Không ai biết Trần Dương và Tae Yeon đã nói gì, chỉ thấy từ ngày hôm đó trở đi, mối quan hệ giữa hai người lập tức trở nên lạnh nhạt hẳn. Trần Dương không còn nhiệt tình như trước, nhưng hành động của anh lại càng giống một quản lý đúng mực. Còn Tae Yeon cũng trở lại dáng vẻ đội trưởng, so với trước kia càng thêm bản lĩnh.

Choi Jung Won cũng rất tò mò về chuyện của hai ngư���i họ. Nhưng dòm ngó đời tư người khác dù sao cũng không phải hành vi tốt, nên anh đành cố gắng kiềm chế ý định tìm hiểu sự thật.

Sau một lễ Giáng Sinh đầy biến động, lại đến thời điểm tổng kết cuối năm. Thế nhưng so với sự huy hoàng của năm ngoái, thành tích của công ty A.P năm nay có phần sụt giảm.

Ngay từ lễ trao giải Seoul Music Awards đầu tiên, công ty A.P vẫn có thể coi là biểu hiện khá. Đúng như dự đoán, họ đã cùng chia sẻ Giải Tân Binh. Còn những cái tên lẽ ra cũng nằm trong hàng ngũ này, vì không xuất hiện nên tự nhiên cũng không còn tồn tại nữa. Tuy nhiên, Choi Jung Won cũng chú ý rằng Ha Seong Ho sau giờ làm đang dày công xây dựng một nhóm nhạc, dường như chính là những người đó.

Ngoài ra, SGWannaBe đã giành được giải thưởng lớn. Dựa vào các tác phẩm âm nhạc chất lượng cao, mấy năm qua SGWannaBe hầu như là khách quen chuyên giành giải tại các lễ trao giải âm nhạc lớn. Chẳng hiểu ban giám khảo âm nhạc Hàn Quốc có khẩu vị thế nào, nói chung thì họ rất ưu ái SGWannaBe. Chính vì điều này mà Lee Soo Man từng công khai chê bai tại một s�� kiện, nói rằng SGWannaBe rõ ràng không có danh tiếng, ngoại trừ doanh số album khá ra thì nhạc số chỉ ở mức bình thường, nhất định là có thao túng hậu trường, nếu không thì làm sao họ có thể giành được nhiều giải thưởng như vậy.

Cho đến lễ trao giải Seoul Music Awards năm nay, đúng như dự đoán, họ đã hụt giải. Không còn mang theo danh tiếng lẫy lừng như “Lies” và “Haru Haru”, năm nay giới âm nhạc hầu như không ai có thể ngăn cản được sức mạnh của Tam Khúc liên hoàn từ công ty JYP. Duy nhất có thể cạnh tranh với họ là SGWannaBe. Nhưng tại Seoul Music Awards, nhóm này lại không được hoan nghênh cho lắm. Bởi vì so với Golden Disk Awards (Giải Đĩa Vàng), Seoul Music Awards khi bình chọn lại càng chú trọng tính phổ biến và thành tích doanh số. Kết quả là trong số bốn nhóm nhạc nữ ra mắt năm 2007, nhóm của JYP đã vươn lên dẫn đầu.

Tuy nhiên, ngay sau Seoul Music Awards, lễ trao giải Golden Disk Awards (Giải Đĩa Vàng) đã khai mạc, muộn hơn gần nửa tháng so với thời gian ban đầu. Tại đây, SGWannaBe – nhóm nhạc vốn luôn được ưu ái – đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người, một lần nữa giành được giải thưởng lớn. Đây đã là lần thứ hai SGWannaBe vinh dự giành được Golden Disk Awards. Thành tích này khiến vô số ca sĩ tân binh đang phấn đấu vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị. Ngoài việc SGWannaBe giành được vinh dự cao nhất, cũng có một thành tích mới được xác lập. Giải Nhân Khí và Giải Tân Binh về tay các cô gái, báo trước một tương lai tươi sáng của họ. Cũng tương tự, tại lễ trao giải Golden Disk Awards lần này, ngay sau khi ra mắt và được biểu diễn tại Golden Disk Awards, các cô gái lại một lần nữa trình diễn ca khúc chủ đề mini album của mình (). Giai điệu vui tươi, uyển chuyển đã mang đến cho cái kết năm ấm áp, lãng mạn này thêm chút hạnh phúc nhẹ nhàng.

Phía công ty A.P nở rộ thành tích ở hai mảng, bên phía công ty con cũng có một vinh dự mới. SeeYa, với album ra mắt đạt thành tích xuất sắc, đã giành được Giải Album nhạc số.

Nếu kết quả trao giải của Seoul Music Awards và Golden Disk Awards vẫn nằm trong dự liệu, thì lễ trao giải âm nhạc duy nhất còn được tổ chức bởi bốn Đài truyền hình lớn lại mang đến cho mọi người vô vàn bất ngờ. Người giành giải thưởng lớn cuối cùng không phải nhóm nhạc với Tam Khúc liên hoàn thịnh hành suốt một năm, cũng không phải SGWannaBe với thực lực và chất lượng toàn diện. Người giành giải thưởng lớn, là Kim Jong Kook. Một người đã trở lại sau hai năm vắng bóng. Với bốn tập phát huy hoàn hảo, anh đã giành được giải thưởng danh giá về âm nhạc duy nhất của bốn Đài truyền hình lớn.

Nếu nói công ty A.P năm nay vẫn mạnh mẽ như mọi khi ở mảng âm nhạc, thì ở mảng Điện ảnh và Truyền hình lại có vẻ hơi im ắng. Trong lễ trao giải SBS Drama Awards được tổ chức cùng ngày với các giải thưởng âm nhạc, vinh dự duy nhất của công ty A.P là Yu Seung Ho, nhờ diễn xuất trong "Vương Cùng Ta", đã giành được Giải Ngôi Sao Nhí. Giải thưởng lớn thuộc về Kim Hee Ae ("Người Đàn Ông Của Tôi, Người Phụ Nữ Của Tôi") và Park Shin Yang ("War of Money"), nhưng cả hai diễn viên và hai bộ phim truyền hình này đều không hề có chút liên quan nào đến công ty A.P.

Tại KBS Drama Awards ngày hôm sau, Vinh dự cao nhất đã thuộc về Choi Soo Jong, nam chính của bộ phim sử thi lớn "Đại Tề Vinh". Mà nhìn khắp danh sách thắng giải, không có bất kỳ diễn viên hay tác phẩm nào của công ty A.P được xướng tên. May mắn là Yoon Eun-hye tại Drama Awards cũng không chịu kém cạnh là bao, nhờ diễn xuất đặc sắc trong "Tiệm Cà Phê Hoàng Tử", cô đã giành giải Nữ Diễn Viên xuất sắc nhất. Nếu không, công ty A.P năm nay sẽ trắng tay hoàn toàn tại các giải Drama Awards của ba Đài truyền hình lớn. Nhớ lại năm ngoái, cảnh công ty A.P chiếm trọn các giải thưởng lớn của bốn Đài truyền hình lớn một cách rầm rộ, thật sự là một trời một vực.

Chỉ là tại Drama Awards cuối cùng được tổ chức, kết quả lại khiến Choi Jung Won suýt nghẹn chết vì nước bọt của chính mình. Vốn dĩ anh chắc mẩm Ha Ji Won sẽ thắng. Thế nhưng kết quả lại chỉ mang về Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, để giải thưởng lớn vuột khỏi tầm tay. "Hwang Jin Yi" năm nay có chủ đề không thể chê vào đâu được, diễn xuất của các diễn viên cũng vô cùng tròn vai. Thế nhưng một bộ phim truyền hình có chất lượng cao đến vậy mà vẫn không thể lay động ��ược trái tim ban giám khảo. Còn về người giành giải thưởng lớn, Choi Jung Won mỗi khi nhớ tới đều cảm thấy đau nhói. Không phải tức giận, mà là lúng túng. Bởi vì người giành giải thưởng cao nhất chính là Jang Seo-hee, nhờ bộ phim tình cảm đô thị "Sự Quyến Rũ Của Người Vợ" đã đánh bại Ha Ji Won. "Sự Quyến Rũ Của Người Vợ" đã phát sóng đồng thời với bản "Home Temptation" ở Trung Quốc, hỗ trợ lẫn nhau, vì thế đã tạo ra mức độ quan tâm và sức nóng chủ đề không gì sánh kịp. Khi "Sự Quyến Rũ Của Người Vợ" kết thúc phát sóng tại Hàn Quốc, rồi lại phát sóng tại Trung Quốc, nó đã gây nên hiệu ứng bùng nổ rất lớn. Sau "Trái Tim Mùa Thu", "Sự Quyến Rũ Của Người Vợ" chính là bộ phim Hàn Quốc tạo nên một đỉnh điểm mới tại Trung Quốc. Sức nóng này thậm chí còn vượt qua cả "Dae Jang Geum" năm 2005. Tin rằng ban giám khảo khi lựa chọn "Sự Quyến Rũ Của Người Vợ" cũng đã có sự cân nhắc này. Mặc dù Ha Ji Won vẫn là nữ chính của bản "Home Temptation" Trung Quốc, nhưng "Sự Quyến Rũ Của Người Vợ" mới là đại diện cho lòng tự tôn của phim truyền hình Hàn Quốc, phải không nào? Thế nhưng bộ phim do Choi Jung Won sản xuất mà nữ chính là người ngoài lại đánh bại bộ phim do anh ấy sản xuất và có người phụ nữ của anh ấy đóng chính, điều này dù sao cũng sẽ khiến hậu cung bất ổn. Quả nhiên, vì không giành được giải thưởng lớn, Ha Ji Won đã mấy ngày liền không cho Choi Jung Won vào cửa. Mãi cho đến sau Tết Nguyên Đán, cơn giận của đại mỹ nhân mới nguôi ngoai một chút.

Còn ở mảng giải trí, công ty A.P cuối cùng cũng coi là cân bằng một chút, thắng thua xen kẽ. Không giống như ở mảng âm nhạc và diễn xuất, một bên rực rỡ một bên thất bại thảm hại như hai thái cực đối lập. Ngay từ KBS Entertainment Awards đầu tiên, công ty A.P căn bản không ôm hy vọng nào. Chương trình duy nhất có chút nổi bật là "Hai Ngày Một Đêm", nhưng vì thời gian phát sóng còn quá ngắn nên chưa đủ sức cạnh tranh giải thưởng lớn. Kết quả là, năm nay KBS Entertainment Awards thuộc về Tak Jae-hun. Yoo Jae Suk vẫn như mọi khi không được KBS chào đón, không lọt vào danh sách đề cử nào. Tại MBC Entertainment Awards sau đó, Yoo Jae Suk nhờ "Come To Play" đã giành Giải Nam Nghệ Sĩ Xuất Sắc nhất cho chương trình thực tế. Một người khác giành giải cũng thuộc công ty A.P là Jeong Hyeong-don, nhờ phát huy xuất sắc trong () , anh đã vượt qua cả đồng nghiệp Kim Gura và Kim Je-dong.

Tại SBS Entertainment Awards, công ty A.P cuối cùng cũng đạt được một bước đột phá. Kang Ho Dong nhờ phát huy xuất sắc trong "Dạ Tâm Vạn Vạn" cuối cùng đã mang giải thưởng lớn về. Ngoài ra, vì SBS Entertainment Awards năm nay là lần đầu tổ chức, tiêu chuẩn bình chọn cũng chưa đủ hoàn thiện, nên không ai khác của công ty A.P có thể lọt vào danh sách đề cử. Tuy nhiên, khi đến MBC Entertainment Awards, mọi chuyện đã hoàn toàn biến thành màn độc diễn của công ty A.P. Mặc dù cùng thuộc một nhà với công ty A.P, nhưng không hề có tin tức tiêu cực nào như dàn xếp hay gian lận được lan truyền. Nói gì thì nói, năm nay "Infinity Challenge" và "We Got Married" đã có biểu hiện thực sự quá đỗi xuất sắc, hầu như thu hút ánh mắt khán giả về đây suốt cả năm. Dựa vào biểu hiện như vậy mà còn không giành được vinh dự, đó mới thực s��� là dàn xếp.

Kết quả cuối cùng tương đối khả quan, chỉ riêng "Infinity Challenge" đã giành được bốn giải thưởng. Trong đó, "Tuần Vui Vẻ" giành giải Biên Kịch, Park Myeong-Su là Giải Tình Bạn. Giải Chương trình được khán giả bình chọn xuất sắc nhất thuộc về "Infinity Challenge", cũng chứng minh địa vị cao nhất v�� sự nổi tiếng của Chương trình tạp kỹ Quốc dân. Giải thưởng lớn cuối cùng lại càng chưa từng có tiền lệ, có lẽ cũng sẽ không có lần thứ hai. Bởi vì giải thưởng lớn này không thuộc về cá nhân, mà thuộc về toàn bộ ê-kíp "Infinity Challenge". Một năm qua, nhờ sự phát huy bùng nổ của cả tập thể, "Infinity Challenge" rốt cục đã bắt đầu leo lên đỉnh cao, trở thành chương trình tạp kỹ mang tính biểu tượng của Hàn Quốc.

Ngoài "Infinity Challenge" ra, "We Got Married" cũng có biểu hiện xuất sắc không kém. Kim Hyun Joong và Hwangbo Hye Jung giành giải Cặp Đôi Đẹp Nhất, Seo In Young, Andy, Shin Ae, Hwangbo Hye Jung, Kim Hyun Joong cùng giành giải Cặp Đôi Đẹp Nhất Đặc Biệt. Giải Ngôi Sao Của Năm có chủ nhân, còn Jeong Hyeong-don là người giành giải Nam Nghệ Sĩ Xuất Sắc nhất cho chương trình thực tế.

Nhìn chung, hầu như tất cả các giải thưởng quan trọng của Entertainment Awards đều đã bị "Infinity Challenge" và "We Got Married" thâu tóm. Mặc dù trong đó rất nhiều người cũng không thuộc công ty A.P, nhưng hai chương trình này lại do công ty A.P sản xuất. Vì lẽ đó, khi họ giành được vinh dự, tự nhiên công ty A.P cũng có một phần công lao.

Năm nay, công ty A.P vẫn duy trì được sự mạnh mẽ đáng tự hào trong các chương trình giải trí. Và sang năm, Choi Jung Won đã tích lũy đủ năng lượng, chắc chắn sẽ tạo ra cú sốc mạnh mẽ hơn nữa cho cục diện hiện tại của giới giải trí Hàn Quốc. Cầm trong tay danh sách, nhìn lại thành tích của công ty A.P trong năm 2007, Choi Jung Won đã có một kế hoạch khá rõ ràng cho năm tới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ đến độc giả.