(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1323 : Tang Lễ
Tình trạng của Tư Đồ Kính Duyến không mấy khả quan, khiến cả Hồng Môn chìm trong hỗn loạn. Choi Jung Won cũng không thể nán lại lâu.
Sau khi hàn huyên vài câu và an ủi Đường Bưu cùng Tư Đồ Khả Khả chú ý giữ gìn sức khỏe, Choi Jung Won liền trở về khách sạn. Trong tình cảnh này, thấy Tư Đồ Kính Duyến thời gian không còn nhiều, có lẽ sẽ xuất hiện biến cố lớn trong vài ngày tới, hắn ��ương nhiên không thể rời đi.
Trở về khách sạn, sau khi vệ sinh cá nhân, Choi Jung Won một mình yên tĩnh ngồi bên cửa sổ, trong đầu không ngừng suy nghĩ những điều nghe được ngày hôm nay.
Điều khiến hắn không thể nào yên lòng nhất là Vương Trạch Thành, bởi vì người này gần như đại diện cho thái độ của một quốc gia đối với một tổ chức. Trong đó, điều khiến Choi Jung Won cảm thấy có biến cố xảy ra là, rõ ràng Chính phủ từng nâng đỡ Đại Ngôn Nhân trong Hồng Môn, dự định để người này kế tục Chưởng Khống tổ chức đầy ảnh hưởng này sau khi Tư Đồ Kính Duyến qua đời.
Nhưng bởi vì tình trạng của Tư Đồ Kính Duyến đột ngột chuyển biến xấu, kế hoạch này đã tan thành mây khói. Từ những thông tin Choi Jung Won hiện nay nắm được, nếu Tư Đồ Kính Duyến ra đi trước, cơ hội Đường Bưu kế thừa Hồng Môn gần như đã được định đoạt.
Thế nhưng Vương Trạch Thành cũng nói, do nguồn gốc lịch sử và thân thế, tâm tư của Đường Bưu thật sự khó đoán. Xem ra sau này, giữa hai thế lực, Choi gia cũng cần phải cẩn trọng hơn một chút. Tránh việc không cẩn thận bị cuốn vào, gặp vạ lây.
Đang miên man suy nghĩ, Yến Tiểu Bắc bưng nước trà đi vào, đặt xuống rồi do dự một lúc vẫn nói: "Thường vụ, ngày hôm nay… ngày hôm nay sau khi tôi từ Hồng Môn ra, vẫn luôn bị người theo dõi."
Choi Jung Won mắt lạnh như điện, trong nháy mắt tinh quang bắn ra bốn phía. "Anh chắc chắn chứ?"
Yến Tiểu Bắc gật đầu, tự hào nói: "Tôi từng là Đặc Chủng Binh ưu tú nhất, những nơi như Afghanistan và Iraq đều ra vào nhiều lần, về truy tung và phản truy tung những thứ này tôi rất rõ.
Choi Jung Won gõ ngón tay lên bàn, chìm vào trầm tư. "Rốt cuộc là ai muốn theo dõi chúng ta đây? Chúng ta đến đây chỉ là để thăm Tư Đồ thúc thúc thôi, hẳn là sẽ không gây uy hiếp cho bất kỳ ai chứ?"
Hắn còn không nghĩ ra, Yến Tiểu Bắc, người không liên quan đến chuyện này, càng không hiểu nổi.
Nhưng những người kém linh hoạt đầu óc cũng không phải là không có cách giải quyết. Yến Tiểu Bắc liền rất dứt khoát xử lý đơn giản: "Thường vụ, nếu anh cũng nói chúng ta không gây uy hiếp cho bất kỳ ai, vậy cứ thẳng thắn sau khi xong việc ở đây chúng ta rời đi chẳng phải được sao."
Nghe lời giải thích này, Choi Jung Won cũng không khỏi mỉm cười. "Đúng vậy, đã nói là muốn tránh xa phân tranh, chúng ta sẽ không nhúng tay vào."
Nói xong, hai người nhìn nhau cười, đều cảm thấy những buồn phiền vừa nãy thật sự là lo lắng thừa.
Thế nhưng sự thoải mái, dễ chịu của họ không kéo dài được bao lâu, Phác Chính Tể liền hoảng loạn xông vào. Trên mặt hắn còn mang theo vẻ kinh hoảng không thể che giấu, hiển nhiên đã có đại sự gì kinh khủng xảy ra.
Hắn vừa vào đã lớn tiếng thông báo: "Jung Won, tin tức từ phía Hồng Môn vừa truyền đến, Tư Đồ tiên sinh đã qua đời ba mươi phút trước rồi."
Choi Jung Won loạng choạng một cái mới đứng dậy, ngay cả chiếc bàn bị đổ cũng không chú ý. "Nhanh như vậy sao?"
Mặc dù đã chuẩn bị trước, nhưng hắn thật sự không nghĩ tới, thời khắc này lại đột ngột đến như thế.
Rõ ràng chỉ vài giờ trước, hắn còn trò chuyện với Tư Đồ Kính Duyến, đối phương còn dặn dò hắn đủ điều.
Thế nhưng trong chớp mắt, đã âm dương vĩnh biệt. Nụ cười đã vĩnh viễn không còn.
Tư Đồ Kính Duyến ra đi, khiến nhiều người không kịp trở tay.
Hồng Môn tổ chức một tang lễ long trọng cho vị gia chủ này, tất cả đệ tử Hồng Môn trên khắp thế giới đều tề tựu tại San Francisco.
Khi Choi Jung Won đến linh đường, những người đến phúng viếng đã chen chúc khắp nơi. Từ chân núi lên đến linh đường trên đỉnh núi, dọc đường đều bị đệ tử Hồng Môn dựng thành bức tường người, trông giống hệt như trong phim xã hội đen.
Đến lượt Choi Jung Won vào bái tế, hắn lần đầu tiên gặp lại Khả Khả.
Cô bé đứng một mình ở vị trí đáp lễ, chỉ còn tiếng nức nở không thành tiếng. Bên cạnh nàng là Isabel, hay tin mà đến.
Chỉ là Isabel ngoài việc không ngừng an ủi, cũng nước mắt tuôn như mưa.
Choi Jung Won tiến đến, đỡ vai Khả Khả, nói: "Hôm nay muốn khóc thì cứ khóc cho thỏa đi, bắt đầu từ ngày mai chú không còn vòng tay che chở mưa gió cho con nữa. Chúng ta đều không ở bên cạnh con, con nhất định phải học được cách kiên cường nhé."
Nghe vậy, Khả Khả càng khóc dữ dội hơn, cuối cùng khẽ ưm một tiếng, ngất lịm trong vòng tay Isabel.
"Thường vụ, sao anh lại nói như thế, bây giờ chị Khả Khả ngất xỉu rồi, phải làm sao bây giờ?" Isabel sốt sắng đỡ Khả Khả, không khỏi oán giận Choi Jung Won.
Choi Jung Won sắc mặt trầm xuống, nhìn Đường Bưu ở đằng xa vẫn đang đón tiếp khách quý, lạnh lùng nói: "Như vậy đối với cô ấy chẳng phải tốt hơn sao, nếu không cứ đứng đây chịu đựng dày vò, mới là tàn nhẫn với cô ấy."
Theo ánh mắt của Choi Jung Won nhìn sang, Isabel cũng chú ý tới Đường Bưu ở đằng xa, đặc biệt thành thạo. Không nhịn được hừ lạnh một tiếng, tức giận nói: "Chỉ biết vây quanh các nhân vật lớn, thật sự coi mình hiện tại là gia chủ Hồng Môn. Lúc trước còn tưởng hắn là một chính nhân quân tử, bây giờ nhìn lại, cũng chẳng qua là hạng người ham danh lợi."
"Được rồi, có mấy lời trong lòng biết là được, đừng nói lung tung khắp nơi. Cô đưa Khả Khả đi nghỉ ngơi trước đi, ở đây để người khác đảm nhiệm là được rồi."
Nhìn theo Isabel đỡ Khả Khả đi xa, Choi Jung Won chỉnh lại vạt áo, mang theo tâm trạng vô cùng phức tạp và chua xót đi đến trước linh vị Tư Đồ Kính Duyến.
Đã có người tiếp khách dâng hương, Choi Jung Won nhận lấy sau đó cúi lạy ba cái vô cùng cung kính, dâng thêm một phần tưởng niệm cho vị thế thúc này.
Trong bức ảnh trắng đen, Tư Đồ Kính Duyến vẫn sang sảng như khi còn sống, lặng lẽ nhìn nhân sinh bách thái trước linh vị. Cũng không biết ở một thế giới khác, chú có cảm nhận được sự dị thường ở đây không.
Choi Jung Won lặng lẽ ngắm nhìn di ảnh Tư Đồ Kính Duyến, trong lòng hồi tưởng những lời dặn dò của chú trước đó, tự nhủ: "Chú ơi, chú yên tâm, cháu sẽ cố gắng hết sức chăm sóc tốt cho Khả Khả."
Suy nghĩ một lát, Choi Jung Won xoay người đi về phía Đường Bưu.
Vừa tiễn một tốp khách, Đường Bưu cũng chú ý tới Choi Jung Won đang đi đến. "Lão đệ, thật không tiện, hôm nay thực sự bận không thể tả, tiếp đãi không chu đáo mong lượng thứ."
Nhìn nụ cười giả tạo trên mặt Đường Bưu, Choi Jung Won lần đầu tiên cảm thấy xa cách.
Nếu không đoán sai, chắc chắn chuyện Vương Trạch Thành nói chuyện riêng với hắn ngày đó đã bị người khác báo cho Đường Bưu. Có lẽ trong lòng hắn, nhất định cho rằng mình đã đạt thành giao dịch gì đó với Vương Trạch Thành.
Thái độ của Đường Bưu đối với Đại Lục vẫn luôn rất ác liệt, đương nhiên sẽ nảy sinh địch ý với hắn.
Choi Jung Won cũng biết sự hiểu lầm này không thể hóa giải, ngược lại hắn cũng không để tâm. Bây giờ đối với hắn mà nói, Hồng Môn chỉ cần có thể bình an là được.
Thế lực của hắn hôm nay đã vững chắc. Bản thân hắn đã có đủ sức ảnh hưởng, không còn cần dựa vào Hồng Môn mới có thể đặt chân ở Mỹ Quốc.
Bởi vậy, đối mặt với vẻ cười mà như không cười của Đường Bưu, hắn cũng đáp lại bằng những lời xã giao tương tự. "Không sao, hôm nay mọi việc bận rộn, khách khứa không ngớt, người trong nhà chúng ta không cần quan tâm chuyện này. Bây giờ Tư Đồ thúc thúc không còn, cơ nghiệp lớn của Hồng Môn đều trông cậy vào Đường đại ca, nếu có chỗ cần giúp đỡ xin đừng khách khí."
"Ha ha, nhất định, nhất định. Anh em trong nhà dễ bàn, nếu hôm nay huynh đệ gặp phải khó khăn gì ở Mỹ Quốc, cứ việc tìm đến Hồng Môn của ta." Sắc mặt Đường Bưu hơi hơi biến đổi, sau đó rất hào sảng hứa hẹn.
Trong lời nói, dường như hắn đã coi Hồng Môn là vật trong túi của mình.
Lời không hợp ý thì không cần nói nhiều, Choi Jung Won đã không còn hứng thú khách sáo với hắn, chỉ khách sáo qua loa rồi cáo từ.
Từ San Francisco trở về Los Angeles, sau khi sơ lược thị sát tình hình công việc của Phân Bộ, và dặn dò Lý Tiêu Thành chú ý thêm tình hình Đường Môn sau này, Choi Jung Won liền khởi hành về nước.
Bởi vì Tư Đồ Kính Duyến ra đi, khiến hắn bỏ lỡ chuyến quảng bá phim "Inception" ở Châu Âu. Choi Jung Won liền thẳng thắn trực tiếp về nước để tiến hành quảng bá ở khu vực Châu Á.
Vì máy bay riêng đã bị công ty điều đi, phục vụ cho lịch trình bận rộn của Girls' Generation, lần này Choi Jung Won cũng đành phải đi chuyến bay thương mại về nước.
Trong sân bay Los Angeles đông đúc, Choi Jung Won tìm được một chỗ ngồi rồi ngồi xuống. Sau đó bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Lần này đường về vội vã, không có sắp xếp phòng chờ VIP, hắn cũng đành phải nghỉ ngơi trong đại sảnh như những hành khách phổ thông khác.
Thật may lần này người đứng cạnh hắn không nhiều, cộng thêm việc hắn có chút che giấu thân phận, nên cũng không gây sự chú ý nào.
Ngay khi hắn nhắm mắt dưỡng thần, đột nhiên, từ phía sau truyền đến một đoạn ngôn ngữ quen thuộc.
Hắn khẽ quay đầu lại liếc một cái, mới phát hiện đó là một người đàn ông mập mạp khoảng hơn năm mươi tuổi. Tóc đen, da vàng, cùng với tiếng Hán lưu loát, tất cả đều cho thấy đây là một người Trung Quốc.
Nhìn thân hình mập mạp, khuôn mặt tròn trịa béo tốt của ông ta, đều cho thấy người này hẳn là một đầu bếp.
Thế nhưng người ta thường nói người mập thì nhiều khuôn mặt tươi cười, nhưng người này lại mang vẻ mặt kinh hoảng. Khi gọi điện thoại, ông ta càng không hề để ý có người đang nghe trộm.
"Bà xã, em nghe anh nói, mau mau đưa con về nhà mẹ chồng ở vài ngày. Không không không, đừng đi nhà mẹ chồng. Anh không phải đã gửi về rất nhiều tiền rồi mà, em đưa Tiểu Tuệ đi thăm nhà dì ở phương xa đi. Nghe nói bên đó phát triển rất tốt, thực sự không được thì mua một căn nhà ở đó cũng tốt. Chờ anh sau khi trở về, cả nhà chúng ta đều sẽ ở bên đó bắt đầu lại từ đầu. Nhớ kỹ, khi mua nhà đừng dùng thẻ căn cước của em, cứ dùng tên dì là được."
Nghe xong đoạn văn này, Choi Jung Won có chút không hiểu ra sao.
Người này cẩn thận như vậy, sao lại có cảm giác như có chuyện gì khuất tất không thể nói ra?
Thế nhưng đây là chuyện riêng của người ta, Choi Jung Won, người không liên quan đến mình, nghe được thì nghe được, nhưng không định xen vào chuyện bao đồng.
Bây giờ đối với hắn mà nói, chuyện quan trọng nhất là sau khi trở về, nhanh chóng triển khai quảng bá "Inception".
Nhưng khi quay đầu lại, sắc mặt hắn lập tức ngạc nhiên. Hắn vỗ vai Yến Tiểu Bắc đang đọc sách bên cạnh, khẽ phân phó: "Anh không cần về cùng tôi, mau chóng đi đổi vé máy bay, rồi bám theo người mặc đồ đen đằng kia. Hắn đi đâu thì anh cũng theo tới đó, xem hắn muốn làm gì. Chú ý đừng để bị phát hiện, tôi cảm giác như có chuyện gì đó không ổn sắp xảy ra."
Theo chỉ điểm của Choi Jung Won, Yến Tiểu Bắc chú ý tới vị trí xa xa, có một người đàn ông trầm mặc đang ngồi.
Người này bất động, giống như một pho tượng. Thế nhưng dù hai tay đặt trên đầu gối, vẫn có thể cảm nhận được dường như ẩn chứa sức mạnh vô cùng.
��ối với Yến Tiểu Bắc, người xuất thân từ võ thuật thế gia, liền có thể nhận ra, người này là một cao thủ.
Nếu Choi Jung Won bảo hắn theo dõi người này, vậy nhất định là đã phát hiện ra bí mật gì đó.
Những năm gần đây theo Choi Jung Won, cuộc sống vẫn luôn bình lặng. Đối với một người đã quen với khói lửa súng đạn và mạo hiểm như hắn, chuyện như vậy càng khiến hắn hưng phấn không thôi.
Gật đầu tỏ ý đã hiểu, hắn liền nhanh chóng đứng dậy đi tìm Hải quan để đổi vé máy bay.
Sau khi Choi Jung Won dặn dò xong, trong đôi mắt hắn vẫn còn đong đầy sóng gió, hiển nhiên hắn rất kinh ngạc khi người kia xuất hiện ở đây.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, càng khiến hắn nôn nóng muốn biết rõ bí mật đằng sau.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.