Go Young Wook ra sức kéo trợ lý khỏi đài SBS, rồi thẳng tiến đến một quán thịt nướng gần đó.

Rất nhanh, anh ta đã triệu tập được vài người bạn thân thiết, tất cả đều có mặt đầy đủ.

"Này, tôi thấy hôm nay cậu tự dưng lạ ghê, sao lại nghĩ đến chuyện mời chúng tôi đi uống rượu thế?" Mộng, người đến cuối cùng, vừa cười vừa nói.

Họ là những người bạn lâu năm, hiểu rất rõ tính cách keo kiệt của Go Young Wook.

Sau khoảng thời gian dài như vậy, Go Young Wook đã sớm hồi phục sau cú sốc vừa rồi. Cái vẻ mặt lưu manh quen thuộc lại lộ ra, hắn cợt nhả nói: "Này, đừng nói nữa. Hôm nay đúng là xui xẻo, tôi nhảy với một cô gái, chẳng qua chỉ sờ soạng một chút thôi mà, thế mà trợ lý của cô ta lại như điên mà bám riết lấy tôi không tha. Khó khăn lắm tôi mới thoát thân được, nếu không thì mọi chuyện đã làm lớn chuyện rồi."

Nghe xong nguyên nhân này, trong lòng Mộng dấy lên cảnh giác, đồng thời cũng chú ý đến vẻ mặt nghiêm nghị của trợ lý Go Young Wook.

Nhưng những người khác không có được cái nhãn lực sắc bén như vậy, liền liên tục lên tiếng bênh vực Go Young Wook: "Rốt cuộc là đứa nào mới ra mắt, sao mà không hiểu quy củ thế. Cao đại ca sờ cô ta là đã để mắt đến cô ta rồi. Lại còn dám nổi nóng, không lẽ là không muốn làm ăn trong cái giới này nữa sao?"

Một thanh niên khác giữ tóc dài cũng hung hăng nói: "Đúng thế, người mới bây giờ, chẳng hiểu tí quy củ nào. Cũng tại Cao đại ca làm người lương thiện, không muốn chấp nhặt thôi, đáng lẽ phải dạy dỗ thật tốt những đứa người mới không biết trời cao đất rộng này mới phải."

Mộng nghe bọn họ nói năng huênh hoang, trong lòng vô cùng hối hận, cảm thấy đáng lẽ mình không nên đến buổi tụ tập này.

Anh ta nhìn quanh một lượt, phát hiện thiếu mất một vài người, bèn hỏi: "Đúng rồi, Đông Huân sao không thấy đến vậy?"

Nghe Mộng nhắc đến Ha Ha, trên mặt Go Young Wook lộ ra vẻ giễu cợt.

"Người ta giờ leo cành cao rồi, theo chân Yoo Jae Suk mà phát triển rầm rộ, còn thèm quan tâm gì đến cái đám bạn cùng hoạn nạn năm xưa của tôi nữa chứ."

Hắn biết mối quan hệ của Mộng và Ha Ha không hề tầm thường, vì lẽ đó đã muốn nhân cơ hội gây chia rẽ đôi bên.

Chỉ là hắn đã đánh nhầm chủ ý rồi, bởi vì Mộng và Ha Ha có quan hệ rất tốt, tự nhiên cũng biết Ha Ha là hạng người gì.

Tương tự, Mộng tự nhiên cũng biết Go Young Wook là người có tính nết ra sao.

Nghe hắn nói xấu Ha Ha, trong lòng Mộng đã có chút không vui. Đồng thời, anh ta cũng có linh cảm về chuyện Go Young Wook vừa nhắc tới, bèn thăm dò hỏi: "Cô gái nhỏ cậu trêu ghẹo hôm nay, sẽ không phải là người của công ty a.p đấy chứ?"

Go Young Wook ngớ người, không ngờ Mộng lại đoán ra nhanh đến vậy. Hắn lúng túng sờ sờ mũi, cố gắng dùng ngữ khí rất thản nhiên nói: "Không có gì ghê gớm đâu, chỉ là một cô gái nhỏ mới ra mắt không lâu thôi mà. Vừa nãy Choi Jung Won cũng ở bên cạnh, cũng chẳng dám làm gì. Theo tôi thấy thì, chuyện này bọn họ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà thôi, chịu thiệt rồi."

Bề ngoài Mộng vẫn lắng nghe, nhưng nội tâm thì sóng gió cuồn cuộn.

Bởi vì có mối quan hệ thân thiết với Ha Ha, nên Mộng rất hiểu rõ tình hình nội bộ công ty a.p. Huống chi, anh ta còn từng xuất hiện trong chương trình (Hai ngày Một đêm) do công ty của họ sản xuất.

Cô gái nhỏ mới ra mắt. Mà ở công ty a.p, nhóm nữ nghệ sĩ mới ra mắt, tính đến thời điểm hiện tại, cũng chỉ có duy nhất một nhóm.

Như vậy nói cách khác, người bị Go Young Wook trêu ghẹo hôm nay, khẳng định là một thành viên của nhóm đó.

Anh ta biết rõ tình hình công ty a.p, cũng biết rõ địa vị của nhóm đó trong lòng Choi Jung Won.

Nếu nói Choi Jung Won độc chiếm, cấm người khác xúc phạm, thì điều đó cũng không hề quá đáng chút nào.

Go Young Wook đúng là chê mình chết không đủ nhanh, lại dám đụng vào thái tuế.

Khi đã rõ đầu đuôi câu chuyện, ý nghĩ duy nhất của Mộng lúc này chính là phải tránh xa cái kẻ sắp toi mạng này.

Hiện nay sự nghiệp của anh ta đang thăng tiến vùn vụt, không muốn vì chuyện này mà bị liên lụy, một khi bị quay lại điểm xuất phát.

May mắn thay, đúng lúc này điện thoại di động của anh ta reo lên.

Lấy ra xem, thì ra là Ha Ha gọi đến.

Go Young Wook đang ngồi đối diện, nên Mộng không tiện gọi thẳng tên Ha Ha. Anh ta chỉ đơn giản nói: "A, bạn à."

Ha Ha cũng chẳng để ý đến giọng điệu bất thường của anh ta, mối quan hệ của hai người vốn không cần phải giấu giếm. Anh ta trực tiếp hỏi: "Cậu đang làm gì đấy?"

"Tôi đang ăn cơm, có chuyện gì không?" Mộng đáp lời một cách cẩn trọng.

Ha Ha lại gọi điện thoại vào lúc này, mà Go Young Wook thì vừa mới chế giễu anh ta, vì lẽ đó Mộng nhất định phải cẩn trọng một chút, sợ bị cái tên đối diện nghe ra manh mối.

Đầu bên kia điện thoại, giọng Ha Ha hơi cao lên, thế nhưng ngữ khí lại vô cùng nghiêm túc: "Đông Huân à, cậu nghe này, sau này cậu hãy tránh xa tên Go Young Wook đó ra một chút."

Với bản tính cơ trí, tâm tư kín đáo, không cần Ha Ha nói thêm nữa, anh ta cũng đã hiểu rõ.

Ha Ha đây là đang cảnh báo anh ta, ngăn anh ta không biết gì mà bị liên lụy vào. Và thông điệp ẩn giấu phía sau chính là, Choi Jung Won hoàn toàn không có ý định buông tha Go Young Wook.

Lặng lẽ đặt điện thoại xuống, Mộng mới chú ý tới Go Young Wook và đám bạn đã uống rượu đến đỏ bừng tai, đang ba hoa chích chòe.

"Choi Jung Won thì có gì đặc biệt chứ? Ở đài SBS, ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, hắn cũng phải cúi đầu xin lỗi tôi thôi. Cái gì Thần Tượng Quốc Dân, cái gì ông chủ Entertainment, theo tôi thì chỉ là cái thá gì!" Go Young Wook khua tay múa chân, giọng nói vô cùng lớn.

Nhìn lại khuôn mặt đỏ bừng, dáng vẻ hưng phấn của hắn, rõ ràng là đã say rồi.

Trong khoảnh khắc đó, Mộng cảm thấy, Go Young Wook đang ngồi đối diện anh ta, dường như đã gần như một người chết rồi.

Cảm giác này khiến anh ta rùng mình không hiểu, một luồng khí lạnh lẽo ập đến.

"Không được, tuyệt đối không thể dính dáng gì đến hạng người như vậy nữa." Mộng rất nhanh nhận rõ hiện thực, biết dù thế nào cũng không thể đắc tội Choi Jung Won.

Nghĩ thông suốt xong, anh ta hắng giọng một tiếng, rồi vội vàng nói: "Các vị, thật không tiện, vừa nãy công ty bên kia gọi điện thoại tới, có một hoạt động quan trọng cần tôi lập tức tham dự. Các vị cứ thong thả uống, chúng ta sau này sẽ gặp lại."

Nói xong, anh ta chẳng thèm cho người khác cơ hội níu giữ, liền chạy trối chết.

"Ai, Đông Huân..." Tay Go Young Wook giơ giữa không trung, lời nói dở dang, Mộng đã biến mất không thấy bóng dáng.

Thấy những người khác đều vẻ mặt không hiểu ra sao, Go Young Wook thầm mắng một tiếng xúi quẩy, sau đó lại cố gắng kéo lại không khí: "Quên đi, mặc kệ hắn, nào nào nào. Chúng ta tiếp tục uống."

Buổi nhậu này kéo dài suốt bảy tiếng đồng hồ, khi màn đêm buông xuống, một vài người mới từ trong quán rượu bước ra.

Trong đó, người duy nhất còn tỉnh táo chính là trợ lý của Go Young Wook.

Mặc dù trước đó nói là để trợ lý nguôi giận, thế nhưng vì còn phải lái xe, nên anh ta vốn dĩ không đụng một giọt rượu nào.

Ngược lại với anh ta, Go Young Wook đã nói năng mê man, bước chân lảo đảo.

May mà ý thức vẫn còn rất tỉnh táo, hắn cùng đám bạn bè chí cốt nói lời từ biệt ở cửa quán rượu, rồi định lên xe về nghỉ.

Ngay khi trợ lý định nổ máy ô tô thì điện thoại của anh ta lại vang lên dồn dập.

Chờ nhìn thấy cuộc gọi đến, trợ lý không dám thất lễ, liền nhanh chóng bắt máy: "Chào ngài Liang PD, xin yên tâm, chương trình ngày mai anh Wook của chúng tôi nhất định sẽ có mặt đúng giờ, cố gắng hết sức mình biểu diễn."

Người gọi đến kia chính là PD của đài truyền hình, trong tay quyền lực vô cùng lớn. Phàm là nghệ sĩ nào muốn làm ăn tốt, căn bản là không dám đắc tội với PD.

Chỉ là anh ta vừa nói xong, sắc mặt liền trở nên khó coi: "Cái gì? Ngài bảo chương trình ngày mai không cần anh Wook tham gia? Tại sao? Thay đổi người ư?"

Đầu bên kia điện thoại dặn dò xong, liền nhanh chóng ngắt máy.

Go Young Wook đang nhắm mắt dưỡng thần ở ghế sau, lờ mờ nghe được một chút cuộc nói chuyện. Vì lẽ đó hỏi: "Anh à, chuyện gì vậy?"

Trợ lý lắc lắc đầu. Anh ta đè nén cảm giác bất an vừa dâng lên, cho rằng là mình suy nghĩ nhiều. Thuận miệng nói: "Vừa nãy Liang PD gọi điện thoại tới, bảo nội dung chương trình ngày mai thay đổi, hình tượng của anh không phù hợp yêu cầu biểu diễn. Vì lẽ đó không cần đến nữa."

Cũng giống như trợ lý, Go Young Wook cũng không để ý.

Tình huống chương trình thay đổi nội dung tạm thời dẫn đến đổi người như thế này, quả thực quá đỗi bình thường.

Xe khởi động chạy chưa được năm mươi mét thì cuộc điện thoại thứ hai lại đến.

Bất đắc dĩ, trợ lý đành phải tấp xe vào lề đường, bắt máy.

Lần này cuộc điện thoại càng trực tiếp hơn, không thèm chờ anh ta trưng cầu ý kiến, đối phương liền nói thẳng ý đồ đến, sau đó lại nhanh chóng ngắt máy: "Xin hãy thông báo cho Go Young Wook, chương trình (Không cười không hạnh phúc) mà hắn cố định chủ trì, bắt đầu từ hôm nay sẽ cải biên, toàn bộ nội dung cũ sẽ thay đổi, vì lẽ đó có thể không cần đến làm việc nữa."

Điện thoại đã ngắt, thế nhưng bên tai trợ lý vẫn phảng phất có tiếng sấm sét vang dội.

Nội dung cuộc điện thoại đầu tiên còn có thể nói là tình huống bình thường, thế nhưng ngay sau đó là cuộc điện thoại thứ hai, thì kẻ ngốc cũng biết là đã gặp chuyện rồi.

Còn về vấn đề ở chỗ nào? Còn phải nghĩ nữa sao? Hôm nay Go Young Wook chỉ làm mỗi một chuyện là xung đột với người khác.

Không khí trong xe nhất thời chìm xuống, bất kể là trợ lý đang cầm điện thoại hay Go Young Wook đã tỉnh rượu, đều cảm thấy hơi lạnh thấu xương.

Nghệ sĩ muốn sinh tồn, dựa vào chính là việc được công chúng biết đến.

Mà biện pháp tốt nhất để duy trì sự biết đến này, tự nhiên là xuất hiện trên TV.

Nhưng chỉ trong vỏn vẹn mấy tiếng đồng hồ vừa qua, đối phương đã ra tay với tận gốc rễ sự nghiệp của hắn.

Hơn nữa động tác vừa nhanh vừa độc, trực tiếp cắt đứt cả hai chương trình quan trọng nhất của Go Young Wook.

Năng lượng của Choi Jung Won, lớn đến mức độ như vậy ư?

"Anh à, chúng ta nên làm gì?" Go Young Wook khó khăn nuốt nước miếng, hoang mang lo sợ hỏi.

Trợ lý thì đau lòng như chết, đối với cái người phía sau này đã hoàn toàn tuyệt vọng.

Bởi vì anh ta biết, lần này Go Young Wook gần như là đã tiêu đời rồi. "Không biết, tôi cần xin chỉ thị của Đại diện sau mới được."

Hiện nay đã đến cái trình độ này, trợ lý biết với các mối quan hệ của mình thì không có cách nào giải quyết. Chỉ có thông qua phía công ty, xem có còn chỗ trống để cứu vãn hay không.

Ngay khi hai người đang hoảng loạn, lại một cuộc điện thoại "tử vong" khác gọi đến.

Lần này là Go Young Wook tự mình nghe điện thoại, thế nhưng tin tức lại càng thêm tồi tệ: "Xin hỏi có phải Go Young Wook Tiên Sinh không? Chúng tôi là phòng làm việc Ma Âm. Thực sự rất xin lỗi, vừa rồi bên chúng tôi bị Cục Điện Lực kiểm tra ra có tồn tại mầm mống an toàn trong biên loại, cần lập tức tiến hành chỉnh sửa. Vì lẽ đó, việc sản xuất album mà ngài đã giao, e rằng không có cách nào hoàn thành đúng hạn."

Go Young Wook đột nhiên ngồi thẳng người, trong hai mắt phun ra ngọn lửa ngút trời: "Như vậy sao được? Chúng ta đã ký kết thỏa thuận rồi mà. Các người làm thế này là vi phạm hợp đồng đó! Hoặc là các người tiếp tục sản xuất hoàn thành, hoặc là tôi sẽ kiện ra tòa án để các người bồi thường tổn thất!"

Truy về nguồn gốc, bản chất nghề nghiệp của Go Young Wook chính là ca sĩ. Ngay cả khi chương trình truyền hình bị ngừng, chỉ cần vẫn còn có thể hoạt động với tư cách ca sĩ, thì vẫn có cơ hội khởi tử hồi sinh.

Thế nhưng hiện tại Choi Jung Won đã "đánh rắn đánh giập đầu", trực tiếp ra tay với bản chất nghề nghiệp của hắn, hoàn toàn là không cho hắn đường sống.

Lần sản xuất album này, Go Young Wook đã đầu tư vào gần ba mươi triệu tiền vốn. Hắn chỉ hy vọng album ra mắt bán được nhiều một chút, để mình có thêm chút vốn liếng mà tiếp tục ăn chơi trác táng.

Giờ bị bỏ dở nửa chừng, số tiền đầu tư vào đều trở thành đổ xuống sông xuống biển, hắn mà chịu giảng hòa thì mới là lạ đấy.

Thế nhưng đối mặt với sự uy hiếp của hắn, người đối diện căn bản không hề để ý. Họ khinh bỉ nở một nụ cười, sau đó nói: "Cao tiên sinh, lúc trước khi chúng tôi ký kết thỏa thuận đã quy định, nếu gặp phải yếu tố bất khả kháng, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm bồi thư��ng. Mà tình huống hiện tại như thế này, chính là bất khả kháng đó. Nếu Cao tiên sinh thực sự không muốn bỏ qua, chúng ta hoàn toàn có thể gặp nhau ở tòa án."

Nói xong những lời này, đối diện liền cúp điện thoại. Thế nhưng giây phút cuối cùng vẫn rõ ràng truyền vào tai Go Young Wook: "Đồ quỷ gì, không biết mình nặng bao nhiêu cân nữa."

Lần này, thế giới triệt để yên tĩnh.

Tâm trạng của hai người trong xe cũng giống như bầu trời bên ngoài, đen kịt như mực, không nhìn thấy một chút ánh sáng nào.

Vừa rồi hiện ra trong đầu chính là khuôn mặt tươi cười đáng yêu của Choi Jung Won khi ở đài SBS; còn hiện tại lại là tình cảnh tuyệt vọng hoàn toàn không tìm thấy biện pháp giải quyết.

Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, từ Thiên Đường rơi thẳng xuống Địa Ngục.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free.