Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1494: Sau lưng 1 đao

Choi Jung Won đã nói rồi, anh ta giờ là một người làm chính trị, tức là một chính khách. Với tư cách một chính khách, trên con đường theo đuổi lợi ích, đương nhiên anh ta sẽ chỉ chọn hướng đi có lợi nhất cho bản thân.

Một bên là nước Mỹ với nền kinh tế trì trệ, suy sụp kéo dài, một bên là Trung Quốc luôn phồn thịnh, vươn lên. Spielberg tự hỏi lòng mình, nếu là ông, ông cũng biết phải lựa chọn ra sao. Thực tế, những năm gần đây, trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình Hollywood, yếu tố Trung Quốc không ngừng gia tăng, cũng chính là xuất phát từ suy tính này. Do đó, đối mặt lựa chọn của Choi Jung Won, ông thực sự không thể chỉ trích điều gì. Chính vì thế, ông lão này lúc này mới lộ vẻ nản lòng thoái chí như vậy.

Choi Jung Won nhìn thấy vậy, trong lòng không khỏi có chút thổn thức. Mặc dù lựa chọn của anh ta là do tình thế bắt buộc, nhưng anh vẫn cảm thấy có lỗi với sự tin tưởng của Spielberg.

Trước đây, tập đoàn CJ đã đầu tư vào Dreamworks, giúp hãng phim non trẻ này đứng vững ở Hollywood và đạt được quy mô như ngày nay. Có thể nói, sự hợp tác giữa đôi bên hoàn hảo đến vậy. Nếu không có sự giúp đỡ của Spielberg và Dreamworks, điện ảnh Hàn Quốc đã không thể tạo ra một siêu phẩm kỹ xảo như (Cờ Thái cực giương cao). Có thể nói, sự quật khởi của điện ảnh Hàn Quốc gắn liền mật thiết với sự hỗ trợ của Dreamworks.

Mà giờ đây, một minh hữu từng gắn bó lại rơi vào cảnh khốn khó, cứ thế bỏ mặc thì thật trái với đạo đức. Đương nhiên, trong mắt một nhà tư bản như Choi Jung Won, đạo đức thật sự chẳng là gì. Nếu chỉ là cảm giác áy náy trong lòng, anh ta cũng sẽ không bận tâm.

Điểm mấu chốt là thông qua cuộc trò chuyện này, Choi Jung Won nhận ra rằng có lẽ anh có thể cùng Spielberg và Dreamworks thay đổi phương thức hợp tác.

"Steven, hay là tôi có một đề nghị, không biết ông có chấp nhận được không?" Một khi đã nghĩ thông, Choi Jung Won liền bắt tay vào việc tìm kiếm sự chứng thực.

Spielberg dù sao cũng là một người từng trải phong ba, một chút định lực như vậy hoàn toàn không thành vấn đề. "Ông cứ nói đi. Biết đâu từ một người trẻ tuổi như cậu, tôi có thể tìm thấy định hướng cho tương lai thì sao?"

Choi Jung Won vẫy tay, ra hiệu ông ấy đừng vội lạc quan một cách mù quáng. "Chúng ta đều biết, ngành điện ảnh không thể tách rời sự ủng hộ của tư bản. Tình hình kinh tế xã hội phương Tây hiện nay thực sự rất khó để hỗ trợ ứng dụng công nghệ điện ảnh mới. Vì vậy ông thấy đó, liệu chúng ta có thể chuyển hướng chú ý sang Trung Quốc đang trỗi dậy không?"

Thực tế, trong lịch sử, nước Mỹ đã trải qua nhiều cuộc khủng hoảng kinh tế. Nhưng bất kể là cuộc khủng hoảng nào, Hollywood đều chưa từng ngừng bước phát triển, cũng không chịu ảnh hưởng bởi khủng hoảng kinh tế. Lần này sở dĩ lại là ngoại lệ, thực ra nguyên nhân căn bản nằm ở sự đổi mới công nghệ. Từ kỹ thuật quay phim truyền thống, việc chuyển mình sang công nghệ 3D đòi hỏi một khoản đầu tư khổng lồ. Mức đầu tư lớn như vậy mà hiệu quả lại không đến nhanh chóng, chủ yếu nhất là việc cải tạo hệ thống rạp chiếu phim gặp nhiều khó khăn hơn, đây mới là nguyên nhân chính khiến ngành điện ảnh Hollywood rơi vào cảnh khốn khó.

Trong bối cảnh giới tư bản phương Tây ngày càng giảm cường độ ủng hộ ngành điện ảnh, tìm kiếm nguồn đầu tư mới chính là lựa chọn mà những người làm Hollywood không thể không thực hiện. Vào lúc này, việc Choi Jung Won hướng Dreamworks chuyển hướng chú ý về phía Trung Quốc phương Đông cũng được xem là một lựa chọn.

Nhưng Spielberg cũng không khỏi lo lắng: "Hay là chúng ta sẽ cần nhượng lại rất nhiều thứ thì mới đổi lấy được sự ủng hộ của giới tư bản phương Đông chứ?"

Điều này hầu như là chắc chắn, không có lẽ nào người ta bỏ ra khoản tiền lớn mà chẳng thu lại được gì. Hiện nay, ngành điện ảnh Trung Quốc đang trong giai đoạn phục hưng và phát triển mạnh mẽ, rất cần sự hỗ trợ công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới này. Nếu cho phép tư bản Trung Quốc đầu tư vào Dreamworks, có thể hình dung rằng việc nhượng lại một số kỹ thuật cốt lõi là điều gần như không thể tránh khỏi.

Về điểm này, Choi Jung Won cũng không chút do dự mà nói: "Đây là lẽ tất nhiên, tất cả chúng ta đều biết điều đó."

Về đề nghị của anh ta, Spielberg vừa có chút động lòng, nhưng cũng có đôi chút lo lắng. Hơn nữa, Dreamworks cũng không phải do một mình ông ấy định đoạt. Là hai thành viên còn lại trong Bộ Ba quyền lực của Dreamworks, ý kiến của Jeffrey Katzenberg và David Geffen cũng vô cùng quan trọng.

Vì thế ông nói: "Cho phép tôi suy nghĩ một chút, nhưng Lance, cậu có thể tìm được một kênh tư nhân phù hợp, đồng thời hiểu rõ lý tưởng sản xuất phim không?"

Choi Jung Won khẽ mỉm cười, trấn an ông ấy: "Steven, ông phải tin tưởng tố chất chuyên nghiệp của tôi. Tôi biết rất nhiều công ty sản xuất điện ảnh uy tín ở Trung Quốc, tin rằng họ chắc chắn có thể cung cấp sự trợ giúp to lớn cho Dreamworks đang trong cảnh khốn khó."

Spielberg cuối cùng cũng hạ quyết tâm, gật đầu nói: "Được rồi, sau khi trở về tôi sẽ bàn bạc với họ, chậm nhất một tuần sau sẽ cho cậu câu trả lời chắc chắn."

Dreamworks hiện tại có thể nói đã trải qua hai thời kỳ. Nhà xưởng Dreamworks ban đầu đã bị Bộ Ba quyền lực liên thủ bán cho Viacom. Dreamworks được thành lập lại sau khi nhận được sự giúp đỡ của tập đoàn CJ, và bắt đầu hợp tác với Disney.

Thực ra, điều mà bên ngoài không biết là Dreamworks mới, cùng với Disney và tập đoàn Warner, đều xoay quanh Choi Jung Won, tạo thành một vòng tròn hợp tác Hollywood cố định. Những năm gần đây, những bộ phim Hollywood mà Choi Jung Won tham gia đều có liên quan đến ba công ty này. Hiện tại, điều Choi Jung Won muốn làm là liên kết ba công ty đi��n ảnh Hollywood tiềm lực lớn nhất này, hấp thụ tư bản Trung Quốc, cùng nhau phát triển lớn mạnh.

Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với Spielberg, Choi Jung Won lập tức liên lạc với Vương Trung Quân. Khi biết Choi Jung Won chuẩn bị thúc đẩy công ty Hoa Nghị Huynh Đệ đầu tư vào Dreamworks, và cùng tập đoàn CJ chia sẻ công nghệ tiên tiến của Dreamworks, Vương Trung Quân có thể nói là mừng rỡ như điên. Ngoài việc hết lời ca ngợi Choi Jung Won là bạn chí cốt, Vương Trung Quân còn chân thành mong muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác sâu sắc và bền chặt hơn với tập đoàn CJ. Đến đây, thông qua sự dẫn dắt của Choi Jung Won, một liên hợp sản xuất điện ảnh siêu đại hình xuyên quốc gia (Trung Quốc, Hàn Quốc, Mỹ) đã bước đầu thành hình.

Khi liên minh hợp tác này hình thành, Choi Jung Won sẽ có đủ thực lực để tấn công các công ty lớn dưới trướng Sony trên thị trường điện ảnh toàn cầu, cuối cùng loại bỏ Sony khỏi ngành sản xuất giải trí điện ảnh.

Đáng tiếc, khi Choi Jung Won đang vạch ra kế hoạch lớn cho tương lai, những chuyện không như ý lại tự tìm đến c��a. Vừa trở lại Hàn Quốc, anh ta đã lập tức đập bàn trong phòng làm việc. "Cậu nói gì? Ai đã đồng ý bán tòa nhà cũ cho công ty Sony? Còn hợp đồng kinh doanh của Girls' Generation và Infinite, tại sao lại ký cho Sony? Sức mạnh của họ trên thị trường giải trí Nhật Bản đâu có là bao, làm sao có thể hoạt động tốt được?"

Tào Khởi Thái, người đang hứng chịu cơn giận dữ của Choi Jung Won, cũng lộ vẻ chán nản thất vọng. "Tất cả những chuyện này đều do quản lý Choi Siwon hết sức làm chủ, bên tập đoàn cũng có không ít quản lý ủng hộ cách làm của anh ta, công ty chúng ta không đồng ý cũng không được ạ."

Choi Jung Won đột nhiên vung tay lên, chén trà nóng bỏng lập tức bay ra ngoài, vỡ tan tành trên tường. "Hắn có phải bị mỡ heo che mắt, vì muốn thể hiện mà liều mạng không?"

Lần này việc bán đi tòa nhà cũ, vốn là Cao ốc Trụ sở chính của tập đoàn CJ, nằm ở khu vực cổng Nam Trung tâm. Vì tòa nhà đã cũ kỹ, không còn phù hợp với chức năng hoạt động của tập đoàn hiện tại, nên cùng lúc khởi công xây dựng Cao ốc mới, bên tập đoàn đã có ý đ��nh bán đi.

Nhưng Choi Jung Won tuyệt đối không ngờ tới, chính vào khoảng thời gian anh vắng mặt, cái tên khốn Choi Siwon kia lại tự ý quyết định, bán nó cho công ty Sony. Cần biết rằng, tuy tòa nhà lớn này từng là Trụ sở chính của tập đoàn CJ, có chút không theo kịp thời đại. Thế nhưng, nếu nhìn từ góc độ kinh doanh các hoạt động khác, nó tuyệt đối là một tài sản tốt hiếm có. Vốn dĩ trước đây anh ta đã có một số kế hoạch cho tòa nhà này, chuẩn bị dùng nó làm một điểm kinh doanh mới cho tập đoàn CJ. Không ngờ rằng, bên trong tập đoàn lại có nhiều quản lý đồng ý với ý kiến của Choi Siwon đến vậy. Lần này, ngay cả Park Geum Jin cũng không có cách nào xoay chuyển ý kiến của đa số người.

Điều khiến Choi Jung Won căm tức nhất, chính là hợp đồng kinh doanh của Girls' Generation và Infinite lại rơi vào tay Sony. Trước đây, không biết bao nhiêu lần Tatemi Zhengya muốn giành được hợp đồng kinh doanh của Girls' Generation và Infinite để quản lý hoạt động của hai nhóm nhạc này tại Nhật Bản. Nhưng tất cả đều bị Choi Jung Won khéo léo từ chối, từ đầu đến cuối anh ta không đồng ý. Công ty Sony rất hùng mạnh, nhưng sức ảnh hưởng tại thị trường bản địa Nhật Bản lại không mấy đáng nể. Điểm này so với Avex thì tạo nên một sự chênh lệch rõ ràng. Hơn nữa, giờ đây cuộc đấu tranh với Sony ngày càng có xu hướng gay gắt. Thế nên, đối với công ty lão làng này, Choi Jung Won đ�� từng bước giảm thiểu cường độ hợp tác.

Rất rõ ràng, đây là một lựa chọn của Choi Siwon nhằm tranh giành quyền lực và lợi ích. Không biết anh ta và Tatemi Zhengya đã có giao dịch lén lút gì mà lại bán đi lợi ích của tập đoàn. Đáng tiếc, Choi Jung Won dù có căm tức đến mấy, thì giờ đây hiệp nghị đã ký kết, anh ta cũng không có cách nào thay đổi.

Sau khi trút giận, trên mặt Choi Jung Won hiện lên một vẻ mặt nửa cười nửa không. "Được lắm! Choi Siwon, đúng là lớn rồi đấy. Biết lợi dụng cơ hội đâm sau lưng, xem ra trước đây ta vẫn luôn xem thường ngươi."

Tào Khởi Thái liếc nhìn Kim Vũ Hàm đang lặng lẽ dọn dẹp bên cạnh, buồn bực nói: "Thường vụ, cứ tiếp tục thế này không phải là cách hay. Choi Siwon sau khi trở thành quản lý tập đoàn, quyền lực trong tay không nhỏ. Thêm vào đó, bên tập đoàn cũng có không ít quản lý không mấy hợp với ngài, biết đâu chừng lúc nào họ lại gây khó dễ cho chúng ta."

Choi Jung Won phất tay, cũng có chút tức đến nổ đom đóm mắt. "Chuyện này không dễ dàng như vậy, thân phận của hắn ở đó, ta cũng không thể quá đáng. Hơn nữa, những lão già đó trước đây ta đã đắc tội họ không ít, bây giờ chắc chắn sẽ không đứng về phía ta. Trước mắt đừng vội, đợi ta tìm được cơ hội, sẽ từng người từng người mà đá họ ra ngoài."

Trước đây, để tránh cho tập đoàn CJ bị gia tộc họ Choi kiềm chế quá nhiều, Choi Jung Won đã nhiều lần hành động, cuối cùng giúp Park Geum Jin nắm giữ đại quyền. Nhưng cứ như vậy, anh ta cũng trở thành cái gai trong mắt nhiều người trong tộc họ Choi. Có thể nói, lần này nhiều quản lý chọn ủng hộ Choi Siwon cũng là vì sợ lại bị anh ta chèn ép.

Tạm gác lại chuyện này, Choi Jung Won bày tỏ sự lo lắng của mình: "Vốn dĩ chúng ta và phía Nhật Bản đã dần dần tách bạch rạch ròi, hoạt động cũng không còn nhiều như trước đây. Điều ta lo lắng là, việc ký kết hiệp nghị lần này sẽ khiến phía Trung Quốc có những suy nghĩ không hay. Thế thì, lập tức giúp tôi chuẩn bị chuyên cơ, tối nay tôi sẽ bay đến Trung Quốc."

Khi nói những lời này, Choi Jung Won đầy bụng tức giận. Từ trước đến nay anh ta luôn là người tính toán người khác, không ngờ chỉ một thoáng bất cẩn lại bị người ta hãm hại một cách tàn nhẫn.

Tình hình quốc tế hiện nay cho thấy, rạn nứt giữa Trung Quốc và Nhật Bản ngày càng lớn, đã đến mức gần như không thể hòa giải. Với tư cách một công ty giải trí, muốn đạt được thành công ở Trung Quốc, việc giảm thiểu liên hệ với phía Nhật Bản là một động thái không thể thiếu. Ở kiếp trước, công ty S.M đã phải trả giá đắt vì chuyện này, có thể nói là tổn thất nặng nề, nhưng kết quả vẫn không mấy lý tưởng.

Bây giờ anh ta cũng chỉ có thể mất bò mới lo làm chuồng. Anh ta phải tranh thủ trước khi phía Trung Quốc có bất kỳ phản ứng nào, để một lần nữa làm rõ lập trường của mình. Cũng may, anh ta vừa thông qua công ty Hoa Nghị, đưa ra một "chiếc bánh lớn". Nếu không, chuyến đi Trung Quốc lần này có lẽ sẽ vô cùng gian nan.

Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free