(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1046: Thương
PS: Cảm ơn tài khoản 'Vết Ánh Sáng' đã ủng hộ!
Phóng viên trẻ tuổi chụp liền tù tì năm mươi tấm ảnh, sau đó mới dừng lại hỏi: "Cô bé kia là ai?"
Anh ta mới vào nghề chưa lâu, đối với các nghệ sĩ trong giới giải trí, ngoại trừ những ngôi sao lớn đã thành danh từ lâu, còn lại đều phải đối chiếu tài liệu mới nhận ra được.
Khác với anh ta, tiền bối của anh ta thì l��o luyện hơn rất nhiều.
Chỉ liếc mắt nhìn, tiền bối đã giải thích ngay: "Đó là Kim Yoo Jung, có vai diễn trong bộ phim này. Hóa ra cô bé đi thảm đỏ cùng Tổng giám đốc Choi à, thằng bé này vận may tốt thật."
Sao mà không tốt được chứ? Khi thấy bên cạnh Tổng giám đốc Choi Jung Won có một cô bé, những người không rõ thân phận cô bé đã bắt đầu dò la tin tức khắp nơi.
Thậm chí, họ còn gọi điện cho những người bạn khá quen thuộc trong giới giải trí để hỏi thăm.
Chắc chắn không lâu sau, cái tên Kim Yoo Jung cùng các từ khóa liên quan sẽ đổ bộ vào bảng xếp hạng tìm kiếm hàng đầu của Naver.
Đối với Kim Yoo Jung, người vẫn cần tạo dựng tên tuổi, đây đúng là một tin tức tốt lành và giá trị nhất.
Mặc kệ những người khác đang nhốn nháo xôn xao, Choi Jung Won sau khi cùng Kim Yoo Jung đi xong thảm đỏ, liền đi thẳng vào phòng chiếu phim.
"Ôi, Tổng giám đốc Choi à, cuối cùng anh cũng đến rồi, tôi còn tưởng anh không tới chứ." Na Hong-Jin vẫn đứng ở cửa phòng chiếu phim đợi mong ngóng, mãi đến khi nhìn thấy Choi Jung Won đích thân đến, ông mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đã hứa với đạo diễn là sẽ đến, tôi nhất định sẽ giữ lời." Choi Jung Won nhìn thấy vẻ mặt của ông ấy, liền trấn an khiến ông yên lòng.
Hôm nay tuy có không ít nhân vật nổi tiếng trong giới nghệ sĩ đến dự, nhưng thực chất rất nhiều người là vì danh tiếng của Choi Jung Won mà đến.
Còn đối với Na Hong-Jin, hôm nay chỉ có mỗi Kang Je Gyu đến ủng hộ ông.
Nhưng chắc chắn sau khi bộ phim này được công chiếu hôm nay, Na Hong-Jin tuyệt đối sẽ trở thành một ngôi sao mới không thể bỏ qua trong giới điện ảnh Hàn Quốc.
Đến lúc đó, những kẻ xu nịnh tự nhiên sẽ vây quanh, người người tung hô ông.
Không cần nghi ngờ gì nữa, đây chính là hiện thực của giới giải trí. Bàn về sự theo đuổi danh lợi cùng khả năng thấy người sang bắt quàng làm họ, không đâu bằng cái vòng tròn thực tế này.
Chờ Choi Jung Won cùng Na Hong-Jin trò chuyện xong, Kim Yoo Jung mới tươi cười chào hỏi đạo diễn: "Chú Na, đã lâu không gặp, chú đã khỏi cảm chưa ạ?"
Khi quay phim, vì là mùa đông và phim trường lại chủ yếu ở ngoài đường, nên dưới sự vất vả, Na Hong-Jin đã bị cảm lạnh và sốt nặng.
Lúc đó, Kim Yoo Jung hiểu chuyện còn chuẩn bị nước gừng cho Na Hong-Jin, vì thế cô bé vẫn nhớ chuyện này.
Na Hong-Jin khụy người xuống, ân cần ôm lấy Kim Yoo Jung: "Nhờ có một chút nước gừng của cháu mà giờ chú Na đã khỏe mạnh đến mức có thể ăn hết cả con bò rồi!"
Nếu một người trưởng thành làm như vậy thì khó tránh khỏi bị nghi ngờ nịnh hót. Nhưng cô bé chỉ là một cô bé chín tuổi, ai cũng sẽ không gán ý nghĩ xấu xa lên người cô bé.
Ngay khi hai người vừa trò chuyện xong, bóng dáng của Choi Jung Won đã bị những người khác phát hiện. Trong chốc lát, rất nhiều nghệ sĩ đã xúm lại vây quanh anh.
Trong đó người nhanh chân nhất tự nhiên là Han Hyo Joo, đại mỹ nữ mang theo nụ cười rạng rỡ đầy nhiệt tình nhanh chóng tiến về phía Choi Jung Won, định tặng anh một cái ôm nồng nhiệt.
Thế nhưng ngay khi đến gần, cô lại bị Choi Jung Won nhẹ nhàng gạt một cái vào cánh tay, cơ thể cô liền không tự chủ được mà xoay người trở lại chỗ cũ.
Choi Jung Won với vẻ mặt khó chịu nói: "Này, phụ nữ cao kều thì tránh xa tôi ra một chút."
Cô nàng này chiều cao thực tế đã một mét bảy hai, thêm vào còn đi giày cao gót đến mười phân. Đã cao hơn nửa cái đầu so với Choi Jung Won, người cao một mét bảy sáu.
Đàn ông mà bị phụ nữ lấn át về chiều cao, tin rằng bất kể là ai cũng sẽ để tâm.
Nghe Choi Jung Won nói xong, mọi người vây quanh đều cười ồ lên.
Cha Tae Hyun còn chọc ghẹo Han Hyo Joo: "Hyo Joo à, nếu Tổng giám đốc Choi chê cô cao kều, vậy cô cứ đến chỗ anh đây."
Han Hyo Joo cũng không phải người phụ nữ hướng nội, cô quyến rũ vuốt nhẹ mái tóc dài, rồi nói với vẻ đầy ẩn ý: "Được thôi, chỉ cần chị dâu không phiền, thế nào em cũng được. Anh Tae Hyun, hay là lát nữa sau khi buổi ra mắt kết thúc, chúng ta đi quán bar uống một ly nhé?"
Chuyện tình cảm của Cha Tae Hyun vẫn luôn là giai thoại trong giới, bởi vì người yêu của anh ấy chính là cô bạn gái mối tình đầu của anh.
Mười ba năm trời không rời không bỏ nhau, cuối cùng họ kết hôn vào năm 2006. Và năm ngoái, đứa con đầu lòng của họ đã chào đời thuận lợi.
Bởi v���y có thể thấy được, tình cảm của hai người sâu đậm đến nhường nào.
Vì lẽ đó, Han Hyo Joo vừa nhắc đến người yêu của Cha Tae Hyun, lập tức khiến anh ấy cạn lời.
Chọc ghẹo Cha Tae Hyun xong vẫn chưa đủ, Han Hyo Joo lại chĩa mũi nhọn vào Choi Jung Won: "Tổng giám đốc Choi, em biết một cửa hàng bán tấm lót giày tăng chiều cao không tệ đâu. Nếu anh có nhu cầu, em sẽ giới thiệu cho anh."
Nghe Han Hyo Joo lấy chiều cao của Choi Jung Won ra đùa cợt, mọi người lại càng cười lớn hơn.
Chiều cao của Choi Jung Won, trong giới nghệ sĩ, thật sự chỉ có thể coi là bình thường thôi.
Ở đây, người cao trên một mét tám thì chỗ nào cũng có. Chiều cao của anh ấy chỉ có thể coi là bình thường.
Đối với lời đùa cợt của Han Hyo Joo, Choi Jung Won vẫn đúng là không có cách nào phản bác, đành ấm ức lầm bầm: "Lẽ nào cửa hàng đó cô có cổ phần sao?"
Sau đó, Choi Jung Won lại cùng Ji Jin Hee, Kim Ha Neul và những người khác trò chuyện một lát.
Sau đó anh liền yên tĩnh ngồi tại chỗ, nhìn đoàn làm phim 'Kẻ Săn Đuổi' trên sân khấu tiến hành buổi giao lưu.
Hôm nay anh đến đây chính là để ủng hộ, nếu làm quá nhiều sẽ gây ồn ào và lấn át chủ nhà. Vì lẽ đó, khi cần yên tĩnh, anh ấy xưa nay sẽ không đi tranh giành danh tiếng.
Một buổi giao lưu chặt chẽ và thú vị kết thúc, bộ phim chính thức bắt đầu.
Đầu tiên, biểu tượng ba màu xuất hiện, khiến khán giả phấn khích. Bởi vì điều này đại diện cho niềm tự hào của điện ảnh Hàn Quốc, cũng là người dẫn đầu điện ảnh Hàn Quốc vươn ra thế giới.
Sau đó, mỗi một cái tên xuất hiện, tuy phần lớn đều không có tiếng tăm, nhưng chúng thật sự là những công đoạn không thể thiếu trong quá trình tạo ra một bộ phim xuất sắc.
Bởi vậy, phần này tuy dài dòng, thế nhưng những khán giả tinh ý đều kiên nhẫn xem hết.
Mãi đến khi tên Nhà Sản Xuất và Người Chế Tác đều là Choi Jung Won xuất hiện, hiện trường bùng nổ đợt vỗ tay đầu tiên.
Nếu nói điện ảnh là niềm tự hào của Hàn Quốc, thì Choi Jung Won chính là xương sống để điện ảnh Hàn Quốc vươn ra thế giới.
Nhắc đến Hàn Quốc, có thể bạn không có ấn tượng, có thể bạn không biết đất nước này nằm ở đâu, thế nhưng bạn nhất định sẽ biết Choi Jung Won.
Khi bộ phim bắt đầu, đó là một cảnh quay toàn cảnh Seoul về đêm nhìn từ trên cao.
Trong cảnh quay này, đèn đường lấp lánh, màn đêm huyền ảo. Giữa phố phường tấp nập sầm uất, một cô gái trẻ đẹp vừa lái xe vừa gọi điện thoại.
Mặc dù là một cảnh quay rất đỗi bình thường, nếu xem riêng lẻ thì dường như không có gì đáng chú ý. Thế nhưng, kết hợp với bản nhạc cello trầm lắng, nó đã dần dần khuấy động cảm xúc của khán giả.
Rõ ràng đây là một đô thị vô cùng náo nhiệt, nhưng tất cả mọi người đều cảm giác được một sự ngột ngạt, một tình huống khốc liệt đang dần dần hình thành.
Cô gái lái xe rốt cục dừng lại bên đường, sau đó bước xuống.
Trong quá trình này, điện thoại di động của cô vẫn đang trong trạng thái cuộc gọi. Thế nhưng vẻ mặt và động tác của cô rõ ràng cho thấy, cô thực sự đang tìm kiếm thứ gì đó xung quanh.
Lúc này, một trong những nhân vật chính của phim, Ha Jung Woo, xuất hiện. Anh tiến đến bên cạnh cô gái và nói gì đó, sau đó cô gái cũng dường như đang xác nhận điều gì đó.
Đến đây, tất cả mọi người đều hiểu, hai người kia không quen biết nhau. Sở dĩ hẹn gặp mặt ở ven đường, chắc hẳn là thông qua một con đường nào đó.
Sau đó, cô gái dẫn Ha Jung Woo lên xe, rồi từ từ lái xe rời xa con phố sầm uất.
Rõ ràng là một khởi đầu rất đỗi bình thường, nhưng có thể thấy được, Na Hong-Jin đã thiết kế tình tiết gây hồi hộp rất tốt.
Ha Jung Woo và cô gái này có quan hệ gì? Sau khi gặp mặt, họ vừa nói vừa cười, lại hoàn toàn khác với những người xa lạ bình thường là vì sao?
Cuối cùng, họ cùng nhau lên xe, rốt cuộc là đi đâu?
Tin rằng những vấn đề này là điều mà mỗi người xem phim đều sẽ đặt ra nghi vấn, sau đó họ sẽ tập trung tinh thần theo dõi, chờ đợi đáp án chậm rãi hiện lên.
Choi Jung Won cũng đang tinh tế thưởng thức từng tình tiết trong phim, đồng thời mang theo cảm giác dư vị.
Bộ phim này kiếp trước anh từng nghe danh mà xem, và vô cùng say mê. Đến kiếp này, khi chính anh cũng bắt đầu dấn thân vào ngành điện ảnh, cách nhìn của anh đối với cùng một bộ phim đã không còn giống trước.
'Kẻ Săn Đuổi' không phải là một bộ phim tội phạm có yếu tố trinh thám gây cấn, bên trong cũng không có những quá trình suy luận logic đặc sắc liên tục.
Không giống những bộ phim tội phạm thông thường, tên tội phạm luôn ẩn mình trong màn sương mù bí ��n. Không đ���n thời khắc cuối cùng, hắn xưa nay sẽ không lộ ra chân tướng.
Những đạo diễn quay phim đó đều hận không thể giấu kẻ phản diện lớn nhất càng sâu càng tốt. Thậm chí phải kiên trì đến tận thời khắc cuối cùng của bộ phim, mới dự định tung ra để tạo hiệu ứng bất ngờ.
'Kẻ Săn Đuổi' ngay từ đầu đã làm rõ nghi phạm gây án là Anh Dân, bất kể là nội dung cốt truyện hay diễn xuất, đều gọn gàng, dứt khoát thể hiện điều này.
Khi nhân vật chính Trọng Hạo tìm kiếm cô gái làm việc ở tiệm massage của mình bị mất tích, anh cũng ngay lập tức đã khoanh vùng Anh Dân là hung thủ.
Thế nhưng cảnh sát và chính phủ tham nhũng vô năng, lại lần lượt biến nỗ lực của Trọng Hạo thành công cốc.
Trong lòng những cảnh sát đó, vụ thị trưởng bị ném phân còn quan trọng hơn rất nhiều so với vụ án giết người.
Mãi đến khi tin chắc có thể điều tra phá được một vụ án lớn, làm rạng rỡ thêm vinh dự cho lý lịch công tác của mình, những cảnh sát vô năng này mới lúc đó tăng cao nhiệt tình.
Thà nói 'Kẻ Săn Đuổi' là một bộ phim tội phạm, chi bằng nói đây là tác phẩm phản ánh và phê phán xã hội hiện thực.
Trong bộ phim này, những chuyện ly kỳ và hoang đường trong xã hội tất cả đều bị vạch trần từng cái một, trần trụi phơi bày trước mắt khán giả.
Những chính khách khoe mẽ tài năng, Cục trưởng cảnh sát tranh giành lợi ích, bọn cảnh sát vì tranh cướp công lao mà ra tay đánh nhau, tất cả đều được thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Mà khi đối mặt với vụ án hung tàn, ác liệt như vậy, điều họ nghĩ nhưng chỉ là muốn xác nhận Anh Dân có phải là hung thủ giết người hay không, mà chưa từng quan tâm đến những người phụ nữ mất tích đã đi đâu?
Trọng Hạo cô độc đến một người trợ giúp cũng không có, chỉ có thể tay không đối mặt với kẻ giết người biến thái, hung tàn Anh Dân.
Một câu chuyện bi tráng như vậy, tự nhiên đã thu hút sâu sắc ánh nhìn của khán giả, và làm rung động tâm hồn họ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.