Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1141: Nữ Đoàn lén lút

Lời cảm ơn: Khi xảy ra chuyện như vậy, không cần nghĩ cũng biết lát nữa cảnh sát và Park Tae Chun sẽ có mặt. Park Chan Hoon cùng Yongnyeo Ki và những người khác thì không đáng kể, vốn dĩ là những tay chơi thứ thiệt, dù bị cảnh sát điều tra cũng vẫn có thể dàn xếp ổn thỏa. Thế nhưng Choi Jung Won cùng những người hắn mang đến, còn có Lee Ho Woo thì không ổn chút nào. Họ đều là ngư��i của công chúng, một khi bị phanh phui, chắc chắn sẽ gây ra những rắc rối khôn lường. Vì lẽ đó, Yongnyeo Ki nói với họ: "Ho Woo, Jung Won, hai người cứ đi trước đi. Ở lại đây không thích hợp chút nào, cũng chẳng giúp ích gì đâu."

Lúc này không phải lúc để nói chuyện nghĩa khí, bởi vậy Choi Jung Won và Lee Ho Woo cũng không làm bộ làm tịch nằng nặc ở lại cùng chịu hoạn nạn với những kẻ rõ ràng sắp gặp rắc rối này. Mang theo Lee Min Ho, Goo Hye Sun và những người khác, họ còn không kịp dọn dẹp đã vội vã lên xe, nhanh chóng rời đi trang viên. Vẫn còn trên đường, họ đã nhìn thấy một hàng dài xe cảnh sát hú còi ầm ĩ, như ong vỡ tổ lao về phía trang viên nhà họ Park.

"Anh, những người bạn đó của anh có bị sao không?" Lee Min Ho nằm bò trên cửa sổ xe nhìn những chiếc xe cảnh sát nối đuôi nhau lướt qua, hơi lo lắng hỏi.

Choi Jung Won đang dùng khăn ướt lau đi lớp bụi bẩn trên mặt, nghe vậy thì khoát tay: "Không có chuyện gì đâu, chút chuyện thế này chẳng đáng gì. Mấy viên cảnh sát đó qua xem xét một chút là xong, mà dám bắt họ đi sao?"

Sự tự tin này thì Choi Jung Won vẫn có thừa, đừng xem lần này họ chơi lớn. Thế nhưng vì không có ai bị thương, cũng không làm phiền người dân, nên thật ra cảnh sát căn bản sẽ không làm lớn chuyện. Nếu nói họ sẽ xui xẻo, thì cũng chỉ là chờ Park Tae Chun giáo huấn mà thôi. Những cảnh sát này, dù cho có mười lá gan cũng không dám tống vị thái tử gia này vào sở cảnh sát đâu.

Lau xong mặt, Choi Jung Won thấy Goo Hye Sun ngồi bên cạnh mình với vẻ mặt sầu thảm, trông đáng thương vô cùng. Hai tay cô nàng đang đau lòng vuốt ve bộ quần áo đã bị hỏng. Chẳng hiểu sao, Choi Jung Won bỗng nhớ đến một thoáng xuân quang xẹt qua vừa rồi. Trong lòng mềm nhũn, anh mở miệng hỏi: "Thấy em trông không vui, có chuyện gì sao?"

Để giữ thể diện cho cô gái, giọng anh khẽ hạ thấp, còn ghé sát vào tai Goo Hye Sun. Goo Hye Sun giật mình, ngẩng đầu lên lo lắng đảo mắt nhìn quanh, phát hiện ngoài Choi Jung Won ra không ai chú ý đến cô, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đối mặt Choi Jung Won, cô không cần làm bộ kiên cường. Huống chi, phụ nữ yếu đuối, đáng thương càng dễ gợi lên ý muốn bảo vệ của đàn ông. Vì lẽ đó, đôi mắt cô ngay lập tức ngấn lệ: "Bộ y phục này là công ty mượn cho, bây giờ bị hỏng thế này, sau khi về chắc chắn sẽ bị mắng."

Choi Jung Won tự động bỏ qua vẻ làm bộ làm tịch thái quá của cô gái nhỏ trước mắt, nhìn bộ lễ phục đã dơ bẩn và rách nát đến không còn hình thù gì, biết cô không nói dối. Lúc này, Goo Hye Sun vẫn chưa phải là nữ minh tinh nổi tiếng sau khi đóng xong (Boys Over Flowers). Vào lúc ấy, dù làm hỏng bộ quần áo đắt tiền đến thế nào, cô cũng sẽ không thèm để mắt tới, và công ty quản lý của cô cũng chẳng dám hé răng than vãn, đồng thời giúp cô giải quyết ổn thỏa mọi chuyện. Goo Hye Sun, với sự nghiệp vừa chớm nở, trong mắt công ty quản lý cũng không quá quan trọng. Bảo những kẻ keo kiệt đó bỗng dưng bỏ ra một khoản phí trang phục lớn như vậy cho một tân binh không mấy quan trọng, chắc chắn sẽ khiến cô ấy gặp không ít khó khăn.

Tuy rằng Goo Hye Sun ngày hôm nay có hơi thực dụng, thậm chí hành động cũng có chút thiếu tự trọng. Nhưng nếu là Choi Jung Won đưa cô đến, và cô gặp phải chuyện như vậy cũng là vì anh, vì lẽ đó Choi Jung Won vẫn quyết định giúp đỡ. Anh dịu dàng nở nụ cười với Goo Hye Sun, trấn an nói: "Không cần lo lắng, lát nữa anh sẽ nói chuyện với Giám đốc công ty của em. Chuyện đã xảy ra hôm nay, anh cũng sẽ thông báo cho ông ấy. Đây không phải lỗi của em, anh bảo đảm không ai sẽ trách móc em đâu."

Nghe xong lời Choi Jung Won, Goo Hye Sun lập tức rạng rỡ hẳn lên. Ý nghĩa lời này quá rõ ràng, đó chính là Choi Jung Won muốn đứng ra làm chỗ dựa cho cô. Nếu như những người trong công ty biết mình được vị thường vụ Choi coi trọng, thì điều đó khẳng định mang ý nghĩa tiền đồ vô hạn. Khi đó, cô sẽ không còn là một nhân vật tầm thường, có cũng được mà không có cũng chẳng sao, mà trong chớp mắt đã biến thành ngôi sao mới đầy tiềm năng vô hạn. Chỉ cần biết rằng tương lai cô sẽ giúp họ kiếm được rất nhiều tiền, những kẻ keo kiệt đó làm sao có thể còn đi so đo một bộ y phục chứ? Họ sẽ coi cô như Bồ Tát mà thờ phụng, thậm chí còn sợ mình không đủ thành kính ấy chứ.

Trở lại Seoul, mọi người ai đi đường nấy. Choi Jung Won nhanh chóng phi xe về công ty, tắm rửa sạch sẽ cho mình. Khá lắm, lớp bùn đất anh kỳ cọ ra suýt làm tắc nghẽn cả ống thoát nước bồn tắm. Nhìn những thứ này, Choi Jung Won không khỏi nguyền rủa Park Chan Hoon cái thằng chó chết kia tốt nhất là bị chú của hắn thiến phăng đi, mới có thể giải tỏa chút oán hận trong lòng.

Trong lúc Choi Jung Won vệ sinh cá nhân, Kim Vũ Hàm vẫn chờ đợi bên ngoài. Nghĩ tới Choi Jung Won lúc trở lại, cái bộ dạng lấm lem như kẻ ăn xin khi quay về, cô nàng liền không nhịn được buồn cười. Từ trước đến nay, Choi Jung Won mà cô từng thấy và biết luôn anh tuấn tiêu sái, phong thái đĩnh đạc. Bộ dạng thảm hại như ngày hôm nay là lần đầu tiên cô nhìn thấy.

Chờ Choi Jung Won đi ra, cô trợ lý xinh đẹp vẫn còn có chút nhịn không được cười, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, đáng yêu như quả táo nhỏ. Choi Jung Won cũng biết ngày hôm nay mình trông thảm hại một chút, vì lẽ đó làm bộ như không thấy vẻ mặt trêu chọc của cô trợ lý, cố ý nghiêm mặt hỏi: "Em chờ tôi như vậy, là có chuyện gì sao?"

Kim Vũ Hàm miễn cưỡng lấy lại tác phong làm việc, gật đầu, thông báo: "Là như vậy, Trưởng phòng Kwon Ji Young hôm nay có đến tìm ngài. Đội nhỏ bên đó sắp kết thúc hoạt động, Trưởng phòng Kwon muốn hỏi ngài, có phải đã đến lúc khởi động lại kế hoạch chuẩn bị cho full album thứ hai chưa?"

Choi Jung Won gãi đầu một cái, có chút nghi hoặc nói: "Đã gần một tháng rồi sao?"

Trong ấn tượng của anh, việc thành lập đội nhỏ T-ara bắt đầu hoạt động, cứ như mới hôm qua thôi. Sao mà chẳng hay chẳng biết, một tháng thời gian đã trôi qua nhanh như vậy rồi cơ chứ?

Kim Vũ Hàm khẽ mỉm cười, cảm thấy ngạc nhiên về sự ngơ ngác hiếm thấy của vị thường vụ. "Ôi vị thường vụ của tôi ơi, ngày mai đã là tháng Mười Một rồi. Phía công ty JYP sắp sửa comeback, Lee Hae Ri nhất định phải trở về công ty."

Cô vừa nói như thế, Choi Jung Won mới chợt nhận ra. Đúng vậy mà. Đối với series "Mối tình đầu", Park Jin Young lại ấp ủ dã tâm lớn lao, đã sớm chuẩn bị đầy đủ. Tranh thủ quãng thời gian cuối năm 2008, anh ta muốn giúp đệ tử của mình một bước lên mây. Vì lẽ đó, sau khi dõi mắt chăm chú nhìn đội nhỏ T-ara hoạt động hơn hai mươi ngày, vị này liền không thể chờ thêm được nữa, nên đã điều Lee Hae Ri trở lại.

Nếu Lee Hae Ri sắp sửa comeback, thời gian của năm 2008 cũng chẳng còn bao nhiêu, như vậy việc Kwon Ji Young đề xuất kế hoạch chuẩn bị album mới, tự nhiên cũng là hợp tình hợp lí. Nhiều người như vậy, lần comeback này lại vô cùng quan trọng, những công việc cần chuẩn bị phức tạp hơn nhiều so với trước đây. Nếu không chuẩn bị trước hai tháng, sẽ không thể hoàn thành được. Đã đến lúc, tác phẩm tâm đắc nhất của mình sau hai năm ngủ đông, cũng nên phô diễn hết tài năng rồi.

Choi Jung Won đứng dậy đi đến phòng luyện tập, chuẩn bị xem tình hình hoạt động của đội nhỏ T-ara, sau đó điều chỉnh lịch trình của mọi người một chút, để chuẩn bị cho lần comeback quan trọng nhất sắp tới. Đến phòng luyện tập, anh phát hiện hiếm hoi thay, hôm nay mọi người đều có mặt. Bất quá trong phòng luyện tập rộng lớn, các cô gái lại chia thành từng nhóm nhỏ, mỗi người làm một việc khác nhau.

Trong đó, ba chị cả Qri, Soyeon cùng Tae Yeon, mỗi người chiếm cứ một góc, đang chăm chú nhìn vào điện thoại di động của mình. Chung sống cùng nhau nhiều năm như vậy, Choi Jung Won cũng hiểu rõ rằng hình ảnh của những người này trước công chúng, trên màn hình, thực ra không hề giống nhau. Nói cách khác, tính cách thật của họ, thực ra cũng không được fan hâm mộ tưởng tượng tốt đẹp đến vậy. Ba vị này về cơ bản đều là những nhân vật chị cả trong nhóm, trong nhóm cũng đều có tiếng nói. Nhưng thực ra họ đều khá là lập dị, không mấy hòa đồng. Đương nhiên, nguyên nhân lập dị của họ cũng không giống nhau.

Qri là bởi vì tuổi tác lớn hơn các em gái, không có nhiều tiếng nói chung với họ, nên không chơi chung được. Nhưng điều này không có nghĩa là cô ấy không có quan hệ tốt với các em, chỉ là bình thường không thể hiện sự thân mật như vậy mà thôi. Soyeon thì khá là cao ngạo, luôn có vẻ ngoài như mọi người đều say, chỉ mình cô là tỉnh. Khi bạn mang theo một ánh mắt xa cách để nhìn người khác, người khác tự nhiên cũng sẽ xa cách lại bạn. Dùng một từ ngữ vốn không nên xuất hiện giữa các cô gái để hình dung, đó chính là "tương kính như tân". Nhìn như mọi người hòa hợp, êm ấm, nhưng không khỏi mang theo một chút khách sáo.

Còn Tae Yeon, nguyên nhân không hòa đồng với mọi người lại là vì tính cách cổ quái. Theo Choi Jung Won, Tae Yeon có năng khiếu đặc biệt trong việc giao tiếp với phái nam. Bởi vì mối quan hệ của cô với những người cùng giới tính đều không tốt lắm. Cô không có bạn bè đặc biệt thân thiết, nhưng lại rất dễ hòa hợp với phái khác. Trong công ty, không ít nghệ sĩ nam hoặc nhân viên nam đều có mối quan hệ không tệ với cô. Theo quan sát của Choi Jung Won, Tae Yeon trong thâm tâm rất ít khi thực sự hòa đồng với bạn bè cùng giới. Điều này, trong tâm lý học, được gọi là "Đồng tính tương xích". Bởi vì bản thân là nữ giới, ai cũng muốn thể hiện mình ưu tú trước mặt phái khác. Thế nhưng danh tiếng đều bị Tae Yeon chiếm mất, những người khác tự nhiên cũng không thể thân cận được với cô. Cũng may Tae Yeon tuy rằng quan hệ xã hội chỉ ở mức tạm được, thế nhưng làm việc tỉ mỉ, khí thế mạnh mẽ, xử lý mọi vấn đề đều công bằng, vì thế luôn là Đội trưởng được mọi người tin phục.

Ở một bên khác của phòng luyện tập, Eun Jung, Hyo Min cùng Ji Yeon đang tụ tập cùng nhau. Ji Yeon hoạt bát hiếu động còn nằm bò lên người Hyo Min, chọc ghẹo chị mình. Nhìn dáng dấp này, biệt danh "thiên thần" của Hyo Min quả nhiên không phải không có cơ sở. Trong T-ara kiếp trước, mối quan hệ của bộ ba này thân thiết hơn hẳn các thành viên khác. Bất kể là hoạt động gì, họ hầu như đều có nhau như hình với bóng. Nhìn dáng dấp này, ngoài hình tượng do công ty xây dựng, tính cách của họ cũng khá là hợp nhau.

Yuri, Yoona thì lại ở cùng Hyun Ah, vừa nói vừa cười, tuy rằng không quá ồn ào, nhưng cũng vui vẻ, thoải mái. Yuri cùng Yoona là những người chị, hơn nữa hai người đều có tính cách ấm áp, khá là biết cách chăm sóc người khác, vì lẽ đó khi ở cùng cô em út Hyun Ah, họ cũng có thể rất vui vẻ.

Còn Jessica thì lại cùng Min Kyung cuộn mình trên chiếc sofa ở phía xa, cầm một quyển tạp chí thời trang líu lo bàn luận điều gì đó. Hai người họ có xuất thân gần giống nhau, lối sống cũng khá tương đồng. Vì lẽ đó, trong một nhóm nhạc, họ rất nhanh đã trở thành bạn bè thân thiết.

Rời đi ánh đèn máy quay và ánh mắt công chúng, bộ mặt thật của một nhóm nhạc cứ thế sống động hiện ra trước mắt. Mặc dù đối với những fan hâm mộ ôm ấp ảo tưởng mà nói, điều này có chút khó chấp nhận, thậm chí sẽ cảm thấy bị sốc. Nhưng đây chính là xã hội thật, con người thật sống động. Dù cho những cô bé này lúc trước đều là bạn bè khá thân thiết, thế nhưng sau khi trải qua sự nghiệp ca hát, rất nhanh sẽ đều điều chỉnh tốt vị trí của mình. Trong lòng họ, người bên cạnh vừa nói vừa cười, có lẽ cũng chỉ là một đồng nghiệp mà thôi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free