Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 102: Cứu vãn Đại Binh Tony

(Cảm ơn Úy Lam, DG đệ đệ, Huy Hoàng hôm nay đã khen thưởng, Liên Hoa vẫn đang rất nỗ lực!)

Cách hành xử của Lee Soo Man cũng làm sáu người họ không khỏi lo lắng. Hôm nay là H.O.T gặp vận rủi này, khó mà bảo toàn ngày mai không phải đến lượt họ.

Với suy nghĩ đó, hơn nữa Tony từng tiết lộ mối quan hệ không hề tầm thường với Choi Jung Won, vì thế, ERIC mới nhân cơ hội tham gia (X-man) để tìm đến Yoo Jae Suk, mong muốn thông qua anh ấy cầu cứu Choi Jung Won. Không ngờ, Choi Jung Won lại đúng dịp ghé thăm đoàn làm phim tại đây, nên ERIC mới có thể trực tiếp trình bày sự việc.

Choi Jung Won vẫn muốn thông qua Tony và những người khác để gây áp lực lên công ty S.M, nên làm sao có thể để Lee Soo Man chèn ép họ thất bại thảm hại như vậy được? Do đó, anh đặc biệt coi trọng thông tin này.

Anh vỗ vai ERIC đầy cảm kích, "Cảm ơn thông tin của cậu, tôi nghĩ Tony và mọi người sau khi biết chắc chắn sẽ rất cảm kích cậu. Sau này, nếu cậu có bất kỳ phiền toái gì, cứ tìm tôi. Còn việc sắp tới, cứ để tôi lo liệu."

ERIC rất vui, không ngờ giúp Tony một việc lại kết giao được một quý nhân như Choi Jung Won.

Đây quả là một mối giao thiệp vô cùng quý giá, ai mà biết mối quan hệ này trong tương lai sẽ mang lại cho mình biết bao nhiêu trợ giúp đây. Anh thành tâm nói đây là việc mình nên làm, sau đó quay lại tìm người quản lý của mình. Giúp đỡ Tony là xuất phát từ tình bạn, nếu lại khiến mình thua thiệt tiền bạc thì đúng là được không bù nổi mất.

Sau khi ERIC đi, Choi Jung Won không vội quay lại mà đứng tại chỗ lặng lẽ suy nghĩ phương án giải quyết. Mãi một lúc lâu sau, anh mới có được dòng suy nghĩ rõ ràng.

Có chuyện quan trọng như vậy cần giải quyết, việc ghé thăm Yoo Jae Suk đành phải từ bỏ. Sau khi vội vã chạy lại giải thích nguyên nhân với Yoo Jae Suk, anh nhanh chóng quay về xe.

Anh bảo vệ sĩ lái xe rời xa đài SBS, sau đó đi dọc đường lớn một đoạn tùy ý rồi dừng lại bên đường.

Choi Jung Won lặng lẽ suy nghĩ lại một lượt, xác nhận kế hoạch của mình không có sơ hở nào rồi mới lấy ra một chiếc điện thoại di động khác từ ngăn kéo ở chỗ điều khiển.

Ở Hàn Quốc, điện thoại di động yêu cầu phải đăng ký bằng tên thật mới có thể sử dụng, nhưng đối với một nhân vật như Choi Jung Won, những điều này không thành vấn đề.

Chiếc điện thoại anh đang cầm trên tay được đăng ký tại công ty viễn thông dưới tên Hoàng Lâu Dài, một người Hàn Quốc bình thường.

Vấn đề là, người này chẳng "lâu dài" chút nào, đã chết vì tai nạn xe cộ từ rất lâu trước đây. Thông qua các mối quan hệ nội bộ, Choi Jung Won đã có được thẻ SIM đăng ký dưới tên người này. Những chuyện ám muội như vậy, đương nhiên không thể dùng điện thoại di động của chính anh để thực hiện.

Có rất nhiều thế lực mạnh mẽ, anh không dám chắc điện thoại di động của mình sẽ không bị nghe trộm. Vạn nhất bị người ta nắm được yếu điểm, đó sẽ là tai ương ngập đầu. Cẩn tắc vô áy náy, một giám đốc điều hành cấp cao như anh làm sao có thể không có phương án dự phòng chứ.

Sở dĩ không gọi điện thoại trong đài SBS là vì sợ bị người khác định vị, tìm ra manh mối. Hơn nữa, trong đài SBS người ra kẻ vào, ai biết góc nào đó có người ẩn nấp, nếu bị nghe lén thì phiền phức lớn rồi. Công ty S.M không phải là một con tôm nhỏ không có sức phản kháng, thế lực đằng sau họ khiến ngay cả Choi gia cũng phải kiêng dè.

Dừng xe tùy tiện bên đường, dù có bị định vị cũng không tra ra được gì. Chiếc điện thoại di động này lại không có bất kỳ liên hệ nào với anh, chẳng lẽ công ty S.M còn có bản lĩnh thông thiên để tra được tới anh sao?

Điện thoại chỉ đổ chuông một tiếng liền có người nhấc máy. Một giọng nam trầm thấp vang lên từ trong loa, không hề phí lời, đi thẳng vào vấn đề, "Có gì có thể vì ngài mà làm?"

Choi Jung Won cũng không nói nhảm, trực tiếp phân phó: "Lập tức phái luật sư đắc lực nhất, tìm đến cha mẹ Tony của H.O.T. Cứ nói con trai họ bị công ty giam giữ, và để họ đứng ra đòi người từ công ty S.M."

Đầu dây bên kia trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Chúng ta sẽ đứng ra với thân phận gì? Sau khi đưa người ra ngoài thì chấm dứt phải không?"

Choi Jung Won cười lạnh: "Cứ đứng ra với thân phận luật sư đại diện của Tony. Chỉ cần các anh gặp mặt được cậu ấy, cậu ấy sẽ tự biết phải làm thế nào. Khi đã đưa được người ra, hãy để cậu ấy lấy tội danh ngược đãi, giam cầm phi pháp để khởi kiện, tố cáo công ty S.M lên Tòa án Seoul. Đúng rồi, khi các anh đi đòi người, đừng ngại mang theo một vài phóng viên, các tòa soạn báo, các phương tiện truyền thông. Càng nhiều người biết rõ tấm màn đen của công ty này thì càng tốt."

Đầu dây bên kia không hề chần chừ, lập tức nhận chỉ thị.

Nói chuyện điện thoại xong, Choi Jung Won lấy thẻ SIM trong điện thoại di động ra rồi tiện tay ném vào thùng rác ven đường. Chẳng bao lâu nữa, sẽ có người khác đưa loại thẻ này đến cho anh.

Trên đường quay về, Choi Jung Won thầm vui vẻ không thôi. Người anh vừa liên hệ là người phụ trách của một văn phòng luật sư khá có danh tiếng ở Hàn Quốc.

Văn phòng luật sư này có liên quan đến Choi gia, chỉ là người ngoài căn bản không hề hay biết. Mặc dù văn phòng luật sư này chưa từng đại diện cho bất kỳ vụ án nào của Choi gia, cũng chưa từng giao thiệp với Tập đoàn C.J, nên dù ai có vắt óc suy nghĩ cũng không thể ngờ Choi gia lại có loại thế lực ngầm này.

Công ty S.M và Lee Soo Man lần này gặp rắc rối lớn rồi, cha mẹ Tony cùng với luật sư đại diện và một đám phóng viên cùng nhau đến tận cửa. Dù hắn có thế lực mạnh mẽ đến đâu, cũng không dám tiếp tục giam giữ ba người Tony. Và chỉ cần ba người họ được thả ra, có Choi Jung Won che chở, họ sẽ có đủ khả năng để đấu với công ty S.M.

Choi Jung Won thì lại chuẩn bị làm lớn chuyện này hết mức có thể, tin rằng hành vi bá đạo của công ty S.M nhất định sẽ gây ra sự phẫn nộ trong cả nước. Tuy nhiên như vậy vẫn chưa đủ, chỉ dựa vào ý dân hư vô phiêu miểu mà muốn khiến công ty S.M tổn thất nặng nề thì vẫn chưa thực tế.

Tuy nhiên anh vẫn còn có hậu chiêu, đó chính là người anh hiện đang muốn đi gặp.

Khi anh đến hội sở lập trên Hiệp Âu Đình, người kia đã chờ sẵn. Vừa thấy mặt, hai người đã có một màn đùa giỡn kịch liệt, khiến mấy cô gái xung quanh không ngừng cười duyên.

Mãi mới xong màn đùa giỡn của hai người. Người kia co quắp ngồi trên ghế sô pha, thở phào một hơi rồi nói: "Được rồi, các mỹ nữ, chúng tôi có việc cần nói. Các cô xem, có phải nên tránh đi một chút không?" Mặc dù anh ta dùng giọng điệu thương lượng, nhưng những cô gái này đều là người trong chốn phong trần quen nghe lời đoán ý, lập tức đi khỏi sạch sẽ.

Choi Jung Won lắc đầu bật cười: "Tôi nói anh Ho Woo, anh cũng đường đường là Cục trưởng Đài truyền hình. Cứ qua lại với những người này, cẩn thận bị lên báo hoa nguyệt đấy."

Không sai, người đối diện chính là Cục trưởng Cục Nghệ năng Đài SBS, Lee Ho Woo.

Nghe xong lời trêu đùa của Choi Jung Won, anh ta biện giải: "Cậu còn thật sự nghĩ tôi sẽ làm gì à, chẳng qua là để che mắt thiên hạ thôi. Bằng không nếu bị người khác thấy chúng ta tư hội thì không biết sẽ sinh ra bao nhiêu hiểu lầm."

Một cục trưởng thực quyền của Đài truyền hình, một ông chủ công ty kinh doanh, hai người lén lút gặp mặt, chắc chắn sẽ bị người ta lầm tưởng có giao dịch quyền tiền nào đó. Nếu gặp mặt ở một hội sở mở như vậy, lại có thêm mấy cô tiếp viên, người ta sẽ chỉ cho rằng đây là một buổi tụ tập của đám công tử bột.

Thắp một điếu thuốc, rít một hơi đầy khoan khoái, để khói thuốc bay thành đường thẳng tắp ra xa, Lee Ho Woo mới hỏi: "Cậu vội vàng tìm tôi đến như vậy, có chuyện gì lớn sao?"

Choi Jung Won vẫy tay xua khói thuốc, nói: "Đương nhiên rất quan trọng, nhưng không phải chuyện của anh, mà cần nhờ đến Lee bá bá mới được."

Liên quan đến lão gia nhà mình, Lee Ho Woo lập tức nghiêm túc hẳn lên, ngồi thẳng người, hai mắt ánh lên thần quang sâu thẳm, "Cậu nói đi xem nào?"

Mặc dù trong phòng khách chỉ có hai người họ, nhưng Choi Jung Won vẫn không dám lơ là, kéo Lee Ho Woo lại gần rồi thì thầm một hồi.

Lee Ho Woo càng nghe mắt càng sáng, cuối cùng sau khi nghe xong, anh ta liền giơ ngón cái lên về phía Choi Jung Won, "Cậu đúng là lợi hại, cái này cũng nghĩ ra được. Nhưng bằng chứng đã xác thực chưa? Bên lão gia muốn ra quyết sách, nhất định phải có bằng chứng cụ thể mới được."

Lee Cheon Jae bị đuổi khỏi vị trí Giám đốc đài SBS, từ lâu đã đầy bụng tức giận với Tập đoàn Thái Vinh Bất động sản.

Nhưng người ta làm ăn về sản xuất, nên Hội đồng Giám sát Văn hóa của ông ta không thể quản được. Tuy nhiên công ty S.M có quan hệ mật thiết với Thái Vinh Bất động sản thì lại không thể thoát được. Chỉ cần bên Choi Jung Won đưa ra bằng chứng cụ thể, Lee Cheon Jae hoàn toàn có thể dựa vào đó để khiến công ty S.M ngã một cú thật đau.

Không nói đến những thứ khác, việc cấm nghệ sĩ của công ty S.M hoạt động trong một khoảng thời gian thì vẫn không thành vấn đề. Thử nghĩ xem, nếu trong hai tháng, các nghệ sĩ nhà S.M không thể xuất hiện trên bất kỳ phương tiện truyền thông công khai nào thì sẽ gây ra ảnh hưởng gì. Đương nhiên, nếu kéo dài thời gian thì không ổn rồi. Lee Cheon Jae không thể một tay che trời, không chống đỡ được bao lâu.

Choi Jung Won cũng không nghĩ một gậy đánh chết công ty S.M, mà chỉ muốn khiến họ khó chịu một chút, ít nhất cũng có thể để công ty A.P cùng các công ty kinh doanh khác nhân cơ hội chiếm trước một phần thị trường, kìm hãm đà phát triển của họ.

Tránh để công ty S.M trở thành độc bá trong giới giải trí Hàn Quốc, áp chế mọi thế lực khác.

Loại phương pháp vừa làm suy yếu đối phương, vừa có lợi cho mình như thế này, anh đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Choi Jung Won và Lee Ho Woo ăn ý với nhau, vội vàng bàn bạc chi tiết rồi chia nhau hành động.

Tình hình theo sự sắp đặt của Choi Jung Won đã dần được triển khai.

Sau khi cha mẹ Tony cùng luật sư đại diện đến tận nơi, quả nhiên công ty S.M không dám tiếp tục sử dụng thủ đoạn bạo lực. Sau khi ba người Tony được thả, họ đã đứng trước các phóng viên để phỏng vấn, kể chi tiết về sự tàn nhẫn của công ty, đồng thời thành tâm tuyên bố nhất định sẽ kháng cáo lên Tòa án, yêu cầu công ty S.M bồi thường tinh thần và vật chất.

Sự kiện này được các nhà môi giới đích thân đưa tin, sau đó đã gây ra sự quan tâm rất lớn trong toàn xã hội. Dư luận đồng loạt chỉ trích hành vi coi thường nhân quyền, bóc lột nghệ sĩ của công ty S.M. Yêu cầu Chính phủ mạnh tay chỉnh đốn các công ty kinh doanh của Hàn Quốc, quy phạm trật tự ngành giải trí.

Dưới làn sóng dư luận mạnh mẽ, Chính phủ Kim Đại Z buộc phải xử phạt nhiều công ty kinh doanh, bao gồm cả S.M, và yêu cầu các công ty này chỉnh sửa theo thời hạn quy định.

Đáng chú ý là, trong quá trình điều tra đối với Công ty A.P Entertainment, hoàn toàn không hề có hành vi nào kể trên. Trong một thời gian ngắn, danh tiếng của công ty A.P nhanh chóng lan rộng trong dân chúng. Dẫn đến ngày càng nhiều trẻ em có chí hướng theo ngành giải trí đến đây để được tư vấn và lựa chọn công việc.

Trong tình huống đó, Tòa án Seoul đã thụ lý đơn kiện của ba người Tony tố cáo công ty sớm có hành vi ngược đãi phi pháp, bóc lột sức lao động, yêu cầu chấm dứt hợp đồng và một loạt các hành vi phi pháp khác.

Đúng như Choi Jung Won dự liệu, công ty S.M quả nhiên không phải kẻ tầm thường. Họ tập hợp đội ngũ luật sư của mình, đồng thời đưa ra phản tố đối với Tony và những người khác. Lý do là ba người Tony đã không thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng, vi phạm hợp đồng biểu diễn, gây ra tổn thất nghiêm trọng cho công ty S.M, yêu cầu Tòa án phán quyết ba người phải bồi thường thiệt hại.

Cứ như vậy, hai bên giằng co kéo dài với những lập luận cố chấp.

Theo ý tưởng ban đầu của công ty S.M, ba người Tony không có chỗ dựa, căn bản không thể theo đuổi được vụ kiện kéo dài như vậy.

Ai ngờ, sự việc lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ. Trong quá trình tố tụng, đội ngũ luật sư của ba người Tony đã thể hiện năng lực chuyên nghiệp cực kỳ mạnh mẽ. Điều tra, thu thập chứng cứ, đưa ra chứng cứ, biện luận, từng bước ép sát, đánh cho đội ngũ luật sư của công ty S.M tơi bời.

Trước những sự thật hùng hồn, mọi lời ngụy biện của công ty S.M đều vô dụng. Trong sự kiện được cả nước quan tâm này, không gian để thao túng hậu trường thực sự quá nhỏ bé, không đáng kể.

Chính phủ Kim Đại Z cũng không dám coi trời bằng vung, đành phải ngồi nhìn công ty S.M thất bại.

Cuối cùng, Tòa án Seoul tuyên án công ty S.M thua kiện, hợp đồng kinh doanh đã ký với ba người Tony bị vô hiệu hóa, kể từ ngày đó hai bên không còn bất kỳ quan hệ kinh tế nào.

Bằng chứng về việc công ty S.M hãm hại, bóc lột ba người là xác thực. Công ty S.M bị buộc phải bồi thường tổng cộng 8 tỷ Won Hàn Quốc tiền thù lao đáng lẽ phải trả cho ba người trong năm năm, cùng 2 tỷ Won Hàn Quốc tiền bồi thường tinh thần và vật chất, tổng cộng là 10 tỷ Won Hàn Quốc.

Tuy nhiên, đây vẫn chưa phải là hậu quả nghiêm trọng nhất.

Sau khi Tòa án tuyên án, Hội đồng Giám sát Văn hóa trịnh trọng tuyên bố, xét thấy hành vi tồi tệ của công ty S.M. Kể từ ngày đó, tất cả nghệ sĩ dưới trướng họ không được phép biểu diễn trong bất kỳ chương trình truyền hình nào. Buộc công ty S.M phải tiến hành chỉnh sửa, đợi hiệu quả rồi mới xem xét.

Biện pháp này vừa được đưa ra đã trực tiếp đánh trúng điểm yếu của công ty S.M. Mở công ty giải trí, mà nghệ sĩ dưới trướng không thể xuất hiện trong các chương trình thì làm sao có được sự quan tâm và nổi tiếng?

Không có sự quan tâm và nổi tiếng, thì làm sao kiếm tiền được? Trước tình hình này, công ty S.M đã tiến hành kháng nghị mãnh liệt, yêu cầu Hội đồng thay đổi quyết định. Thế nhưng họ đã gặp phải sự từ chối cứng rắn, kể từ ngày đó công ty S.M đã phải trải qua cảnh ngộ như mùa đông giá rét.

Mãi đến một tháng sau, Tổng thống Kim Đại Z đã tuyên bố lệnh đặc xá, lấy danh nghĩa công ty S.M là người tiên phong truyền bá văn hóa Hàn Quốc, đã có cống hiến xuất sắc để thế giới biết đến Hàn Quốc, mới khiến họ thoát khỏi vòng vây.

Tuy nhiên đến lúc này, các công ty kinh doanh khác từ lâu đã như bầy sói ngửi thấy mùi máu tanh, cùng nhau tiến lên. Tranh thủ cơ hội tốt này, tất cả đều đạt được sự phát triển không nhỏ.

Công ty S.M muốn giành lại những gì đã mất, lại phải trải qua một cuộc tranh giành dai dẳng.

Độc giả yêu thích sách có thể tìm đọc các tác phẩm mới nhất, nhanh nhất, hot nhất tại UU đọc sách!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free