Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1140: Công tử bột bản sắc

Vốn đang yên tĩnh trong trang viên, lúc này tiếng nổ long trời, cát bay đá chạy, cảnh tượng mịt mù.

Biến cố bất ngờ không chỉ khiến những người trong trang viên hoảng sợ, mà ngay cả các loài vật như chó, gà cũng đều chạy tán loạn khắp nơi.

Mãi gần mười phút sau, khi bụi mù dần tan đi, Choi Jung Won mới dần dần tỉnh lại.

Thế nhưng, lúc hắn mở mắt quan sát, lại thấy mình như đang trôi dạt trên biển, mọi thứ đều bồng bềnh không cố định, lúc xa lúc gần.

Muốn cố gắng bò dậy, nhưng nỗ lực nhiều lần đều không thành công. Trong tình cảnh bất đắc dĩ, hắn đành dùng hết sức lật người, ngồi dậy được một chút.

Nếu thế giới trước mắt là hư ảo và méo mó, thì điều đáng sợ hơn là không nghe thấy bất cứ âm thanh gì, cả người cứ như thể đang ở trong môi trường chân không vậy.

Sợ rằng mình bị chấn động đến điếc, Choi Jung Won liều mạng xoa tai liên tục. Sau nhiều lần như vậy, màng nhĩ vốn bị tổn thương nhẹ cũng dần dần hồi phục.

Khi tai đã bắt đầu nghe thấy âm thanh, thì thị lực cũng dần ổn định trở lại.

Lần này, Choi Jung Won rốt cục nhìn rõ quang cảnh xung quanh.

Khá lắm, một đám người ngã vật ra đất như chó chết. Có người vẫn còn hôn mê, người thì đã tỉnh lại. Nhưng những người tỉnh táo đều không ngoại lệ, tất cả đều lẩm bẩm tìm lại thăng bằng.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng một lượt, không thấy một vết máu nào trên đất, Choi Jung Won mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút.

Nếu không có chảy máu, vậy tức là không có ai bị thương nặng.

Gây ra tiếng động lớn đến vậy, mặc dù sẽ mang đến rất nhiều bất tiện, nhưng chỉ cần không có thương vong về người, thì sẽ không có gì quá tệ.

Người bò dậy sớm hơn Choi Jung Won chính là Yongnyeo Ki, quả không hổ danh Binh Vương. Quen với cảnh khói lửa súng đạn, nổ tung, thì cảnh tượng này trong mắt hắn chỉ là chuyện nhỏ.

Yongnyeo Ki đứng dậy bắt đầu lần lượt gọi những kẻ còn chưa gượng dậy nổi, đồng thời đánh thức những người vẫn còn hôn mê.

So sánh với đám công tử bột vốn luôn gây chuyện lớn này, Choi Jung Won càng quan tâm hơn đến tình trạng của Lee Min Ho và những người cậu ta dẫn theo.

Trước vụ nổ, hắn nhớ mấy tên nhóc này đang ở ngay cạnh mình. Vì thế, hắn vội vã cúi xuống tìm kiếm.

Chỉ mới nhìn thoáng qua, hắn liền không khỏi trợn tròn mắt.

Goo Hye Sun, người vốn ăn mặc xinh đẹp trước đó, lúc này đã hoàn toàn bị tro bụi bao trùm. Nhưng đó không phải trọng điểm, điều khiến Choi Jung Won kinh ngạc đến ngây người chính là, nàng đại mỹ nhân đang hôn mê bất tỉnh kia, chiếc váy lại bị sóng gió của vụ nổ thổi tung lên, lộ ra chiếc quần lót chữ T màu đen.

Chiếc quần lót ren mỏng manh ấy, hiển nhiên không thể che nổi “cảnh xuân” đang hé mở. Những sợi ren nghịch ngợm lúc này đang vui sướng nhảy múa trong gió, như thể hân hoan khi có thể một ngày nào đó được nhìn thấy ánh mặt trời.

Chột dạ nhìn quanh một lượt, thấy không có ai chú ý tới bên này, Choi Jung Won vội vàng bò tới, giúp Goo Hye Sun kéo váy xuống che lại. Sau đó vỗ gò má của nàng, gọi to: “Này, nhóc con, tỉnh lại đi, tỉnh lại đi.”

Sau nhiều lần như vậy, Goo Hye Sun rốt cục từ từ mở mắt ra.

Dễ thấy, mắt nàng từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng. Coi như là tinh thần đã trở về với hiện thực.

Chỉ là chẳng kịp chuẩn bị gì, việc đầu tiên cô bé làm khi tỉnh lại, chính là một trận gào khóc thảm thiết.

Tiếng kêu đó thảm thiết đến mức còn kinh khủng hơn cả tiếng nổ vừa rồi.

Choi Jung Won không thể không vội vàng bịt tai, cái tai vừa mới hồi phục được một chút. Đợi đến khi tiếng kêu của cô bé này yếu ớt đi đôi chút, hắn mới gọi to: “Thôi nào, được rồi, đừng kêu nữa, hiện tại không sao rồi.”

Nghe nói không sao rồi, Goo Hye Sun lập tức ngừng tiếng kêu thảm thiết.

Việc đầu tiên cô bé làm là bắt đầu sờ soạng khắp người. Tóc, mặt, cánh tay, bắp đùi, chân. Không sót một chỗ nào.

Mãi đến khi xác định cơ thể không thiếu “linh kiện” nào, da thịt cũng không bị tổn hại quá nhiều, cô nàng này mới yên tâm, nhưng vẫn còn vẻ sợ hãi.

Bất quá tuy rằng không còn kích động nữa nhưng đã lấy lại được ý thức, Goo Hye Sun lập tức nước mắt như mưa, khóc đến tội nghiệp.

Thế nhưng Choi Jung Won làm gì có thời gian mà bận tâm đến cô bé, mà tiếp tục đánh thức Lee Min Ho và những người khác.

Đến lúc này, mọi người về cơ bản đều đã gượng dậy được. Đã kiểm tra sau, người xui xẻo nhất phải kể đến Choi Young Shi.

Gã này số đen, bị một khối đá do vụ nổ bắn ra sượt qua, gãy xương một cánh tay, cần phải đưa đến bệnh viện cứu chữa.

Nhìn khói bụi vẫn còn cuồn cuộn, Park Chan Hoon mặt mày ủ rũ, hung hăng lầm bầm: “Xong rồi, xong rồi, lần này xảy ra vấn đề rồi, chú chắc chắn sẽ lột da ta mất thôi.”

Đương nhiên xảy ra vấn đề rồi, tuy rằng trang viên này khá kín đáo, nhưng tiếng nổ kịch liệt cùng khói bụi cuồn cuộn bay lên tận trời thế này, e rằng toàn bộ thành An Dương đều có thể nghe thấy.

Lần này các bộ ngành liên quan chắc chắn sẽ nhanh chóng đổ xô đến điều tra thực hư, như vậy chuyện tàng trữ chất nổ, gây ra hoảng loạn của bọn họ chắc chắn không thể giấu giếm được.

Tuy rằng dựa vào gia thế của những người này, sẽ không có vấn đề gì to tát. Nhưng chuyện này chắc chắn sẽ đến tai Park Tae Chun, Park Chan Hoon, kẻ cầm đầu, nếu không bị trừng phạt nặng, thì ngay cả những công tử bột khác cũng không thể chấp nhận được.

Khác hẳn với đám người kia đang khổ sở như cha chết mẹ sống, Choi Jung Won lại bình chân như vại hơn nhiều.

Bởi vì chuyện này chẳng liên quan một xu nào đến hắn, hắn cũng chưa từng tham dự qua. Nếu Park Tae Chun truy cứu đến cùng, thì kẻ xui xẻo cũng là cái tên này.

Tuy rằng trong này có chuẩn anh rể họ của mình, nhưng nghĩ đến Lee Ho Woo rất có thể sẽ bị ăn đòn, Choi Jung Won liền cười một cách tinh quái.

Bởi vì tâm trạng thảnh thơi, hắn không vướng bận phiền phức, thong thả quan sát xung quanh.

Chỉ là khi thấy vị trí hang động ban đầu, miệng hắn há hốc đủ để nhét vừa quả trứng vịt.

Chỉ vào bên kia, như thể gặp ma mà hỏi: “Ồ, núi đâu rồi?”

Mọi người bị tiếng nói của hắn hấp dẫn, quay đầu nhìn lại, kết quả tất cả đều dồn d��p hít một hơi khí lạnh.

Hang núi kia nguyên bản là nằm dưới chân một ngọn đồi cao khoảng sáu, bảy mươi mét, kết quả hiện tại xuất hiện trước mặt mọi người, chỉ có một đống phế tích cao khoảng ba, bốn tầng nhà. Còn ngọn đồi xanh biếc um tùm như trước, đã hoàn toàn không thấy bóng dáng.

“Chuyện này… Chuyện này… Sao có thể có chuyện đó, lượng thuốc nổ ta đã tính toán kỹ lưỡng mà, căn bản không thể nào nổ sập núi được chứ.” Park Chan Hoon nhảy dựng lên, nhìn đống phế tích mà khóc không ra nước mắt.

Nguyên bản hắn là muốn đem hang núi kia cải tạo thành khu nghỉ dưỡng, một khi làm thành. Ngay cả khi có gây ra chuyện động trời hơn nữa, xét đến tấm lòng hiếu thảo của hắn, Park Tae Chun cũng sẽ không đối với hắn quá mức nghiêm khắc.

Được rồi, hiện nay đến cả núi cũng chẳng còn, còn nói gì khu nghỉ dưỡng? Giờ thì lòng hiếu thảo chưa thể hiện được, lại còn gây ra đại họa, Park Chan Hoon thực sự là oan ức hơn cả Đậu Nga.

Choi Young Shi ôm cánh tay của mình, tràn ngập khinh bỉ nói với Park Chan Hoon: “Tôi nói kiến thức chuyên môn của cậu học từ đâu ra thế? Từ trường lớp dã chiến à? Đến cả lượng thuốc nổ chênh lệch rõ ràng thế này mà cũng tính toán sai được, xem ra nhà cậu sắp hết thời rồi.”

Park Chan Hoon không còn tâm trạng để cãi nhau với hắn: “Cút đi! Lão tử đây là tiến sĩ ưu tú tận hai lần đấy! Làm sao mà lại phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy. Thế bản vẽ ở đâu, mang ra đây tao xem lại.”

Lee Ho Woo từ chiếc túi nhỏ bên người tìm ra bản vẽ, đưa cho Park Chan Hoon đồng thời phủi sạch trách nhiệm của mình: “Tôi đã nói với cậu rồi, chúng tôi đều làm y hệt như yêu cầu trên bản vẽ của cậu.”

Ý kia rõ ràng chính là đang nói, mọi chuyện xảy ra đều do Park Chan Hoon học không đến nơi đến chốn.

Park Chan Hoon tự nhiên là không tâm trạng để thảo luận đến tột cùng là trách nhiệm của ai. Hắn giật lấy bản vẽ. Vừa mở ra xem, chỉ mới nhìn thoáng qua, sắc mặt hắn đã thay đổi hẳn: “Trời ạ, này không phải bản vẽ của tôi! Bản vẽ thi công phải khác hoàn toàn với cái này chứ! Lee Ho Woo, cậu đã đổi bản vẽ của tôi à?”

Lee Ho Woo lập tức kêu trời oán đất: “Tôi đổi bản vẽ của cậu làm gì, thứ này tôi cũng chẳng hiểu, cầm về làm gì chứ?”

Park Chan Hoon cười thê lương. Vô cùng tuyệt vọng nói: “Tấm bản vẽ này là cái hồi tôi lần đầu làm phương án thi công, định nổ tung ngọn núi này nên mới thiết kế ra. Sau đó bỏ xó không dùng đến nữa. Tôi lúc đó bảo cậu đi lấy bản vẽ, không phải là tấm này. Là tấm bản vẽ ở trên mặt tờ giấy này, lẽ nào cậu không biết nhìn à?”

Lee Ho Woo mặt đỏ tía tai, kêu ầm lên: “Cút đi! Trên bàn của cậu chỉ có mỗi tấm bản vẽ này thôi, cậu muốn tôi lôi đâu ra tấm thứ hai, tôi làm gì có tài đó!”

Park Chan Hoon biết Lee Ho Woo không nói dối, chuyện thế này cũng chẳng có lý do gì để nói dối.

Vậy thì chỉ có một khả năng. Trước khi Lee Ho Woo đi lấy bản vẽ, có người đã động tới bàn của hắn.

Nghĩ đến đây, Park Chan Hoon không khỏi hét lớn: “Rốt cuộc là cái thằng chó nào đã động vào đồ của tao?”

Đám công tử b���t ở đó tự nhiên mặt mày tỉnh bơ, mọi người đều là nghề nào chuyên nghiệp nghề đó, không ai làm về hóa chất. Tự nhiên cũng sẽ không nhàn rỗi sinh nông nổi mà đi động vào bản vẽ của Park Chan Hoon.

Nói cách khác, kẻ tình nghi chắc chắn sẽ không phải bọn họ.

Thế nhưng Choi Jung Won tinh mắt, đột nhiên phát hiện một bóng người nhỏ bé đang rón rén, chuẩn bị chuồn khỏi đám đông. Lập tức quát to: “Choi Sung Hyo, có phải cô làm ra không?”

Tiếng rống to này cộng thêm động tác tay của cậu ấy, mọi người tự nhiên chú ý tới cô bé đang lén lút như ăn trộm, chuẩn bị lẩn trốn kia.

Cái cô bé này chính là người trước đó trong hang động đã đá đổ chum nước, và còn muốn liều mạng với Choi Jung Won.

Trên thực tế suy đoán của Choi Jung Won hoàn toàn không sai, người động vào bản vẽ của Park Chan Hoon, đúng là em gái của Choi Young Shi, Choi Sung Hyo.

Lúc này thấy hàng trăm cặp mắt đổ dồn, đều nhìn mình chằm chằm, từng ánh mắt nóng bỏng như muốn thiêu cháy người.

Cô bé vốn còn rất ngang ngược, lúc này miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo: “Ha ha, khà khà, anh Jung Won, em không cố ý. Lúc đó em cần một tờ giấy, chuẩn bị cùng chị Mi Rim thiết kế một hệ thống truyền động ô tô, chỉ là tiện tay thôi. Thật sự, thật sự chỉ là tiện tay thôi mà, em cũng không nghĩ tới tấm bản vẽ kia lại quan trọng đến thế.”

Được rồi, chân tướng của sự việc đã sáng tỏ.

Bởi vì Choi Sung Hyo đột nhiên nảy ý định nhất thời, lấy đi nguyên bản chính xác bản vẽ. Kết quả Lee Ho Woo không hiểu ý, đến bàn của Park Chan Hoon, tiện tay cầm luôn tấm bản vẽ dùng để nổ núi.

Park Chan Hoon thì tự cho rằng Lee Ho Woo đã lấy đúng bản vẽ, bèn để mặc cho họ cứ thế mà bắt đầu bố trí hiện trường nổ mìn.

Không ngờ, hai tấm bản vẽ khác biệt một trời một vực, căn bản không phải cùng một thứ, mới dẫn đến hậu quả nghiêm trọng như hiện tại.

Chỉ là rõ ràng kẻ cầm đầu đang ở trước mắt, nhưng nhìn cô bé với dáng vẻ yếu ớt đáng thương kia, Park Chan Hoon dù có muốn trả thù, cũng không nỡ xuống tay.

Bất quá có câu nói hay, trẻ con gây họa, lỗi đều đổ lên đầu người lớn.

Park Chan Hoon trừng mắt nhìn Choi Young Shi đang hoảng loạn tột độ, nổi giận gầm lên một tiếng: “Thằng khốn! Lão tử với mày đồng quy vu tận!”, rồi nhào tới.

Mắt thấy hai người cãi vã loạn xạ, những người khác vội vàng xông lên can ngăn.

Nhìn hiện trường hỗn loạn, Lee Min Ho nuốt nước bọt: “Anh, những người bạn này của anh làm việc có hơi không đáng tin cậy cho lắm.”

Choi Jung Won còn biết nói gì nữa, đành bụm mặt làm bộ như không nghe thấy gì.

Vốn là muốn để nhóm nhóc này mở mang tầm mắt một chút, thế nào là hào môn thế gia thực sự, để bọn họ thưởng thức phong thái của giới thượng lưu.

Kết quả, tất cả đều bị đám “hai lúa” này phá hỏng hết.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free