Lưu Thi Thi cứ thế tạm thời ở lại công ty A.P, chờ đợi buổi ghi hình *We got Married*.

Khi Choi Jung Won biết tin, ngay tối hôm đó Victoria Song đã triệu tập tất cả những người Trung Quốc còn ở công ty, tổ chức một buổi đón tiếp nồng nhiệt cho Lưu Thi Thi. Trong đó có Phùng Tiếu Vân, Trần Dương và nhiều người khác. Đáng tiếc, Han Kyung, người mà Lưu Thi Thi đã nghe danh từ lâu, lúc này đang hoạt động ở Trung Quốc, khiến hai người không có duyên gặp mặt, điều này làm Lưu Thi Thi vô cùng tiếc nuối.

Phải đợi ba ngày, Kyu Hyun trở về từ đảo Jeju sau khi tham gia hoạt động biểu diễn tại Lễ hội Du lịch Quốc tế, đoàn làm phim *We got Married* mới tập hợp để tổ chức họp. Trong phòng họp của công ty A.P, Kyu Hyun là người đầu tiên gặp Lưu Thi Thi. Vừa gặp mặt, anh chàng này đã như người mất hồn, trở nên lúng túng hẳn lên.

Mặc dù Lưu Thi Thi lúc này đã ra mắt, nhưng vẫn là một tân binh nhỏ, cộng thêm tuổi còn trẻ, nên cô cũng không mấy để tâm đến việc giữ gìn nhan sắc. Ngay cả trong một buổi gặp mặt trang trọng như ngày hôm nay, cô vẫn để mặt mộc hoàn toàn. Thế nhưng, dù là như vậy, khí chất thanh thuần như hoa sen mới nở của cô vẫn nhận được sự tán thưởng và đồng tình nhất trí từ tất cả mọi người có mặt. Khác với phụ nữ Hàn Quốc, dù là những người phụ nữ bình thường nhất cũng hiếm khi không trang điểm mà gặp gỡ người khác. Thứ nhất, phụ nữ đẹp tự nhiên ở Hàn Quốc thực sự không nhiều lắm, khiến phái nữ thiếu tự tin. Thứ hai, đặc biệt là các nghệ sĩ, hình tượng khi trang điểm và khi để mặt mộc khác nhau một trời một vực, khiến nhiều nữ nghệ sĩ không dám để mặt mộc gặp người. Một người tự nhiên, phóng khoáng, đoan trang và thanh tú trời sinh như Lưu Thi Thi đúng là không thường thấy.

"Anh ơi, cô ấy đẹp quá."

Kyu Hyun tiến lại gần Choi Jung Won, vừa không ngừng liếc trộm Lưu Thi Thi, vừa rụt rè bày tỏ suy nghĩ của mình. Nhìn gương mặt đỏ bừng của tiểu tử này, cùng với ánh mắt long lanh như nước mùa xuân, Choi Jung Won làm sao lại không biết chuyện gì đang diễn ra chứ. "Sao hả? Động lòng rồi à? Có muốn hẹn hò không?"

Kyu Hyun đã sớm bị sắc đẹp làm cho thần hồn điên đảo, ý thức mơ hồ. Anh chàng cứ thế gật đầu theo lời Choi Jung Won như một cái máy, trong miệng vô ý thức nói: "Tốt."

Choi Jung Won gõ mạnh vào đầu anh ta một cái cốc, giận dữ nói: "Thật cái gì mà thật. Cậu ra mắt được năm năm chưa? Vả lại, người ta lại lớn hơn cậu, cậu có cái bản lĩnh đó sao?"

Có những người đúng là như vậy, không đánh không tỉnh. Bị đánh một cú đau điếng, Kyu Hyun mới hiểu rõ tình cảnh của mình. Ôm lấy đầu, anh chàng vô cùng oan ức. Thế nhưng, anh ta lại không nỡ rời mắt khỏi mỹ nữ, cứ lén lút nhìn đi nhìn lại. Lòng anh ta cứ như bị mèo cào vậy.

Lưu Thi Thi đã sớm chú ý tới anh chàng đối diện, cũng nhận ra đó chính là Kyu Hyun, thành viên của Dark L. Theo lý thuyết, một mỹ nữ bình thường bị người khác nhìn bằng ánh mắt háo sắc như vậy, đã khó chịu trong lòng từ lâu. Thế nhưng, vẻ cẩn trọng, nhút nhát vì sợ bị đối phương nhìn thấu của Kyu Hyun lại tăng thêm vài phần ngây thơ hồn nhiên, cũng khiến Lưu Thi Thi hiểu ra: cậu trai đối diện chỉ đơn thuần có hảo cảm với mình, chứ không phải như những lão nam nhân trong giới giải trí kia không hề che giấu ý đồ xấu xa. Suy nghĩ và cảm nhận của con người thật là kỳ lạ, cùng là sự theo đuổi cái đẹp, nhưng một kiểu sẽ khiến mỹ nữ mở cờ trong lòng, còn một kiểu khác lại làm mỹ nhân nổi trận lôi đình. Trong lòng nảy sinh hảo cảm với Kyu Hyun, Lưu Thi Thi thản nhiên ngẩng đầu, mỉm cười với đối phương. Coi như đó là một l��i chào hỏi.

Kết quả là, Kyu Hyun liền cảm thấy trước mắt mình như nhạc tiên vang vọng, trăm hoa đua nở, tiên nữ hạ phàm. Tất cả những hình ảnh đẹp đẽ nhất trong khoảnh khắc đó đều lấp đầy tâm trí anh ta, khiến anh ta hoàn toàn rơi vào trạng thái mơ hồ, ngoài việc vô thức tặc lưỡi, anh ta chẳng thể có bất kỳ phản ứng nào khác.

Đối với bộ dạng như Trư Bát Giới của thuộc hạ mình, Choi Jung Won cảm thấy vô cùng mất mặt. Anh đành quay sang PD của chương trình *We got Married*, cùng đối phương thảo luận về vấn đề của tiết mục. "PD này. Đôi vợ chồng mới này anh định khi nào sẽ bắt đầu triển khai?"

PD là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, vóc người thon thả, đeo chiếc kính gọng đen dày cộp. Nhưng tính cách thì không tệ, tất cả các nghệ sĩ từng tham gia chương trình này đều có nhận xét rất tốt về vị PD này. Đẩy gọng kính lên, PD suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu cả hai đều đã có mặt, vậy thì ngày mai chúng ta sẽ quay một đoạn video, dùng làm đoạn kết cho tập cuối của cặp đôi lãng mạn, để làm màn giới thiệu."

Đ��y là điều đương nhiên, các chương trình bình thường cũng làm như vậy. Choi Jung Won không có ý kiến gì. Nhưng điều này không có nghĩa là anh ta không có câu hỏi nào, anh ta hỏi tiếp: "Vậy còn buổi ghi hình chính thức thì sao?" Sở dĩ anh ta quan tâm đến điều này, là bởi vì bản thân Lưu Thi Thi cũng rất bận rộn. Ngay khi đến Hàn Quốc chuẩn bị tham gia *We got Married*, cô cũng nhận được lời mời đóng phim *Xạ Điêu Anh Hùng Truyện*. Trong bộ phim truyền hình võ hiệp đó, cô sẽ đóng vai Mục Niệm Từ, một vai diễn có đất diễn không hề nhỏ. Có thể dự kiến, trong thời gian tới, cô chắc chắn sẽ phải chạy đi chạy lại giữa hai nơi, rất vất vả. Hơn nữa, vất vả một chút cũng không sao, đối với một tân binh như Lưu Thi Thi mà nói, có lịch trình để chạy là hạnh phúc lớn nhất. Cái khó là phải sắp xếp lịch trình sao cho phù hợp, để tránh xảy ra xung đột giữa hai bên.

PD hiển nhiên cũng là một người có tư duy, chợt trầm tư một lát, rồi nói: "Tuần tới thì sao? Khi đó chúng ta sẽ ghi hình tập đầu tiên, trọng điểm là cuộc gặp gỡ và tìm hiểu giữa hai bên, v�� vậy tiến độ sẽ rất nhanh."

Đây là lần đầu tiên có hai nghệ sĩ tham gia đều thuộc công ty A.P, vì lẽ đó mức độ quan tâm của Choi Jung Won không hề nhỏ, anh ta tiếp tục hỏi: "Vậy địa điểm chuẩn bị cho buổi gặp gỡ của họ ở đâu?"

PD thành thật trả lời: "Việc này tạm thời vẫn chưa có phương án cụ thể, cần nhân viên của chúng tôi đi khảo sát thực địa rồi mới có thể quyết định."

Cả hai đều là nghệ sĩ của công ty mình, Choi Jung Won luôn muốn giúp họ làm mọi thứ tốt nhất, vì lẽ đó anh ta phân phó: "Điểm này các anh hãy dành nhiều tâm huyết hơn một chút, cố gắng để đôi vợ chồng này trở thành tâm điểm ngay từ đầu."

"Thường vụ cứ yên tâm, chúng tôi biết phải làm gì." PD thuộc về đài truyền hình, cũng là người nhà, ngay cả khi Choi Jung Won không nói, anh ta cũng sẽ tự mình cân nhắc làm tốt nhất. Tuy nhiên, anh ta cũng không phải không có vấn đề gì, chẳng hạn như nội dung tiếp theo đây tương đối quan trọng: "Thường vụ, còn có một việc khó cần đến sự giúp đỡ của anh. Bởi vì cô Lưu Thi Thi không biết tiếng Hàn, nên cần công ty mình có thể giúp đỡ một người phiên dịch được không. Tìm gấp từ bên ngoài thật sự không dễ dàng chút nào."

Mọi người đều biết, công ty A.P có các lớp tiếng Trung cho thực tập sinh và nghệ sĩ, nên có khá nhiều nhân viên phù hợp. "Không sao, em có thể nói tiếng Trung rất lưu loát." Kyu Hyun sốt sắng nói.

Choi Jung Won lườm anh ta một cái, giận vì anh ta không hiểu chuyện mà nói: "Cậu bị ngớ ngẩn à? Chương trình này phát sóng ở Hàn Quốc. Cậu có thể nghe hiểu tiếng Trung, chẳng lẽ khán giả cũng hiểu được à?" Về điểm này, Choi Jung Won sẽ không nhượng bộ. Tạo ra một cặp đôi quốc tế, đó chỉ là một chiêu trò PR. Có thể nó sẽ gây tiếng vang không nhỏ ở cả Hàn Quốc lẫn Trung Quốc. Nhưng chương trình vẫn lấy Hàn Quốc làm thị trường chính. Vì thế, dù thế nào đi nữa, về phương diện chăm sóc khán giả thì vẫn phải ưu tiên khán giả bản xứ. Dù cho Kyu Hyun và Lưu Thi Thi có thể giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Trung cũng không được, phần lớn thời gian trong chương trình họ vẫn phải dùng tiếng Hàn làm ngôn ngữ giao tiếp chính. Kyu Hyun tiểu tử này, rõ ràng là bị người vợ giả định mê hoặc, cho nên nói chuyện đều không suy nghĩ. So với anh ta, Lưu Thi Thi tâm lý lại giữ vững rất tốt, vẫn lặng lẽ lắng nghe.

Kỳ thực cho đến tận bây giờ, cô vẫn chưa có khái niệm gì về chương trình giải trí. Chương trình giải trí duy nhất tồn tại trong ký ức cô, chính là *Khoái Lạc Đại Bản Doanh*, mà đó cũng là kỳ có Choi Jung Won tham gia. Cô vẫn nghĩ các chương trình giải trí đều như vậy, căn bản không biết *We got Married* có tính chất và thể loại như thế nào. Nghe nói khi chương trình phát sóng sẽ lấy tiếng Hàn làm chủ đạo, cô cũng không có ý kiến gì. Dù sao đây là chương trình của người Hàn Quốc, nếu toàn bộ quá trình đều dùng tiếng Trung thì còn ra thể thống gì nữa. Cho đến khi Lý An Hảo ở bên cạnh không ngừng giải thích, khiến cô nàng làm rõ được *We got Married* là chương trình gì, biểu cảm của cô mới trở nên sinh động hơn. Nhìn Cho Kyu Hyun vẫn còn đang ngẩn ngơ ngồi đối diện, cảm giác của cô vô cùng kỳ lạ. Thực sự không nghĩ tới, trên thế giới này còn có chương trình giải trí kết hôn giả tưởng. Mà chính mình trong lúc mơ hồ, vô tri, lại sắp có thêm một người chồng giả định tự dưng xuất hiện. Trong lòng phụ nữ thích suy nghĩ vẩn vơ nhất, trong lúc nhất thời, tâm trí Lưu Thi Thi liền bay bổng lên chín tầng mây, tha hồ tưởng tượng chương trình kết hôn giả tưởng này rốt cuộc sẽ diễn ra thế nào? Cô tuy rằng mới ra mắt, nhưng thực ra vẫn rất bận, vì lẽ đó căn bản cũng không có xem qua chương trình giải trí Hàn Quốc. Còn về *We got Married*, thì cô ấy còn chưa từng nghe nói đến. Đối với những điều chưa biết, cô vừa chờ mong lại vừa lo lắng. Cũng không biết so với diễn kịch thì rốt cuộc có gì khác biệt?

Thú vị chính là, Kyu Hyun và Lưu Thi Thi tâm trạng lại luôn ở trạng thái đối lập. Vừa nãy, khi Lưu Thi Thi chưa hiểu rõ sự tình, cô tâm lý ôn hòa, nói cười tự nhiên. Mà anh ta đối mặt mỹ nữ thì lại bồn chồn lo lắng, tay chân luống cuống. Chờ đến khi Lưu Thi Thi rõ ràng ý nghĩa của chương trình này, trở nên ngượng ngùng, hoảng loạn, anh ta lại bắt đầu có vẻ tích cực hơn. "Anh ơi, anh xem các cặp vợ chồng trong chương trình đều có biệt danh, như là cặp đôi lãng mạn, cặp đôi xà lách, cặp đôi kiến tạo, vậy em và cô Lưu Thi Thi nên gọi tên gì ạ?"

Kỳ thực vấn đề này anh ta lo lắng hơi sớm, bởi vì bình thường, sau khi tập đầu tiên ra mắt, khán giả nhiệt tình và người hâm mộ tự nhiên sẽ đặt tên cho họ. Nhưng Kyu Hyun không nghĩ tới người hợp tác với mình lại là một siêu cấp đại mỹ nữ, vì lẽ đó không khỏi có chút sốt sắng. Choi Jung Won đối với tình huống như thế cũng không biết nhiều, anh ta vẫn tưởng tên gọi của các cặp đôi đều được đặt trước khi chương trình bắt đầu. Vì lẽ đó, nghe Kyu Hyun hỏi, anh ta cũng thực sự trầm tư suy nghĩ. Còn về PD của chương trình, đương nhiên sẽ không vô duyên và thiếu tinh tế mà ra mặt giải thích. Nhường cơ hội đặt tên cho cấp trên, tăng thể diện cho lãnh đạo, đây là điều phổ biến ở mọi quốc gia trên thế giới.

Ánh mắt Choi Jung Won từ Kyu Hyun chuyển sang Lưu Thi Thi, rồi từ Lưu Thi Thi lại quay về. Cứ thế qua lại mấy lần, anh ta đột nhiên sáng bừng mắt, vỗ tay nói: "Các cậu cứ gọi là Cặp đôi Thanh Mai thì sao?" Danh xưng này vừa được đưa ra, mọi người đều có vẻ hơi không hiểu gì. Dựa theo thói quen thông thường, việc đặt tên cho các cặp đôi trong *We got Married*, phần lớn đều lấy một chữ trong tên của hai nghệ sĩ để ghép thành. Tình huống hơi đặc biệt hơn chính là lấy thứ hai người cùng yêu thích, hoặc một thứ gì đó mà một trong hai người đặc biệt yêu thích để đặt tên, tỷ như cặp đôi xà lách và sau này là cặp đôi khoai lang. Choi Jung Won lại chưa từng hỏi hai người, chẳng lẽ lại biết cả hai đều thích quả thanh mai sao?

"Anh ơi, tại sao lại gọi là Cặp đôi Thanh Mai ạ?" Kyu Hyun có chút không vui, buồn bực hỏi. Cái danh xưng này khác xa so với dự đoán của anh ta, dưới cái nhìn của anh ta, chẳng hề có chút nào lãng mạn. Ngược lại, Choi Jung Won rất vui vẻ, anh ta chỉ vào Lưu Thi Thi, rồi lại chỉ vào Kyu Hyun, hỏi mọi người: "Hai người bọn họ đều họ gì vậy?"

Lần này đến cả Lưu Thi Thi cũng không nhịn được, cô lườm một cái rồi nói: "Em họ Lưu, anh ta họ Tào. Thường vụ, chẳng lẽ ông già đã lẩm cẩm rồi sao?"

Bị chặn lời, Choi Jung Won bực mình: "Nha đầu thối, muốn ăn đòn không?"

Sau khi đã chấn chỉnh được cái vẻ hống hách của Lưu Thi Thi, Choi Jung Won tiếp tục đắc ý nói: "Họ Lưu và họ Tào của hai người này, khi liên kết lại, điều khiến người ta nhớ đến nhất là gì?"

"A, tôi biết rồi, là Lưu Bị và Tào Tháo!" Lần này là PD b���ng nhiên bừng tỉnh. Câu chuyện *Tam Quốc Diễn Nghĩa*, không chỉ nổi tiếng ở Trung Quốc, mà ngay cả ở Hàn Quốc cũng vậy. Lưu Bị và Tào Tháo, đều là những danh nhân mạnh mẽ nhất thời đó, khuấy động phong vân thiên hạ. Nói họ Lưu và họ Tào đụng vào nhau, thì không còn ai có thể so sánh với hai vị này về mức độ nổi tiếng và khí phách.

"Đúng vậy, vậy câu chuyện đáng nhớ nhất giữa Lưu Bị và Tào Tháo là gì?" Choi Jung Won vỗ bàn một cái mạnh mẽ, nhìn quanh hỏi mọi người. Lưu Thi Thi và Kyu Hyun đối với điển tích không rõ ràng lắm, vì lẽ đó còn có chút ngơ ngác. Thế nhưng PD lại là một người đam mê văn học, trong nháy mắt đã hiểu ra ngay lập tức. Anh ta vỗ mạnh vào đùi mình một cái, sau đó giơ ngón tay cái về phía Choi Jung Won: "Không hổ là thường vụ, ngay cả việc đặt tên cũng thật là tài hoa!"

Sau khi nịnh bợ Choi Jung Won xong, anh ta mới ra vẻ như vừa thắng trận mà khoe khoang với người khác rằng: "Lưu Tào gặp gỡ hậu đình, thanh mai nấu rượu luận anh hùng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.