(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1355: Chứng Cớ
Vì biết trước ngày hôm sau sẽ có cảnh quay trong mưa, chính là phân đoạn thiếu gia Ân Hạo lâm bệnh qua đời và Hwang Jin Yi tiễn đưa dưới mưa. Vì vậy, tối hôm đó tại khách sạn, Choi Jung Won và Ha Ji Won chỉ giữ sự thân mật ở mức vừa phải, không hề quá đà hay phóng túng. Nhỡ đâu quá đà khiến Ha Ji Won suy yếu, ngày hôm sau gặp mưa thì chắc chắn sẽ đổ bệnh.
Đến sáng sớm hôm sau, khi Ha Ji Won còn đang say giấc nồng, Choi Jung Won liền lặng lẽ rời đi. Hắn còn có chuyện vô cùng trọng yếu, cần gấp rút đưa ra quyết định trong thời gian ngắn nhất.
Rời Khánh Châu, hắn không về Seoul mà lái xe về phía Nam, đến Pusan. Tại hội quán của tập đoàn Rực Rỡ Hồ, thuộc gia tộc Park, ở ngoại ô Pusan, hắn cuối cùng cũng gặp được người mình muốn gặp.
"Thường vụ, cuối cùng ngài cũng đến rồi." Người vừa đến tháo mũ, kính râm và chiếc khẩu trang đang đeo trên mặt. Người đó khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, vóc dáng cao gầy, đôi mắt to lấp lánh có thần và đôi môi hơi đầy đặn. Không ai khác, chính là Lý Hiệu Thành, Phó Đại diện chi nhánh Nhật Bản của công ty A.P.
Lý Hiệu Thành bí mật trở về Hàn Quốc, ngoại trừ Choi Jung Won ra, không ai biết hành tung của hắn. Sở dĩ như vậy là để che mắt thiên hạ, chuẩn bị cho các hành động tiếp theo. Để không ai phát hiện điều bất thường, hắn chỉ có thể dừng lại ở Pusan ba mươi phút, sau đó sẽ đáp máy bay trở về Nhật Bản. Người cung cấp máy bay chính là Chủ tịch tập đoàn Rực Rỡ Hồ, Park Tae Chun. Không đi các chuyến bay dân dụng cũng là vì sợ bị những kẻ có ý đồ điều tra ra hành tung. Máy bay riêng, dù sao cũng có yêu cầu bảo mật tốt hơn.
Biết thời gian có hạn, Choi Jung Won cũng không dài dòng. Vừa mới ngồi xuống liền hỏi: "Đồ vật đều mang tới chưa?"
"Ừm, tất cả đều ở đây. Tôi và mọi người đã bận rộn suốt gần một năm, cuối cùng cũng đã điều tra rõ mọi ngóc ngách." Lý Hiệu Thành từ chiếc túi đeo lưng bên người lấy ra một xấp tài liệu dày cộp, đặt trước mặt Choi Jung Won.
Choi Jung Won im lặng, mở tài liệu ra, đọc lướt nhanh như gió. Nội dung bên trong chính là mục đích khi hắn phái Lý Hiệu Thành đi Nhật Bản, cũng là để dọn sạch mọi trở ngại cho cuộc quyết đấu sau này.
Nhìn lướt qua, trên đó ghi lại mọi hành tung và hoạt động của Kim Dae Ri, Đại diện chi nhánh Nhật Bản, trong suốt một năm qua. Bao gồm các ghi chép về việc hắn gặp gỡ Tatemi Zhengya cùng các quan chức liên quan khác của công ty Sony, trong đó có một số thậm chí còn ghi lại nội dung cuộc nói chuyện.
Kẻ lão thần của công ty A.P này coi như đã hoàn toàn bị ăn mòn. Hắn đã tiết lộ tất cả mọi bí mật của công ty A.P mà hắn biết ra bên ngoài. Trong đó bao gồm một phần dữ liệu vận hành của công ty, các điều động nhân sự cùng các nghiệp vụ sắp triển khai.
Ban đầu, năm ngoái công ty A.P dự định liên kết với một công ty giải trí địa phương ở Malaysia để tổ chức một dự án liên quan đến huấn luyện thực tập sinh. Thế nhưng, đàm phán cho dự án này còn chưa được triển khai thì đã bị công ty AKS của Nhật Bản đi trước một bước. Thị trường địa phương Malaysia có hạn, không đủ lớn cho hai công ty. AKS đã dẫn đầu, tự nhiên cũng không còn đất để A.P dụng võ.
Trong một thời gian rất dài, Choi Jung Won vẫn không thể hiểu được, rốt cuộc là nguyên nhân nào khiến một dự án quan trọng khai thác thị trường Đông Nam Á lại gặp trục trặc như vậy? Bây giờ khi xem phần tài liệu này, hắn cuối cùng cũng đã gỡ được nút thắt bí ẩn trong lòng.
Hóa ra là có kẻ tiết lộ bí mật. Chẳng trách nước đến chân rồi mà lại xảy ra biến cố lớn.
Những điều này chỉ là tội trạng phản bội công ty của Kim Dae Ri, nhưng lại không phải điều Choi Jung Won thực sự muốn. Tuy rằng nếu công khai những thứ này với công chúng, tương tự có thể bắt giữ Kim Dae Ri, nhưng cũng vì thế mà sẽ hoàn toàn trở mặt với công ty Sony.
Điều này rõ ràng không phải kết quả Choi Jung Won mong muốn, hắn còn muốn tiếp tục ru ngủ Tatemi Zhengya, để chuẩn bị cho việc sau này sẽ cắn thêm một miếng thịt lớn từ công ty Sony.
Như vậy, để xử lý Kim Dae Ri, cần phải có tài liệu khác. Mà bằng chứng thích hợp nhất, tự nhiên chính là tội tham nhũng. Những bằng chứng như vậy tự nhiên không thiếu, thậm chí có thể dùng từ muôn hình vạn trạng để hình dung.
Lợi dụng hoạt động của các nghệ sĩ công ty A.P tại Nhật Bản, Kim Dae Ri nhận hối lộ, tham ô công quỹ, thậm chí là hành vi tham ô thu nhập của công ty, chỗ nào cũng có. Hắn tự cho là núi cao hoàng đế xa, chi nhánh Nhật Bản chính là vương quốc riêng của mình, vì vậy tùy ý làm càn. Không ngờ, Lý Hiệu Thành, người mới đến Nhật Bản, bề ngoài hiền lành, thật thà, kỳ thực lại là một con cáo lẳng lặng không tiếng động. Lúc mọi người không ai hay biết, hắn đã thu thập đủ chứng cứ, trình bày trước mặt Choi Jung Won.
"Thường vụ, chỉ với những chứng cứ này, đã có thể tống Kim Dae Ri vào tù. Ngài định khi nào ra tay? Tôi rất mong chờ nhìn thấy cảnh hắn bị đưa về nước, cúi đầu ủ rũ." Lý Hiệu Thành nói với vẻ nóng lòng, trông hắn như đang chuẩn bị làm một chuyện lớn.
Choi Jung Won nhưng lại lắc đầu, khiến hắn thất vọng: "Không thể sang Nhật Bản bắt hắn về được, nếu không rất có thể sẽ buộc hắn phải trốn chạy. Có Tatemi Zhengya che chở, chúng ta hoàn toàn không có hy vọng tìm thấy hắn ở Nhật Bản."
Nếu như biết mình đối mặt nguy hiểm, khả năng Kim Dae Ri trốn thoát là rất lớn. Mà để tránh cho hành vi lôi kéo các cấp cao của công ty A.P của mình bị bại lộ, Tatemi Zhengya rất có thể sẽ cản trở việc kiểm tra, truy bắt của Hàn Quốc. Với thế lực của gia tộc Tatemi ở Nhật Bản, muốn giấu một người không để bị tìm thấy, thực sự là chuyện dễ dàng.
Mọi chuyện vẫn đơn giản là như vậy, Choi Jung Won dù muốn động đến Kim Dae Ri, còn phải xem phản ứng của Tatemi Zhengya. Tối thiểu không thể để đối phương liên hệ chuyện lần này với việc đối kháng, nếu không sẽ chỉ khiến Tatemi Zhengya một lần nữa tập trung sự chú ý vào hắn. Choi Jung Won mong muốn nhất lúc này là trở thành một thợ săn ẩn mình trong bóng tối, có thể ra tay bất cứ lúc nào để tiêu diệt Tatemi Zhengya. Chứ không phải nhảy ra trước sân khấu, quang minh chính đại đối đầu với đối thủ.
"Nội bộ Sony gần đây có động thái lớn nào không?" Choi Jung Won quan tâm hỏi.
Muốn đụng đến Kim Dae Ri, đây không phải chuyện đơn giản. Chỉ cần hành động, sẽ kích hoạt phản ứng dây chuyền. Trừ phi Tatemi Zhengya không rảnh quan tâm chuyện khác, mới có thể ung dung sắp đặt kế hoạch. Nếu không thì, Choi Jung Won thà chờ thêm vài năm.
Tuy nhiên, Lý Hiệu Thành hiển nhiên đã làm bài tập rất kỹ, cười hì hì rồi đem tất cả những chuyện mình biết đều nói ra.
"Nội bộ Sony gần đây rất không yên ổn, đấu đá tương đối ác liệt."
"Ồ? Nói kỹ hơn xem nào." Điều Choi Jung Won hy vọng nhất là nhìn thấy nội bộ Sony tranh đấu không ngừng.
Có câu nói, dù là pháo đài kiên cố đến mấy, cũng sẽ bị phá vỡ từ bên trong. Đối mặt một đế quốc thương mại tổng hợp như Sony, nếu nội bộ của nó không xảy ra biến động kinh thiên động địa nào, Choi Jung Won dù nỗ lực đến mấy, cũng khó lòng lay chuyển được dù chỉ một li. Cuối cùng, đứng sau Sony là Chính phủ Nhật Bản. Khi một xí nghiệp có chính phủ hậu thuẫn, thì gần như là đứng ở thế bất bại. Trong tình huống như vậy, nếu muốn ra tay với một tập đoàn thương mại như thế, cũng chỉ có một khả năng. Đó chính là chính phủ ủng hộ hắn xảy ra vấn đề, rơi vào cục diện vô cùng khó khăn.
Ví dụ điển hình, chính là Chính phủ Hàn Quốc năm 2001. Nếu không phải các thế lực chính trị đấu tranh thực sự quá gay gắt, lẫn nhau dùng thủ đoạn ngầm, cũng sẽ không dẫn đến tập đoàn Hyundai bị rúng động bởi các vụ bê bối gây chia rẽ, hay tập đoàn Daewoo tan thành mây khói. Hiện tại, vấn đề nội bộ Sony càng lúc càng lớn, tự nhiên cũng là điều Choi Jung Won hy vọng gặp phải nhất.
Lý Hiệu Thành sắp xếp lại dòng suy nghĩ một chút, chậm rãi nói rằng: "PSP sau khi ra mắt thị trường, vì liên tục gặp vấn đề, lại chịu sự tấn công từ các công ty phần mềm, dẫn đến tình hình tiêu thụ luôn không được như ý. Ngay cả những người tiêu dùng trung thành của dòng PS cũng thất vọng về chiếc máy chơi game cầm tay này."
Nguyên nhân tạo thành tất cả những điều này đều là do Choi Jung Won tạo nên. Vì vậy, việc xuất hiện kết quả như thế này, hắn không hề bất ngờ chút nào.
Trong nguyên bản thời không, PSP đã bán ra hàng chục triệu máy trong vòng mười tháng, giúp công ty Sony kiếm bộn tiền. Chỉ là hiện tại trên thế giới này, đến nay đã qua mấy năm, lượng tiêu thụ PSP vẫn chưa vượt quá mười triệu máy. Công ty Sony đã tốn rất nhiều nhân lực, vật lực và tài lực, nghiên cứu ra bản vá firmware 2.0. Đinh ninh rằng từ nay về sau, PSP sẽ không còn lỗ hổng. Nào ngờ, chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, tổ chức Hacker liền thông qua một lỗ hổng hình ảnh để bẻ khóa firmware của PSP. Ảnh hưởng lần này càng lớn hơn bởi vì mãi cho đến khi bản vá firmware 2.8 được công bố, lỗ hổng này phía Sony từ đầu đến cuối không thể vá được. Mà hậu quả của chuỗi vấn đề này chính là, PSP không những không mang lại lợi nhuận vượt mức cho công ty Sony, ngược lại còn vẫn nằm trong tình trạng thua lỗ.
Điều Lý Hiệu Thành muốn nói, cũng là bởi vì việc này mà khơi mào nội loạn trong Sony: "Cách đây không lâu, Hideki Komiyama đã ch��nh thức buộc tội Chủ tịch Tatemi Duy Hùng trước Hội đồng quản trị Sony, cho rằng chính những quyết định sai lầm của hắn đã dẫn đến việc bộ phận trò chơi điện tử của Sony liên tục thua lỗ nhiều năm. Vì vậy, hắn hy vọng Tatemi Duy Hùng lập tức từ chức, chịu trách nhiệm về toàn bộ sự việc này. Hắn còn nhận được sự ủng hộ của Keiichi Morita, hai phe liên thủ, đấu đá gay gắt với gia tộc Tatemi trong ban giám đốc."
"Sự ủng hộ của họ diễn biến thế nào?" Choi Jung Won hỏi tiếp.
Hideki Komiyama và Keiichi Morita đều là những người có sức ảnh hưởng lớn trong Sony, thế nhưng gia tộc Tatemi đã nắm quyền kiểm soát tập đoàn Sony hơn hai mươi năm. Trên căn bản có thể nói là đã ăn sâu bám rễ, trừ phi xảy ra biến cố cực lớn, nếu không thì, Choi Jung Won thực sự không đặt nhiều kỳ vọng vào đề án buộc tội của Hideki Komiyama.
"Dù sao, phe Komiya vẫn hơi ở thế yếu. Nguyên nhân căn bản ở chỗ hắn buộc tội bộ phận trò chơi điện tử của Sony làm ăn không tốt, thế nhưng bản thân hắn cũng không trong sạch. Về phía Sony Ericsson, từ khi liên doanh, cũng không đạt được thành tựu quá lớn nào trên thị trường. Mấy năm qua, các sản phẩm điện thoại di động dòng Xperia vẫn không cạnh tranh được với các thương hiệu như Nokia, Motorola, Samsung. Bởi vậy, phía gia tộc Tatemi cũng do đó chỉ trích hành động liên thủ của Hideki Komiyama chẳng qua là tốn thời gian, không có chút ý nghĩa nào."
Choi Jung Won gật đầu, rơi vào trầm tư.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.