Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1031: Chuyển biến

"Con quay ư?" Ba người đang ngồi cùng kinh ngạc hỏi.

Đang bàn kịch bản mà sao lại nhắc đến con quay, một vật chẳng liên quan gì thế này?

May mắn là Choi Jung Won không phải người ba hoa, anh ta đã chuẩn bị sẵn lời giải thích.

Vừa chỉ vào một đoạn trong kịch bản, anh ta nói: "Tôi chú ý thấy, trong kịch bản, nhân vật chính Cobb và đội của anh ấy sẽ không ngừng thâm nhập vào những tầng Mộng Cảnh khác nhau, càng lúc càng lún sâu vào đó. Vậy làm sao họ có thể biết mình đã trở về thế giới thực, hay vẫn còn đang loay hoay trong những Mộng Cảnh khác?"

"Đúng vậy, vấn đề này đã làm tôi đau đầu đã lâu. Thế nhưng vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết nào đủ sức thuyết phục. Lẽ nào điều này lại có liên quan đến cái con quay mà cậu vừa nói sao?" Nolan đập bàn một cái, làm cà phê văng ra không ít.

Nhưng một người như anh ta thì sẽ chẳng bao giờ để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt ấy. Toàn bộ tâm trí anh ta đã bị vấn đề Choi Jung Won vừa nêu khơi gợi.

Việc sáng tác (Inception) không phải chuyện một sớm một chiều; trên thực tế, từ năm 2000, Nolan đã có những ý tưởng ban đầu. Chỉ có điều bộ phim này cần một cơ sở logic đủ vững chắc như một ngành học độc lập, vì vậy những năm gần đây, Nolan vừa quay những bộ phim khác vừa không ngừng hoàn thiện khung logic cho nó.

Nhưng với một thiết kế đồ sộ như vậy, tư duy của một mình anh ta dù sao vẫn tồn tại những góc khuất. Cho đến khi kịch bản được hoàn thành, anh ta v���n hoàn toàn không có một manh mối nào về việc làm thế nào để xây dựng phương pháp giúp nhân vật trong kịch bản thoát khỏi Mộng Cảnh.

Bây giờ nhìn vào lời giải thích của Choi Jung Won, có vẻ như đã có gợi ý gì đó. Điều này làm cho Nolan, người vẫn bị mắc kẹt, phảng phất như người chết đuối vớ được cọng rơm. Sự phấn khích tự nhiên lộ rõ trên mặt anh ta.

Cũng may mọi người ở đây đều không phải người bình thường, nên cũng không bị vẻ thẳng thắn ấy của anh ta làm cho giật mình. Choi Jung Won cũng chẳng màng đến tách trà trên bàn, mà bắt đầu giải thích: "Kỳ thực tôi cảm thấy trong vở kịch cần một điểm trung tâm, hay nói đúng hơn là một cái cốt lõi, một bản chất duy nhất. Dù Cobb và đồng đội có tạo ra bao nhiêu tầng Mộng Cảnh đi chăng nữa, thì trước mặt nó, mọi thứ đều có thể được phân biệt rõ ràng. Tôi cảm thấy cái cốt lõi này có thể gọi là đồ đằng."

"Đồ đằng?" Nolan lặp đi lặp lại từ ngữ này trong đầu, rồi chìm vào suy tư.

Đồ đằng là biểu tượng chân thực cho sự sùng bái tinh thần của loài người. Điểm này đương nhiên anh ta biết, nhưng vậy Choi Jung Won khi vận dụng từ ngữ này ở đây, rốt cuộc muốn ám chỉ ý nghĩa sâu xa nào?

Trong lúc anh ta đang suy nghĩ, Choi Jung Won vẫn tiếp tục nói: "Đồ đằng đại diện cho lực hướng tâm trong tư duy của loài người. Nói cách khác, khi có một đồ đằng tồn tại, thì tư duy của con người sẽ có xu h��ớng tập trung về phía này. Trong bộ phim này, chúng ta có thể định nghĩa đồ đằng là một vật nhỏ khá đặc biệt đối với người tạo mộng. Nó có thể là một chiếc đồng hồ, một con quay, một chiếc la bàn, một quân cờ, một viên xúc xắc. Bất cứ vật nhỏ nào, chỉ cần nó xuất hiện, người tạo mộng có thể phân biệt được mình đang ở Mộng Cảnh hay hiện thực. Ví dụ như, tôi chọn con quay cho Cobb: nếu nó vẫn cứ xoay tròn không ngừng, nghĩa là anh ấy vẫn đang ở trong mơ. Ngược lại, nếu con quay ngừng xoay, điều đó có nghĩa người tạo mộng đã trở về hiện thực."

Nolan càng nghe mắt càng sáng, cuối cùng không kìm được vỗ bàn tán thưởng.

Thực ra tư duy của anh ta đã đến giới hạn, dù không có Choi Jung Won can thiệp, thêm chút thời gian nữa, anh ta cũng có thể nghĩ ra thôi. Dù sao, ở thời điểm mấu chốt này, Choi Jung Won mới là người đưa ra ý tưởng. Nếu (Inception) được công chiếu, thì với những sản phẩm ăn theo đạo cụ đồ đằng, Choi Jung Won có thể nhận được phí bản quyền và tiền chia lợi nhuận.

Tuy nhiên, Nolan lúc này không có thời gian suy nghĩ vấn đề đó, tâm trí anh ta đều bị ý tưởng đồ đằng mới lạ này cuốn hút.

Một khi cánh cửa cảm hứng được mở ra, nó tuôn trào mạnh mẽ như lũ quét.

Nolan nhanh chóng lấy giấy bút ra, vừa ghi chép vừa lẩm bẩm: "Đồ đằng của người tiền tố có thể là một viên xúc xắc. Do công nghệ chế tác đặc biệt, nếu luôn xuất hiện mặt sáu, nghĩa là đang ở trong mơ. Nếu xuất hiện những con số khác, tức là đã trở lại hiện thực."

Emma ở một bên cũng hứng thú lên, nói tiếp: "Đồ đằng của người tạo mộng có thể là quân tốt cờ vua, nếu đẩy nó mà nó ngã thì là hiện thực, còn nếu không ngã thì là trong mơ."

Nolan viết chữ như rồng bay phượng múa, nhanh chóng ghi chép lại những điểm mấu chốt của mọi người, rồi sảng khoái hét lớn: "Trời ơi, tôi cảm thấy việc gặp Lance cậu ngày hôm nay, chắc chắn là quyết định đúng đắn nhất tôi từng đưa ra. Cậu không biết đấy, vấn đề này đã làm tôi đau đầu bao lâu rồi ư? Không ngờ đến chỗ cậu lại được giải quyết dễ dàng thế này."

Choi Jung Won cười ha hả, ôm Nolan một cái rồi nói: "Thế nên tôi nói mà, Cory, tôi là phúc của anh đúng không nào?"

"Đương nhiên rồi, thực sự hối hận vì không gặp cậu sớm hơn, nếu không thì vấn đề quan trọng nhất này đã chẳng làm tôi đau đầu nhiều năm đến vậy." Nolan tính tình rất thẳng thắn, có sao nói vậy.

Chỉ vì chuyện đồ đằng, ấn tượng của anh ta về Choi Jung Won tốt lên vô số lần. Anh ta cần một diễn viên hiểu rõ (Inception), mà đó chẳng phải đang ở ngay trước mắt sao?

Với khởi đầu tốt đẹp như vậy, sau đó bầu không khí hoàn toàn do Choi Jung Won và Nolan tự mình làm chủ. Còn Emma và Trương Gia Đốc thì hoàn toàn bị biến thành khán giả.

Nhưng nhìn hai người thảo luận nội dung cốt truyện đầy khí thế, Emma và Trương Gia Đốc cũng không hề thấy chán nản. Bởi vì lúc này họ cũng bị một vấn đề khác khơi gợi hứng thú, cũng tranh luận không ngừng.

Xem trạng thái của Nolan và Choi Jung Won lúc này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết việc Choi Jung Won đóng vai hầu như đã là ván đóng thuyền.

Tuy nhiên, việc đóng phim cũng không đơn giản như vậy. Một vấn đề mấu chốt chính là thù lao.

Choi Jung Won không phải diễn viên mới, cũng không phải vai phụ có hay không cũng chẳng sao. Với tư cách Ảnh Đế Oscar và Thiên Vương nổi tiếng hiện nay, việc anh ta tham gia diễn xuất đối với bất kỳ nhà sản xuất và đoàn làm phim nào cũng là một sự kiện lớn cần phải cân nhắc vô cùng kỹ lưỡng.

Điểm mấu chốt nhất trong đó, đương nhiên là mức giá.

Ban đầu, thù lao của Choi Jung Won dao động từ hai đến ba triệu USD mỗi bộ phim, nhưng sau khi giành được danh hiệu Ảnh Đế, con số này đã tăng vọt như tên lửa, lên tới 40 triệu USD.

Dù Nolan là một cái tên vô cùng vang dội, với nhiều tác phẩm lớn, nhưng đề tài của bộ phim lần này thực sự quá đỗi kỳ lạ, vì vậy công ty Warner đứng sau vẫn luôn rất do dự trong việc đầu tư.

Điều này cũng khiến Emma hơi thiếu tự tin khi đối mặt Trương Gia Đốc trong việc đàm phán thù lao.

"Ông Trương, dù thù lao của Lance thực sự là như vậy. Thế nhưng chúng tôi có hạn chế về vốn, e rằng không thể trả được mức giá này."

Trương Gia Đốc tỏ vẻ khó xử, lắc đầu nói: "Ôi, vậy thì khó xử rồi. Cô Thomas cũng biết đấy, thù lao hiện tại của nghệ sĩ chúng tôi là mức giá thị trường hợp lý. Nếu không có lý do thật sự chính đáng mà hạ giá, e rằng sau này ở những nhà sản xuất khác sẽ khó giữ được vị thế."

Emma làm nhà sản xuất không phải một hai năm, kinh nghiệm của cô ấy cũng vô cùng phong phú. Và những tình huống cô ấy từng đối mặt thì càng không đếm xuể.

Trương Gia Đốc tỏ vẻ khó xử, thế nhưng cô biết, đây chẳng qua là bước đệm cho việc đàm phán mà thôi. Còn về lá bài tẩy của đối phương, tạm thời cô vẫn chưa nhìn ra. Nhưng chỉ cần có thể đàm phán, thì mọi chuyện đều dễ nói.

"Không biết quý bên có đề xuất nào không? Ông Trương cứ nói thẳng." Emma quyết định "đá bóng" lại, muốn xem phía Choi Jung Won đang tính toán gì.

Trên bàn đàm phán, không cho phép giả dối, vì vậy Trương Gia Đốc đưa ra phương án đầu tiên mà anh ta và Choi Jung Won đã tính toán trước đó: "Đầu tiên, thù lao không được thấp hơn 35 triệu. Phần còn lại có thể là ba phần trăm lợi nhuận phòng vé cuối cùng."

"Không được, điều này chúng tôi không th��� đồng ý." Nghe đến điều kiện này, sắc mặt Emma cuối cùng cũng thay đổi, và cô từ chối một cách vô cùng kiên quyết.

Cô thực sự không nghĩ rằng phía Choi Jung Won lại có khẩu vị lớn đến thế.

Mặc dù xu hướng hiện nay ở Hollywood là cát-xê của các diễn viên hàng đầu sẽ được tính theo tỷ lệ phần trăm lợi nhuận phòng vé, nhưng với Nolan và Emma lúc này, điều đó lại không ổn chút nào.

Đầu tiên, số tiền đầu tư của công ty Warner vẫn chưa được xác định, bao nhiêu vẫn là một ẩn số.

Nói cách khác, việc bộ phim này có thể thuận lợi khởi quay hay không vẫn cần nhiều sự chuẩn bị. Vạn nhất đến lúc ngân sách eo hẹp, sẽ cần bù đắp từ lợi nhuận phòng vé.

Ba phần trăm lợi nhuận phòng vé, đó cũng không phải là một con số nhỏ. Không thể nào vất vả sản xuất phim ảnh rồi cuối cùng lại chịu lỗ vốn được.

Lần này, Trương Gia Đốc không dễ thỏa hiệp như vậy. Anh ta kiên quyết nói: "Cô Thomas, đây là cách làm phổ biến trong ngành hiện nay, tôi thực sự không nghĩ ra có bất kỳ điểm nào không ổn cả."

Đối mặt với sự truy hỏi của anh ta, Emma chợt ngưng trệ. Cô ấp úng, không biết có nên nói ra hay không.

Tình huống ý định đầu tư không rõ ràng như vậy rất có thể ảnh hưởng đến nhiệt huyết của những người tham gia.

Vạn nhất cô ấy nói thẳng ra sự thật, Choi Jung Won cảm thấy vô lý mà bỏ gánh, thì Nolan chẳng phải sẽ lúng túng sao?

Leonardo tạm thời không thể tham gia, Choi Jung Won lại từ chối, thì (Inception) thật sự sẽ chỉ còn là giấc mộng.

Hơn nữa, cho dù Leonardo trở lại, cát-xê của anh ấy so với Choi Jung Won cũng xấp xỉ như nhau. Huống chi hiện nay xem ra, Choi Jung Won có sự lý giải rõ ràng hơn về bộ phim này; nếu thay Leonardo, trời mới biết sẽ ra sao.

Nhưng nếu cứ băn khoăn không nói cũng không được, Trương Gia Đốc vẫn luôn nhìn chằm chằm, nếu còn kéo dài thêm nữa, e rằng hy vọng hợp tác sẽ càng thêm xa vời.

Nhìn sang bên kia, Choi Jung Won và Nolan vẫn đang trò chuyện rôm rả, điều này mang lại cho Emma sự tự tin rất lớn.

Vì thế cô khẽ cắn răng, quyết định nói thật: "Không ngại nói với ông Trương rằng, thực ra về ngân sách cho bộ phim này, nh�� đầu tư của chúng tôi vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Vì vậy, trước khi có kết quả cuối cùng, chúng tôi thực sự không thể đưa ra mức thù lao làm quý vị hài lòng."

Ban đầu cô nghĩ rằng sau khi nghe những lời này, Trương Gia Đốc sẽ đột nhiên nổi giận.

Vốn liếng chưa được xác thực, mà đã đến đây bàn chuyện hợp tác, đó chẳng phải là "tay không bắt giặc" sao? Đặt vào địa vị bất cứ ai, tâm trạng cũng sẽ không tốt.

Nhưng ai ngờ Trương Gia Đốc lại không hề tức giận, mà khẽ mỉm cười, nhanh chóng nói: "Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta lấy phương án thứ hai làm cơ sở hợp tác thì sao?"

Emma đột nhiên có cảm giác như mình đã mắc bẫy, cứ như đối phương đã chờ sẵn cô ở đây vậy.

Và trên thực tế, đúng là như vậy.

Chuyện Nolan không kéo được đầu tư từ công ty Warner, Choi Jung Won thực ra đã biết.

Đừng quên, bộ phim (Điệp vụ Boston) trước đây anh ta đóng cũng do công ty Warner sản xuất. Vì thế, sau lần hợp tác trong bộ phim đó, quan hệ của anh ta với công ty Warner khá tốt.

Một vài thông tin không quá bí mật vẫn có thể dò la được qua một số kênh. Còn chuyện Nolan không tìm được đầu tư, từ lâu đã trở thành đề tài bàn tán sau những buổi trà dư tửu hậu trong nội bộ Warner.

Nhưng chuyện này đối với Choi Jung Won lại vô cùng quan trọng.

Bởi vì điều này giúp anh ta nhìn thấy một khả năng khác, một con đường để từ thân phận diễn viên đơn thuần trở thành nhà đầu tư.

Chi nhánh của công ty A.P tại Mỹ không thể chỉ đơn thuần là bộ phận quản lý cho riêng hai nghệ sĩ là anh ta và Miranda Kerr, mà còn cần phải thay đổi chức năng để nắm giữ một vị trí trong Hollywood.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free