Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1186: Cctv hào phóng

PS: Cảm tạ vết ánh sáng đã khen thưởng!

Thấy các đối tác Trung Quốc đều đang ngẩng đầu xem xét những điều kiện mình đưa ra, Choi Jung Won lại bắt đầu do dự. Nhìn trái nhìn phải, hắn nói: "Không biết quý vị có ý kiến gì về phương án hợp tác này? Dù sao tuy chỉ là hai chương trình, nhưng số tiền đầu tư vào cũng không nhỏ."

Vương W Chương chưa từng làm trong ngành phát thanh, nên thật sự không có khái niệm gì về chi phí sản xuất chương trình. Nghe vậy, ông quay sang hỏi Triệu H Dũng bên cạnh: "Chỉ hai chương trình này thôi, tốn nhiều tiền lắm sao?"

Chỉ là ông ấy rõ ràng đã hỏi sai người, Triệu H Dũng là Đài trưởng CCTV thì đúng, nhưng ông là quan hành chính xuất thân, cũng không am hiểu sâu về loại công việc kỹ thuật này.

Trần Hiểu Khanh mắt nhanh miệng lẹ, nhanh chóng giúp lãnh đạo hóa giải sự lúng túng. "Chương trình 'Biến Hình Ký' này chắc chi phí sản xuất không cao lắm, bởi vì đều kể về câu chuyện của người bình thường, nên dù là kỹ thuật quay phim hay thù lao diễn viên, đều không quá cao. Thế nhưng, với chương trình 'A Bite Of China' này, nếu toàn bộ được quay theo yêu cầu của Choi Thường vụ, e rằng không có khoảng 40 triệu sẽ không thực hiện được."

"Nhiều như vậy ư?" Dù là Vương W Chương hay Triệu H Dũng, tất cả đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Trong ấn tượng của họ, bất quá cũng chỉ là một bộ phim phóng sự, quay qua loa một chút thì có thể tốn bao nhiêu tiền chứ?

40 triệu chi phí, cũng có thể coi là chi phí sản xuất một bộ phim điện ảnh quy mô tương đối lớn.

Có thể đầu tư nhiều tiền như vậy chỉ để quay một bộ phim phóng sự, liệu đến lúc đó có thể thu hồi vốn được không?

Ban đầu, vì sự hào phóng của phía Hàn Quốc, hai người vô cùng phấn khởi, nhưng giờ đây tất cả đều tan thành mây khói.

CCTV là doanh nghiệp nhà nước thì đúng, nhưng nếu làm ra sản phẩm thua lỗ, Vương W Chương và Triệu H Dũng, những người phụ trách chính cho công việc này, vẫn phải gánh chịu trách nhiệm không nhỏ.

Thấy hai người do dự không quyết đoán, Choi Jung Won biết thời cơ mình đứng ra đã tới. "Hai vị lãnh đạo, về việc quay 'A Bite Of China', phía HBC chúng tôi dự tính đầu tư 80 triệu. Cộng thêm 'Biến Hình Ký', chúng tôi chuẩn bị một trăm triệu. Nói cách khác, toàn bộ chi phí sản xuất của hai chương trình này có thể do phía Hàn Quốc chúng tôi cung cấp."

"Cái này... cái này... thế này sao được? Bạn bè Hàn Quốc giúp ngành truyền hình Trung Quốc chúng tôi tiến bộ, sao có thể để quý vị phải bỏ tiền chứ? Hay là mời Choi Thường vụ đợi một chút, chúng tôi về sẽ thương lượng với lãnh đạo, dù thế nào cũng phải tìm đủ khoản chi phí này." Triệu H Dũng cảm thấy rất lúng túng, lại không muốn mất mặt trước bạn bè quốc tế.

Chỉ là Choi Jung Won lại còn rõ ràng hơn ông ấy rất nhiều, CCTV là không thể bỏ ra nổi một khoản tiền lớn như vậy.

Đừng xem CCTV to lớn, giàu có, hàng năm chỉ riêng thu nhập quảng cáo đã lên đến hàng trăm tỉ nhân dân tệ. Thế nhưng về mặt chi tiêu, CCTV lại mang đậm dấu ấn của thời kỳ kinh tế kế hoạch hóa.

Nói cách khác, những khoản chi mà cấp trên cho là cần thiết, họ chi tiền rất sảng khoái. Đừng nói mấy chục triệu, ngay cả vài tỉ cũng không nhíu mày một cái.

Nhưng nếu bị cho là không cần thiết, muốn xin vài trăm ngàn cũng càng khó gấp bội.

Kiếp trước, khi quay 'A Bite Of China', Trần Hiểu Khanh trong tay chỉ có vỏn vẹn 4,5 triệu nhân dân tệ.

Quay phim tốc độ cao ư? Thôi đi, không đủ tiền dùng loại máy quay đó.

Quay trên không ư? Tìm mấy sinh viên đại học làm cái mô hình bay đơn giản để dùng tạm.

Để mô hình bay hoàn thành có thể hạ cánh an toàn, nhân viên Tổ chương trình phải cầm ga trải giường chạy vội trên mái nhà, mới thấy họ đáng thương đến mức nào.

Với tính cách của Choi Jung Won, làm sao có thể chấp nhận được? Hoặc là không làm, nếu đã làm thì phải làm cho tốt nhất có thể.

So với Đài truyền hình Trung Quốc, Đài truyền hình Hàn Quốc, tuy về tổng thể tài lực có phần kém hơn, thế nhưng vì sự tinh xảo của chương trình, lại rất cam lòng đầu tư lớn.

Vì thế, một trăm triệu vốn đầu tư này, Choi Jung Won đã sớm thuận lợi xin được từ tập đoàn C.J.

Thấy Choi Jung Won hào phóng hai lần liên tiếp như vậy, Vương W Chương và Triệu H Dũng càng thêm cẩn thận.

"Người ta tặng lễ ắt có mưu cầu." Đây chính là thương trường, mà lại hào phóng một cách kỳ lạ như vậy, thì cái họ mưu cầu ắt cũng rất lớn.

"Choi Thường vụ, hay là chúng ta nói về điều kiện của quý vị đi? Ngài cứ liên tục ban phát ưu đãi thế này, chúng tôi cảm thấy lương tâm bất an." Vương W Chương thẳng thắn và hào sảng nói.

Ông ấy cũng đã nhìn ra, Choi Jung Won tuyệt đối là bậc thầy chơi thái cực quyền. Nếu cứ theo đà mà ông ấy đẩy tới, ông ta có thể kéo dài ba ngày ba đêm cũng sẽ không bại lộ mục đích thực sự.

Lần này Choi Jung Won không từ chối nữa, mà nói ra mục đích của mình. "Về yêu cầu của phía Hàn Quốc chúng tôi, điểm đầu tiên chắc hai vị cũng đã biết. Phía HBC chúng tôi đang phân chia chức năng của đài truyền hình, muốn thành lập kênh Thể thao chuyên nghiệp. Thế nhưng, chi phí bản quyền phát sóng các sự kiện thể thao lớn và chất lượng hàng đầu thế giới thực sự quá cao, HBC chúng tôi rất khó gánh vác nổi. Do đó chúng tôi muốn hợp tác với phía CCTV, xem liệu có thể cùng nhau mua bản quyền không?"

"Ôi, Choi Thường vụ, bạn chí cốt của chúng tôi, CCTV cũng không phải kẻ hẹp hòi. Chuyện mua bản quyền phát sóng, cứ để CCTV chúng tôi lo liệu. Còn về chi phí thì thôi đi. Khoản tiền nhỏ này, CCTV chúng tôi vẫn có thể chi trả được." Lần này, Triệu H Dũng rốt cuộc tìm được cơ hội để thể hiện, vô cùng hào phóng mà nhận hết việc mua bản quyền phát sóng về mình.

Những điều khó hiểu của một doanh nghiệp nhà nước, liền thể hiện rõ ràng không còn gì để nghi ngờ ở đây.

CCTV không có tiền để quay phim phóng sự, thế nhưng vốn mua bản quyền phát sóng các sự kiện thể thao thì lại dư dả, thậm chí không biết dùng vào đâu cho hết.

Cho dù HBC không đứng ra, chính CCTV cũng muốn mua bản quyền phát sóng. Hiện tại chỉ là để HBC được đi nhờ xe một chuyến mà thôi, trong mắt Triệu H Dũng hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ.

Tuy rằng tiền vốn cần thiết để mua bản quyền phát sóng sự kiện cơ bản không thể so sánh với chi phí HBC hỗ trợ CCTV quay hai chương trình, thế nhưng Triệu H Dũng càng thêm coi trọng chính là, nhân cơ hội hợp tác lần này với đối tác Hàn Quốc, CCTV có thể học hỏi được gì?

So với số vốn hữu hình, thì những kỹ thuật vô hình mới là tài sản quý giá hơn.

Ý nghĩ của Vương W Chương và Triệu H Dũng tâm đầu ý hợp, vì thế ông ấy cũng không nói gì thêm, ngầm chấp nhận chủ trương của người sau.

Hơn nữa, Vương W Chương còn nghĩ xa hơn một điểm, trong việc hợp tác mua bản quyền phát sóng, CCTV hào phóng một chút để thể hiện thành ý của mình. Đến khi quay chương trình, phía Hàn Quốc tự nhiên cũng sẽ tận tâm tận lực. Cứ như vậy, những gì học hỏi được cũng sẽ càng nhiều.

"Không biết phía HBC muốn mua bản quyền phát sóng sự kiện nào?" Triệu H Dũng hăng hái, tràn đầy phong thái của kẻ mạnh.

Tư thế kia rất có vẻ "đừng nói với tôi bao nhiêu tiền, cứ nói muốn bao nhiêu" đầy bá khí.

Choi Jung Won càng thêm kinh hỉ, không ngờ phía CCTV lại hào phóng đến thế. Phải biết, việc hắn muốn hợp tác với CCTV mua bản quyền phát sóng có thể không chỉ là một cái.

Tính tổng thể mà nói, nếu mua tất cả, nếu HBC gánh chịu, ít nhất phải thanh toán khoảng 2 tỉ nhân dân tệ.

Cho dù có hợp tác với CCTV, HBC có chi tiền ít đi một chút, không có bảy, tám trăm triệu cũng không thực tế.

Thế mà giờ lại hay, một khoản vốn lớn như vậy được tiết kiệm, sau khi trở về, không biết Lão Mụ sẽ khích lệ mình thế nào đây.

Trong lòng biết phải tận dụng mọi thời cơ, Choi Jung Won cũng không dám chậm trễ, liền nói liền một mạch: "Phía HBC chúng tôi cần bản quyền phát sóng độc quyền tại Hàn Quốc các sự kiện như Champions League, Ngoại hạng Anh, La Liga, Bundesliga, NBA, F1."

Sở dĩ chỉ chọn mấy giải đó, Choi Jung Won cũng đã có sự cân nhắc kỹ lưỡng.

Đầu tiên, sự kiện thể thao được hoan nghênh nhất ở Hàn Quốc kỳ thực là các giải đấu lớn sôi động của Mỹ. Thế nhưng tiếc là môn bóng chày ở Trung Quốc căn bản không có nhiều người hâm mộ, nên bản thân CCTV sẽ không mua bản quyền phát sóng của nó.

Bởi vậy, kế hoạch độc quyền bản quyền phát sóng sự kiện này thông qua hợp tác của HBC liền thất bại.

Champions League không cần phải nói, đó chính là sự kiện bóng đá có trình độ cao nhất, nhiều ngôi sao nhất trên hành tinh này, trước sau đều là chương trình yêu thích nhất của người hâm mộ bóng đá.

Ngoại hạng Anh và Bundesliga lọt vào tầm ngắm của hắn, nguyên nhân chủ yếu nhất chính là hai giải đấu này đều có không ít cầu thủ Hàn Quốc đang thi đấu.

Giống như Trung Quốc, người hâm mộ bóng đá luôn quan tâm hơn một chút đến các giải đấu có cầu thủ của quốc gia mình thi đấu.

La Liga trong tương lai mấy năm sẽ trở thành giải đấu số một, sở hữu những ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất hành tinh này. Cho nên muốn giữ chân người hâm mộ bóng đá, La Liga ắt hẳn không thể thiếu.

NBA và F1 đều có tính chất đặc biệt riêng. Vì thế cũng nhất định phải có được.

Đặc biệt là F1, Trường đua Yeongam của Hàn Quốc sắp được đưa vào sử dụng. Đến lúc đó, F1 chính thức c�� mặt tại Hàn Quốc, nhất định sẽ tạo nên một làn sóng không nhỏ.

Mà ngoài những giải đấu này, cũng không thiếu các sự kiện thể thao đặc sắc khác. Thế nhưng Choi Jung Won lại không có ý định tiếp tục độc quyền. Nếu vậy, các đài truyền hình khác nhất định sẽ đồng lòng chống lại HBC.

Để lại đường sống cho người khác, không nên biến mình thành kẻ thù sống còn thì hơn.

Trong khi Choi Jung Won đang nói, thư ký đi theo Triệu H Dũng bên cạnh hạ bút như bay, nhanh chóng ghi chép lại.

Hiển nhiên, mỗi câu nói bây giờ đều sắp trở thành cơ sở pháp lý cho hợp tác sau này.

Triệu H Dũng vẫn đợi Choi Jung Won nói xong mới vung tay lên, phẩy tay một cái đầy phóng khoáng. "Không thành vấn đề, hợp đồng bản quyền phát sóng sự kiện mới sắp được ký kết rồi. Xin hãy chuyển lời đến Lee Ho Woo, Xã trưởng, mong ông ấy sớm cử đại diện toàn quyền đến đây để cùng tổ chức hội nghị lớn."

"Rất cảm tạ, Triệu Đài trưởng thật hào sảng, đã giải quyết được vấn đề khẩn cấp của HBC chúng tôi. Mọi người đều nói người Trung Quốc nhiệt tình, vị tha, hiếu khách, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền!" Choi Jung Won cầm lấy tay Triệu H Dũng, lắc một cách mạnh mẽ.

E rằng bất kỳ ai chiếm được món lợi lớn hàng trăm triệu nhân dân tệ cũng sẽ kích động như vậy.

Mà nhìn Vương W Chương và Triệu H Dũng cùng những người khác với vẻ mặt nhẹ như mây gió, Choi Jung Won cũng không khỏi cảm khái không ngừng.

Quốc gia này càng lớn, thì lợi ích thực sự càng nhiều.

Không nói những cái khác, Đài truyền hình Hàn Quốc vì một bộ phim truyền hình có tỉ suất người xem có thể vượt quá 40%, thì hận không thể vắt óc đến nát ra.

Nhưng mà ở Trung Quốc, tỉ suất người xem đạt đến hơn bảy phần trăm thì đó đã là một tác phẩm thành công vượt trội.

Nếu tỉ suất người xem vượt quá 10%, chỉ có năm đó "Hoắc Nguyên Giáp", "Bến Thượng Hải", "Xạ Điêu Anh Hùng truyện", "Tam Quốc Diễn Nghĩa", "Tây Du Ký" mới có thể đạt được.

Về phương diện hoạt động cụ thể, sự khác biệt giữa hai bên cũng như trời với đất.

Đài truyền hình Hàn Quốc, cho dù là Đài truyền hình công lập như KBS cũng cần tự chịu trách nhiệm lời lỗ. Để có thể thu hút các nhà quảng cáo thương mại, họ càng liều mạng muốn tạo nên chương trình chủ lực cho Đài truyền hình.

Ngược lại, theo cái nhìn của Choi Jung Won về phía Trung Quốc, thì những đồng nghiệp này công việc thực sự quá ung dung một chút.

Cho dù không làm gì, chỉ dựa vào cái tên tuổi CCTV này, hàng năm có thể thu được phí quảng cáo gấp mấy chục lần so với Đài truyền hình Hàn Quốc.

Nói cho cùng, vẫn là thị trường quyết định cục diện.

Không trách sau này ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc, trăm phương ngàn kế muốn chiếm giữ một vị trí ở đây.

Nghĩ tới đây, Choi Jung Won không khỏi cảm thấy tự hào về vận may của mình.

Nếu không phải Choi gia xưa nay thân cận Trung Quốc, hắn cũng luôn hết lòng vun đắp mối quan hệ hữu hảo với phía Trung Quốc, làm sao có được cục diện làm ăn lớn mạnh như ngày hôm nay?

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free