Những ý tưởng cốt truyện mà Spielberg và đội ngũ biên kịch đưa ra đã được Choi Jung Won tán thành. Thẳng thắn mà nói, Choi Jung Won khó mà nghĩ ra được một cốt truyện nào hấp dẫn hơn thế. Ít nhất, nếu bộ phim này được quay theo cốt truyện này, chắc chắn doanh thu phòng vé sẽ không tệ.

Tuy cốt truyện đã được vạch ra, nhưng không có nghĩa là bộ phim có thể bấm máy ngay lập tức. Bởi vì đây là một bộ phim kỳ ảo, việc thiết kế đạo cụ, chọn địa điểm quay, ứng dụng kỹ xảo điện ảnh, mô phỏng hoạt hình... đều cần rất nhiều thời gian để quyết định. Spielberg cũng nói, nếu không có ít nhất nửa năm chuẩn bị thì không thể bấm máy được.

Sau khi bàn bạc xong cốt truyện, Choi Jung Won theo lời mời của Spielberg, đã đến thăm tổ thiết kế hoạt hình. Trong bộ phim này sẽ có rất nhiều nhân vật xuất hiện, việc làm thế nào để phối hợp một cách hài hòa giữa hình tượng nhân vật trong game và hình tượng nhân vật trên phim chính là việc của tổ hoạt hình.

Tại đây, Choi Jung Won đã được xem bản phác thảo hình mẫu của Hoàng tử Demacia Javan IV, vốn đã được phác họa từ trước. Rất rõ ràng, dưới chỉ thị của Spielberg, tổ hoạt hình đã dùng chân dung của Choi Jung Won để thiết kế. So với hình tượng cường tráng, anh dũng trong game, Hoàng tử Demacia hình mẫu Choi Jung Won lại mang nhiều nét u buồn hơn. Nghĩ lại cũng phải, một người từng trải qua chiến bại và bị bắt, dù có hồi phục, cũng không cách nào che giấu nỗi nhục trong quá khứ. Cũng chính bởi vậy, sự quật khởi của anh ta mới càng thêm mạnh mẽ.

Những hình tượng còn lại không có nhân vật thật cụ thể để tham khảo, vì vậy chỉ được cụ thể hóa ở các khía cạnh như trang phục và vũ khí. Đến khi xác định được diễn viên, tổ hoạt hình còn cần làm một số công việc điều chỉnh cho phù hợp.

Vì vậy, Spielberg nói, việc đầu tiên đoàn phim cần triển khai là tìm kiếm diễn viên. Sau đó, tổ kỹ xảo sẽ tổ chức cho các diễn viên huấn luyện quay phim và trải nghiệm công việc, để họ nhanh chóng nắm vững kỹ thuật quay phim 3D này. Trong khi đó, tổ quay phim sẽ phải đi khắp nơi trên thế giới để tìm kiếm những địa điểm quay phim thích hợp.

Spielberg nói, dù đây là một bộ phim kỳ ảo, nhưng để tạo cảm giác chân thực, trong việc chọn địa điểm quay, đoàn phim sẽ cố gắng quay ở những bối cảnh thực địa.

Sau khi đã hiểu rõ toàn bộ công tác chuẩn bị của đoàn phim, Choi Jung Won mới có thời gian ngồi xuống cùng Spielberg, trò chuyện một chút về những việc đã trải qua trong khoảng thời gian này.

"Steven, ông gần đây chắc hẳn bận rộn đến mức mệt lử rồi phải không?" Choi Jung Won nhấp một ngụm trà xanh hiếm th���y ở Mỹ, cười và quan tâm nói.

Spielberg gần đây đang bận chuẩn bị cho việc quay phim (Liên Minh Huyền Thoại), nhưng cùng lúc đó, ông còn có hai tác phẩm chính đang trong giai đoạn hậu kỳ. Trong đó, một bộ là (Chiến Mã), còn bộ kia là (Những cuộc phiêu lưu của Tintin).

Spielberg gãi gãi mớ tóc vốn đã không còn nhiều của mình. Cười khổ nói: "Chẳng phải sao? Tôi còn không nhớ nổi đã bao nhiêu năm rồi mà một năm phải cùng lúc thực hiện ba bộ phim như thế này."

Choi Jung Won suy nghĩ một chút, đề nghị: "Nếu không, chúng ta dời việc quay phim (Liên Minh Huyền Thoại) sang đầu năm sau? Nếu vậy, ông sẽ có thêm thời gian, và sự chuẩn bị cũng sẽ kỹ lưỡng hơn một chút."

Spielberg không khỏi có chút động lòng: "Có ổn không? Những nhà sản xuất như các anh có thể chịu đựng việc chờ đợi lâu như vậy sao?"

Choi Jung Won phẩy tay nói một cách thờ ơ: "Một bộ phim bom tấn lớn như thế này, vội vàng ra mắt không phải là lựa chọn tốt nhất. Một năm chuẩn bị, hoàn toàn có thể chấp nhận được."

Đến cả nhà sản xuất như anh ta còn không bận tâm, Spielberg đương nhiên thấy vui vẻ. "Vậy thì tốt, cứ theo lời anh. Phía tôi có thể giảm bớt nhịp độ một chút."

Ông ấy dù sao cũng đã gần bảy mươi tuổi, sức lực có hạn, cùng lúc thực hiện ba bộ phim thật sự sức cùng lực kiệt. Là một trong những đạo diễn hàng đầu thế giới, Spielberg rất quý trọng danh tiếng của mình. Ông cũng sợ rằng nếu chuẩn bị không đủ, cho ra một bộ phim tạm được sẽ hủy hoại danh tiếng của chính mình.

Thực ra, có một ý tưởng mà Choi Jung Won đã không nói ra. Nếu bộ phim này có thể công chiếu vào cuối năm 2012, anh ta đã cảm thấy rất thỏa mãn rồi. Đừng xem Spielberg có kỹ thuật vững chắc, đội ngũ tinh nhuệ, nhưng (Liên Minh Huyền Thoại) tuyệt đối không phải là một bộ phim dễ quay như vậy. Nếu không có đủ thời gian để tích lũy kỹ thuật, đến khi bấm máy sẽ thấy vấn đề khó khăn đến mức nào.

Spielberg vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa quay sang một vấn đề khác đầy nghi vấn: "Lance, mấy năm qua hoạt động của anh ở Mỹ đã giảm sút đáng kể, nhưng lại đang thúc đẩy hoạt động của công ty anh ở Trung Quốc. Phải chăng anh không còn coi trọng tương lai thị trường Mỹ, mà lại tràn đầy hy vọng vào Trung Quốc?"

Vấn đề này, bề ngoài như là muốn tìm hiểu suy nghĩ cá nhân của Choi Jung Won, nhưng thực chất lại là để định vị lại mối quan hệ hợp tác giữa hai bên. Ai tinh ý đều có thể nhận ra, khi Choi Jung Won đặt chân đến Mỹ trước đây, nào là đĩa nhạc, nào là điện ảnh, nào là hòa nhạc, nào là tiểu thuyết, có thể nói là nở rộ trên mọi phương diện. Chỉ nhìn thái độ đó, quả thực giống như anh ta muốn bám rễ vào Mỹ, coi mình như một người Hollywood chính hiệu.

Nhưng mấy năm qua này, Choi Jung Won không chỉ giảm mạnh các hoạt động với tư cách nghệ sĩ, mà thời gian đến Mỹ lại càng giảm sút hơn nữa. Ngược lại, chỉ cần để ý kỹ tin tức của Choi Jung Won sẽ phát hiện, số lần anh ta đến khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, đặc biệt là Trung Quốc, cũng không ngừng tăng lên. Việc đặt trụ sở điện ảnh và truyền hình ở Trung Quốc, cùng với số lượng nghệ sĩ quốc tịch Trung Quốc thuộc công ty anh ta cũng tăng nhanh, đều cho thấy trung tâm kinh doanh của anh ta đã chuyển từ Mỹ sang Trung Quốc.

Điểm này cực kỳ quan trọng, ít nhất phản ánh thái độ của tập đoàn CJ. Là một trong những đối tác của tập đoàn này, Dreamworks cần phải hiểu rõ suy nghĩ của họ, từ đó định vị lại lập trường của mình.

Bản thân là người thuộc giới thượng lưu Mỹ, Spielberg cảm nhận được một cách nhạy bén hơn nhiều so với người thường rằng mấy năm qua tình hình kinh tế Mỹ ngày càng xấu đi, môi trường đầu tư cũng không mấy lý tưởng. Trong khi đó, điện ảnh lại thuộc về lĩnh vực công nghiệp giải trí, càng chịu ảnh hưởng trực tiếp từ môi trường kinh tế. Nếu môi trường kinh tế thuận lợi, ngành điện ảnh và truyền hình cũng sẽ theo đó mà phồn vinh; nhưng nếu môi trường kinh tế xấu đi, ngành điện ảnh và truyền hình cũng sẽ suy yếu theo. Những năm gần đây, những công ty điện ảnh nổi tiếng ở Hollywood giảm mạnh, cũng có một phần quan hệ với điều đó.

Kể từ khủng hoảng tài chính, những ngày tháng kiếm tiền dễ dàng của điện ảnh Hollywood cũng một đi không trở lại. Những năm trước đây, Ngân hàng Société Générale của Pháp, chủ yếu tài trợ phim Hollywood, đột nhiên đẩy mạnh nghiệp vụ cho vay tư nhân cho ngành điện ảnh. Theo sát phía sau, các ngân hàng Đức cũng đẩy mạnh tương tự. Mặt khác, các quỹ phòng hộ như Merrill Lynch ủng hộ kế hoạch quay phim của Paramount Pictures (24 bộ phim) đều không tránh khỏi thất bại hoặc khó thoát khỏi cảnh khốn khó. Những nhà đầu tư và phát hành đạt được thỏa thuận, thường khiến các nhà sản xuất phim phải tự gánh chịu nhiều chi phí hơn.

Vào năm 2008, Viacom tuyên bố tổng thu nhập cả năm là 14.6 tỷ USD, tăng chín phần trăm so với năm trước. Nhưng vấn đề là, lợi nhuận ròng chỉ đạt 1.25 tỷ USD, với mức giảm đáng kinh ngạc là 32%. So sánh cùng kỳ, các đối thủ cạnh tranh của Viacom, như News Corp chịu khoản lỗ 6.4 tỷ USD, Time Warner lại phải chịu khoản lỗ lớn 16 tỷ USD, còn lợi nhuận ròng của công ty Disney cũng giảm 32%.

Trong giai đoạn đó, một Dreamworks vẫn đang tìm kiếm chủ mới đành phải liên thủ hợp tác với Disney, mới miễn cưỡng vượt qua giai đoạn nguy hiểm nhất. Theo kinh nghiệm cũ, Hollywood thường có thể tránh được ảnh hưởng của suy thoái kinh tế, vì trong thời kỳ suy thoái, người tiêu dùng lại dành nhiều thời gian hơn cho giải trí. Nhưng lần này lại không giống nhau, tất cả các ngành công nghiệp đều bị ảnh hưởng, ngành giải trí cũng không thể may mắn thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

Suy thoái kinh tế đã gây ảnh hưởng rõ rệt đến báo cáo tài chính và giá cổ phiếu của các công ty truyền thông lớn. Các ngân hàng và quỹ phòng hộ đều cắt giảm hoặc hủy bỏ ngân sách điện ảnh, hủy bỏ các dự án rủi ro cao và phim độc lập. Các đài truyền hình lớn cũng đối mặt với việc doanh thu quảng cáo sụt giảm, áp lực chi phí khổng lồ và áp lực cắt giảm nhân sự. Có thể nói, mấy năm gần đây tình hình Hollywood vô cùng không lạc quan.

Mà phản ánh cụ thể lên Choi Jung Won chính là số lần hoạt động ở Mỹ của anh ta không ngừng giảm, các khoản đầu tư giải trí của tập đoàn CJ tại Mỹ cũng gần như đình trệ. Lần trước khi Choi Jung Won tìm đến Spielberg để quay video cho (Liên Minh Huyền Thoại), vị đạo diễn lừng danh này vui vẻ đáp ứng, thực chất chủ yếu là xuất phát từ góc độ cân nhắc cho Dreamworks.

Bởi vì việc kinh doanh đình trệ, chủ sở hữu Paramount Pictures tự lo thân chưa xong, Dreamworks trước sau vẫn đang tìm kiếm một chủ sở hữu mới. Trong tình hình kinh tế to��n cầu hiện tại, phương Đông đang phát triển mạnh mẽ không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất. Và theo nguyên tắc chọn lựa tối ưu, tập đoàn CJ chính là mục tiêu tốt nhất.

Nhưng hiện tại, Spielberg nhất định phải xác nhận lại một lần, liệu Choi Jung Won có còn ý định tiếp tục hoạt động ở Mỹ nữa hay không. Nếu đúng là như vậy, Dreamworks sẽ cần phải xem xét lại lập trường của mình.

Nhìn Spielberg với mái tóc mai đã điểm bạc, Choi Jung Won không khỏi thở dài một tiếng. Ở cái tuổi của ông ấy, rất nhiều người đã về hưu, hưởng thụ tuổi già. Nhưng vì sự nghiệp cả đời, ông ấy vẫn còn bận tâm lo toan. Dù thế nào đi nữa, đây đều là một người đáng kính trọng. Điều này khiến Choi Jung Won, khi đối mặt ông ấy, giờ đây không thể nói dối được.

Choi Jung Won cố gắng nặn ra một nụ cười, giả vờ như vô tình nói: "Steven, ông biết không? Tôi bây giờ đã là một Đảng viên, chính đảng mà tôi thuộc về hiện đang chấp chính quốc gia. Hiện nay, đất nước tôi đang trải qua một biến động lớn, hoặc có thể nói, cả thế giới đang trải qua loại biến động này. Rốt cuộc nên lựa chọn thế nào trong biến động này, tôi nghĩ, dù là cá nhân tôi hay đất nước, thực ra đều nên giữ vững sự nhất quán cao độ."

Mặc dù anh ta không nói rõ, nhưng Spielberg vẫn hiểu được. Cũng chính vì hiểu được, trong lòng ông ấy tràn ngập cay đắng nhưng không thể kìm nén.

Biến động mà cả thế giới đang trải qua là gì? Hay biến động đang tạo ra ảnh hưởng toàn cầu đó là gì? Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là sự quật khởi trở lại của Trung Quốc. Trung Quốc từng là đại quốc duy nhất trên thế giới, với mức độ cường thịnh coi thường bất kỳ quốc gia và dân tộc nào khác. Nhưng kể từ thời cận đại, đại quốc lâu đời này lại không ngừng suy sụp, dần dần không tìm thấy vị trí của mình trong hàng ngũ cường quốc.

Trải qua hơn 100 năm không ngừng đấu tranh và nỗ lực, quốc gia này giờ đây cuối cùng lại tỏa sáng sinh khí một lần nữa, đồng thời nhanh chóng bắt đầu ảnh hưởng đến trật tự kinh tế, văn hóa, chính trị, quân sự của thế giới này. Hàn Quốc nằm ngay cạnh Trung Quốc, đồng thời mấy ngàn năm qua trước sau vẫn chịu ảnh hưởng từ văn hóa Trung Hoa. Như vậy, trong biến động như vậy, nên lựa chọn thế nào, bất kỳ chính phủ và nhà lãnh đạo sáng suốt nào, e rằng cũng sẽ không lạc lối.

Cụ thể đến tập đoàn CJ và cá nhân Choi Jung Won, khi lựa chọn đối tác hợp tác, hiển nhiên cũng phải tuân theo xu thế này. Trọng tâm phát triển kinh tế toàn cầu đều ở Trung Quốc, vậy nếu muốn đạt được những bước tiến dài và lợi nhuận, thì dù thế nào cũng không thể quên láng giềng này. Thị trường Mỹ vì vậy mà bị lãng quên và từ bỏ, cũng là điều hợp tình hợp lý.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.