(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1231: Xé bức Đại Chiến
Ba người im lặng một hồi lâu, cuối cùng, ông Đại Biểu vẫn là cười đắc ý, vạch trần thâm ý trong đó. "Cũng phải thôi, con gái của Lý Đại Biểu đang có cuộc sống sung túc ở công ty A.P. Không bàn đến chuyện khác, chỉ riêng vì lợi ích của con gái ông ấy, Lý Đại Biểu cũng không thể đứng về phía chúng ta được."
Shin Kwang Jin mặt xanh mét, trong lòng vẫn cảm thấy bứt rứt khó chịu. "Hừ, thì sao chứ? Chẳng lẽ thật sự cho rằng không có Hiệp hội Nghệ sĩ của hắn thì chúng ta bó tay sao? Hai vị, lát nữa hãy liên hệ Hiệp hội Ca sĩ, Hiệp hội Nghệ sĩ Hài, Hiệp hội Người đại diện và tất cả các thế lực khác mà chúng ta có thể tập hợp. Lần này, chúng ta sẽ cho đối phương biết tay, xem ai mới là người có tiếng nói nhất trong giới này."
Vừa nói, Shin Kwang Jin vừa từ từ siết chặt tay đang cầm chén rượu. Nhưng ông ta đã tuổi già sức yếu, việc bóp nát chiếc chén như vậy thực sự là quá sức.
Vốn dĩ, đó chỉ là động thái của nhóm Lợi Ích Cố Hữu nhằm bảo vệ địa vị của mình trong giới giải trí, với hành động "Phong Sát" nhắm vào các nghệ sĩ bình thường. Nhưng vì sự đối đầu gay gắt, mọi thứ đã biến hóa kịch liệt.
Ngay cả những người kém nhạy bén nhất cũng có thể dễ dàng nhận ra, kể từ khi thông báo sắp mời ba thành viên HBJ biểu diễn trong chương trình (Infinity Challenge), bầu không khí của giới giải trí đã bắt đầu trở nên quỷ dị.
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng điều có thể dự đoán được là chắc chắn sẽ có một sự kiện động trời khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc tột độ.
Cơn bão, đúng như mọi người dự liệu, rất nhanh đã trở thành hiện thực.
Ngày 15 tháng 10, nhằm phản đối cách làm của Đài Truyền Hình vì đã đi ngược lại Tổng Liên Minh Công Nghiệp Văn Hóa Nghệ Thuật Đại Chúng, tổ chức này đã liên minh với Hiệp hội Ca sĩ, Hiệp hội Truyền hình, Hiệp hội Đĩa nhạc và mười một hiệp hội khác để cùng tuyên bố: Kể từ ngày hôm đó, bất kỳ nghệ sĩ nào biểu diễn trong các chương trình của Đài Truyền Hình hoặc các bộ phim truyền hình đều sẽ bị tất cả các bộ phận truyền thông còn lại đồng loạt Phong Sát; đĩa nhạc sẽ không được bày bán, và sẽ không được mời biểu diễn công khai.
Thông cáo này được ban hành, đến nỗi ngay cả những người không liên quan cũng phải hít vào một ngụm khí lạnh.
Cách làm này thật quá độc ác, hoàn toàn muốn đẩy đối phương đến chỗ chết.
Không biết đối phương, hay nói cách khác là tập đoàn C.J đứng sau họ, sẽ phản ứng thế nào?
Hiện tại, tất cả mọi người đều tập trung ánh mắt về phía tập đoàn C.J, muốn xem thử tập đoàn bá chủ giới giải trí Hàn Quốc này sẽ đáp trả ra sao.
Vậy còn người chủ chốt đứng sau kế hoạch lần này, Thường vụ Choi Jung Won của chúng ta, lúc này đang làm gì?
Ông ta không hề vội vã đưa ra bất kỳ phản ứng nào trước bản thông báo trừng phạt kia. Ngược lại, ông ta âm thầm hẹn gặp một nhóm những người đứng đầu các công ty giải trí, bao gồm cả Đại diện Yang Hyun Suk của công ty YG, tổng cộng lên đến ba, bốn mươi người.
Trong phòng họp yên tĩnh của công ty A.P, Choi Jung Won bảo trợ lý phát những tài liệu đã được chuẩn bị sẵn cho tất cả những người có mặt hôm nay.
Thấy ông ta có vẻ không mấy vội vã, mọi người cũng thôi không lo lắng nữa mà bình tĩnh lại, rồi vội vàng mở tài liệu trước mặt ra xem.
Chỉ đọc qua một lần, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người.
Nội dung tài liệu rất đơn giản, chỉ là vài bản hợp đồng đơn thuần, thế nhưng những gì được viết trong đó lại như sét đánh ngang tai, khiến m���i người choáng váng.
Nội dung tài liệu như sau: Công ty Giải trí A.P của Hàn Quốc cùng Bộ Văn hóa Trung Quốc, Hiệp hội Ngành biểu diễn Trung Quốc và mười ba công ty biểu diễn liên hợp đã đạt được Hiệp định, kể từ ngày hôm đó sẽ khởi động một nền tảng hợp tác giao lưu văn hóa Trung - Hàn thống nhất. Kể từ nay, tất cả nghệ sĩ Hàn Quốc muốn đến Trung Quốc biểu diễn đều phải thông qua nền tảng hợp tác này để được cấp phép và hỗ trợ. Nếu nghệ sĩ không được cấp phép, sẽ không thể công khai biểu diễn tại Trung Quốc.
Chỉ đọc đến phần tài liệu này, tất cả mọi người đều há hốc mồm.
Giời ạ, bây giờ ai mà chẳng biết Trung Quốc là thị trường béo bở nhất. Mọi người ở cái nơi nhỏ bé Hàn Quốc này đã chật vật bao nhiêu năm, trong túi chẳng còn lại bao nhiêu. Ai cũng mong tìm được cơ hội tiến quân vào thị trường Trung Quốc, kiếm chút tiền bổng lộc.
Lần này thì xong đời rồi, công ty A.P cũng quá tuyệt tình, độc quyền toàn bộ hoạt động biểu diễn tại Trung Quốc.
Nói cách khác, sau này nếu mọi người vẫn còn ý định tiến quân vào thị trường Trung Quốc, thì chỉ có thể lựa chọn hợp tác với công ty A.P.
Nhưng liệu họ có nghĩ rằng hành động của Choi Jung Won đã chấm dứt ở đây không? Nếu vậy thì họ đã sai lầm lớn rồi.
Rất nhanh, những người có quyền quyết sách trong giới giải trí liền phát hiện hình như không đúng, phần tài liệu này vẫn còn rất dày, phần dưới vẫn chưa xem đến.
Đến khi mọi người lật xem những trang tài liệu phía sau, sắc mặt họ từ tái mét chuyển sang xanh lét, rồi lại tím ngắt.
Bạn hỏi vì sao ư?
Bởi vì nội dung và thể thức của những tài liệu phía dưới giống y hệt phần đầu, chỉ khác là, các đối tác ký kết hiệp định đã lần lượt trở thành Thái Lan, Việt Nam, Philippines, Malaysia, Indonesia và các quốc gia Đông Nam Á khác.
Lần này, quả thực muốn làm cho tất cả mọi người có mặt phải chết đứng!
Đúng là thị trường Trung Quốc có nhiều tiền nhất, nhưng cho dù không thể tiến vào Trung Quốc, mọi người vẫn còn rất nhiều nơi để kiếm tiền. Thế nhưng hiện tại Choi Jung Won đã thâu tóm luôn cả những thị trường sôi động nhất ở Đông Nam Á, khiến tất cả mọi người đều há hốc mồm.
Đừng thấy Hàn Quốc nội bộ cứ khoa trương Làn sóng Hallyu như thể đang ở thời kỳ thịnh vượng, thế nhưng những người trong nghề này đều rõ như ban ngày. Những nơi có thể kiếm tiền nhờ Hallyu, cũng chính là Nhật Bản, Trung Quốc và khu vực rìa châu Á như Đông Nam Á.
Còn về chuyện tiến quân vào Mỹ, Nam Mỹ, châu Âu... thì chẳng qua chỉ là chiêu trò đánh bóng tên tuổi.
Viễn chinh xa xôi, người đất lạ quê người, chi phí quảng bá và hoạt động họ phải bỏ ra lớn gấp mấy chục lần so với ở khu vực châu Á. Tính ra, cuối cùng dù có thể tạo được tiếng vang, thì lợi nhuận cũng chẳng đáng là bao.
Cách làm của Choi Jung Won, chẳng khác gì đã bóp chặt con đường làm giàu của tất cả mọi người.
Nếu như trước đây, khi Tổng Liên Minh Công Nghiệp Văn Hóa Nghệ Thuật Đại Chúng tiến hành "Phong Sát" tập đoàn C.J, mọi người vẫn còn tâm thế xem trò vui, mong công ty A.P gặp xui xẻo, thì hiện tại tất cả mọi người liền không thể không suy nghĩ kỹ lưỡng về lập trường của mình.
Sắc mặt thay đổi của mọi người đều được Choi Jung Won thu vào mắt, ông ta cũng biết điều mình muốn đã đạt được. Vì lẽ đó, vị Thường vụ trẻ tuổi nhưng trong mắt mọi người như Ác Quỷ này, mang theo nụ cười rạng rỡ lên tiếng: "Chư vị, hôm nay mời mọi người hội tụ tại đây, là bởi vì tôi cảm thấy ngành công nghiệp Văn hóa Giải trí của chúng ta đã đi tới một nút thắt quan trọng. Làm thế nào để liên kết sức mạnh của mọi người, cùng làm cho nó lớn mạnh hơn, đồng thời đoàn kết đối phó với những rủi ro, đã trở thành một vấn đề không thể xem nhẹ. Không biết mọi người có ý kiến gì?"
Vừa nói, ánh mắt Choi Jung Won toát lên vẻ kiêu ngạo như không ai sánh bằng, lướt nhìn những người đồng nghiệp vẫn chưa tạo dựng được địa vị trong giới giải trí.
Cùng lúc đó, trong một phòng họp khác của công ty A.P, Quản lý Tào Khởi Thái đang đối mặt với quản lý hai đài truyền hình MBC và SBS, cười hì hì bắt đầu bài trình bày của mình.
"Thật sự xin lỗi, sau khi công ty A.P chúng tôi đã bàn bạc khẩn cấp, xét thấy t��nh hình ngành giải trí gần đây không mấy khả quan, vì lẽ đó, Công ty chúng tôi cần thu hẹp quy mô hoạt động, tập trung toàn lực để giảm chi phí. Kể từ ngày hôm đó, sự hợp tác với hai đài truyền hình sẽ chấm dứt. Mong hai vị trở về chuyển đạt ý kiến của chúng tôi: (Family Outing), (Star), (Vạn Nguyên Hạnh Phúc), (Hoàng Kim Ngư Trường)... và các chương trình khác sẽ không được tiếp tục phát sóng và sử dụng kể từ ngày hôm nay. Ngoài ra, sau khi bộ phim (Thiện Đức Nữ Vương) kết thúc, Công ty chúng tôi sẽ không còn cung cấp bất kỳ tác phẩm phim truyền hình nào cho hai đài truyền hình nữa, hơn nữa, nếu chưa được Tập đoàn chúng tôi cấp phép, xin hai đài truyền hình không phát sóng những bộ phim điện ảnh mà Tập đoàn C.J nắm giữ bản quyền."
Lời nói của ông ta dường như gió nhẹ thoảng qua mặt, thế nhưng khi thổi đến hai vị phụ trách này, lại khiến họ cảm thấy như bị bão cát lửa táp vào mặt, mặt xám như tro tàn.
Những chương trình mà Tào Khởi Thái vừa kể tên đều là những chương trình "con cưng" của hai đài truyền hình, hằng năm mang về cho Đài Truyền Hình hàng trăm tỉ won lợi nhuận ròng, chưa kể các nguồn thu nhập phụ khác liên quan.
Điều khiến họ không thể chấp nhận được nhất chính là, kể từ nay về sau sẽ không thể nhận được những bộ phim truyền hình chất lượng cao do công ty A.P cung cấp.
Người khác có thể không rõ, nhưng họ thì lại biết rất rõ, những năm gần đây hầu hết những bộ phim truyền hình gây tiếng vang lớn về tỉ suất người xem, cơ bản có đến hơn 70% đều là sản phẩm của công ty A.P.
Phim truyền hình có tỉ suất người xem cao đồng nghĩa với vô số quảng cáo đổ dồn vào, đây mới là nguồn thu tài chính lớn nhất của Đài Truyền Hình. Gây khó khăn cho ai thì cũng được, chứ đừng gây khó dễ với tiền bạc chứ.
Hai vị phụ trách đài truyền hình, vốn ngày thường là oan gia đối đầu, lúc này lại ngoài ý muốn đạt thành sự hiểu ngầm, biết mình nên lựa chọn thế nào.
Chẳng phải công ty A.P còn không thèm mời phụ trách Đài Truyền Hình KBS đến dự họp sao, ai mà chẳng biết Shin Kwang Jin kia xuất thân từ KBS?
"Thà chết bạn còn hơn chết tôi", vì lợi ích, họ chỉ đành chấp nhận thôi.
Nghĩ thông suốt sau khi, hai người phụ trách nở một nụ cười cực kỳ khiêm tốn. "Ha ha, à, Quản lý Tào, tôi tin rằng giữa chúng ta đang có một sự hiểu lầm nào đó, cần phải nhân cơ hội tốt này để giao tiếp một cách triệt để."
Trong khi rất nhiều người đang chờ xem Tập đoàn C.J sẽ chịu thua hình phạt của Tổng Liên Minh Công Nghiệp Văn Hóa Nghệ Thuật Đại Chúng lúc nào, thì không ngờ lại chờ được một màn phản kích chưa từng có, cực kỳ khốc liệt từ đối phương.
Ngày 19 tháng 10, công ty A.P, công ty YG, công ty JYP, công ty TS, công ty Star- và công ty J.TUNE cùng các công ty khác, tổng cộng mười bảy nhà công ty giải trí liên hợp tuyên bố, kể từ hôm nay chính thức rút khỏi Hiệp hội Đĩa nhạc Hàn Quốc.
Đồng thời vào ngày đó, mười bảy nhà công ty giải trí này đã liên hợp thành lập Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc Đại Hàn Dân Quốc, Chủ tịch là Đại diện Yang Hyun Suk của công ty YG.
Một hòn đá ném xuống gây ra sóng lớn ngập trời, con sóng đủ sức lật úp bất kỳ tàu sân bay khổng lồ nào.
Không ai từng nghĩ tới, Tập đoàn C.J lại âm thầm liên kết với đông đảo công ty giải trí như vậy, bắt đầu từ con số không, hoàn toàn vô hiệu hóa Hiệp hội Đĩa nhạc Hàn Quốc.
Thế nhưng ngay lập tức, mọi người đều hiểu ra, Tập đoàn C.J kia nắm giữ toàn bộ quá trình sản xuất, phát hành và kênh tiêu thụ đĩa nhạc, có thể bao trùm toàn bộ Hàn Quốc thậm chí cả phần lớn khu vực châu Á, thực sự không có lý do gì phải nhìn sắc mặt của Hiệp hội Đĩa nhạc cả.
Ngược lại, công ty A.P lại sở hữu trang web nghe nhạc trực tuyến trả phí lớn nhất Hàn Quốc. Trong thời đại mà nguồn nhạc trực tuyến cực kỳ quan trọng ngày nay, rất nhiều công ty giải trí lại phải nghe theo lệnh của nó.
Có thực lực, có con đường, có thủ đoạn, Tập đoàn C.J có cần gì phải cúi đầu trước người khác, bị người khác kiềm chế?
Quyền sở hữu bản dịch này được truyen.free bảo đảm.