm khẽ.
Đến lúc này anh mới nhìn rõ, Kang Min Kyung đang chớp đôi mắt lấp lánh, tràn đầy cảm động nhìn anh. "Oppa, cảm ơn anh đã dành cho em vai diễn đầu tay trong phim này."
*Sunny* dù là bộ phim do công ty A.P sản xuất, thế nhưng từ đạo diễn đến đoàn làm phim, rồi đến các thành viên dàn diễn viên chính, chỉ có mỗi cô là nghệ sĩ của A.P.
Việc Choi Jung Won có mặt ở đây, hiển nhiên là để động viên cô.
Trước ngày hôm nay, Kang Min Kyung thật sự không nghĩ tới Choi Jung Won sẽ tham dự buổi chiếu thử.
Dù sao đây không phải một bộ phim bom tấn, dàn diễn viên chính cũng đều là một nhóm nữ diễn viên chưa thật sự nổi tiếng, liệu có thể thu hút được bao nhiêu khán giả vẫn còn là một ẩn số.
Quả thật Kang Min Kyung đã đoán đúng, việc Choi Jung Won trở về hôm nay, ngoài việc kỳ vọng vào thành công của *Sunny*, chính là để làm chỗ dựa cho cô.
Trong công ty, dĩ vãng khi nhắc đến diễn xuất, chủ yếu nhất vẫn là Yoona. Thứ đến là Yuri, hoặc Eun Jung. Ngay cả Hyo Min và Ji Yeon cũng đều nằm trong top đầu.
Trong ấn tượng của nhiều người, Kang Min Kyung chỉ là một giọng ca chính xinh đẹp tuyệt vời. Còn về diễn xuất, thì xin đừng đùa nữa.
Lúc trước, khi thông báo cô ấy đóng vai chính trong *Sunny*, rất nhiều người thậm chí còn cười nhạo trên internet, bình luận rằng bộ phim này chắc ch���n sẽ thất bại.
Mặc dù Choi Jung Won vẫn chưa xem nội dung phim, nhưng nghe Kang Hyeong Cheol giải thích, diễn xuất của Min Kyung bất ngờ rất tốt.
Không thể nói là tinh xảo, nhưng ít nhất đối với một diễn viên mới thì vẫn là khá tốt.
Những lời này khiến Choi Jung Won tương đối hài lòng, dù sao không ai sinh ra đã là diễn viên. Chỉ cần có cơ hội rèn luyện, lại có một nền tảng không tồi, tin rằng chỉ cần có thời gian, Min Kyung nhất định sẽ trở thành một diễn viên giỏi.
Gỡ cô bé này ra khỏi người, sau đó dưới ánh mắt ngưỡng mộ của những người xung quanh, Choi Jung Won cưng chiều vuốt lại mái tóc lòa xòa của cô. "Cảm ơn cái gì, em đã vất vả đóng phim như vậy, nếu anh không đến thăm hỏi một chút, về nhà em lại đi mách ba em sao?"
Min Kyung khẽ mỉm cười, đôi lúm đồng tiền lộ rõ càng thêm đáng yêu. "Người ta đâu phải trẻ con, đâu thể chuyện gì cũng mách ba được."
Min Kyung nhìn rõ mọi hành động của Choi Jung Won, trong lòng cô ấy vẫn không kìm được sự thích thú.
Cái dáng vẻ gần như đối xử với người yêu như vậy, tin rằng rất nhiều người đều đã nhìn thấy. Giới giải trí nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ lan truyền ra ngoài.
Từ nay về sau, rất nhiều người sẽ kiêng dè quyền thế của Choi Jung Won, và cũng sẽ đối xử khách khí với cô hơn một chút.
Cô nhớ rõ quãng thời gian trước khi quay chụp, những nhân viên công tác kia cũng chẳng mấy thiện cảm với cô. Khi làm không tốt, tiếng mắng mỏ luôn văng vẳng bên tai.
Biết làm sao được, giới điện ảnh và truyền hình cùng giới âm nhạc hoàn toàn là hai việc khác nhau.
Cô ấy trong giới âm nhạc là giọng ca chính vô địch thiên hạ, dù là ai gặp cô cũng phải nể vài phần.
Thế nhưng ở giới điện ảnh và truyền hình, cô ấy chỉ là một tân binh hoàn toàn mới, chẳng ai biết đến cô.
Trước khi có thành tích thực sự, cũng không thể mong người khác tôn kính mình. Tình huống này cũng chứng tỏ Choi Jung Won sẽ không can thiệp quá sâu vào sự nghiệp diễn xuất của cô.
Đừng xem Choi Jung Won bình thường vẫn luôn rất chăm sóc các cô gái, thế nhưng những chuyện cần phải tự thân vận động như thế này, nhất định phải dựa vào nỗ lực của chính các cô ấy mới được.
Kang Min Kyung rất thông minh, cô biết mình chỉ cần tỏ ra thân thiết với Choi Jung Won một chút là được.
Hôm nay có mặt nhiều tiền bối lớn như vậy, không ít người đều đang đợi cơ hội làm quen với Choi Jung Won. Nếu cô cứ chiếm giữ anh ấy mãi, chắc sẽ bị người khác ghét bỏ mất.
Quả đúng là không sai, cô ấy vừa mới rời đi, Choi Ji Woo liền mang theo khí thế 'ngoài tôi ra còn ai' bước tới.
Trong số các nghệ sĩ ở đây, không ai có thể sánh bằng địa vị của cô. Vì lẽ đó, dù cô đi rất chậm, những người khác cũng đều biết điều không tranh giành.
"Giám đốc Choi, chúng ta vẫn là lần đầu gặp mặt nhỉ." Choi Ji Woo cố gắng giữ dáng vẻ tao nhã hơn một chút, thể hiện phong thái siêu sao.
So với dáng vẻ của cô, Choi Jung Won lại thư thái hơn nhiều. Sau khi nhẹ nhàng bắt tay, anh cười nói: "Tuy rằng chúng ta là lần đầu gặp gỡ, thế nhưng duyên phận của chúng ta lại rất xa xưa."
Năm đó, bộ phim truyền hình gây sốt *Bản Tình Ca Mùa Đông* chính là tác phẩm hợp tác giữa công ty A.P và Đài Truyền Hình KBS.
Chính nhờ bộ phim truyền hình này, Choi Ji Woo đã nhảy vọt trở thành nữ minh tinh hàng đầu Hàn Quốc.
Tuy nhiên, kể từ sau *Bản Tình Ca Mùa Đông* và *Nấc Thang Lên Thiên Đường*, Choi Ji Woo liền không còn tác phẩm nào gây tiếng vang lớn nữa.
Nói một cách nghiêm túc, những năm này cô ấy thực ra ��ều đang sống nhờ danh tiếng cũ. Nếu không phải có mối quan hệ vững chắc trong giới và với giới chính trị, việc cô ấy có thể tiếp tục duy trì tiếng tăm hay không cũng là một dấu hỏi lớn.
Việc ngoài ý muốn gặp mặt Choi Jung Won hôm nay, hiển nhiên đã khơi dậy dã tâm vực dậy sự nghiệp của Choi Ji Woo.
"Năm đó nhờ có tác phẩm của Giám đốc Choi, tôi mới có được ngày hôm nay. Vẫn luôn chưa có dịp bày tỏ lòng biết ơn của mình, hy vọng có cơ hội có thể mời Giám đốc Choi cùng đi ăn tối, để tôi toại nguyện."
Choi Jung Won cười ha ha nói: "Có thể được cô Choi mời, thực sự là vinh hạnh của tôi. Nếu như có thời gian rảnh, tôi nhất định sẽ vui vẻ nhận lời."
Được rồi, lại là 'nếu có thời gian rảnh'. Ý này đã quá rõ ràng, vị giám đốc lớn này hoàn toàn không có hứng thú với lời mời của Choi Ji Woo.
Choi Ji Woo cũng nghe ra ngụ ý sâu xa trong đó, trên mặt cô không giấu nổi vẻ thất vọng.
Choi Jung Won sở dĩ từ chối cô, là bởi vì anh hiểu rõ sâu sắc rằng người phụ nữ này đã không còn cơ hội để vực dậy sự nghiệp nữa.
��ều là người sắp bốn mươi tuổi, luôn dựa vào thành tích cũ mà sống qua ngày. Kết quả là thành tích lần sau không bằng lần trước, mãi chẳng thấy khởi sắc.
Cô ấy không biết rằng bây giờ đã là thời đại của "tiểu thịt tươi", hoặc là của những diễn viên được khán giả tin cậy như Choi Min Sik, Song Kang Ho, Hwang Jung Min, Ha Jung Woo, Ha Ji Won; hoặc là những người nhanh chóng vươn lên như Kim Soo Hyun, Lee Min Ho, Song Joong Ki, Yoo Seung Ho, Kim Ok-bin, vân vân.
Những người dở dang, không nổi bật như Choi Ji Woo từ lâu đã không còn năng lực đáng để kỳ vọng.
Choi Jung Won đâu phải nhàn rỗi đến mức không có gì làm, mà đi tạo mối quan hệ với những người hoàn toàn không mang lại lợi ích gì.
Nói về sắc đẹp, giới giải trí xưa nay chẳng thiếu những "non tơ" mơn mởn. Một người phụ nữ lớn tuổi như vậy, sớm đã không còn sức hấp dẫn khiến anh hứng thú.
So với thái độ lạnh nhạt khi gặp Choi Ji Woo, lúc anh rời đi một mình thì tâm trạng đã dễ chịu hơn nhiều.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và nỗ lực hoàn thiện với hy vọng ��em lại trải nghiệm đọc tốt nhất.