(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1320: Đột biến
PS: Cảm ơn những lời khen thưởng và ủng hộ!
Ngay khi câu chuyện bao phủ Hàn Quốc, Choi Jung Won cùng Park Shin Hye đã lặng lẽ lên máy bay, đến Mỹ hội ngộ đoàn làm phim *Inception*.
Công ty Warner đặc biệt coi trọng bộ phim này, từ đầu tháng tư đã chi một khoản khổng lồ để triển khai chiến dịch quảng bá rầm rộ. Là công ty sản xuất và phát hành phim hàng đầu Hollywood, sức ảnh hư���ng của Warner là không cần phải bàn cãi. Hiệu quả tuyên truyền cực kỳ tốt, hầu hết những người yêu điện ảnh đều đã biết đến bộ phim này.
Thị trường phim hè năm 2010 hứa hẹn sẽ cực kỳ sôi động. *Quái Vật Shrek 4*, *Robin Hood*, *Đội Cảm Tử*, *Prince of Persia: Thì đó nhận*, *Toy Story 3*, *Iron Man 2*, cộng thêm *Twilight* và *Inception*, tất cả đều là những tác phẩm lớn sở hữu sức hút mạnh mẽ. Ai có thể giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh khốc liệt như vậy vẫn chưa thể xác định được. Thế nhưng, không còn nghi ngờ gì nữa, với đề tài mới mẻ độc đáo cùng dàn sao hợp tác, *Inception* chắc chắn chiếm giữ ưu thế cực lớn.
Choi Jung Won tuy đóng không nhiều phim, nhưng tất cả đều là những tác phẩm kinh điển đạt doanh thu cao, được yêu thích và đánh giá tốt. Điều này cũng tạo nên một ấn tượng trong giới, rằng anh ấy thuộc tuýp diễn viên thực lực sẽ không bao giờ làm khán giả thất vọng. Thêm vào đó, đây là tác phẩm đầu tiên của anh ấy sau khi đoạt giải Oscar Ảnh Đế, mọi người đều muốn xem liệu anh ấy có còn xuất sắc như trước không. Vì lẽ đó, sự kỳ vọng của công chúng lại càng thêm phần mãnh liệt.
Đáng nói là, nhờ sức ảnh hưởng cực lớn của Choi Jung Won ở khu vực Châu Á, các nhà phát hành phim tại đây đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, ra sức gây dựng quan hệ để xin quyền công chiếu đồng thời với toàn cầu. Đặc biệt là khu vực Đại lục Trung Quốc, khác với kiếp trước (năm 2010 ngày mùng 2 tháng 9), lần này họ cũng đã giành được lịch công chiếu đồng thời.
Không cần phải nói, trong đó tất nhiên có nỗ lực từ các rạp chiếu phim Trung Quốc, đồng thời cũng có mối quan hệ tốt đẹp của Choi Jung Won với giới thượng lưu Trung Quốc. Đôi khi Choi Jung Won sẽ tự hỏi, phải chăng Nolan chọn anh ấy hợp tác chỉ vì Leonardo không có thời gian, chứ không phải vì công ty Warner muốn mượn danh tiếng của anh để mở rộng thị trường Trung Quốc?
Dù sao đi nữa, mọi thứ đều đã sẵn sàng, chỉ chờ thời cơ bùng nổ. Liệu *Inception* có thể làm kinh ngạc cả thế giới hay không, tất cả sẽ được hé lộ trong vài ngày tới.
Khi đến Los Angeles, tại phòng chiếu phim của công ty Warner, Choi Jung Won lần thứ hai gặp Nolan và nam diễn viên chính còn lại, Joseph.
"Lance, Shin Hye. Hai cậu khỏe chứ? Xem ra hai cậu đều mập lên không ít đấy. Nhưng bây giờ chúng ta sắp bắt đầu bận rộn rồi, nên dáng vẻ của hai cậu sẽ sớm trở lại đẹp thôi." Vừa gặp mặt, Nolan liền đùa cợt.
Choi Jung Won nghe ra điều gì đó không ổn, liền trợn mắt hỏi lại: "Không lẽ là bắt chúng tôi chạy đôn chạy đáo khắp nơi ư?"
Là diễn viên, việc quảng bá cho doanh thu phòng vé của phim là nghĩa vụ không thể chối từ. Đặc biệt là những diễn viên chính như Choi Jung Won và Park Shin Hye, nghĩa vụ quảng bá đều được ghi rõ trong hợp đồng. Bằng không, với mức cát-xê cao ngất ngưởng như vậy, nếu không làm gì, nhà sản xuất nào sẽ cam tâm bỏ tiền ra chứ?
Choi Jung Won đến Mỹ lần này chính là để thực hiện nghĩa vụ của mình. Anh ấy cũng đã chuẩn bị tinh thần chạy show khắp nước Mỹ, xuất hiện trong nhiều chương trình. Thế nhưng nghe ý của Nolan, có vẻ việc chạy show sẽ không chỉ đơn giản là ở Mỹ thôi.
"Không lẽ ông muốn chúng tôi chạy khắp thế giới ư?" Choi Jung Won và Park Shin Hye đều tái mặt.
Hiện tại đã là cuối tháng 5, chỉ còn chưa đầy nửa tháng nữa là *Inception* sẽ được công chiếu toàn cầu. Nếu phải quảng bá ở khắp mọi nơi trên thế giới, có thể tưởng tượng họ sẽ phải đi bao nhiêu địa điểm.
"Không, không, không. Không hề khoa trương như cậu nghĩ đâu. Chuyến quảng bá ở Mỹ Quốc sẽ đi qua khoảng mười bảy thành phố, tất cả những nơi đó hai cậu đều phải tham gia. Trong kế hoạch quảng bá toàn cầu, hai cậu chỉ cần đến Paris và Berlin một lần là đủ. Tuy nhiên, kế hoạch quảng bá ở Châu Á, ngoài Nhật Bản ra, sẽ phải nhờ cậy vào hai cậu." Nolan đưa ra lịch trình cụ thể.
Bộ phim này có ba diễn viên chính là người Châu Á, Nolan và Warner không có lý do gì để lơ là việc quảng bá ở khu vực Châu Á – một thị trường phòng vé quan trọng đã phát triển. Điều này thì cả Choi Jung Won, Park Shin Hye và Ken Watanabe đều đã sớm dự liệu được và rất vui vẻ chấp nhận. Trở về sân nhà của mình để quảng bá, dù nói thế nào thì cũng là một cảm giác vinh quang khi "áo gấm về làng".
Choi Jung Won đảo mắt một vòng, nghĩ ra một kế hoạch quảng bá rất hay, liền mở miệng nói: "Thế này đi, Nolan, để tôi phụ trách kế hoạch quảng bá ở Hàn Quốc nhé?"
Choi Jung Won, ngoài là diễn viên và ca sĩ, còn là Tổng giám đốc của một công ty giải trí lớn, năng lực về mặt tuyên truyền, kế hoạch dĩ nhiên không phải vấn đề. Cho dù bản thân anh ấy không làm được, phía sau anh ấy vẫn còn vô số đội ngũ hoạch định, có thể đưa ra một phương án quảng bá hoàn hảo, chắc chắn sẽ tốt hơn so với những người "ngoại đạo" từ Hollywood này.
Thế nhưng dù Nolan là đạo diễn, những vấn đề liên quan đến kế hoạch quảng bá vẫn cần phải tham khảo ý kiến của nhà sản xuất từ công ty Warner. Vì vậy, dù rất hào hứng, anh vẫn thận trọng nói: "Cá nhân tôi rất tán thành, nhưng vẫn cần tham khảo ý kiến của Chris."
Choi Jung Won cũng hiểu rõ vấn đề, nói: "Thẳng thắn mà nói, tôi sẽ tự mình liên hệ với Chris." Anh ấy cũng là một trong những nhà sản xuất của bộ phim này, nhưng không có quyền lực tác động đến chiến lược của phim, vì thế những chuyện như vậy cần phải hỏi ý kiến các nhà sản xuất khác. Tuy nhiên, với địa vị của anh ấy, ý kiến của anh chắc chắn sẽ được coi trọng. Hơn nữa, việc anh ấy đồng ý dốc sức quảng bá cho bộ phim khiến công ty Warner vui mừng khôn xiết.
Thực ra, việc chủ động quảng bá cho bộ phim, Choi Jung Won còn có những toan tính sâu xa hơn. Ngoài việc làm cho doanh thu phòng vé của phim thêm rực rỡ, anh ấy còn muốn tạo nền tảng cho sự nghiệp và tài sản của chính mình. Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, kế hoạch của anh ấy nhất định sẽ được thực hiện một cách hoàn hảo.
Quyết định xong, Choi Jung Won liền lập tức trò chuyện với nhà sản xuất. Nghe nói anh ấy chủ động dốc sức quảng bá cho bộ phim ở Châu Á, thậm chí còn không yêu cầu thêm thù lao, phía Warner vô cùng vui mừng, lập tức chấp thuận yêu cầu của anh.
Được trao quyền, Choi Jung Won lập tức bắt tay vào kế hoạch của mình. Lần này, anh ấy quyết tâm lập ra một kế hoạch hoàn hảo, vừa để giúp bộ phim đạt được danh tiếng, vừa để tác phẩm mà anh ấy đặt nhiều kỳ vọng nhanh chóng tạo dựng được chỗ đứng.
Những ngày sau đó, Choi Jung Won, Park Shin Hye và các diễn viên chính khác vừa bận rộn chạy khắp các thành phố lớn ở Mỹ và tham gia các chương trình, vừa không ngừng hoàn thiện phương án của mình. Cuối cùng, khi đến Miami, anh ấy đã gửi phương án mà mình đã nhiều lần cân nhắc kỹ lưỡng qua email.
Người ở Hàn Quốc nhận được email này, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, đôi mắt anh ta lóe lên vẻ rạng rỡ. Vẻ kích động khó che giấu ấy lọt vào mắt tất cả đồng nghiệp. Đồng thời, họ cũng vô cùng ngưỡng mộ vận may của anh ta, khi lại được Phó giám đốc Choi ưu ái.
Người này lập tức báo cáo sự việc lên cấp trên. Biết là ý tưởng của Choi Jung Won, cấp trên của anh ta cũng vô cùng coi trọng, liền giao phó toàn quyền trách nhiệm cho anh ta, yêu cầu phải đạt được hiệu quả tốt nhất. Thành bại của đài truyền hình, có lẽ sẽ phụ thuộc vào lần này.
Trong vòng một tháng, Choi Jung Won đã ghé thăm tổng cộng mười ba thành phố, mỗi lần đều dốc hết tâm sức để hoạt động quảng bá đạt hiệu quả nổi bật. Lần này anh ấy không hề rụt rè, dù là hoạt động gì, khi tương tác cùng người dẫn chương trình, anh đều thể hiện tài năng hài hước xuất sắc, khiến các khán giả cười ngả nghiêng.
Nhờ những nỗ lực của anh, công chúng đều phản hồi tích cực và tràn đầy mong đợi vào buổi công chiếu *Inception*. Trang Rotten Tomatoes đã thực hiện một cuộc khảo sát sơ bộ, cho thấy tỷ lệ kỳ vọng dành cho *Inception* tăng vọt, mạnh mẽ dẫn đầu danh sách các bộ phim lớn trong mùa hè. Kết quả này khiến Nolan và toàn bộ ê-kíp đoàn làm phim đều vô cùng phấn khởi, từ đó càng thêm chuyên tâm và nỗ lực vào các hoạt động quảng bá.
Toàn bộ đoàn làm phim đồng lòng hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, đã kết thúc hoàn hảo hành trình ở Bắc Mỹ, bắt đầu chuẩn bị từ New York lên đường sang Châu Âu. Thế nhưng không ngờ, đúng vào lúc đó, Choi Jung Won nhận được một cuộc điện thoại không thể tin nổi.
"Jung Won ca ca, anh đang ở đâu? Mau đến đây đi, ba ba sắp không xong rồi!" Đầu dây bên kia điện thoại, tiếng khóc của Tư Đồ Khả Khả (Thư Hữu Khả Khả diễn khách mời) vô cùng thảm thiết. Có thể suy ra tình hình của cô ấy tồi tệ đến mức nào.
So với sự đau lòng tột độ của cô, Choi Jung Won lại càng kinh ngạc hơn. Tư Đồ Kính Duyến lại sắp không xong rồi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Vị Đại lão Hồng Môn, là bậc chú bác thân thiết của gia tộc, tuy rằng gặp mặt không nhiều lần, nhưng Choi Jung Won hết sức rõ ràng, đối ph��ơng hoàn toàn không phải một người yếu ớt. Là một Đại lão Hồng Môn, Tư Đồ Kính Duyến có công phu tuyệt đối xuất chúng, khó tìm đối thủ. Đặc biệt là môn Hồng Quyền độc đáo của ông, lại càng là một nhân vật cấp tông sư. Với một vị Đại sư võ học như vậy, về mặt sức khỏe càng không cần phải nói, chắc chắn vượt xa người thường.
Thêm vào đó, Hồng Môn gia đại nghiệp lớn, tài nguyên dồi dào, vì vậy cuộc sống thường ngày của Tư Đồ Kính Duyến vô cùng đầy đủ. Ăn, mặc, ở, đi lại, mọi phương diện đều có người hầu cao cấp nhất chăm sóc, dù thế nào cũng không thể xảy ra tình huống như hiện tại. Phải biết Tư Đồ Kính Duyến mới chưa đầy năm mươi tuổi, ở vị trí như ông ấy, trừ phi gặp phải tai nạn bất ngờ hoặc bị ám sát, nếu không thì sống đến bảy, tám mươi tuổi căn bản không phải vấn đề gì.
Thế nhưng anh biết, Tư Đồ Khả Khả không thể nào lừa dối anh. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, với tư cách là thế giao, anh ấy đều phải nhanh nhất có thể đến San Francisco một chuyến.
"Cory, rất xin lỗi, một người rất quan trọng đã xảy ra chuyện lớn, tôi nhất định phải đến đó nhanh nhất có thể. Tôi không thể tham gia chuyến quảng bá ở Châu Âu được, phiền anh giúp tôi gửi lời xin lỗi đến công ty Warner." Choi Jung Won đã quyết định, sau đó thông báo cho Nolan.
Khi Choi Jung Won gọi điện, Nolan vẫn ở bên cạnh. Mặc dù không hiểu anh ấy đang nói gì bằng tiếng Trung, nhưng vẻ mặt nghiêm trọng ấy vẫn cho thấy chắc chắn có chuyện lớn vô cùng nghiêm trọng đã xảy ra. Lúc này nghe Choi Jung Won chào từ biệt, Nolan cũng không cảm thấy bất mãn. Những nhân vật lớn như họ, chắc chắn sẽ có rất nhiều chuyện quan trọng hơn cần phải làm. So với điều đó, một hoạt động quảng bá đơn thuần chẳng đáng là gì. "Được rồi, cậu cứ yên tâm đi. Tôi sẽ trình bày với phía Warner, họ chắc chắn sẽ hiểu được nỗi lòng của cậu."
Choi Jung Won không dám chậm trễ, lập tức lên đường. Trên đường, anh còn lần lượt công khai thông báo tình hình ra bên ngoài và cho người nhà biết, đồng thời mong muốn nhận được chỉ thị của họ. Một nhân vật như Tư Đồ Kính Duyến mà rơi vào trọng bệnh không thể cứu chữa như vậy, tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ. Trong lịch sử hiện đại của Trung Quốc, Hồng Môn đều có ảnh hưởng khôn lường và địa vị không thể xem nhẹ. Vì vậy, nếu có chuyện gì xảy ra với một người như vậy, sẽ gây ra những ảnh hưởng sâu rộng. Không chỉ phản ứng trong nước Trung Quốc cần được coi trọng, mà ngay cả các quốc gia và khu vực lân cận, thậm chí trên trường quốc tế cũng sẽ có hành động. Đại sự như vậy, Choi Jung Won không dám tự mình quyết định, nhất định phải hành động nhất quán với người nhà.
Không ngờ rằng, ngay từ trước khi anh ấy, người nhà và phía Phan Cơ W đã nhận được tin tức. Vốn dĩ họ đã biết Choi Jung Won đang ở Mỹ, định cử anh ấy làm đại diện đến thăm hỏi an ủi thì điện thoại của Choi Jung Won liền đến. Hai bên liên lạc với nhau, Choi Jung Won cuối cùng nhận được chỉ thị từ gia đình, không dám chậm trễ một khắc nào, hỏa tốc bay đến San Francisco.
Thế nhưng trên đường bay, lông mày anh ấy vẫn nhíu chặt, nét u ám không tài nào tan biến. Tư Đồ Kính Duyến đang ở tuổi sung mãn nhất của đời người, rốt cuộc vì sao lại lâm vào tình trạng nguy kịch đến vậy? Đằng sau chuyện này rốt cuộc có ẩn tình gì? Tất cả đều khiến Choi Jung Won rơi vào một vòng xoáy bí ẩn.
(Chưa xong còn tiếp, xin mời tìm đọc, tiểu thuyết hay hơn, chương mới nhanh hơn!) Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.