(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 103: Ảnh hưởng
Dù sở hữu đầu óc cơ trí và khôn khéo như Choi Jung Won, anh cũng không thể ngờ tới hai quyết định lâm thời của mình lại có thể mang đến những ảnh hưởng to lớn đến giới giải trí Hàn Quốc đến vậy.
Trước tiên phải kể đến cuộc tranh chấp giữa bộ ba H.O.T và công ty S.M.
Xưa nay, trong giới giải trí Hàn Quốc, nghệ sĩ luôn ở trong tình cảnh bị bóc lột. Do mức độ cạnh tranh khốc liệt của thị trường và truyền thống tôn ti trật tự cố hữu của xã hội Hàn Quốc, các nghệ sĩ khi đối mặt với công ty quản lý gần như không có cơ hội phản kháng.
Cuộc tranh chấp ân oán lần này, dù dấy lên làn sóng lên án S.M từ phía fan hâm mộ H.O.T và cả xã hội Hàn Quốc, khiến công ty này nhất thời bị cả xã hội lên án, như thể chuột chạy qua đường ai cũng muốn đánh. Nhưng kỳ thực, bất kỳ ai có đầu óc đều rõ ràng, những điều này căn bản sẽ không ảnh hưởng gì đến công ty bá đạo này.
Những vụ bê bối của S.M bị ngoại giới phanh phui không phải một hay hai vụ, thậm chí có rất nhiều vụ còn nghiêm trọng hơn cả vụ H.O.T lần này. Nhưng có là gì đi nữa, S.M vẫn phát triển mạnh mẽ, mơ hồ bắt đầu thể hiện dáng dấp của một ông lớn, một đầu sỏ trong giới giải trí Hàn Quốc.
Theo kinh nghiệm thông thường, lần này ba người Tony chắc chắn sẽ không có được kết quả tốt đẹp. Không những không thắng được kiện, mà nói không chừng còn bị S.M phong sát hoàn toàn, sau đó sẽ không còn cơ hội tiếp tục hoạt động trong giới giải trí. Thế là, những người này, vừa mong chờ thiên hạ đại loạn, vừa tỏ vẻ thương xót cho ba người, chờ xem kết cục bi thảm của họ.
Nhưng kết quả lại mang đến một cú lội ngược dòng ngoạn mục cho tất cả mọi người. Trải qua cuộc giằng co kéo dài hơn một tháng, ba người Tony lại giành được thắng lợi cuối cùng với thế áp đảo. Không những ba người thuận lợi thoát khỏi xiềng xích, mà còn tiện thể tặng cho "ông chủ cũ" một đòn đau, khiến công ty S.M thất bại thảm hại.
Nhìn công ty S.M không còn sức đánh trả chút nào, tất cả mọi người đều không thể tin vào mắt mình.
Đây vẫn là giới giải trí Hàn Quốc sao?
Khi nào những nghệ sĩ lam lũ cũng có thể đối đầu với công ty quản lý một cách bá đạo như vậy? Lẽ nào giới giải trí sắp thay đổi người lãnh đạo rồi sao?
Người ngoài cuộc nhìn như trong sương mù, không hiểu vì sao; trong giới, các công ty quản lý thì lo sợ hãi hùng, liên tục thay đổi tác phong bá đạo với nghệ sĩ trực thuộc như trước kia. Tuy không đến nỗi nâng niu nghệ sĩ như báu vật, nhưng ít nhất cũng biết rằng có chuyện gì cũng sẽ thương lượng với họ một chút. Chứ không còn như trước kia, ra lệnh làm gì thì phải làm nấy, chẳng có lấy một chút không gian để phản bác.
Trong lịch sử vốn có, tình trạng đen tối này vẫn kéo dài đến sau năm 2009, lấy việc Han Kyung thành công chấm dứt hợp đồng và sự tan rã của DBSK làm điểm mốc để bắt đầu thay đổi. Ngay cả một công ty quyền lực như S.M cùng Lee Soo Man cũng phải chịu một vố đau trong sóng gió ấy.
Lee Soo Man suýt chút nữa còn vì chuyện này mà thất bại hoàn toàn. Có thể tưởng tượng được, lúc đó chuyện này đã ảnh hưởng sâu rộng đến mức nào. Từ đó về sau, công ty S.M rút kinh nghiệm xương máu, cuối cùng thay đổi cách thức bóc lột tàn nhẫn đối với nghệ sĩ trực thuộc. Sự chuyển biến này cũng khiến công ty trở nên nhân văn hơn, và có tầm vóc của một công ty truyền bá văn hóa thực thụ.
Nói chung, chuyện này ít nhiều đã cải thiện tình cảnh của những nghệ sĩ ở tầng lớp thấp, xem như là làm một việc tốt.
Cần biết rằng, hàng năm không biết có bao nhiêu người phải bị thế lực ngầm trong giới giải trí bức bách, bất đắc dĩ làm những chuyện trái lương tâm hoặc vi phạm đạo đức. Hơn nữa môi trường sinh tồn quá khắc nghiệt và chật chội ở Hàn Quốc đã khiến áp lực sinh tồn của nghệ sĩ tăng lên gấp bội, bằng không đã không có nhiều người tự sát đến vậy.
Sự kiện H.O.T đã giúp các nghệ sĩ nhìn thấy, các công ty quản lý vốn được xem là thế lực bá chủ, cũng không hề đáng sợ như họ vẫn nghĩ. Có cơ sở tâm lý này, họ sẽ gia tăng sức mạnh để đối thoại với các công ty chủ quản.
Trong thầm lặng, giới giải trí Hàn Quốc dần dà bắt đầu trở nên lý trí và nhân văn hơn. Trong đó, những người cảm nhận rõ rệt nhất chính là các nghệ sĩ. Chỉ cần họ dám lớn tiếng nói ra nhu cầu của bản thân, các công ty đều sẽ cân nhắc ý kiến của họ. Điều này khiến họ lần đầu cảm nhận được tôn nghiêm của một con người.
Đương nhiên trong giới giải trí vốn nặng vật chất này, việc nghệ sĩ muốn tùy tiện làm theo ý mình là hoàn toàn không thể.
Việc các công ty quản lý nhượng bộ cũng có giới hạn. Một khi những nghệ sĩ này thiếu tự giác, vượt quá giới hạn, họ vẫn sẽ bị chèn ép và hãm hại. Đây là điều không thể thay đổi, ngay cả Choi Jung Won cũng sẽ không cho phép nghệ sĩ dưới trướng muốn làm gì thì làm. Người quá hiền trong giới giải trí khó tồn tại lâu, tấm lòng Bồ Tát và thủ đoạn sấm sét, thiếu một trong hai đều không được.
Lại có thêm một sự kiện chấn động khác, chính là Tập đoàn C.J kiện Tập đoàn CJ, yêu cầu đòi lại cổ phần Dreamworks thuộc về mình.
Là một người Hàn Quốc, chẳng ai lại không biết đến CJ. Là một trong số ít những tập đoàn tài phiệt siêu cấp ở Hàn Quốc, sức ảnh hưởng của nó đối với quốc gia nhỏ bé này lớn đến mức nào, dường như hiện diện khắp mọi nơi. Dù sao đi nữa, nó không thể thiếu trong ăn, mặc, ở, đi lại hàng ngày của mọi người, mà CJ chính là công ty thực phẩm lớn nhất Hàn Quốc. Có thể nói, doanh nghiệp này quản lý cái bụng của tất cả người Hàn.
Nhưng ngay hôm nay, có người mạnh mẽ giật lấy một miếng thịt từ con quái vật khổng lồ này, không những thế còn được voi đòi tiên, thậm chí muốn hút cạn máu.
Tuy nhà họ Choi kín tiếng, nhưng ở Hàn Quốc cũng là một thế gia danh tiếng hiển hách. Nếu nói vụ kiện giữa H.O.T và S.M thuộc về kiến càng đá voi, thì bên này chính là cuộc chi���n long hổ thực sự.
Mặc dù chuyện nhỏ bé lật ngược tình thế rất hợp với tinh thần giải trí, nhưng cuộc đấu giữa kỳ phùng địch thủ m���i thực sự đặc sắc.
Quả thật đúng là như vậy, Tập đoàn C.J và CJ đã kiện tụng ròng rã hơn một tháng về việc liên quan đến cổ phần Dreamworks.
Cả hai bên đều điều động một đội ngũ cố vấn lên tới 217 luật sư danh tiếng, từ tòa án sơ thẩm Seoul đến Tòa án Tối cao Hàn Quốc. Từ Hàn Quốc đến Mỹ, bất luận những nơi nào có liên quan, cả hai bên đều phải tiến hành một phen tranh giành.
Phải thừa nhận rằng, Tập đoàn CJ do Lee Jay-Hyun đứng đầu quả thực có thực lực hùng hậu. Tập đoàn C.J, dù đã nắm trong tay thư thỏa thuận phân tách năm xưa, cũng rất khó đạt được thắng lợi cuối cùng. Vụ kiện kéo dài, lãng phí vô số nhân lực, vật lực của cả hai bên. Dù là một chút phần thắng nhỏ nhoi nhất, cũng phải vắt óc suy tính.
Một tháng sau đó, khi cả hai bên đã kiệt sức, không thể tiếp tục thêm được nữa, một thế lực bất ngờ xuất hiện.
Nguồn thế lực này thực lực mạnh mẽ, ảnh hưởng cực kỳ lớn. Tập đoàn C.J dựa vào sự ủng hộ của nguồn sức mạnh này, cuối cùng đã giành được quyền sở hữu phần cổ phần còn lại của Dreamworks.
Nguyên nhân có thể khiến CJ thất bại thảm hại, chỉ có thể là chính Dreamworks. Dù sao cũng là cổ phần thuộc về Dreamworks, vậy do ai nắm giữ phần lợi ích này, Ban lãnh đạo Dreamworks, đứng đầu là Spielberg, có quyền quyết định cuối cùng.
Choi Jung Won từ lâu đã hiểu rõ đạo lý này, vì lẽ đó, nhân lúc C.J và CJ đang tranh cãi ầm ĩ không dứt, anh bèn bí mật nhờ Kim Young Min, người đang ở Mỹ, liên hệ Spielberg để trình bày rõ mối lợi hại.
Có thể với tư cách một đạo diễn mà khởi tạo một công ty điện ảnh tầm cỡ, đồng thời ở Hollywood đầy rẫy anh tài vẫn nắm giữ một vị trí, Spielberg chắc chắn là một người có đầu óc phi thường.
Nghe Kim Young Min phân tích, kết hợp với tình huống thực tế, ông tự nhiên biết nên chọn lựa thế nào.
Mặc dù ba người Spielberg là lãnh đạo của Dreamworks, nhưng không giống như ngoại giới tưởng tượng, CJ ở trong công ty này không chỉ đơn thuần là một cổ đông.
Năm đó khi khởi đầu Dreamworks, thực ra Spielberg và những người khác cũng không đủ vốn để khởi động hạng mục này. Hơn nữa, các công ty khác ở Hollywood, vì e ngại danh tiếng của ông, đã ra sức cản trở nhiều mặt, khiến Dreamworks suýt chút nữa chết yểu.
Cuối cùng vẫn là CJ đứng ra, cung cấp lượng lớn tiền vốn, mới giúp Dreamworks thành lập. Cũng bởi vậy, CJ nắm giữ quyền lên tiếng rất lớn trong công ty này. Nói không quá lời, mọi tiếng nói cử động của CJ đều có thể gây ảnh hưởng to lớn đến Dreamworks.
Trong tình huống như vậy, Spielberg không thể không cân nhắc kỹ một thực tế: hiện tại CJ đã hoàn toàn khác so với trước khi phân tách.
Trước đó, CJ là một tập đoàn đa ngành, bao gồm truyền thông, giải trí và nhiều lĩnh vực kinh doanh khác. Nhưng hiện tại, phần này đã tách ra khỏi tập đoàn, thành lập một doanh nghiệp độc lập.
Mặc dù sau khi phân tách, thực lực của doanh nghiệp này giảm mạnh, thế nhưng nhờ không bị phân tâm bởi các hoạt động kinh doanh khác, nó trở nên chuyên nghiệp hơn.
Còn CJ hiện tại, thì lại trở thành một doanh nghiệp thuần túy lấy các hạng mục truyền thống làm trọng tâm lợi nhuận, có thể nói chẳng còn điểm chung nào với công ty điện ảnh Dreamworks này. Nếu vẫn còn nắm giữ cổ phần Dreamworks, rất có khả năng xuất hiện tình trạng người ngoài can thiệp vào công việc chuyên môn. Tình huống như thế, không nghi ngờ gì nữa là điều Spielberg không muốn nhìn thấy.
Trong suy nghĩ của Dreamworks, phần cổ phần này nằm trong tay ai thực ra không quan trọng. Nhưng một người hợp tác có thể giao lưu, trao đổi với mình thì sẽ lý tưởng hơn một chút. Với ý nghĩ này, cán cân của Spielberg và những người khác tất nhiên sẽ nghiêng về phía Tập đoàn C.J hơn.
Nhưng những người nước ngoài này cũng không phải kẻ ngốc, chỉ dựa vào điểm lý do ấy là không đủ để họ tự nguyện đứng ra ủng hộ nhà họ Choi.
Cũng may Choi Jung Won cũng lường trước được tình huống như thế. Đầu tiên là gieo xuống một hạt mầm tiềm thức trong lòng Dreamworks, sau đó sẽ rút ra một át chủ bài, chắc chắn sẽ giải quyết dứt điểm mọi chuyện.
Dreamworks làm gì? Ai cũng biết, đây là một công ty chuyên sản xuất phim điện ảnh. Vậy thứ gì có thể khiến họ hứng thú nhất? Đương nhiên là phim điện ảnh. Choi Jung Won có gì? Anh có rất nhiều kịch bản phim vượt thời đại trong đầu.
Vì lẽ đó, ngay khi Spielberg và những người khác đang dao động, một kịch bản phim kinh điển đã được đặt trên bàn của họ. Và khi ba trụ cột của Dreamworks xem xong phần kịch bản này, họ lập tức đưa ra tuyên bố, ủng hộ việc kháng án của Tập đoàn C.J.
Có tiếng nói mạnh mẽ từ chính Dreamworks, uy tín của Tập đoàn C.J lập tức tăng lên đáng kể.
Tòa án Tối cao Hàn Quốc, sau khi tham khảo ý kiến từ phía Dreamworks, đã tuyên bố phán quyết cuối cùng: 10% cổ phần Dreamworks mà CJ đang nắm giữ, phải vô điều kiện chuyển nhượng cho Tập đoàn C.J.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.