Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 141: Đáng thương đám con

(Cảm tạ Do Dự Không, Tàn Nhẫn Vũ, Thiên Tuyết Tàn Sao đã khen thưởng. Trong đó, Do Dự Không và Thiên Tuyết Tàn Sao là những thành viên mới, được Đại Gia Đình Xã Trưởng nhiệt liệt chào đón!)

Nhìn chung, cuộc gặp gỡ lần này khiến cả hai bên đều hài lòng, có thể coi là khởi đầu tốt đẹp cho sự hợp tác sau này.

Kết thúc buổi nói chuyện, Choi Jung Won đích thân sắp xếp chỗ ở cho đoàn đội hậu cần.

Nhà Trịnh Tinh Hoài ở Khai Hóa Động, khoảng cách đến công ty khá xa, bất tiện cho công việc sau này của anh. Vì thế, Choi Jung Won đã sắp xếp ký túc xá cho anh ở tầng bảy tòa nhà Viên Chức. Đó là một căn phòng đơn, đủ cho một mình Trịnh Tinh Hoài ở. Những người khác cũng được bố trí cùng tầng, tiện cho việc tập trung, coi như là tầng chuyên dụng cho đội trợ lý của Choi Jung Won.

Thấy Trịnh Tinh Hoài còn đang sắp xếp hành lý, Choi Jung Won bèn cáo từ. Lúc này đã hơn sáu giờ chiều, bụng bắt đầu đói, anh liền xuống nhà ăn dùng bữa.

Thời gian ăn tối ở công ty A.P thường được sắp xếp từ năm đến sáu giờ chiều. Bởi vậy, khi Choi Jung Won đến nhà ăn, nơi đây đã vắng tanh. Anh chỉ thấy một bóng người nhỏ bé đang ngồi ăn một mình, trông hệt như bị bỏ đói lâu ngày.

Choi Jung Won thong thả bước đến gần, mới nhận ra đó là Eun Jung. Lúc này, phòng ăn rất yên tĩnh, tiếng bước chân của anh khiến Eun Jung ngẩng lên. Vừa thấy là anh, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé liền bừng sáng nụ cười rạng rỡ, ngọt ngào cất tiếng gọi: “Thường vụ oppa, anh vẫn chưa ăn tối sao?”

Thấy Eun Jung cũng mới bắt đầu ăn, trên bàn vẫn còn khá nhiều đồ ăn, Choi Jung Won liền nói: “Đúng vậy, em đợi anh một lát, chúng ta ăn cùng nhau nhé.”

Eun Jung vốn thấy ăn một mình khá buồn chán, nay có người bầu bạn đương nhiên vui vẻ đồng ý ngay.

Chọn một vài món mình thích, Choi Jung Won ngồi đối diện Eun Jung. “Giờ này đã qua giờ cơm tối rồi, sao em giờ mới xuống ăn vậy? Chẳng lẽ ngủ quên sao?”

Thảo nào Choi Jung Won lại nghĩ vậy, biệt danh “Thụy Thần” (Thần Ngủ) của Eun Jung đã lừng danh khắp công ty.

Ngay cả trong những lúc nghỉ giải lao ngắn ngủi giữa buổi tập, chỉ cần ngả đầu xuống là cô bé có thể ngủ ngay lập tức. Đã thế, ngủ rồi lại rất khó đánh thức. Mỗi buổi sáng, việc đánh thức cô bé đã trở thành một vấn đề nan giải đối với những cô gái cùng ký túc xá. Nghe nói giờ họ còn phải dùng đến chuông đồng, chỉ nghĩ đến tiếng chuông chói tai vang lên thôi cũng đủ khiến Choi Jung Won rùng mình.

Nghe câu hỏi của Choi Jung Won, khuôn mặt nhỏ nhắn ban đầu còn tươi cười hì hì của Eun Jung lập tức đỏ bừng. Cô bé ngượng ngùng nói: “Oppa, người ta nào có ngủ nhiều đến thế? Em là vì lớp học hình thể tan muộn nên mới đến trễ thôi, hứ!”

Đến lúc này Choi Jung Won mới hiểu ra nguyên nhân. Thường ngày, Eun Jung, Hyo Min, Yuri ba cô gái này lúc nào cũng như hình với bóng, vậy mà hôm nay chỉ còn mỗi cô bé. Hóa ra là do lịch học của Eun Jung khác với các bạn. Nghĩ đến khóa học hình thể vẫn là do chính mình sắp xếp, anh bèn tốt bụng hỏi: “Thế nào? Khóa học hình thể có mệt không?”

Eun Jung đặt cái muôi xuống, rầm rì làm nũng: “Oppa, có thể không học khóa hình thể nữa không ạ? Mỗi lần tập yoga là phải kéo dài mấy tiếng, em cảm giác xương cốt muốn rời ra hết cả. Vả lại, sau này chúng ta là nghệ sĩ mà, học yoga thì có ích gì chứ?”

Dù sau này Eun Jung được mệnh danh là “Tứ gia”, nhưng thực chất cô bé mang trong mình nét tính cách rất con gái. Việc làm nũng, nũng nịu cứ như là bản năng trời sinh của cô bé vậy.

Thế nhưng chiêu này của cô bé hiển nhiên chẳng có tác dụng với Choi Jung Won. Anh dùng đũa gõ nhẹ lên đầu cô bé, rồi dạy dỗ: “Này, em chẳng lẽ không biết đây là tốt cho em sao? Trước đây em luyện tập Taekwondo quá lâu, lại thêm khung xương bản thân khá to, nên dễ trông mũm mĩm. Học hình thể có thể cải thiện vóc dáng em rất tốt. Em xem thử có nữ minh tinh nào dáng người không đẹp chứ?”

Eun Jung đã quen thân với anh, nên rõ ràng không hề sợ. Cô bé trợn tròn đôi mắt đen trắng rõ ràng, phản bác: “Tiền bối Lee Young-Ja cũng đâu có dáng đẹp…” Cô bé nói được nửa chừng thì im bặt, vì thấy khóe mắt Choi Jung Won đã giật giật. Thế là cô bé vội vàng lè lưỡi, giả vờ như không thấy rồi vùi đầu ăn cơm.

Nhìn cô bé với dáng vẻ đáng thương đó, Choi Jung Won vừa tức vừa buồn cười. Anh đặt đũa xuống, khoanh tay trước ngực, giọng nói đầy ý vị: “Eun Jung à, em khác với những người như tiền bối Lee Young-Ja. Họ là nghệ sĩ hài, việc phóng đại hình thể cũng là một phần kỹ năng của họ. Còn em sau này sẽ là một ca sĩ thần tượng kiêm diễn viên, việc duy trì một hình tượng hoàn hảo là điều tất yếu, em hiểu chưa?”

Eun Jung là một cô bé ngoan ngoãn, mỗi lần được người lớn giáo huấn đều lắng nghe rất chăm chú. Nghe xong, cô bé ngoan ngoãn nói: “Oppa, em biết rồi, sau này em sẽ cố gắng.”

Choi Jung Won không muốn làm không khí quá căng thẳng, bèn chuyển chủ đề: “Lần trước em đóng phim truyền hình thế nào rồi? Có phản hồi gì tốt không?”

Eun Jung vẫn là người đầu tiên trong số các thực tập sinh này được tham gia đóng phim truyền hình, điều này khiến những người khác không khỏi ngưỡng mộ. Phải biết ở Hàn Quốc, địa vị của diễn viên cao hơn rất nhiều so với ca sĩ hay diễn viên hài. Hầu hết các nghệ sĩ đều mong muốn được làm diễn viên.

Ở đây phải kể đến một người, đó chính là mẹ của Eun Jung. Bà mới là người có ảnh hưởng lớn nhất đến sự nghiệp chuyên nghiệp của cô bé. Điểm khác biệt giữa Eun Jung và những nghệ sĩ còn lại chính là ở sự sắp xếp của mẹ cô bé. Trong con đường nghệ thuật sau này của Eun Jung, mẹ cô đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng.

Nếu kiểm tra lý lịch chuyên nghiệp của Eun Jung sẽ thấy, trước khi cô bé gia nhập công ty CCM để trở thành thực tập sinh, tức là trong khoảng thời gian từ năm 1995 đến năm 2007, cô bé đã nhiều lần tham gia đóng phim truyền hình. Có thể nói không ngoa rằng, khi cô bé ra mắt với tư cách thành viên T-ara vào năm 2009, cô đã là một “lão diễn viên” với mười bốn năm kinh nghiệm trong nghề. Đây cũng chính là một nguyên nhân quan trọng giúp cô bé thể hiện xuất sắc trong nhiều bộ phim truyền hình sau này.

Choi Jung Won ngay từ đầu đã chú ý đến điểm này, rất rõ ràng mẹ của Eun Jung có một kế hoạch cụ thể cho tương lai của cô bé. Bởi vậy, sau khi đưa Eun Jung vào hệ thống thực tập sinh của công ty A.P, anh đã dặn dò bộ phận quản lý thỉnh thoảng sắp xếp cho cô bé một vài cơ hội đóng phim truyền hình. Tuy nhiên, phần lớn những cơ hội này đều bị bỏ qua do không phù hợp về mặt hình tượng.

Cách làm của Choi Jung Won đã khiến mẹ Eun Jung vô cùng hài lòng. Dù sao, với tư cách một công ty giải trí kinh doanh chính quy, A.P có thể tiếp cận nguồn tài nguyên chắc chắn vượt xa kh�� năng của mẹ Eun Jung. Cách làm này cũng khiến mẹ Eun Jung hoàn toàn yên tâm, gửi gắm con gái mình ở nơi có tiền đồ rộng mở này.

Thế nhưng, điều mà mẹ Eun Jung không biết chính là, Choi Jung Won sở hữu tầm nhìn vượt xa thời đại.

Trong vài năm tới, việc các đại minh tinh phát triển toàn diện sẽ trở thành một xu thế không thể đảo ngược. Chỉ có điều, hầu hết các công ty quản lý đều phải chờ đến khi bị tình thế bức bách mới chịu để các thần tượng của mình thay đổi.

Và thực tế cũng cho thấy, trong số hàng ngàn thần tượng, chỉ có mỗi Yoona là tạm gọi là thành danh trong giới diễn viên nhờ bộ phim ‘Em Là Định Mệnh Của Anh’. Thế nhưng đây cũng chỉ là một bộ phim truyền hình chiếu buổi sáng hằng ngày, hoàn toàn không phải là một chính kịch có thể gây tiếng vang lớn.

Nếu như kịch bản ấy thực sự xuất sắc, và Yoona có thể bứt phá một cách thần sầu, thì biết đâu cũng là một cục diện khác.

Những thần tượng còn lại, thành tích chỉ có thể coi là tạm được.

Ngay cả hai phần ‘Dream High’ vẫn luôn được khen ngợi, cũng không phải do thần tượng nào diễn xuất quá xuất sắc, mà đúng hơn là nhờ kịch bản tuyệt vời, tính thời sự cao cùng dàn diễn viên thu hút. Ngoài ra, việc hợp tác giữa các công ty quản lý như JYP, YG, Loen cũng đã tạo nên hiệu ứng cộng hưởng mạnh mẽ đến vậy.

Chính vì có nhận thức này, Choi Jung Won đã sớm mở các khóa giảng về diễn xuất cho thực tập sinh dưới trướng. Anh tin rằng, sau vài năm học tập, những thực tập sinh ưu tú này chắc chắn sẽ thể hiện được những thay đổi đáng mừng.

Thêm vào đó, tham vọng của Choi Jung Won còn lớn hơn nhiều. Anh luôn khao khát đưa các nghệ sĩ dưới trướng mình vượt ra khỏi biên giới, vươn tầm thế giới.

Bởi vì không chịu nổi lối diễn xuất cứng nhắc, khô khan và rập khuôn của Hàn Quốc, anh đã chiêu mộ nhiều giảng viên diễn xuất đa dạng đến từ khắp nơi trên thế giới để trau dồi toàn diện cho các thực tập sinh của mình. Có thể dự đoán, khi những người này bắt đầu xuất hiện trước công chúng, chắc chắn họ sẽ khiến giới giải trí phải kinh ngạc.

Bộ phim truyền hình mà Eun Jung vừa tham gia lần này có tỷ suất người xem và phản hồi đều khá bình thường. Điều quan trọng là vai diễn này rất phù hợp với cô bé. Diễn xuất của cô bé có thể nói là rất đặc sắc. Khán giả xem phim đều nhớ rõ một cô bé như vậy. Hơn nữa, diễn xuất của cô còn nhận được lời khen từ đạo diễn và nhiều nhân vật chuyên môn khác.

Tất cả những điều này khiến Eun Jung rất vui, và cô bé cũng vô cùng biết ơn sự bồi dưỡng của Choi Jung Won.

Eun Jung còn quá nhỏ, chưa thực sự hiểu chuyện, vì vậy Choi Jung Won chỉ trò chuyện phiếm, hỏi han tình hình học tập, sinh hoạt của cô bé, những khía cạnh khác đều tạm thời gác lại.

Có thể thấy, Eun Jung rất có thiện cảm với vị thường vụ oppa này, cô bé nói nhiều hơn ăn. Khi kể đến những chuyện vui, cô bé còn khoa tay múa chân. Điều này khiến Choi Jung Won phải nhắc nhở, nếu không ăn nhanh thì đồ ăn sẽ nguội mất.

Hai người đang trò chuyện vui vẻ thì sau lưng vang lên một giọng nói hớn hở: “Eun Jung unnie, đợi bọn em một lát, mình ăn cùng nhau nha!” Nghe vậy, Choi Jung Won và Eun Jung đồng loạt nhìn về phía cửa, thấy hai người nữa vừa bước vào.

Đi trước là một cô bé nhỏ nhắn nhảy nhót, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười tươi rói, rõ ràng là Yuri – ai vào đây mà không vui lây khi thấy cô bé chứ?

Ngược lại với cô bé, cô gái đi phía sau hoàn toàn có vẻ ngoài đối lập. Choi Jung Won cũng nhận ra đó là Hyo Min. Cô bé mặt mũi nhăn nhó, lầm b���m gì đó, hai vai rũ xuống, lưng còng hẳn đi, bước chân lê thê, cứ từng bước từng bước một lê theo. Nếu không phải Yuri kéo đi, chắc cô bé còn khó mà di chuyển nổi.

Nhìn thấy hai người với vẻ ngoài hoàn toàn đối lập, Choi Jung Won cười hỏi: “Sun Young sao thế? Bị ốm à?”

Rõ ràng Hyo Min đúng là không còn chút sức lực nào, vừa tới nơi đã ngồi phịch xuống ghế, cả nửa người gục hẳn lên bàn. Cô bé khẽ hừ hai tiếng, rồi dùng giọng lí nhí như muỗi kêu chào hỏi: “Thường vụ oppa, đã lâu không gặp.”

Yuri rõ ràng hiểu rất rõ tình trạng của Hyo Min, nên cũng chẳng thèm để ý. Cô bé chạy đi lấy hai phần đồ ăn, rồi đặt mông ngồi xuống cạnh Choi Jung Won.

Trông bộ dạng Yuri thì đúng là đói lả rồi, cô bé ăn ngấu nghiến từng miếng cơm, trông thật ngon miệng.

Đối diện cô bé, Hyo Min vẫn giữ nguyên tư thế nằm sấp, ghé miệng sát mép đĩa, sau đó dùng tay phải uể oải xúc thức ăn vào miệng. Không chỉ vậy, tốc độ nhai đồ ăn của cô bé cũng chậm chạp như một cỗ máy bị rỉ sét, chậm đi vài nhịp.

Eun Jung và Yuri đều biết rõ tình tr��ng của Hyo Min, vì vậy họ cứ tự nhiên ăn phần đồ ăn của mình, mặc kệ cô bé giả vờ đáng thương.

Choi Jung Won thấy lạ, vì Hyo Min có vẻ không muốn nói chuyện, anh đành hỏi Yuri: “Yuri, Sun Young sao thế? Trông cứ như vừa chạy marathon vậy?”

Yuri che miệng khúc khích cười một lúc lâu, rồi mới kể cho anh nguyên nhân: “Hôm nay thầy giáo thể hình tăng thêm lượng bài tập, Sun Young phải chống đẩy năm mươi cái và đẩy tạ năm mươi cái, nên mới ra nông nỗi này.”

Choi Jung Won tối sầm mặt, nói một cách khoa trương: “Không phải chứ, mới chút xíu lượng vận động như thế mà đã biến em thành ra cái bộ dạng này rồi sao? Yuri, em làm bao nhiêu?”

Yuri cười híp mắt, giơ mười ngón tay ra rồi lật đi lật lại một chút: “Hai trăm cái gập bụng, một trăm cái chống đẩy, một trăm cái đẩy tạ, với cả một nghìn mét trên máy chạy bộ nữa cơ.”

Đương nhiên, đây là tổng lượng vận động của cô bé trong cả buổi trưa. Chẳng có cô bé nào có thể hoàn thành một lượng vận động lớn như vậy trong một hơi, ngay cả vận động viên chuyên nghiệp cũng khó mà làm ��ược. Vả lại, Choi Jung Won chỉ muốn các cô tăng cường thể chất, chứ không phải tăng cơ bắp. Thử nghĩ xem, vốn là một đám tiểu thư yểu điệu, mà ai nấy đều đầy cơ bắp, thì còn làm thần tượng kiểu gì?

P/S: Nghe nói “Cơ Mễ” đã ngừng viết, lại một tác giả truyện Hàn Ngu nữa biến mất rồi. Đây là một cộng đồng nhỏ, mỗi tác giả đều chật vật mưu sinh. Tôi vẫn luôn nghĩ, những người thích đọc sách đều là vì trân trọng nó. Chỉ là không hiểu sao có vài người lại có thể ngang nhiên chà đạp tâm huyết của người khác đến vậy. Một cuốn sách trả phí, mua một lần cũng chỉ vài đồng bạc lẻ. Các tác giả ngày ngày vất vả ngồi lì trước máy tính, đối mặt với khí trời nóng bức và bức xạ máy tính, ngón tay đau nhức, xương sống khó chịu, thậm chí trĩ phát tác cũng là chuyện thường tình. Hơn nữa, vì suy nghĩ tình tiết mà vắt óc suy kiệt, càng là chuyện hay gặp. Tôi muốn nói rằng, lẽ nào bao nhiêu gian nan đó chỉ đáng giá vài đồng bạc lẻ sao? Hy vọng cuối cùng Cơ Mễ có thể thoát khỏi cảnh khốn khó hiện tại, quên đi đau xót, sớm ngày trở lại!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free