Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1342: Phong thanh

Mọi người một lần nữa tụ tập lại một chỗ, Yoo Jae Suk bắt đầu dẫn dắt phần kết. "Chúc mừng Yoona đã giành chiến thắng trong tập Running Man kỳ này!"

Giữa những tràng vỗ tay của mọi người, Yoona tự hào khoe chiếc con quay Vàng mình giành được.

Chúc mừng xong Yoona, Yoo Jae Suk lập tức chuyển hướng sang Choi Jung Won. "Cậu không thể nào không tính toán sao? Tính toán đến mức cuối cùng vẫn thua, đúng là một kỳ tài!"

Không giành được thắng lợi, Choi Jung Won đã cạn lời. "Không tính toán thì cuối cùng tôi cũng chẳng thể đi đến đích. Ai bảo vừa bắt đầu các cậu đã cả tập thể nhằm vào tôi? Tôi chỉ là tự vệ thôi mà."

"Jung Won đầu óc đúng là không đùa được đâu, thực sự quá lợi hại." Dù vậy, vẫn có người phải thốt lên lời tán thán trước mưu kế của Choi Jung Won, cử chỉ giơ ngón tay cái của Kim Jong Kook là minh chứng rõ ràng nhất.

"Không hổ là người có thể làm thường vụ, đúng là gian xảo, gian xảo thật!" Ha Ha cũng nói lời khen ngược, coi như là gửi lời tán dương đến Choi Jung Won.

Chỉ có Song Ji Hyo mặt đầy tức giận, cũng chẳng kịp nghĩ đến việc phải tôn kính Choi Jung Won. Cô chỉ thẳng vào mặt vị Quốc Dân Thần Tượng này mà hét lớn: "Đồ lừa đảo tình cảm! Sao cậu có thể dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để loại tôi chứ?"

Một đại mỹ nữ như hoa như ngọc quay sang Choi Jung Won nói anh ta là tên lừa đảo tình cảm, dù ai nghe thấy cũng sẽ hiểu lầm.

Mặc dù mọi người đã sớm biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn cứ cười ngả nghiêng.

Choi Jung Won lại hoảng hốt vội vàng chặn lời nói: "Noona, chị nói rõ ràng ra đi chứ. Lừa đảo tình cảm gì cơ? Tôi vẫn còn độc thân đây này! Nói như chị thế này, tôi còn làm sao tìm được bạn gái?"

"Hừ... Hừm, hôm nay là lần tôi bị loại mà cạn lời nhất. Ban đầu, khi cậu ta nói lời đường mật với tôi, tôi còn vui vẻ đến mức không thể tả chứ. Nha, thực sự là, ngay cả tình cảm cũng lợi dụng người khác. Thua cũng đáng đời!" Đến cuối chương trình, Song Ji Hyo cũng coi như đã thoải mái hơn, hết tội danh này đến tội danh khác đổ hết lên đầu Choi Jung Won.

Thế nhưng, dáng vẻ này của cô lại khiến Choi Jung Won, Yoo Jae Suk, Ji Suk Jin cùng Kim Jong Kook, những lão làng giới giải trí, hết lời khen ngợi.

Yoo Jae Suk càng đổ thêm dầu vào lửa, vỗ tay nói: "Hahaha. Khi chương trình phát sóng xong, Jung Won nhất định sẽ lên thẳng bảng xếp hạng tìm kiếm. Từ khóa tìm kiếm sẽ là 'Choi Jung Won – tên lừa đảo tình cảm', Ji Hyo à, chị đã tạo ra một tin tức cực hot rồi!"

Choi Jung Won kêu trời trách đất đầy tủi thân: "Tôi chỉ đến tham gia một chương trình thôi mà, sao lại đến mức mất hết danh tiếng thế này?"

"Cái này gọi là tự mua dây buộc mình đấy. Để xem sau này cậu còn dám chơi chiêu trò nữa không?" Ngày hôm nay cả quá trình bị Choi Jung Won lấn át, Ji Suk Jin cuối cùng cũng tìm được cơ hội để công kích bằng lời nói.

Yoo Jae Suk cũng không quên một khách mời khác, mở miệng hỏi: "Shin Hye à, hôm nay tham gia chương trình cảm thấy thế nào?"

Park Shin Hye cười ngọt ngào, thế nhưng trong giọng nói lại tràn đầy sự không cam lòng. "Rất thú vị ạ. Em cảm thấy PD đúng là một thiên tài trong việc thiết kế trò chơi. Chỉ là hôm nay thường vụ oppa đã quá 'cướp sóng', những phần thú vị đều bị anh ấy chiếm hết rồi. Lần sau mời riêng em một lần đi, đừng dẫn theo anh ấy nữa."

"Nha, chính em không nỗ lực, làm sao có thể trách tôi chứ?" Choi Jung Won không vui, nhăn mặt vẻ mặt bất bình ra mặt.

"À, Shin Hye nói không sai mà, hôm nay chỉ thấy cậu hành hạ người khác thôi." Lee Kwang Soo đứng dậy, giúp cô em gái xinh đẹp, đáng yêu lên tiếng phê phán.

Choi Jung Won cuối cùng cũng tóm được một người, lập tức không buông tha. "Kwang Soo à, có phải cậu có ý kiến gì với Shin Hye của chúng tôi không? Hai cậu đâu có quen nhau chứ. Sao lại sốt sắng bênh vực cô ấy thế?"

Lần này Kwang Soo cuống lên, khuôn mặt già nua của cậu ta lập tức đỏ bừng.

Tuy rằng đứa nhỏ này có tài năng giải trí không tồi, khi tham gia chương trình thì rất thuận buồm xuôi gió. Thế nhưng một khi đối mặt vấn đề tình cảm, cậu ta lập tức biến thành người non nớt.

Đối mặt câu hỏi thẳng thừng như vậy của Choi Jung Won, khiến cậu ta hoảng đến mức nói chuyện lắp ba lắp bắp: "Đâu... đâu có, tôi chỉ là... chỉ là nói một lời công bằng thôi. Thường vụ anh đúng là... đúng là hành hạ lung tung. Thế nên mới cuối cùng thua trận."

Đáng tiếc lời còn chưa dứt, lưng cậu ta đã bị Kim Jong Kook vỗ một cái. "Không cần nói người khác. Cái thằng nhóc này cậu cũng có hơn ai đâu? Hôm nay nếu không phải cậu bắt đầu phản bội, thì làm sao chúng ta lại nghi ngờ lẫn nhau? Rồi sau đó thua trận chứ?"

"Xin lỗi, ca, em sai rồi." Đối mặt Lão Hổ dữ dằn, hươu cao cổ nhanh chóng chấp nhận vị trí của mình.

Tuy nhiên, không ai tin vào sự thành tâm sám hối của cậu ta. Ai cũng biết, chỉ cần có cơ hội, bản năng phản bội của hươu cao cổ vẫn sẽ bộc phát.

"Yoona à, khi nào thì để cả nhóm đến chơi một lần đi. Các em đều xinh đẹp và đáng yêu như vậy, cùng chúng tôi chơi trò chơi nhất định sẽ rất thú vị." Cuối chương trình, Yoo Jae Suk đã gửi lời mời đến Yoona.

"Vâng, nhất định sẽ có ngày đó. Các thành viên cũng đều rất yêu thích Running Man, nghe nói tôi đến đây các cô ấy đều ganh tỵ phát điên rồi." Yoona rất vui vẻ đáp ứng, cũng vì buổi biểu diễn chung của cả nhóm sau này mà đặt nền tảng vững chắc.

Đến đây, buổi ghi hình chương trình kỳ này hoàn toàn kết thúc. Sau khi Lee Kwang Soo hoàn tất việc đóng máy, mọi người lập tức gạt bỏ dáng vẻ trước ống kính.

"Jung Won cực khổ rồi." Ji Suk Jin là người đầu tiên đến hỏi thăm Choi Jung Won.

"Anh mới là người vất vả, hôm nay đã để anh bị liên lụy rồi." Choi Jung Won ôm lấy người anh cả này mà an ủi hỏi.

"À, mệt nhọc gì đâu? Chương trình mà, quan trọng nhất là phải thú vị." Ji Suk Jin người đã trung niên, tính cách trở nên vô cùng phóng khoáng.

Đặc biệt khoảng thời gian trước thất nghiệp, càng khiến anh ấy điều chỉnh lại tâm thái. Đối với địa vị của mình trong chương trình, anh ấy cũng không hề có lời oán thán nào.

"Choi thường vụ, xin lỗi, những lời em nói liệu có gây ảnh hưởng không tốt đến anh không? Nếu không, cứ để PD cắt bỏ đoạn đó đi ạ." Song Ji Hyo cũng vội vàng đến xin lỗi.

Trong số những người ở đây, cô là người duy nhất chưa quen thuộc với Choi Jung Won. Chỉ sợ những lời mạo phạm trong chương trình vừa rồi sẽ khiến vị đại nhân vật này trách tội.

Thế nhưng, chuyện nhỏ này làm sao Choi Jung Won có thể để trong lòng được. Anh ôm cô chị này một cái rồi cười nói: "Noona làm rất tốt, chỉ có như vậy chương trình mới sẽ thú vị. Bất quá Noona cũng đừng nên quá khách sáo với khách mời, khi cần thể hiện hình tượng của mình thì cũng nên phát huy một chút."

Choi Jung Won vẫn là đưa ra một vài lời khuyên cho Song Ji Hyo, bởi vì anh nhớ lại trong Running Man kiếp trước, cô ấy thường xuyên khi có khách mời nữ đến thì đã trở thành người tàng hình.

Làm như vậy dĩ nhiên là vẻ hào phóng. Nhưng cô ấy cũng là nghệ sĩ, một số thời điểm quá khách sáo cũng ảnh hưởng không nhỏ đến chất lượng chương trình.

Sau này Running Man sở dĩ trở nên không được ưa chuộng cho lắm, thực ra không liên quan gì đến việc có quá nhiều khách mời, mà là do các thành viên thực sự quá nhường nhịn khách mời. Khiến cho không khí chương trình không đủ kịch tính, tràn ngập cảm giác giả tạo, tự nhiên khó có thể khiến khán giả nhập tâm.

"Vâng, em nhớ rồi. Cảm ơn lời chỉ dẫn của thường vụ." Mỗi lời Choi Jung Won nói, Song Ji Hyo đều chăm chú lắng nghe.

Cô là người mới trong giới giải trí, vẫn luôn trong giai đoạn học hỏi, tìm tòi. Tuy rằng bên cạnh có những người giàu kinh nghiệm như Yoo Jae Suk, Ji Suk Jin, Kim Jong Kook và Ha Ha. Nhưng họ cũng ở lập trường giống cô ấy, khi đối mặt khách mời thường thiên về khiêm nhường, tự nhiên không thể đưa ra lời khuyên như Choi Jung Won.

"Jung Won, có đi liên hoan không?" Yoo Jae Suk đi tới hỏi.

Bình thường, khi chương trình ghi hình xong, mọi người đều ai đi đường nấy. Dù sao một ngày làm việc mệt nhọc, thể lực đã tiêu hao hết.

Vả lại, rất nhiều người đều có lịch trình bận rộn, việc riêng không ngớt, không có nhiều thời gian để xã giao như vậy.

Thế nhưng hôm nay Choi Jung Won hiếm khi đến một lần, mọi người cũng đã rất lâu không gặp anh ấy, cho nên mới gửi lời mời như vậy.

Vừa vặn hôm nay Choi Jung Won cũng không có việc gì, vì thế rất thoải mái mà đồng ý.

Nghe nói Choi Jung Won sẽ cùng đi liên hoan, những người khác đều sướng đến phát điên. Đặc biệt là mấy người của công ty A.P, càng mặt mày hớn hở.

Địa điểm liên hoan mọi người căn bản không cần cố gắng chọn, chắc chắn là Quán Thịt Nướng Ha Ha. Là địa bàn của người nhà mình, việc sắp xếp rất thuận tiện.

Khi họ chạy tới, đã gần đến đêm khuya, vì thế khách trong quán không nhiều. Tuy nhiên rất nhiều người vẫn nhìn thấy Choi Jung Won xuất hiện, trong chốc lát tiếng kinh hô không dứt bên tai.

Quán Thịt Nướng Ha Ha rất nổi tiếng, nhiều người đều biết một vài nghệ sĩ cũng sẽ ghé thăm nơi này. Như Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook, Lô Hồng Triết là những gương mặt quen thuộc, đã khiến các khách quen không còn thấy kỳ lạ. Thế nhưng Choi Jung Won vẫn là lần đầu tiên được nhìn thấy, hơn nữa địa vị của anh ấy cũng càng khiến người ta thán phục hơn.

Vẫn là Ha Ha nhanh nhạy nhận ra tình hình, vội vàng nhờ các vị khách không tiết lộ tin tức Choi Jung Won xuất hiện ở đây ra ngoài. Nếu không thì có thể dự kiến, chưa đầy mấy tiếng đồng hồ, nơi này sẽ trở nên đông nghịt người.

Mọi người tiến vào phòng riêng. Rất nhanh, đồ ăn thức uống đã được dọn lên đầy đủ.

Ha Ha với tư cách chủ nhà đã rót đầy rượu cho mọi người, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Yoona và Shin Hye có uống được rượu không?"

Anh ấy vừa xuất ngũ trở về chưa lâu, đối với giới giải trí đã không còn quá quen thuộc, vì thế cũng không biết tuổi tác của hai cô bé.

"Oppa, chúng em đã trưởng thành rồi, đương nhiên là có thể ạ." Yoona cười nói.

Mọi người đều đang uống rượu, chỉ có hai cô không uống thì sẽ trông rất kỳ quặc. Huống chi phụ nữ Hàn Quốc đều uống rượu khá tốt, Yoona và Park Shin Hye cũng không phải người yếu.

Nếu các cô ấy cũng uống được, Ha Ha liền yên tâm hơn. Sau khi rót đầy chén rượu cho các cô ấy, anh ấy hô hào nói: "Nào, mọi người trước tiên cạn một chén, hoan nghênh Choi thường vụ, Yoona, Shin Hye của chúng ta đã đến ghi hình Running Man, cũng chúc chương trình có thể dựa vào uy danh của thường vụ mà làm ăn phát đạt."

Choi Jung Won cùng mọi người giơ ly rượu lên, cười nói: "Các cậu cũng phải có chút triển vọng đi chứ, tự mình nỗ lực cũng có thể làm tốt chương trình, không thể cứ dựa vào tôi mãi được."

Ji Suk Jin cười nói: "Thế nào cũng phải dựa vào một lần, để chắc chắn thì vẫn nên dựa vào một lần chứ."

Một câu nói khiến không khí trên bàn rượu trở nên sôi động, mọi người dồn dập nâng ly cạn chén.

Bởi vì những người đang ngồi đều là người quen, vì thế mọi người cũng không khách khí, vừa ăn vừa tán gẫu những tin đồn trong giới.

"Jung Won, cậu nghe tin tức gì chưa? Có người nói PD La Anh Thạch của đài KBS chuẩn bị chuyển công tác." Ha Ha là người có mạng lưới quan hệ rộng nhất trong giới, vì thế nguồn tin tức cũng dồi dào hơn.

Chỉ là lời của anh ấy lại khiến Choi Jung Won giật mình, mơ hồ khơi gợi lại điều gì đó trong ký ức. "Xác định chưa?"

Yoo Jae Suk hơi nghi hoặc, nói: "Hiện chương trình "Hai ngày Một đêm" trong tay anh ấy vẫn khá là ăn khách, tỷ lệ người xem không ai có thể sánh bằng. Trong tình thế tốt như vậy mà lại rời đi chương trình, chuyển công tác sang đài truyền hình khác sao?"

Ha Ha thấp giọng nói: "Có gì đâu mà lạ. Chỉ cần có người đưa ra một mức giá tốt hơn, anh ta chuyển công tác thì có gì đáng ngạc nhiên?"

Chỉ là những lời họ nói Choi Jung Won đều không để ý tới. Khi nghe được tin La Anh Thạch sắp chuyển công tác, khiến Choi Jung Won từ sâu thẳm đáy lòng dấy lên cảm giác sốt sắng và hoảng loạn.

Có lẽ sau khi trở về, có một số việc cần phải hỏi ý kiến một chút. Còn tiếp...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free