Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1368: Đổ Ước

Bài hát này, ai cũng biết.

Trong ấn tượng của nhiều người, đây là tác phẩm thực sự đưa T-ara đến với danh tiếng, và cũng là một ca khúc có độ nhận diện rất cao. Điều thú vị là, bài hát này không xuất hiện trong album chính thức hay mini album của T-ara, mà được phát hành dưới dạng đĩa đơn hợp tác. Thế nhưng chính ca khúc này đã giúp T-ara thoát khỏi cảnh vô danh khi mới ra m��t, trở thành một trong những nhóm nhạc nữ thần tượng đáng chú ý của Hàn Quốc.

Tuy nhiên, nhiều người lại không biết rằng tên gọi chính xác của ca khúc mà họ vẫn quen miệng gọi này thực chất phải là TTL2. Bởi vậy, nhiều người khi nhắc đến ca khúc này đều gọi tắt là TTL2, chứ không phải TTL. Vì TTL thực chất là một ca khúc khác, hoàn toàn khác biệt với bản mà đa số mọi người quen thuộc.

Lần này, ca khúc mà Choi Jung Won đưa cho tiểu nhóm T-ara để phát hành đĩa đơn chính là TTL2, chứ không phải bản TTL đầu tiên. Dù sao thì so với bản đầu tiên, bản thứ hai có phần giai điệu tinh xảo và mượt mà hơn nhiều, độ nhận diện cùng mức độ phổ biến cũng cao hơn đáng kể.

Giờ đây Soyeon và những người khác cũng đã trở thành thành viên Girls' Generation, cái biệt danh "vương miện" của T-ara cũng đã được dùng để gọi tiểu nhóm. Không giống như việc cần mở rộng kỹ lưỡng một nhóm nhạc chính thức, tiểu nhóm chú trọng vào việc lấp đầy khoảng trống trong các hoạt động của nhóm chính, vì vậy sẽ không có nhiều thời gian và công sức đầu tư vào đó. Do đó, bản TTL đầu tiên cũng sẽ không nằm trong phạm vi cân nhắc của Choi Jung Won.

Girls' Generation giờ đây đã dần trưởng thành và có tiếng nói rất lớn trong lĩnh vực âm nhạc. Tất nhiên, tất cả những điều này đều là kết quả của sự tích lũy và tiến hóa qua từng ngày của họ.

Khi các cô gái đang nghiên cứu bản nhạc, Isabel cũng đã đến. Nhớ lại khi mới gặp, họ từng đối đầu gay gắt, nhưng hôm nay đã sớm trở thành những người bạn thân thiết có thể tâm sự mọi điều. Lâu ngày không gặp, mọi người tự nhiên lại có dịp trò chuyện rôm rả.

Trong số nhóm cô gái này, Isabel lại là một nhân vật âm nhạc có tầm ảnh hưởng, quyền uy. Vì thế, phán xét của cô ấy về bài hát mà Choi Jung Won đưa ra vô cùng quan trọng.

Điều khiến Choi Jung Won cạn lời nhất là, rõ ràng bao năm nay anh đã cung cấp vô số ca khúc hay cho đám nhóc này, thế nhưng chúng vẫn luôn nghi ngờ trình độ các ca khúc của anh, thà tin Isabel chứ không tin anh. Mà nếu anh không đưa ra ca khúc nào, thì lũ nhóc này lại bắt đầu mè nheo, đòi hỏi không ngừng.

"Cũng thường thôi, chẳng có gì đặc biệt xuất sắc cả." Chỉ liếc qua một lần, Isabel đã đưa ra kết luận.

Nghe xong đánh giá của cô ấy, những người khác phấn khởi reo lên: "Hừ! Em biết ngay là oppa không có thành ý mà. Chắc chắn là thấy chúng em rảnh rỗi quá nên tiện tay tìm bừa một bài để bắt chúng em làm việc đến chết cho công ty kiếm tiền." Kể từ khi trở thành anh em kết nghĩa, con bé Jiyeon này bắt đầu mất nết, nói năng chẳng giữ mồm giữ miệng.

Những người khác cũng là vẻ mặt tương tự, vô cùng nghi ngờ nhìn chằm chằm Choi Jung Won không buông tha.

Cảm giác này khiến Choi Jung Won đặc biệt khó chịu, anh đưa tay búng trán Jiyeon một cái: "Này, dám nghi ngờ năng lực của Đại Gia đây à? Mấy đứa có muốn lăn lộn ở cái giới này nữa không? Còn nữa, con bé kia, dạo này có phải không chuyên tâm luyện tập nên khả năng thẩm âm bị thoái hóa rồi không?"

Thật đúng là! Thường vụ Choi vốn hiếm khi nổi giận, nhưng một khi đã nổi giận thì kéo theo cả đám. Mấy cô nhóc thi nhau ôm chụm lại, cam chịu lời mắng mỏ của Thường vụ Choi.

Hyomin bĩu môi, lải nhải nói: "Lại n��a rồi. Lại nữa rồi, ông thường vụ này ngoài mắng người ra thì chẳng biết làm gì khác cả."

Hai hàng lông mày của Choi Jung Won gần như muốn dính vào nhau: "Ồ, gan to đấy nhỉ. Giỏi giang thật đấy, dám cả gan nói xấu tôi cơ à."

Hyomin thấy tình hình không ổn, thường vụ oppa dường như muốn nhắm vào mình, vội vàng đánh trống lảng: "Oppa, Isabel bảo bài hát oppa đưa không hay, còn oppa thì nói là hay, rốt cuộc chúng em nên nghe ai đây?"

Choi Jung Won cộc cằn đáp: "Đương nhiên là nghe tôi! Mấy đứa thử xem tôi bao giờ đưa bài hát nào không thành công cho mấy đứa chưa?"

"Hừ, nói bậy! Bài hát ra mắt còn thua cả Pretty Girls đấy thôi." Jiyeon liền lập tức nhảy dựng lên, lôi cái sai lầm ra.

Choi Jung Won vung tay lên, lại búng trán cô bé một cái nữa: "Này, lúc đó con bé còn chưa ra mắt, có liên quan gì đến con bé đâu."

Vào lúc ấy Jiyeon vẫn chưa ra mắt cùng nhóm, nên bị Choi Jung Won lấy đó làm cớ để biện hộ.

"Isabel, thường vụ oppa lần này bài hát thật sự không tốt sao?" Eunjung có chút lo lắng hỏi.

Kỳ thực vừa nãy Isabel nói ca khúc của Choi Jung Won không được, là bởi vì lập trường khác biệt. Nếu xét về một ca khúc nhạc pop, TTL chắc chắn là một tác phẩm xuất sắc hiếm có. Nhưng phải biết rằng Isabel thường ngày chuyên làm đạo diễn phối âm, hơn nữa, những tác phẩm âm nhạc cô ấy sản xuất đều thuộc cấp độ phim bom tấn Hollywood. Cấp bậc của hai người khác nhau, yêu cầu cũng sẽ không giống nhau. Lấy tiêu chuẩn thẩm định phim Hollywood để đánh giá nhạc pop, thì có thể nói là hay mới là chuyện lạ.

May mắn là mấy năm qua Isabel cũng đã giám chế không ít nhạc pop, nên cuối cùng cũng không phải là hoàn toàn không biết gì. Khi Eunjung thận trọng hỏi, cô ấy không thể tùy tiện đưa ra kết luận như vừa nãy nữa.

"Ừm, thực ra bài hát hay dở không phải là điều quá quan trọng. Các em cũng biết, đôi khi một bài hát hay chưa chắc đã được yêu thích. Vì vậy, với bài hát của Jung Won oppa, chị cũng không dám chắc chắn kết quả cuối cùng sẽ thế nào."

Cô ấy tạm thời thay đổi cách nói, lại khiến các cô gái do dự. Kỳ thực mọi người cũng đều biết, bất kể các cô ấy nghĩ gì, ca khúc trở lại c��a tiểu nhóm lần này dù thế nào cũng không thể thay đổi được. Nhưng kết quả tốt xấu vẫn khiến các cô gái vừa thấp thỏm lại chờ đợi.

Nhận thấy trạng thái của các cô gái, Choi Jung Won liền đề nghị cá cược: "Hay là thế này đi, chúng ta cá cược một ván nhé?"

"Cá cược gì ạ?" Vừa nghe nói có trò vui, các cô gái đều tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Cuộc sống của họ, ngoài lịch trình ra, thực ra phần lớn thời gian đều khá tẻ nhạt. Cá cược cũng là một loại giải trí và tiêu khiển. Hơn nữa, với tài chính của họ bây giờ, một ván cá cược nhỏ cũng chẳng ảnh hưởng gì.

"Nếu bài hát này rất hot hoặc đạt hạng nhất, chi phí chuyến du lịch New Zealand vào kỳ nghỉ hè của chúng ta sẽ do các em lo liệu." Choi Jung Won liền nói ra điều kiện thắng cuộc của mình.

Nghe nói muốn phụ trách chi phí chuyến du lịch New Zealand, mấy người Soyeon thực sự cảm thấy xót xa. Mặc dù khi không có lịch làm việc, họ cũng thường xuyên đi du lịch nước ngoài, nhưng chi phí cho một người và cho cả một nhóm người hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Đặc biệt khi đến một nơi như New Zealand, chắc chắn sẽ cần một khoản tiền không nhỏ. Có thể nói, vụ cá cược này đủ để khiến các cô gái cảm thấy đau lòng.

"Thế nếu ngược lại thì sao ạ?" Soyeon vốn là người không chịu thua, không đợi các thành viên khác kịp tỏ ý muốn lùi bước, cô ấy liền hỏi.

"Các em cứ đưa ra đi, chỉ cần không phải bán đứng anh là được." Choi Jung Won liền trở nên tự nhiên và hào phóng hơn hẳn.

Anh ta có tài sản kếch xù, nên chẳng có chút cảm giác gì với những trò đùa con nít này. Phải biết rằng trước đây khi cá cược với đám Lee Jae Jin, mỗi ván thắng thua có khi lên đến hàng chục triệu.

Khi những người khác vẫn đang suy nghĩ nếu thắng thì sẽ muốn gì, Jiyeon đã nhanh chóng quyết định: "Nếu chúng em thắng, oppa hãy mời em đến nhà oppa chơi đi, em còn chưa từng thấy biệt thự của oppa trông như thế nào cả."

Có vẻ như cô bé thực sự muốn thân thiết hơn với Choi Jung Won, vì vậy muốn hiểu rõ hơn về oppa này. Nếu không, cả Hàn Quốc đều biết cô bé là em gái kết nghĩa của Choi Jung Won, sau này khi tham gia các chương trình, nếu người ta hỏi những điều riêng tư hơn về Choi Jung Won mà cô bé lại ba điều hỏi thì không biết gì cả, e rằng mọi người sẽ nghĩ rằng thực ra quan hệ của cô bé và Choi Jung Won chẳng ra sao.

Nghe cô bé nói vậy, Choi Jung Won cũng mới nhớ ra điều mình đã sơ suất. Với duyên phận của anh và Jiyeon như vậy, giờ đây cả nhà đã biết. Park Geum Jin đã không dưới một lần dặn anh, khi nào rảnh thì đưa Jiyeon về nhà chơi một chuyến. Chỉ là anh vẫn luôn rất bận, nhiều lần bỏ lỡ cơ hội. Giờ thì vừa hay, có thể nhân dịp cá cược mà thực hiện.

"Được thôi, không cần biết các em thắng hay thua, anh đều sẽ mời em đến chơi. Bác Hội Trưởng nhà chúng ta rất quý Jiyeon, vẫn luôn nói muốn gặp con bé mà." Choi Jung Won cười ha hả đồng ý với cô bé.

Nghe nói Park Geum Jin muốn gặp mình, Jiyeon liền hoảng hốt: "A, Bác Hội Trưởng muốn gặp em ư? Vậy em nên làm gì đây? Nên nói gì đây? Có cần phải nói tiếng Trung không ạ? Thành tích tiếng Trung của em không được tốt lắm đâu."

Hyomin bật cười vỗ nhẹ vào cô bé một cái, cười khổ nói: "Nói tiếng Trung gì chứ? Bác Hội Trưởng là người Hàn Quốc mà, em cứ nói chuyện bình thường như mọi khi thôi."

"À, tại em cứ tưởng là thế chứ." Jiyeon xấu hổ ôm lấy gò má nóng bừng, thế nhưng trong đôi mắt lại ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.

Gia tộc Choi Jung Won là một gia tộc danh giá được cả nước chú ý. Từ trước đến nay, hình ảnh gia tộc Choi đối với thế giới bên ngoài vẫn luôn mờ ảo như nhìn hoa trong sương, khiến mọi người đầy lòng hiếu kỳ. Khi biết mình có cơ hội tiếp xúc với diện mạo thật sự của gia tộc Choi, việc Jiyeon hưng phấn một chút cũng là điều dễ hiểu.

Chỉ có mấy cô chị của cô bé đều không khỏi ghen tị, vì biết lời mời Jiyeon vừa nhận có ý nghĩa thế nào. Các cô ấy cũng muốn có thể gắn kết quan hệ với gia tộc danh giá như vậy, nhưng họ cũng tự biết thân phận mình, rằng vô duyên vô cớ, Choi Jung Won sẽ không bao giờ công khai gia đình mình với họ.

Nghĩ tới đây, các cô ấy cũng là đối với số may mắn của Jiyeon mà thán phục sát đất. Mấy đứa bảo con bé này rốt cuộc đã được Nữ Thần May Mắn chọn trúng bằng cách nào vậy? Tuổi còn nhỏ thế mà đã có duyên phận với thường vụ oppa, lại còn là cái loại duyên phận "qua mệnh" kia nữa chứ. Có loại duyên phận này, thì đó cũng là một ràng buộc không thể cắt đứt cả đời.

Cũng chính bởi vì loại duyên phận này, con đường giải trí của Jiyeon thuận lợi hơn họ rất nhiều. Đến nay các cô ấy đều còn có thể nhớ tới, khi Jiyeon cùng Choi Jung Won quen biết nhau sau khi, khi họ trở lại các hoạt động, thái độ cung kính của những nhân viên công tác khi đối diện với Jiyeon. Vốn dĩ chỉ là một chú vịt con xấu xí còn đang chật vật vật lộn trong giới giải trí, ai ngờ một khi thức tỉnh, liền biến thành một nàng thiên nga trắng rực rỡ.

Mặc dù không thể có cơ hội đến nhà Choi Jung Won bái phỏng, nhưng họ cũng không vì thế mà nản lòng, mà thay vào đó, họ bắt đầu vắt óc suy nghĩ, xem lần này có thể kiếm được lợi lộc gì từ thường vụ oppa.

Tủ sách của truyen.free rất vui được giới thiệu bản dịch này đến bạn đọc thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free