Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1374: Tranh luận

Giới giải trí xưa nay chưa bao giờ là nơi yên bình, mà luôn sôi động, hỗn loạn và đầy rẫy những điều choáng ngợp. Điều này đơn giản xuất phát từ hai chữ danh lợi.

Ở đây, có người vì danh tiếng mà sẵn sàng bán rẻ sắc đẹp, có người vì sự nổi tiếng mà tìm cách lấy lòng người khác, cũng có kẻ vì muốn được biết đến mà dựng chuyện thị phi.

Buổi trình diễn thời trang của Hyo Min dù đạt được hiệu quả tốt, nhận được nhiều đánh giá cao từ bên ngoài, thậm chí Choi Jung Won còn đích thân đứng ra khẩu chiến với những kẻ nghi ngờ, nhưng vẫn không tránh khỏi những tranh cãi.

Đối với buổi trình diễn thời trang này, dư luận bên ngoài chủ yếu tranh cãi về hai điểm.

Điểm thứ nhất là Hyo Min, với tư cách một thần tượng đang hoạt động, không chuyên tâm vào công việc chính của mình mà lấn sân sang lĩnh vực thiết kế, liệu có phải là hành động "tham bát bỏ mâm" hay không?

Ai cũng biết, làm thần tượng là một nghề cực nhọc, đặc biệt là những thần tượng nổi tiếng. Thời gian nghỉ ngơi trung bình mỗi ngày của họ không đủ năm tiếng, sau đó lại là lịch trình dày đặc. Trong hoàn cảnh như vậy, Hyo Min còn rời bỏ công việc chính, tự mình mở thương hiệu riêng, liệu có phải là quá thiếu cân nhắc? Đồng thời, công ty a.p không những không ngăn cản hành vi này, mà từ lãnh đạo cấp cao đến các thành viên đều đồng lòng ủng hộ. Liệu đây còn được coi là một công ty giải trí đúng nghĩa nữa không?

Điểm thứ hai là, nếu Hyo Min gặt hái được thành công lớn trong lĩnh vực thiết kế, liệu cô ấy có còn muốn tiếp tục tập trung vào hoạt động nhóm hay không? Nếu không, liệu Girlsgeneration có đang đối mặt với nguy cơ tan rã?

Nếu nói tranh cãi thứ nhất vẫn còn bình thường, thì suy đoán thứ hai đã thực sự gây ra một làn sóng dữ dội.

Sức người dù sao cũng có hạn, rất khó để cùng lúc làm tốt mọi việc. Hyo Min, với tư cách một thành viên của nhóm nhạc thần tượng, lại không phải là người có độ nổi tiếng cao nhất nhóm. Nói cách khác, hoạt động nhóm đã đủ vất vả, trong tình cảnh đó cô ấy lại không cố gắng hết sức để tăng cường danh tiếng của mình, mà còn lấn sân sang một lĩnh vực hoàn toàn khác.

Lỡ như cô ấy nếm trải "quả ngọt" trong lĩnh vực thiết kế, vậy liệu cô ấy có còn muốn tiếp tục công việc thần tượng cực nhọc này nữa không?

Khi tranh cãi thứ hai lan tràn trên internet, không ít người hâm mộ của Girlsgeneration bắt đầu lo lắng, bi quan. Những người hâm mộ này đa số là những đứa trẻ nhỏ tuổi, chưa có lập trường vững vàng, rất dễ b��� dư luận bên ngoài dẫn dắt. Những bình luận mơ hồ, mịt mờ lại trở nên đáng tin trong mắt họ. Trong khoảnh khắc, tâm lý người hâm mộ đã mơ hồ có xu hướng chia rẽ.

Mối quan hệ giữa fan nhóm, fan cá nhân của các thành viên khác và fan Hyo Min (Anh Hoa Thảo) dần trở nên nhạy cảm. Nếu không cẩn thận, rất có thể sẽ châm ngòi một cu���c "đại chiến" giữa các fandom.

May mắn thay, Choi Jung Won đã lường trước được điều này và thành lập một tổ chức chuyên biệt quản lý người hâm mộ trong nội bộ công ty a.p. Hee Chul ngay lập tức phát hiện tính chất nghiêm trọng của vấn đề, liền thông báo cho văn phòng Girlsgeneration.

Triệu Minh Tuấn cũng không dám chần chừ. Anh lập tức yêu cầu Hyo Min đứng ra, thông qua truyền thông và trang web chính thức để công bố lập trường của mình. Trong lời tuyên bố, Hyo Min chân thành khẳng định rằng cô rất vinh dự khi được trở thành một thành viên của Girlsgeneration. Sức mạnh của nhóm chính là động lực lớn nhất và cội nguồn giúp cô có thể đi đến ngày hôm nay, cũng là mái nhà không thể tách rời của cô. Vì vậy, bất cứ lúc nào, cô vẫn sẽ là một thành viên của Girlsgeneration, và sẽ mãi mãi tiếp tục cùng với những người chị em thân yêu và những người hâm mộ của mình.

Cùng lúc đó, các thành viên khác của Girlsgeneration cũng lần lượt lên tiếng, thông qua SNS để ủng hộ Hyo Min, đồng thời cổ vũ cho cô. Họ chúc phúc cho sự nghiệp thiết kế của cô ấy thành công tốt đẹp.

Chứng kiến các thần tượng mình yêu mến vẫn đoàn kết, yêu thương nhau như trước, mọi rạn nứt trong lòng người hâm mộ lập tức biến mất, mọi lo lắng đều tan thành mây khói. Bất kể người khác nói gì, không gì thuyết phục hơn lời khẳng định từ chính thần tượng của họ.

Tuy nhiên, sự hỗn loạn bên ngoài vẫn chưa lắng xuống. Theo thời gian, tâm điểm tranh cãi dần chuyển hướng sang vấn đề liệu một thần tượng như Hyo Min có tư cách trở thành nhà thiết kế hay không.

Trước thái độ coi thường thần tượng của mình từ bên ngoài, người hâm mộ vô cùng tức giận, liên tục khẩu chiến trên mạng. Nhưng họ chỉ là những người hâm mộ bình thường. So với truyền thông nắm giữ quyền định hướng dư luận, tiếng nói của họ hiển nhiên là quá nhỏ bé và không đáng kể.

Chính trong hoàn cảnh đó, Choi Jung Won nhận được cuộc gọi từ chương trình "Diễn Nghệ trong nhà giới".

"Chào ngài, Choi thường vụ, chúng tôi là MC Hàn Thạch Tuấn, Lý Nhuận Chi, Shin Hyeon Jun của chương trình 'Diễn Nghệ trong nhà giới'." Điện thoại vừa kết nối, ba MC cung kính tự giới thiệu.

Choi Jung Won vừa nghe tên chương trình, liền biết ngay mục đích của đối phương. Đây là chương trình truyền hình hàng tuần của đài KBS2TV Hàn Quốc, nội dung chủ yếu là tập trung vào những tin tức giải trí nóng hổi, mới nhất của Hàn Quốc, và phỏng vấn những ngôi sao hàng đầu. Nói trắng ra, đây là một chương trình thời sự chuyên về giới giải trí. Tuy nhiên, chương trình rất hay, thường xuyên phỏng vấn được những ngôi sao lớn, hiếm khi xuất hiện trước công chúng, nên được khán giả vô cùng yêu thích.

Việc họ phỏng vấn Choi Jung Won lúc này, rõ ràng là muốn nghe quan điểm của ông về những tranh cãi xoay quanh Hyo Min gần đây.

"Các bạn thân mến, chào mừng quý vị khán giả của 'Diễn Nghệ trong nhà giới'. Tôi là Choi Jung Won, thường vụ hành chính của Công ty Giải trí a.p. Rất vui được gặp mọi người tại đây." Bởi vì biết cuộc phỏng vấn đang được phát sóng trực tiếp, Choi Jung Won cũng vô cùng khách sáo.

"Diễn Nghệ trong nhà giới" thực hiện dưới hình thức phát sóng trực tiếp, nên thời lượng vô cùng eo h���p. Phía MC cũng không chần chừ, nhanh chóng tóm tắt nội dung.

"Vừa rồi trong chương trình, chúng tôi đã thảo luận về việc thành viên Hyo Min của Girlsgeneration gần đây thử sức với vai trò nhà thiết kế, và giới thiệu với khán giả một số điểm gây tranh cãi. Hiện tại chúng tôi đã mời đến ngài Choi Jung Won, thường vụ Công ty Giải trí a.p. Với tư cách người đã hết lòng thúc đẩy kế hoạch ra mắt nhà thiết kế thời trang của Hyo Min, xin hỏi quan điểm của ngài về vấn đề này là gì?" Shin Hyeon Jun với phong thái chuẩn mực của một phát ngôn viên đài phát thanh, nhanh chóng và rõ ràng trình bày tình hình.

"Trước hết, về việc chuyện này đã gây ra nhiều tranh cãi lớn như vậy, tôi xin thành thật gửi lời xin lỗi đến mọi người." Không còn cách nào khác, Choi Jung Won trước tiên thể hiện thái độ thường thấy của nghệ sĩ Hàn Quốc khi đối mặt với những chuyện như vậy, trình diễn một "màn" xin lỗi chuẩn mực.

Sau đó, ông không khách khí chút nào, mạnh mẽ lên tiếng phê phán những kẻ cố tình gây chia rẽ: "Thực ra theo tôi, những tranh cãi xoay quanh Hyo Min hoàn toàn không đáng có. Cô ấy yêu thích thời trang, lại có tài năng thiên bẩm, trở thành một nhà thiết kế thời trang cũng là giấc mơ của cô ấy. Một cô gái chỉ đơn thuần theo đuổi giấc mơ của mình, dù nhìn thế nào cũng là một việc vô cùng đáng trân trọng. Với tư cách là ông chủ, là bạn bè, hoặc là bất kỳ ai, chúng ta đều nên vỗ tay tán thưởng cho một hành động đầy tâm huyết như vậy mới phải."

Phía MC không dễ dàng bỏ qua, Lý Nhuận Chi hỏi tiếp: "Hiện tại, tâm điểm tranh cãi phổ biến là liệu Hyo Min, với tư cách một thần tượng, có đủ năng lực để thử sức với vai trò nhà thiết kế hay không?"

Choi Jung Won cũng không khách sáo, trực tiếp hỏi ngược lại: "Tôi không biết cái 'năng lực' mà cô nói rốt cuộc là gì? Nếu là về đánh giá, hiện tại trên internet có rất nhiều nội dung liên quan đến buổi trình diễn thời trang, tôi tin rằng trải nghiệm trực tiếp mới là bằng chứng thuyết phục nhất. Tôi biết nhiều người vì Hyo Min là một thần tượng mà mang định kiến, cho rằng việc cô ấy thử sức làm nhà thiết kế là hành động không biết t�� lượng sức mình. Thế nhưng tôi muốn nói rằng, như chúng ta đã biết, những nhà thiết kế hàng đầu như George Armani, Jeanne Lanvin, Gabriel Chanel, Christian Dior, Pierre Cardin, v.v., trước khi trở thành những bậc thầy thiết kế được ca ngợi, họ cũng chỉ là những người bình thường. Vậy tại sao Hyo Min, với tư cách một thần tượng, lại không thể làm được điều đó? Trên thực tế, nguyên nhân của cuộc tranh cãi này không phải do thân phận của Hyo Min, mà là do nhiều người mang sẵn định kiến, gán cho thân phận cô ấy một sự giới hạn nhất định ngay từ đầu. Đây cũng là một biểu hiện cụ thể của hiện tượng bất công trong ngành giải trí hiện nay. Đối với điều này, tôi chỉ có thể cảm thấy vô cùng tiếc nuối."

"Diễn Nghệ trong nhà giới" nổi tiếng nhất là việc đưa tin về những điểm nóng nhạy cảm trong giới giải trí, bởi vì chỉ như vậy mới có thể thu hút được sự quan tâm cao. Hiện tại, Choi Jung Won lập tức kéo sự chú ý sang một khía cạnh khác, khiến ba MC vô cùng hài lòng.

Không chút do dự, Hàn Thạch Tuấn lập tức nắm lấy cơ hội, hỏi: "Qua lời nói của Choi thường vụ, dường như ông muốn đánh giá lại vai trò của thần tượng. Không biết có đúng như vậy không ạ?"

Đây là một câu hỏi khá nhó nhạy, nếu trả lời không khéo, rất có thể sẽ đắc tội không ít người. Cần biết, sự phân chia đẳng cấp trong giới giải trí đã ăn sâu vào tiềm thức mọi người từ rất lâu, thậm chí cả người dân thường cũng có suy nghĩ tương tự.

Nhưng Choi Jung Won hiển nhiên đã chuẩn bị kỹ càng, quyết tâm trình bày quan điểm của mình: "Đúng vậy, tôi không đồng tình với cách nhìn của bên ngoài về thần tượng. Ở đây tôi đang có một báo cáo về lợi nhuận của Hiệp hội Công nghiệp Giải trí Hàn Quốc năm 2009, trong đó thể hiện rất rõ ràng sự đóng góp của các nhóm nhạc thần tượng đối với ngành công nghiệp Hallyu. Tính đến ngày 31 tháng 12 năm ngoái, ngành công nghiệp Hallyu tổng cộng tạo ra 403.000 tỷ won Hàn Quốc tổng lợi nhuận. Trong đó, ngành điện ảnh chiếm 47%, điện ảnh, truyền hình và các chương trình tạp kỹ chiếm 33%, còn âm nhạc chiếm 20%. Mặc dù xét bề ngoài, mảng âm nhạc chiếm tỷ lệ nhỏ nhất, và các nhóm nhạc thần tượng lại chỉ là một phần của âm nhạc đại chúng. Nhưng nếu tổng hợp lại, các dự án Hallyu có sự tham gia của thần tượng chiếm tới 75%, tức là ba phần tư tổng tỷ trọng. Đây là một con số khổng lồ đến mức nào, tôi tin mọi người đều có thể hình dung được. Trong khi đóng góp to lớn cho nền Văn hóa Hallyu của chúng ta, những thần tượng năng động này vẫn bị đối xử bằng định kiến, không được hưởng những vinh quang xứng đáng. Theo tôi, đây là một hiện tượng vô cùng bất công."

Không ai ngờ rằng, Choi Jung Won lại lưu loát đưa ra báo cáo với những con số thực tế làm căn cứ. Nói một ngàn lời, vạn lời, cũng không gì có sức nặng bằng những con số chân thực.

Các vị nói thần tượng đều là 'bình hoa di động', không có thực lực, còn làm hỏng cả trẻ nhỏ. Thế nhưng ba phần tư tổng giá trị sản xuất của ngành công nghiệp văn hóa giải trí Hàn Quốc lại đến từ chính những nhóm người này, vậy dựa vào đâu mà họ vẫn bị xếp dưới diễn viên, ca sĩ?

Về phần bộ số liệu này, Choi Jung Won quả thật không hề 'nói bừa'. Bởi vì chỉ cần thay đổi một chút phương pháp thống kê, là có thể thấy rõ vấn đề nằm ở đâu.

Trước đây, khi thống kê tỷ trọng giá trị sản xuất của ngành, các tổ chức khảo sát thường rất tùy tiện liệt kê các nhóm nhạc thần tượng riêng biệt, cắt đứt mối liên hệ của họ với các khía cạnh khác. Làm như vậy, dĩ nhiên là khiến các nhóm nhạc thần tượng dường như không đóng góp đủ về mặt giá trị sản xuất, và cũng không được coi trọng.

Nhưng cần biết rằng, hiện nay trong ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc, ranh giới giữa điện ảnh, truyền hình và âm nhạc ngày càng mờ nhạt. Càng ngày càng nhiều thần tượng, ngoài ca hát và nhảy múa, cũng không ngừng tham gia vào các lĩnh vực như điện ảnh, phim truyền hình, chương trình tạp kỹ, MC, v.v., và chiếm một tỷ trọng không nhỏ. Nếu cộng thêm phần đóng góp của họ vào những lĩnh vực này vào tỷ trọng ban đầu, con số sẽ lập tức trở nên khổng lồ.

Choi Jung Won đã sử dụng phương pháp này để cho mọi người thấy, các nhóm nhạc thần tượng – những người bị coi là nhỏ bé và không đáng kể trong miệng họ – thực sự đã làm được những gì.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free