Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1343: Ý nghĩ

Vì có tâm sự chất chồng, Choi Jung Won hoàn toàn lạc vào cõi hỗn loạn trong bữa tiệc liên hoan, căn bản không còn tâm trí xã giao.

Kết thúc buổi tiệc, trên đường về, anh cố ý nhìn đồng hồ. Mới mười một giờ đêm, anh liền lấy điện thoại ra gọi cho Lee Jae Jin: "Anh à, ngủ chưa? Ra ngoài uống rượu với em đi."

Địa điểm hẹn gặp của hai người là biệt thự của Choi Jung Won tại Ma Phổ. Nơi đây anh quanh năm hiếm khi ghé qua, nên rất yên tĩnh.

Lee Jae Jin vừa bước vào đã vứt mình xuống sô pha, nghi hoặc hỏi: "Cậu có chuyện gì mà gọi anh ra vậy? Ai lại đi hẹn người ta ra ngoài lúc nửa đêm chứ? Hơn nữa, chỉ có hai anh em mình uống rượu thì cũng chẳng vui vẻ gì."

Lấy ra chai Martell cất kỹ, rót đầy hai ly rượu rồi Choi Jung Won ngồi đối diện anh ta. "Vội vàng gọi anh ra như vậy, tất nhiên là có chuyện rồi."

Nhấp một ngụm rượu vang đỏ, Lee Jae Jin chỉ ngón tay vào Choi Jung Won, vẻ mặt như đã đoán trước. "Anh biết ngay mà, cậu sẽ không vô duyên vô cớ làm vậy. Nói đi, có chuyện gì cần giúp đỡ à?"

Choi Jung Won lắc đầu: "Không phải cần giúp đỡ, chỉ là có một vài việc cần tham vấn anh một chút."

Lee Jae Jin nhíu mày, nét mặt cũng trở nên nghiêm trọng hơn.

Những người như họ, nếu mở miệng nói cần giúp đỡ, ngược lại thường không phải chuyện lớn gì. Bởi vậy trong tình huống bình thường, họ sẽ rất hào sảng đồng ý.

Nhưng càng như vậy, càng cho thấy vấn đề nghiêm trọng hơn, khiến anh ta phải cẩn trọng.

Nh���ng năm gần đây, sự nghiệp của Choi Jung Won càng lúc càng phát triển, nghiễm nhiên đã trở thành một nhân vật lớn, có thể sánh ngang với cha anh ta, dần thể hiện phong thái kiêu hùng trên thương trường.

Giao du với người như vậy, cẩn trọng một chút chắc chắn không sai.

Điều này không có nghĩa là giao tình giữa Lee Jae Jin và Choi Jung Won có vấn đề gì, mà là theo địa vị khác biệt của mỗi người, mối quan hệ giao du mới phát sinh một vài khác biệt mà thôi.

Thấy Lee Jae Jin cẩn trọng, Choi Jung Won liền biết nếu mình không nói rõ ràng sẽ không ổn. "Anh à, (Trung Ương Nhật Báo) bên đó có phải đang tìm cách thành lập đài truyền hình không?"

Lee Jae Jin sững sờ, hỏi ngược lại: "Cậu không biết sao?"

(Trung Ương Nhật Báo), (Triều Tiên Nhật Báo), (Đông Á Nhật Báo), (Mỗi Ngày Kinh Tế) và mấy tờ báo truyền thông lớn có sức ảnh hưởng nhất Hàn Quốc đang ráo riết hoạt động. Họ chuẩn bị thúc đẩy việc mở Tống Biên Tần Đạo, sau đó là thành lập đài truyền hình. Chuyện này trong giới đã sớm xôn xao.

Lee Jae Jin không thể ngờ rằng, Choi Jung Won, bản thân là người trong ngành, lại không biết chuyện này.

"Em trước đó một thời gian vẫn ở nước ngoài mà, rất nhiều chuyện trong nước chưa kịp nắm bắt thông tin." Choi Jung Won giải thích.

Tập đoàn C.J hiện tại quy mô ngày càng lớn, mối liên hệ giữa các công ty con cũng ngày càng lỏng lẻo. Thậm chí giữa chúng không ảnh hưởng lẫn nhau, cũng không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của công ty con.

Tuy hiện tại anh đang ở vị trí Thường vụ Hành chính tại công ty A.P, đồng thời kiêm nhiệm Quản lý chuyên trách của Tập đoàn C.J, nhưng chỉ cần bắt đầu bận túi bụi là căn bản không có thời gian nắm bắt tình hình tổng thể.

Ví dụ như lần này, việc mở Tống Biên Tần Đạo đáng lẽ nên thuộc phạm vi quan tâm của Đài truyền hình HBC. Bởi vậy không có ai thông báo cho anh, nguồn tin tức đến tai anh tất nhiên sẽ chậm hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, Choi Jung Won cũng có phần oán trách Lee Ho Woo.

Người này, chuyện lớn như vậy mà lại không nói cho anh ta biết.

Lee Jae Jin gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, sau đó liền kể lại mọi chuyện. "Phía (Trung Ương Nhật Báo) ch��ng tôi đã chuẩn bị gần đủ rồi, chỉ chờ ủy ban phát sóng thông qua quyết định là đài truyền hình có thể phát sóng ngay lập tức. Chỉ là hiện tại nhân tài đều đã bị các đài truyền hình mặt đất các cậu chia cắt xong hết rồi, thành ra chúng tôi đành phải tốn tiền đi khắp nơi chiêu mộ người."

Choi Jung Won không nghe lọt những lời sau đó của anh ta, mà hỏi: "Anh à, vậy theo anh được biết, những đài truyền hình nào cuối cùng có thể thu được tư cách?"

Theo lịch sử, bốn đài truyền thông cuối cùng thành lập Tống Biên Tần Đạo. Cũng chính là bốn đài vừa kể trên. Thế nhưng trước đó, trong cuộc cạnh tranh, có lẽ không chỉ có chừng đó.

Và cuối cùng, bốn đài này dựa vào tài lực hùng hậu cùng sức ảnh hưởng rộng khắp, cướp được miếng bánh béo bở.

Lee Jae Jin có chút hiểu rõ ý của Choi Jung Won, cười dò hỏi: "Sao vậy, Tập đoàn C.J các cậu cũng muốn chen chân vào Tống Biên Tần Đạo à? Em trai à, tỉnh táo lại đi. Các em dưới trướng đã có HBC rồi, ủy ban phát sóng sẽ không cho phép các em đặt chân vào Tống Biên Tần Đạo nữa đâu."

Lời anh ta nói rất có lý. Trong tình hình đã có đài truyền hình mặt đất, ủy ban phát sóng dù thế nào cũng không thể nào cho phép Tập đoàn C.J đặt chân vào Tống Biên Tần Đạo nữa.

Chỉ là Choi Jung Won chưa chắc không có biện pháp. Anh cười ha ha nói: "HBC chúng em không thể tiến quân vào Tống Biên Tần Đạo, thế nhưng (Trung Ương Nhật Báo) thì sao?"

Lee Jae Jin ngay lập tức ngồi thẳng dậy, trừng mắt nhìn Choi Jung Won hỏi: "Cậu có ý gì?"

Choi Jung Won liếc xéo anh ta, hỏi: "Anh à, anh sốt sắng như vậy làm gì? Có vẻ như chẳng liên quan gì đến anh mà?"

"Nói linh tinh gì đấy! Anh nói cho cậu biết, lão gia đã lên tiếng. Nếu Tống Biên Tần Đạo được thành lập thì sẽ giao cho anh làm xã trưởng, cậu nói xem có liên quan lớn không?" Lee Jae Jin nói với vẻ khoe khoang.

Trong số con cháu nhà họ Lee, anh cả Lee Jay Y từ rất sớm đã xác lập thân phận người thừa kế, tương lai hoàn toàn rực rỡ.

Chị cả Lee Boo-Jin kinh doanh khách sạn Shilla và Samsung Everland, với tư cách là nữ tổng tài đứng đầu các công ty con cũng có danh tiếng lẫy lừng.

Chị hai Lee Seo-Hyun tại một vị trí quan trọng ở Cheil Worldwide cũng đang thể hiện năng lực xuất sắc, không có gì bất ngờ, chẳng mấy chốc sẽ một mình gánh vác một phương.

Chị ba Lee Yoon-Hyung tráng niên mất sớm, đã vĩnh viễn âm dương cách biệt với gia đình.

Có thể nói, trong số các con của Lee Kun Hee, chỉ còn mỗi anh ta là chưa có việc gì, đóng vai công tử bột.

Lần này Lee Kun Hee cuối cùng cũng từ tâm, giao cho anh ta quản lý Tống Biên Tần Đạo sắp thành lập. Lee Jae Jin cũng hừng hực khí thế, thề phải cố gắng làm ra chút thành tích để cha mình nhìn, để chứng tỏ bản thân cũng có năng lực.

Chính vì vậy khi Choi Jung Won nhắc đến Tống Biên Tần Đạo, anh ta mới có vẻ sốt sắng đến thế.

Nghe nói Lee Jae Jin sắp đảm nhiệm Xã trưởng Tống Biên Tần Đạo, điều này khiến Choi Jung Won vừa vui mừng lại vừa bất ngờ. "Ối giời, anh à, anh cuối cùng không còn là kẻ vô công rồi nghề nữa rồi sao?"

"Biến đi! Ai bảo anh là kẻ vô công rồi nghề? Anh chỉ là chưa hưởng thụ đủ cuộc sống, không muốn bị ràng buộc sớm như cậu, mất tự do mà thôi. Giờ thì anh đã nghỉ ngơi đủ rồi, đương nhiên muốn cho mọi người thấy năng lực của Lee Jae Jin này!" Lee Jae Jin làm mặt xấu, cố tìm cách tô vẽ cho bản thân.

Choi Jung Won cười ha ha, cũng không vạch trần bộ mặt dày của anh ta. "Vậy thì cũng phải chúc mừng anh, sau này chúng ta chính là đồng nghiệp, nhất định phải giúp đỡ lẫn nhau mới được."

Lee Jae Jin bực bội uống cạn ly rượu đỏ, nói: "Ai là đồng nghiệp với cậu, anh với tên Lee Ho Woo kia mới là đồng nghiệp. Còn nữa, cậu nói rõ cho anh biết, cậu muốn làm gì với Tống Biên Tần Đạo của anh? Không nói rõ ràng, anh sẽ không bỏ qua cho cậu đâu."

Từ khi biết mình sẽ đảm nhiệm Xã trưởng, Tống Biên Tần Đạo liền trở thành sở hữu độc quyền của Lee Jae Jin, ai muốn động vào nó thì sẽ thành kẻ thù sống chết của anh ta.

Nhìn thấy thái độ của anh ta, Choi Jung Won cũng biết nhất định phải nói rõ ràng. "Anh à, vừa nãy anh không phải còn nói nhân tài khó cầu sao? Đ��ng quên, HBC chúng em lại có rất nhiều nhân tài. Thế nào, có nghĩ đến việc hợp tác một chút không?"

Mắt Lee Jae Jin lóe lên một tia tinh ranh, hỏi: "Hợp tác như thế nào?"

Choi Jung Won mím môi, đắc ý nói ra ý nghĩ của mình. "Đối với Tống Biên Tần Đạo sắp mở của (Trung Ương Nhật Báo), Tập đoàn C.J chúng em sẽ cung cấp một ít nhân tài sản xuất chương trình hỗ trợ, nhưng đổi lại phải cho phép Tập đoàn C.J chúng em được góp vốn vào Tống Biên Tần Đạo mới thành lập. Đương nhiên, quyền kiểm soát tuyệt đối vẫn thuộc về công ty Samsung của các anh."

Lee Jae Jin cười ha ha, có vẻ hơi xa cách. "Chuyện góp vốn thì miễn đi, Samsung chúng tôi đâu phải không có tiền, gánh vác một đài Tống Biên Tần Đạo vẫn không vất vả chút nào."

Choi Jung Won khoanh tay trước ngực, chỉ ra điểm yếu của họ. "Thế nhưng các anh không có nhân tài. Dù bây giờ có bắt đầu chiêu mộ, cũng phải tốn thời gian và công sức. Hơn nữa, mấy đài truyền hình mặt đất kia cũng không phải dạng vừa, chắc chắn sẽ có phản ứng. Anh có thể đảm bảo, đến lúc đó Tống Biên Tần Đ��o của anh nhất định có thể áp đảo quần hùng bằng tài năng, che khuất danh tiếng của ba đài kia sao?"

Lời của anh khiến Lee Jae Jin rơi vào trầm mặc, thật lâu không nói gì.

(Trung Ương Nhật Báo) có kinh nghiệm dày dặn trong việc môi giới, thế nhưng tiến vào lĩnh vực truyền hình, hoàn toàn là người mù mò mẫm qua cầu.

Bởi vậy tuy tài lực hùng hậu, thế nhưng thực sự muốn vượt qua (Triều Tiên Nhật Báo), (Đông Á Nhật Báo) và (Mỗi Ngày Kinh Tế), e rằng sẽ tốn rất nhiều c��ng sức.

Thế nhưng phải nhượng lại cổ phần, thành thật mà nói Lee Jae Jin vẫn có chút không tình nguyện. Dù sao Tống Biên Tần Đạo là một miếng bánh béo bở, ai cũng muốn nuốt trọn một mình.

Thấy anh ta do dự, Choi Jung Won liền biết mình đã có tác dụng. Nhưng muốn đi đến quyết định, vẫn cần những yếu tố quyết định mới được.

Bởi vậy anh một khắc cũng không trì hoãn, tiếp tục phát lực nói: "Em tin ba đài còn lại cũng hiểu rõ tình hình như anh. Nếu Tập đoàn C.J chúng em chủ động tìm đến hợp tác, bọn họ chưa chắc đã không đồng ý."

Lời này thực sự nặng lời, tương đương với công khai nói cho Lee Jae Jin: nếu anh không muốn hợp tác với chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ đi tìm đối thủ cạnh tranh của anh.

Từ khi có ý định tiến quân vào lĩnh vực truyền hình, Lee Jae Jin đã bỏ không ít công sức, tiến hành một cuộc điều tra tường tận về tình hình ngành truyền thông Hàn Quốc.

Thế nhưng kết quả thu được lại khiến anh ta giật nảy mình, và cũng có một nhận thức rõ ràng hơn về người bạn thân thanh mai trúc mã trước mắt này.

Từ năm 2001 đến tận hiện tại, 45% tổng giá trị sản lượng của toàn bộ lĩnh vực truyền hình Hàn Quốc, rõ ràng đều do thiếu niên này cùng Tập đoàn C.J dưới trướng anh ta tạo ra, gần như một nửa.

Đây là một khái niệm gì đây? Nói cách khác, chỉ cần anh ta không làm, vậy ngành truyền hình Hàn Quốc lập tức sẽ héo rút trở lại mười năm trước.

Tình huống này thực sự đáng sợ, cũng khiến Lee Jae Jin rõ ràng, bây giờ giới công nghiệp văn hóa Hàn Quốc căn bản không thể rời bỏ người em trai này.

Anh ta hiểu rõ tình hình này, tin tưởng ba đài khác cũng khẳng định đồng dạng hiểu rõ.

Nếu muốn làm to làm mạnh trong lĩnh vực Tống Biên Tần Đạo, đặc biệt là muốn lấn át (Trung Ương Nhật Báo) và Tập đoàn Samsung hùng mạnh phía sau nó, biết đâu họ đều sẽ chủ động tìm kiếm hợp tác với Tập đoàn C.J.

Nếu có Choi Jung Won trợ lực, Tống Biên Tần Đạo dưới trướng (Trung Ương Nhật Báo) muốn nổi danh vang dội, trở thành người đứng đầu, thực sự sẽ vô cùng khó khăn.

Đây chính là tầm ảnh hưởng của Choi Jung Won, mang lại cho Lee Jae Jin áp lực nặng nề.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về trang truyen.free, không nơi nào khác có thể thay thế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free