Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 45: 3 thước Thanh Phong

"Phùng sư phụ có thể nhớ ra thanh bảo kiếm này không?" Nhạc Tử Nhiên cầm ngược chuôi kiếm, đưa cho Phùng Mặc Phong.

Phùng Mặc Phong đón lấy, ngón tay ấn nhẹ vào thân kiếm để kiểm tra độ đàn hồi, sau đó buông ra, ghé tai lắng nghe âm thanh phát ra từ thân kiếm. Sau khi lặp lại động tác ấy ba bốn lần, Phùng Mặc Phong cuối cùng xác nhận: "Đúng vậy, thanh kiếm này là do lão hán chế tạo, bất quá cũng đã nhiều năm rồi. Không biết công tử có muốn lão hán sửa chữa không?"

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, tiếp tục hỏi: "Phùng sư phụ có còn nhớ thanh kiếm này là vì ai mà chế tạo không?"

Phùng Mặc Phong tỉ mỉ xem xét một hồi, cuối cùng lắc đầu nói: "Thật kỳ lạ. Những năm gần đây, số kiếm lão hán chế tạo tuy không nhiều nhưng cũng chẳng ít. Nhớ tên người đặt làm thì khó, nhưng dáng vẻ thì lão hán vẫn nhớ rõ, ấy vậy mà công tử đây là lần đầu ta gặp." Nói đoạn, lão đưa tay tìm tòi nhẹ nhàng trên thân kiếm, đến khi sờ thấy những dấu vết hằn trên chuôi kiếm, Phùng Mặc Phong ngẩng đầu nhìn Nhạc Tử Nhiên một chút, có chút khó tin hỏi: "Đây là bội kiếm của công tử sao?"

"Không sai." Nhạc Tử Nhiên gật đầu.

Lòng Phùng Mặc Phong vô cùng kinh ngạc. Có thể khiến hoa văn khắc trên chuôi kiếm mòn nhẵn, lại bóng lên một cách tự nhiên tinh xảo như vậy, kiếm thuật của chủ nhân thanh kiếm này ắt hẳn phi phàm. Bởi lẽ, có những người kiếm pháp tuy cao, nhưng không thể sử dụng kiếm tùy tiện như tay chân; nếu không, lâu dần hoặc thân kiếm sẽ bị tổn hại, hoặc chuôi kiếm bị mài mòn không đều, trở nên không thuận tay.

Còn những kiếm khách chân chính, họ có một cảm giác kỳ diệu đối với thanh kiếm của mình, tựa như tay chân. Họ không chỉ có kiếm pháp phi thường mà còn hiểu cách bảo vệ bội kiếm, sẽ không dễ dàng thay kiếm mới.

Nghĩ đến đây, ngón tay lão sờ thấy một hàng chữ nhỏ trên chuôi kiếm. Dòng chữ ấy đã gần như mòn mất, nhưng nếu cẩn thận sờ vào vẫn có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó, đó là ba chữ: Tiểu Khất Cái.

"Ngươi là Tiểu Khất Cái?" Phùng Mặc Phong bỗng bừng tỉnh. Trong đầu lão lập tức hiện ra cảnh tượng mùa đông mười mấy năm trước: Một tên ăn mày nhỏ quỳ trước Thiết Tượng Phô, cầu xin lão chế tạo cho hắn một thanh Ba Thước Thanh Phong. Chính sự cố chấp của tên ăn mày nhỏ đã lay động lòng lão, khiến lão cuối cùng không đành lòng từ chối thỉnh cầu của hắn, mà miễn phí chế tạo một thanh bảo kiếm hảo hạng, đồng thời khắc lên ba chữ: Tiểu Khất Cái.

Phùng Mặc Phong vẫn nhớ rõ, năm đó tên ăn mày nhỏ vác thanh Ba Thước Thanh Phong, kiếm cao ngang với người, mũi kiếm thậm chí bị mẻ khi bước xuống bậc thềm. Cảnh tượng ấy trông thật buồn cười, đến nỗi nhiều năm sau, ông chủ quán trà lão Tứ sát vách vẫn thỉnh thoảng nhắc đến như một câu chuyện cười. Bàn tay trái sưng tấy vì lạnh, đen nhẻm của hắn nắm chặt lấy chuôi kiếm ra phía sau, sợ bội kiếm sẽ rơi mất. Hắn cúi rạp người, chân đau nhức, bước đi tập tễnh giữa những bông tuyết bay lượn, mỗi bước đều vô cùng cẩn trọng.

Mỗi khi nhớ lại cảnh tượng này, trong lòng lão lại không hiểu sao tin rằng tên ăn mày nhỏ đó sau này chắc chắn sẽ không phải người tầm thường.

Nhưng lão tuyệt đối không ngờ, hắn lại trưởng thành nhanh đến vậy.

Nhạc Tử Nhiên bật cười, gật đầu nói: "Đúng vậy, ta chính là Tiểu Khất Cái."

Phùng Mặc Phong gật đầu, cuối cùng cười khổ nói: "Thời gian trôi qua thật nhanh."

Nhạc Tử Nhiên không bày tỏ gì, chỉ hỏi: "Phùng sư phụ, huynh còn nhớ lời hứa ta đã đưa ra khi rời lò rèn năm xưa không?"

Phùng Mặc Phong cười khổ gật đầu một cái, nói: "Nhớ chứ, sao lão hán lại quên được. Ngươi nói muốn giúp lão hán trở lại sư môn." Nói xong, lão thở dài một tiếng: "Bất quá việc này nói thì dễ, lão hán cũng chẳng dám trông mong gì ở ngươi. Sở dĩ lão hán chế tạo thanh kiếm này cho ngươi, cũng chỉ vì thấy ngươi thành tâm thôi." Nói đoạn, lão đưa kiếm cho Nhạc Tử Nhiên.

Nhạc Tử Nhiên đón lấy, thốt lên: "Đệ tử Đào Hoa đảo, Phùng Mặc Phong..."

Mắt Phùng Mặc Phong chợt híp lại, hỏi: "Ngươi biết thân phận của lão hán sao?"

Nhạc Tử Nhiên nói: "Đúng vậy, lời hứa năm xưa của Tiểu Khất Cái không phải là lời nói suông. Lần này ta đi đường vòng qua Tương Dương cũng là hoàn toàn vì lời hứa ấy. Tuy rằng lần này chưa thể lập tức thực hiện, nhưng ta cũng muốn cho huynh biết, ít nhất Tiểu Khất Cái năm xưa không phải kẻ nuốt lời."

Nói xong, hắn kéo Hoàng Dung lại gần, hỏi: "Phùng sư phụ, huynh xem nàng giống ai?"

Hoàng Dung lườm Nhạc Tử Nhiên một cái, hiển nhiên đối với việc hắn dùng thân phận mình để trả nhân tình lại rất bất mãn, bất quá vẫn nghiêm mặt nói: "Hoa đào ảnh lạc phi thần kiếm, Bích hải triều sinh tiêu ngọc minh! Ta họ Hoàng, Phùng sư huynh, huynh có đoán được ta là ai không?"

"Ngươi là?" Thân thể Phùng Mặc Phong run rẩy khẽ. Cái chân trái vốn tàn phế của lão lúc này lại được dùng để trụ vững thân, nếu không Nhạc Tử Nhiên nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, lão đã ngã khuỵu xuống đất.

"Phong thốc thuấn gian, Thanh Âm Động, Lục Trúc Lâm, Thử Kiếm Đình, Phùng sư huynh, huynh còn gì nghi ngờ sao?" Tiểu nha đầu ngạo nghễ nói.

Những nơi này đều là nơi Phùng Mặc Phong từng học nghệ và dạo chơi. Lúc này nghe nhắc đến, lão thấy như chuyện của kiếp trước, run giọng hỏi: "Đào Hoa đảo... Hoàng sư phụ là... là gì của cô nương vậy?"

"Cha ta chính là sư phụ của huynh đó." Hoàng Dung nói xong, mũi chân trái khẽ nhón, nhảy vút lên hơn một trượng, giữa không trung xoay hai vòng tròn, lăng không vung chưởng, đánh thẳng xuống đầu Phùng Mặc Phong. Đó chính là một chiêu "Giang Thành Mưa Tơ" trong "Lạc Anh Thần Kiếm Chưởng", nàng kêu lên: "Chiêu này cha ta đã dạy huynh, huynh vẫn còn nhớ chứ?"

"Ngươi là tiểu sư muội." Phùng Mặc Phong cuối cùng đã tin tưởng. Tay chân lão có chút luống cuống, ngập ngừng hỏi: "Sư phụ người vẫn khỏe chứ?"

"Hừm, vẫn chưa bị một số người tức chết." Nhạc Tử Nhiên ở một bên chen miệng nói.

Hoàng Dung vừa định mở miệng, ngữ khí chợt khựng lại, giận dữ trừng Nhạc Tử Nhiên một cái, nói: "Cha ta vẫn còn trên đảo đó, bất quá cha rất nghe lời ta. Đợi về sau ta thay huynh cầu tình, cha chắc chắn sẽ thu huynh về sư môn một lần nữa."

Phùng Mặc Phong nghe tiểu sư muội chịu đứng ra cầu tình với cha nàng cho mình, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên, có chút kích động. Lão nhìn lướt qua bốn phía, thấy đây không phải nơi thích hợp để tiếp khách, liền chỉ vào quán rượu duy nhất trong trấn nhỏ cách đó không xa, nói: "Đi, lão hán mời tiểu sư muội cùng tiểu..." Nói đến nửa câu, lão dường như cảm thấy cái tên Tiểu Khất Cái có vẻ không được trang trọng, liền dừng lại.

"Phùng sư phụ gọi ta Tử Nhiên là được."

"Tốt, tốt, lão hán mời tiểu sư muội cùng Tử Nhiên đi uống một bữa r��ợu ra trò."

Hoàng Dung vội vàng ngăn lại, nói: "Uống rượu thì không cần đâu, sư huynh. Huynh có căn nhà rộng rãi thế này, chúng ta cứ ở đây trò chuyện là được, tiện thể ta xuống bếp làm vài món ăn ngon cho mọi người."

Phùng Mặc Phong tự nhiên không đồng ý, nhưng dưới sự kiên trì của Hoàng Dung, lão đành phải ở lại nhà, bữa rượu tự nhiên cũng đành bỏ qua.

Đoàn người trò chuyện khá tâm đầu ý hợp. Sau khi dùng bữa trưa và hàn huyên thêm vài canh giờ, Nhạc Tử Nhiên mới đưa ra lời cáo từ. Lúc này, bên ngoài hoa tuyết cũng rì rào rơi xuống, lặng lẽ không một tiếng động, khiến nơi vốn xô bồ này bỗng trở nên an lành lạ thường.

Đội nón tơi, bốn người Nhạc Tử Nhiên cưỡi ngựa trong tuyết hướng về khách sạn Tương Dương. Bầu trời lúc này đã có chút tối mịt, nhưng gió cũng không quá lớn, do đó Nhạc Tử Nhiên và Hoàng Dung ngồi chung một ngựa, phía sau thì thầm những lời to nhỏ; Bạch Nhượng và lão Tôn ở phía trước trò chuyện chuyện vãn, bốn người đi cũng không quá nhanh.

Đột nhiên, một tiếng nổ như sấm vang lên, vang vọng khắp vùng hoang dã, và chậm rãi tiến đến hướng bốn người Nhạc Tử Nhiên.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Bạch Nhượng và lão Tôn liếc mắt nhìn nhau.

"Chẳng lẽ ở đây có chiến sự sao?" Lão Tôn có chút bồn chồn, rút kiếm ra hỏi Bạch Nhượng.

Bạch Nhượng lắc đầu, ra hiệu rằng mình cũng không biết.

Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free