Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 66: Trộm thuốc

Nước trong bình đặt trên chậu than đang sôi sùng sục, mùi rượu thuốc thơm lừng lan tỏa khắp lầu các. Nhạc Tử Nhiên lấy rượu ra, rót cho mỗi người một chén, thì thấy Vương Xử Nhất theo Bạch Nhượng và Tôn Phú đi lên lầu.

"Đạo trưởng, thương thế hiện giờ thế nào rồi ạ?" Nhạc Tử Nhiên lại rót thêm một chén rượu, đưa cho ông ta hỏi.

"Không đáng ngại đâu." Vương Xử Nhất cười đáp, nhận chén rượu uống một hơi, thở dài: "Tên hòa thượng quỷ quái đó có công phu độc địa thật! Công phu Độc Sa Chưởng ta từng gặp không ít, nhưng chưa thấy ai lợi hại đến thế. Hôm nay nếu không có công tử, tính mạng ta suýt nữa khó giữ." Vừa nói, lão không khách khí cầm bút nghiên trên bàn, viết một toa thuốc rồi nói: "Tính mạng ta thì không sao, nhưng độc khí trong nội tạng chưa được thanh trừ. Trong vòng mười hai canh giờ nếu không giải được, rất có thể sẽ tàn phế suốt đời. Đây là đơn thuốc, phiền công tử tìm giúp."

Tôn Phú vừa bái sư, đây là lúc cần thể hiện trước mặt sư phụ, vội vàng nhận lấy, nói: "Để con đi." Nói rồi, không đợi Nhạc Tử Nhiên kịp dặn dò gì, đã "thịch thịch" chạy xuống lầu.

Nhạc Tử Nhiên cười khổ ngậm miệng không gọi hắn nữa, mà quay đầu hỏi Vương Xử Nhất: "Đạo trưởng, lần này đến Trung Đô là vì chuyện gì?"

Vương Xử Nhất uống cạn chén rượu, thở dài: "Mười tám năm trước, Khâu sư huynh của Toàn Chân giáo ta đã cùng Giang Nam thất quái định ra ước hẹn luận võ của đệ tử tại Túy Tiên Lâu ở Gia Hưng sau mười tám năm. Mấy hôm trước, Khâu sư huynh hẹn ta ở Yên Kinh gặp mặt, chắc là để ta chứng kiến trận luận võ này."

Cuối cùng, lão lắc đầu nói: "Tuy nhiên, người học võ lấy phẩm hạnh làm gốc, võ công là thứ yếu. Dương Khang lại là kẻ tham phú quý như vậy, thế thì Khâu sư huynh đã thua một bước rồi."

Nhạc Tử Nhiên không bình luận gì. Hắn quay sang kể tỉ mỉ lai lịch chuyện này cho Hoàng Dung nghe, bỏ mặc Vương Xử Nhất sang một bên. May mà có Bạch Nhượng bên cạnh bầu bạn, thỉnh thoảng trò chuyện với Vương Xử Nhất vài câu, để ông ta không đến nỗi mất mặt hoàn toàn.

Vương Xử Nhất không mấy bận tâm đến thái độ lạnh nhạt của Nhạc Tử Nhiên. Bởi vì từ khi quen biết, vị công tử này dường như có thành kiến với Toàn Chân giáo, lời lẽ chẳng chút khách khí, nay thái độ đã tốt hơn nhiều rồi.

Tuy nhiên, Vương Xử Nhất lại rất hiếu kỳ về Nhạc Tử Nhiên.

Vì vị công tử này danh tiếng tuy không nổi, nhưng lại là đệ tử chân truyền của bang chủ Cái Bang Hồng Thất Công, đệ nhất thiên hạ. Dù chưa từng lộ thân thủ, nhưng qua cái cách hắn trêu chọc Bành Liên Hổ điêu luyện lúc trước, có thể thấy võ công hắn chẳng hề kém.

"Nhưng mà cũng phải thôi, đệ tử của Thất Công thì có thể yếu đến mức nào?" Vương Xử Nhất thầm lắc đầu nghĩ. Ông ta tìm cơ hội dò hỏi tin tức về Nhạc Tử Nhiên từ Bạch Nhượng, nhưng Bạch Nhượng lại quá mực tôn sư trọng đạo, mọi chuyện liên quan đến sư phụ mình đều giữ kín như bưng, thể hiện sự kính trọng.

"À phải rồi." Nhạc Tử Nhiên lúc này mới quay đầu lại, giới thiệu: "Vương đạo trưởng, đây là thê tử của ta, Hoàng Dung, con gái của Hoàng Dược Sư."

Vương Xử Nhất sững sờ, trong lòng càng thêm kinh ngạc, càng khó lường được thân phận của vị công tử trước mắt này.

"Thịch thịch", Tôn Phú lại chạy lên lầu các, tay cầm mấy vị thuốc, thở hổn hển nói: "Sư phụ, bốn vị thuốc trong đơn là huyết kiệt, điền thất, mạt dược, mật gấu, mà cả Yên Kinh này không một hiệu thuốc nào có cả!"

Vương Xử Nhất thở dài một hơi, sắc mặt tái mét, nói: "Chắc chắn là người của Triệu vương phủ biết ta bị thương trúng độc cần dùng những vị thuốc này, nên đã gom sạch tất cả các hiệu thuốc trong thành. Thật dụng tâm ác độc. Khâu sư huynh đây là nuôi hổ gây họa rồi."

Mắt Nhạc Tử Nhiên sáng bừng, nhắc đến thuốc, hắn chợt nhớ ra một chuyện, đắc ý nói: "Đạo trưởng đừng vội, thuốc đã bị Triệu vương phủ mua sạch rồi thì tối nay con sẽ thay ngài lấy lại là được." Hắn quay sang Hoàng Dung nói: "Dung nhi, tối nay chúng ta vào Triệu vương phủ nhé?"

Hoàng Dung chớp mắt, nghi hoặc nhìn chằm chằm Nhạc Tử Nhiên. Biểu cảm này của hắn, nàng cực kỳ quen thuộc, mỗi khi nàng đích thân xuống bếp nấu đồ ăn ngon cho hắn đều thấy thế. Chỉ là không biết cái Triệu vương phủ này có gì mà khiến hắn thèm thuồng đến vậy. Nàng hỏi: "Chàng muốn đi làm gì?"

Nhạc Tử Nhiên hứng thú dạt dào muốn nói, nhưng thấy Vương Xử Nhất ở bên cạnh, liền vội xoay người, ghé sát tai nàng nói nhỏ: "Nàng còn nhớ Lương Tử Ông không?"

"Nhớ." Hoàng Dung gật đầu. Thất Công từng kể cho bọn họ nghe về người này khi đến cửa. Hồi trước hắn khắp nơi làm điều ác, Thất Công đã nhổ sạch tóc hắn, nên ấn tượng rất sâu sắc.

"Lão già này dùng đủ loại dược liệu quý hiếm để nuôi một con Đại Phúc Xà. Nếu uống máu và ăn thịt con rắn này, không chỉ bách độc bất xâm, mà sau khi tĩnh tọa tu luyện, còn có thể dưỡng nhan ích thọ, tăng cường công lực đáng kể."

Hoàng Dung nghe vậy, lập tức sáng mắt. Thương thế của Nhạc Tử Nhiên bị thương tới ngũ tạng, dù dạo gần đây ít ho hơn, nhưng vẫn là nỗi bận lòng của nàng. Nếu có thể sớm ngày khỏi hẳn thì thật tốt. Nàng vốn còn đang nghĩ cách để lão đạo sĩ này truyền cho Nhạc Tử Nhiên nội công Huyền Môn chính tông, giờ nghe con rắn này còn hiệu quả hơn, liền gật đầu đồng ý ngay.

Nội lực của Vương Xử Nhất tinh thâm, tuy Nhạc Tử Nhiên đã cố ý tránh né, nhưng ông ta vẫn nghe được đôi chút. Tuy nhiên, Nhạc Tử Nhiên chịu vì mình đi trộm thuốc thì thật tốt, nên ông ta cũng không vạch trần bọn họ.

Vào xế chiều, Nhạc Tử Nhiên dặn Bạch Nhượng vào Cái Bang, nhờ người thăm dò kỹ càng tin tức về nhóm Dương Thiết Tâm, nếu có chuyện khẩn cấp hay nguy hiểm thì phải tăng cường giúp đỡ và báo cáo kịp thời.

Tôn Phú cũng vội vàng đi theo. Hắn vốn xuất thân thương gia, tháo vát trong việc tiền bạc, có thể tiện bề giúp đỡ tân Đà chủ xử lý các việc của Cái Bang, đem số tiền do Chu viên ngoại và những người khác cống nạp, cùng số tài vật bị La trưởng lão tham ô, kịp thời phân phát cho đệ tử Cái Bang.

Lúc này, tuyết lớn đang rơi ở Trung Đô, cuộc sống của các đệ tử Cái Bang vốn đã rất chật vật. Việc Nhạc Tử Nhiên "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" này ắt hẳn đã khiến các đệ tử Cái Bang cảm kích vô cùng, chỉ trong thời gian ngắn, danh tiếng và địa vị của hắn đã thay thế vị trí La trưởng lão vừa bị cách chức.

Còn về phần La trưởng lão, lúc này đang bị đệ tử phái áo đen của Cái Bang trói lại, giam giữ tại phân đà. Đợi Nhạc Tử Nhiên xuôi nam, sẽ dẫn hắn cùng về Đại Tống để Thất Công xử lý.

Đêm xuống. Tuyết đã tạnh, nhưng gió Bắc càng thêm lạnh buốt.

Hoàng Dung thấy Nhạc Tử Nhiên bận rộn một hồi trong bếp, một lát sau mới đi ra, tay cầm một gói nhỏ, nói: "Đi thôi."

"Trong bọc của chàng là gì vậy?" Hoàng Dung hỏi trên đường đi.

Hắn cố ý không nói, cười hì hì: "Đến lúc đó nàng sẽ biết thôi."

Hai người đến hậu viện Triệu vương phủ, vượt tường mà vào. Một lát sau, chợt nghe tiếng bước chân vang lên, hai người v���a nói chuyện vừa cười đi tới gần, chỉ nghe một người nói: "Hôm nay Vương Phi bị kẻ gian bắt đi, Vương gia giận nổ đom đóm mắt, chúng ta phải cẩn thận một chút, đừng để ông ấy lôi ra trút giận, ăn một trận đòn đau."

"Bọn giang hồ này quả thật gan lớn tày trời, đến Vương Phi cũng dám bắt đi. Không biết Tiểu vương gia có cứu được Vương Phi về không." Một người hầu khác nói.

"Yên tâm đi, Tiểu vương gia có binh phù trong tay, có thể điều động binh lính các nơi, lại còn có cao thủ giang hồ giúp sức, chắc chắn sẽ mã đáo công thành."

"Cũng chưa chắc đâu, những người ở đây hôm nay cũng đều là cao thủ, nhưng Vương Phi chẳng phải bị người bắt đi ngay trước mắt bọn họ sao? Kẻ mắt đầy tơ máu kia thậm chí còn bị thương ở bàn tay."

"À phải rồi, còn có lão già tóc trắng xóa kia, nghe nói còn chưa kịp động thủ đã lén lút rút lui rồi." Người này bổ sung thêm.

Lúc này hai người đã đi đến gần hơn, một người xách theo một chiếc phong đăng, cả hai đều mặc áo xanh, đội mũ quả dưa, trang phục gia đinh.

Nhạc Tử Nhiên liếc nh��n xung quanh, khẽ hỏi Hoàng Dung: "Nàng có hiểu về thuốc thang không?"

Hoàng Dung lắc đầu.

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free