Cảm ơn "vết ánh sáng" đã khen thưởng!

Đúng vậy, để gây ấn tượng mạnh với giới chức cấp cao Trung Quốc, Choi Jung Won đã tung ra những "đòn sát thủ" tuyệt đối...

Chương trình (A Bite Of China) thì khỏi phải bàn, năm ấy vừa mới ra mắt đã tạo nên một tiếng vang lớn, một sự chấn động không hề nhỏ. Cho đến tận bây giờ, Choi Jung Won vẫn còn nhớ như in cảnh tượng khi xưa, cùng người thân, bạn bè và đồng nghiệp đàm luận về chương trình này, như thể đó là một phần của cuộc sống thường ngày.

Điều khiến anh khắc cốt ghi tâm nhất là, hồi đó vì thời gian làm việc thất thường, nhiều khi bận rộn đến tận khuya mới có thời gian ăn uống. Thế nhưng vào lúc ấy, làm gì có thứ gì để ăn. Hơn nữa, anh cũng quá mệt mỏi, chẳng muốn động đậy gì, thế nên đành về nhà pha một tô mì gói. Nhưng ngay khi chuẩn bị dùng mì gói lấp đầy cái bụng đói meo, chương trình ẩm thực lại lên sóng.

Người chưa từng trải qua sẽ không bao giờ hiểu được nỗi buồn tủi khi vừa ăn mì gói vừa xem chương trình ẩm thực hấp dẫn. May mắn thay, kiếp này Choi Jung Won sinh ra trong một gia đình đại phú đại quý, cuộc sống hằng ngày luôn có người chăm sóc, coi như đã giã từ những tháng ngày ăn mì gói. Thế nhưng điều đó không ngăn cản anh mang theo một thú vui "ác ý", muốn khiến người khác cũng phải cảm thấy "bi phẫn" một chút.

Còn về chương trình (Biến Hình Ký), thì lại có một câu chuyện bên lề. Trước đây, vào năm 2006, nhờ sự hợp tác tốt đẹp với đài Vệ tinh Hồ Nam trong chương trình (Siêu Cấp Nữ Thanh), hai bên đã đặt nền móng cho một mối quan hệ hợp tác đầy hứa hẹn. Vào thời điểm đó, đài Vệ tinh Hồ Nam đang chuẩn bị tận dụng mọi thời cơ, hy vọng tiếp tục hợp tác với phía Hàn Quốc để đưa mình trở thành thương hiệu giải trí số một Trung Quốc. Trong tình huống đó, Choi Jung Won thuận thế đưa kế hoạch (Biến Hình Ký) cho đối phương.

Thế nhưng không ngờ, đúng lúc ấy bộ phận giải trí của đài Vệ tinh Hồ Nam lại thay đổi lãnh đạo, và vị lãnh đạo mới không mấy coi trọng đề án của anh. Thế là (Biến Hình Ký) cứ nằm yên trong tay anh, mà lúc đó Choi Jung Won lại bận rộn công việc, cũng không có thời gian đi tìm một "sân khấu" thích hợp cho chương trình này, nên đành cứ thế trì hoãn lại.

Tuy nhiên, nhìn lại bây giờ, khoảng thời gian bị trì hoãn lúc ấy cũng có thể coi là "tắc ông thất mã", ai biết đâu lại chẳng phải là phúc. Ở kiếp trước, đài Vệ tinh Hồ Nam đã sản xuất chương trình này từ năm 2006, thế nhưng phải đến năm, sáu năm sau đó, nó mới thực sự nổi tiếng. Trong đó, ngoài lý do khán giả chưa được biết đến rộng rãi, còn có mối quan hệ không thể tách rời với "vật dẫn" là đài Vệ tinh Hồ Nam. Bởi vì trong tâm trí khán giả bình thường, đài Vệ tinh Hồ Nam nổi tiếng nhất với đủ loại chương trình giải trí và các bộ phim truyền hình ăn khách mùa hè. Nói trắng ra, công chúng chỉ xem nó như một kênh giải trí đơn thuần.

Thế nhưng một đài giải trí vốn dĩ mang tính chất hài hước, thư giãn lại đột nhiên sản xuất một chương trình có ý nghĩa giáo dục thực tế sâu sắc như vậy, khán giả chắc chắn sẽ không dễ dàng tiếp nhận. Hơn nữa, những khán giả đã quen xem đài Vệ tinh Hồ Nam đương nhiên là với mục đích thư giãn đầu óc. Dù xem gì đi nữa, họ cũng chỉ mong tìm thấy niềm vui. Một chương trình như (Biến Hình Ký) khiến người ta phải suy ngẫm, cảm động rơi lệ như vậy, hiển nhiên không hợp "khẩu vị" của nhóm khán giả này. Cũng chính vì thế, chương trình này vẫn cứ "minh châu bị long đong", nhiều năm không được thế giới bên ngoài biết đến giá trị thực sự của nó.

Mãi cho đến nhiều năm sau, khi thời đại internet và thông tin mạng phát triển vượt bậc, nó mới được cư dân mạng tinh ý phát hiện, từ đó trở nên nổi tiếng và gặp thời. Thế nhưng đến thời đại đó, cũng chính vì sự phát triển của Internet, khán giả Trung Quốc đã sớm được "gột rửa" bởi vô số chương trình ưu tú ồ ạt từ khắp nơi trên thế giới, nên họ không còn cảm thấy sự đồng điệu sâu sắc với chương trình này nữa. Có thể nói, (Biến Hình Ký) hoàn toàn là một chương trình đáng thương, sinh không gặp thời.

Nhưng hiện tại, nhờ sự xuất hiện của Choi Jung Won, thời không đã có sự "vặn vẹo", và có lẽ (Biến Hình Ký) sẽ đón chào một "tân sinh" không hề tệ.

Trước hết, về mặt truyền thông và truyền bá, CCTV so với đài Vệ tinh Hồ Nam có ưu thế vượt trội không gì sánh bằng. CCTV là Đài Truyền hình Công lập Trung Quốc, bản thân nó đã mang sứ mệnh truyền bá văn minh dân tộc, xây dựng hình ảnh mới và truyền tải thông điệp ý nghĩa cho quốc gia. Nói cách khác, trong việc giáo dục công chúng và định hướng dư luận xã hội, CCTV nghĩa bất dung từ (không thể thoái thác).

Và hiện nay, cùng với tốc độ phát triển kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc, đủ loại xung đột về giá trị quan và định hướng cuộc đời đang nổi lên. Trong bối cảnh khoảng cách giàu nghèo ngày càng mở rộng như hiện nay, một chương trình mang ý nghĩa giáo dục như vậy chắc chắn có thể lay động cả tập thể CCTV. Cũng chính vì dựa vào ý nghĩ này, Choi Jung Won mới không đưa ra chương trình (Tôi là Ca Sĩ) vốn đang thịnh hành hơn, được yêu thích hơn và tính giải trí cũng cao hơn.

Đúng bệnh bốc thuốc, bệnh mới thuyên giảm. Một chương trình như (Tôi là Ca Sĩ) chỉ có thể tìm đài vệ tinh địa phương để hợp tác, còn tìm CCTV thì chẳng khác nào đàn gảy tai trâu. Người ta CCTV tài lực hùng hậu, sức ảnh hưởng lại càng không gì sánh kịp, hơn nữa còn gánh vác trọng trách định hướng dư luận cho một quốc gia rộng lớn, thực sự không thể nào chỉ quan tâm đến vấn đề giải trí đơn thuần.

Quả thật không sai, ngay khi Vương W Chương và Triệu H Dũng vừa chăm chú xem bản kế hoạch chương trình, vừa lắng nghe Choi Jung Won trực tiếp giới thiệu, ánh mắt của họ đã bắt đầu sáng rực lên. Chẳng cần nói gì nhiều, chỉ cần nhìn thấy biểu hiện đó, Choi Jung Won đã biết mình đã thành công.

Một lúc lâu sau, Vương W Chương là người đ���u tiên trở lại bình thường. Ông mạnh mẽ khép lại bản kế hoạch, nhìn Choi Jung Won với ánh mắt đã khác hẳn. "Ha ha ha, quả không hổ là một tác phẩm tiên phong trong ngành, bội phục, bội phục."

"Đúng vậy, thật sự quá hổ thẹn. Uổng công tôi bôn ba lăn lộn trong nghề này bao năm, đến tận hôm nay mới biết hóa ra chương trình còn có thể làm được như thế này." Triệu H Dũng vừa vỗ vỗ bản đề án kế hoạch (Biến Hình Ký) trong tay, vẻ mặt tỏ rõ không nỡ buông.

"Ha ha, Triệu Đài Trưởng chỉ là 'duyên ở trong núi này' mà thôi. Hay là nếu thay đổi góc nhìn, ngài sẽ thấy những ý tưởng này của tôi chỉ là trò đùa trẻ con không ra hồn mà thôi." Choi Jung Won vừa nói lời khiêm tốn trấn an, trong lòng lại hết sức đắc ý. Anh biết rằng, CCTV nói riêng và tất cả các đài truyền hình Trung Quốc nói chung, muốn thay đổi quan niệm và bắt kịp hoàn toàn xu hướng của ngành sản xuất truyền hình thế giới, vẫn còn một chặng đường khá dài phải đi.

"Choi thường vụ, tôi có một vấn đề không biết có tiện để hỏi không?" Lúc này, một người đàn ông trung niên khôi ngô vẫn đứng sau Vương W Chương đột nhiên bước ra nói. Choi Jung Won chú ý thấy, vừa nãy sau khi Vương W Chương xem xong bản đề án kế hoạch (A Bite of China), ông thuận tay đưa cho người này. Người này đọc lướt rất nhanh, vừa xem xong đã liền đứng ra phát biểu. Hiển nhiên, vấn đề của anh ta có lẽ liên quan đến "đầu lưỡi" (ẩm thực).

"Thật ngại quá, xin hỏi vị tiên sinh đây là. . ." Choi Jung Won không quen biết người này, nên không khỏi hỏi. Người đàn ông trung niên này ngược lại rất tự tin, chủ động giới thiệu bản thân: "Tôi là Trần Hiểu Khanh, biên đạo kênh phóng sự giải trí của CCTV."

Choi Jung Won bỗng nhiên bừng tỉnh, đồng thời cảm thấy thế giới thật xảo diệu. Trần Hiểu Khanh này, chẳng phải là Tổng Đạo Diễn nguyên bản của (A Bite of China) ở kiếp trước sao? Không ngờ trong số những người của CCTV đến lần này, lại có một nhân vật tầm cỡ như vậy đang hiện diện. Gặp được đúng "chính chủ", Choi Jung Won cũng nở nụ cười. "Ha ha, chào đạo diễn Trần, có vấn đề gì anh cứ việc nói."

Trần Hiểu Khanh ngược lại không hề lỗ mãng, đầu tiên anh ta nhìn ánh mắt của hai vị lãnh đạo. Thấy họ đồng ý, anh mới từ tốn nói: "Tôi chỉ vừa xem lướt qua đề án, thành thật mà nói, vô cùng tâm đắc. Chỉ là liên quan đến hạng mục quay phim, tôi nhận thấy có quá nhiều kỹ thuật như quay cận cảnh, quay tốc độ cao, quay bằng ống kính trong suốt dưới lòng đất, quay hồng ngoại, liệu ngân sách cần thiết có phải quá lớn không? Hơn nữa, không sợ bị chê cười, rất nhiều thủ đoạn quay phim trong này, chúng tôi ở CCTV căn bản không làm được."

Choi Jung Won khẽ mỉm cười, trong lòng lại vô cùng khoan khoái. Bởi vì anh đã sớm biết, những kỹ thuật quay phim mà Trần Hiểu Khanh vừa nhắc tới, CCTV căn bản không thể làm được. Chẳng cần nói đến CCTV, ngay cả bất kỳ đơn vị nào khác ở Trung Quốc có liên quan đến sản xuất truyền hình, cũng đều không ai có thể làm được. Và đây, cũng chính là ưu thế kỹ thuật của HBC.

Một vấn đề thực tế hơn nữa là, với nhiều thủ đoạn quay phim cùng lúc như vậy, CCTV căn bản không thể chi trả nhiều kinh phí đến thế. Ở kiếp trước, khi quay (A Bite of China), CCTV trước sau tổng cộng chỉ đầu tư 4,5 triệu Nhân Dân tệ. Khoản tiền này nhìn có v�� không nhỏ, nhưng phải biết, so với 80 triệu Nhân Dân tệ mà CCTV và BBC Anh Quốc hợp tác sản xuất (Beautiful China) trước đó, nó chỉ như muối bỏ bể. Với số vốn ít ỏi như thế, mà lại muốn sử dụng nhiều thủ pháp quay phim tiên tiến đến vậy, đó hoàn toàn là chuyện hoang đường.

"Trước hết chúng ta hãy nói về vấn đề kỹ thuật quay phim, điểm này xin mời quý vị đừng lo lắng, tôi dự định để đội ngũ tài năng nhất của Đài Truyền hình HBC chúng tôi tham gia toàn bộ quá trình quay phim, hơn nữa cũng có thể để các đồng nghiệp của CCTV cùng tham gia xuyên suốt." Choi Jung Won ung dung đưa ra chiêu đầu tiên.

"Thật sao?" Lần này, tất cả mọi người xung quanh đều không kìm được sự phấn khích, nhao nhao lên tiếng. Họ tuyệt đối không nghĩ rằng, Choi Jung Won lại rộng rãi đến thế. Phải biết, so với những thiết bị quay chụp đắt giá, kỹ thuật quay phim cũng là một trong những bí quyết không truyền ra ngoài trong ngành sản xuất truyền hình. Chỉ có thiết bị tiên tiến mà không có kỹ thuật quay phim tương ứng, thì cũng không thể quay ra những thước phim tinh xảo. Lời đề nghị này của Choi Jung Won vừa được đưa ra, chẳng khác nào đã mở ra một cánh cửa lớn cho các đồng nghiệp Trung Quốc.

"Đương nhiên rồi, nếu đã là hợp tác chung sức, chúng ta lẽ ra nên làm việc toàn diện mới phải." Choi Jung Won lại một lần nữa "cho các đồng nghiệp Trung Quốc ăn viên thuốc an thần".

"Cảm ơn, cảm ơn Choi thường vụ. Ngài không biết đâu, những năm qua chúng tôi vì muốn học hỏi kinh nghiệm tiên tiến từ người khác mà đã nếm bao nhiêu đắng cay, chịu bao nhiêu lời khinh thường. Chẳng nói đâu xa, người bạn Hàn Quốc đây đã đạt đến một trình độ đáng nể." Vương W Chương còn kích động hơn mấy người của CCTV, suýt nữa thì nước mắt lưng tròng. Mặc dù ông là người của Bộ Văn hóa, nhưng lại chủ yếu phụ trách lĩnh vực truyền hình, truyền thông và cũng là người đã dốc tâm huyết cho sự phát triển của ngành sản xuất truyền hình Trung Quốc.

Vẫn là Triệu H Dũng giữ được chút lý trí, biết rằng Choi Jung Won hào phóng như vậy, thì chắc chắn sẽ không đơn giản như thế. "Không biết Choi thường vụ có điều kiện gì không?" Khi hỏi câu này, ông cũng hiểu rõ, việc hai bên có thể thực sự triển khai hợp tác hay không, phụ thuộc rất lớn vào điều kiện mà Choi Jung Won đưa ra. Chỉ khi cả hai bên đều cảm thấy hài lòng, sự hợp tác mới có thể tiếp tục được.

Những người khác đều thấp thỏm nhìn Choi Jung Won, chờ anh lên tiếng. Trước đó, Choi Jung Won đã vẽ nên một bản kế hoạch đẹp đẽ, khiến những người làm truyền hình Trung Quốc vô cùng tâm đắc. Nếu nói về sự hợp tác lần này, những người quý giá nhất lúc này, không gì bằng chính những người thực tâm mong muốn sự nghiệp truyền hình Trung Quốc không ngừng phát triển. (chưa xong còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.