Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 43: Tứ đao

Nhạc Tử Nhiên vơ vội quần áo mặc trên người cho chỉnh tề, rồi chậm rãi xuống lầu, tiện tay đón lấy cây phác đao mà chương Đại ca đang cầm, như thể có thể buông tay bất cứ lúc nào, rồi hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Bạch Nhượng một kiếm đẩy lùi hai kẻ đang vây phía trước bên trái, thoát khỏi vòng vây, đứng cạnh Nhạc Tử Nhiên, chỉ vào Bạch Y Kiếm Khách đang ăn uống, cười khổ nói: "Người này là bằng hữu ta, nhưng không hiểu sao, vừa chạm mặt tôi, đồng bọn của hắn đã xông vào đánh."

Nhạc Tử Nhiên chưa kịp nói gì, liền nghe Bạch Y Kiếm Khách kia ngẩng đầu nói: "Ngươi là bằng hữu ta, thì không thể ra tay với đồng bọn của ta sao? Chậc chậc." Nói xong, miệng phát ra tiếng vẻ khó tin, hắn lại dùng tay áo trắng lau vệt thức ăn dính ở khóe miệng, để lại một mảng mỡ đông lớn. Đoạn, hắn đứng lên, chỉ vào mấy người trong nhóm đồng bọn của mình, nói với Bạch Nhượng: "Ngươi lẽ nào không biết tối qua mấy kẻ đó đã làm gì sao?"

Bạch Nhượng lắc đầu, bỗng như nhớ ra điều gì đó, rồi chợt tỉnh ngộ gật đầu nói: "Ngươi nói là chuyện tối qua mấy kẻ đó lén lút bên ngoài phòng của Hoàng cô nương bị ta phát hiện?"

"Cái gì?" Hoàng Dung vừa xuống lầu, nghe thấy vậy, sắc mặt lập tức tối sầm.

Bạch Y Kiếm Khách lại không giải thích, chỉ lắc đầu nói: "Ngươi vẫn ngu ngốc như vậy sao? Ngươi lẽ nào không vào xem xét một chút, phát hiện ra mê hồn hương hay thứ gì đại loại thế sao?"

"Cái gì?" Lần này đến lượt Nhạc Tử Nhiên lên tiếng, giọng nói từng chữ một, bộc lộ sự giận dữ không thể che giấu. Cây phác đao trong tay y gần như nhấc lên ngay khoảnh khắc lời y vừa dứt.

Y và mấy tên Bạch Y Kiếm Khách kia vốn cách nhau mười mấy bước, nhưng gần như trong chớp mắt, thân ảnh y đã đứng trước mặt bọn chúng, khiến bọn chúng không kịp trở tay. Khi bọn chúng vừa kịp giơ kiếm lên, định như trước đó vây công Bạch Nhượng để giao chiến với Nhạc Tử Nhiên, thì cây phác đao trong tay Nhạc Tử Nhiên đã vung lên rồi. Đao của y tuy không nhanh bằng kiếm, nhưng không phải thứ mà mấy tên Bạch Y Kiếm Khách võ kỹ còn non kém này có thể cản được. "Loạt soạt" bốn đao, mỗi đao vung lên là một kẻ phát ra tiếng kêu thảm chói tai. Khi nhát đao thứ tư hạ xuống, Nhạc Tử Nhiên đã nhẹ nhàng lui khỏi vòng vây của bọn chúng, trên phác đao đã vương máu.

Sắc mặt Nhạc Tử Nhiên âm trầm, sau đó ném cây phác đao còn dính máu ra xa, trong lòng thầm rùng mình kinh sợ. Nếu tối qua Hoàng Dung không phải vì y say rượu mà chăm sóc y, e rằng tối qua y đã bị bọn chúng giở trò rồi.

Mấy tên Bạch Y Kiếm Khách chưa bị thương đứng phía sau, lúc này mới run rẩy kinh hãi nhận ra, bốn tên đồng bọn tối qua ở cùng trong khách sạn Tương Dương, không sót một ai, đều đang ôm hạ thân, sắc mặt thê lương trắng bệch, tiếng kêu thảm thiết vang trời động đất, máu tươi đỏ thẫm nhuộm đỏ cả quần, hiển nhiên là đã không còn khả năng làm đàn ông được nữa.

Hoàng Dung tiến đến trước mặt Nhạc Tử Nhiên, che khuất tầm nhìn của chương Đại ca, giận dữ nhìn chằm chằm tên Bạch Y Kiếm Khách đang trò chuyện với Bạch Nhượng, hỏi: "Tiểu Bạch, bằng hữu ngươi cũng là loại người đó sao?"

Bạch Nhượng có chút lúng túng, nhìn thấy sắc mặt bạn mình cũng không được thiện cảm. Bạch Y Kiếm Khách vội vàng lùi lại một bước, khoát tay nói: "Lão Bạch, huynh đệ ngươi rõ mà, hái hoa cũng phải có đạo lý, nếu hoa không cam tâm tình nguyện hiến thân, Lão Tôn đây dù chỉ một ngón tay cũng không động vào. Hơn nữa, mỗi lần hái hoa, Lão Tôn đều chịu trách nhiệm, chưa bao giờ làm chuyện thương thiên hại lý."

Bạch Nhượng gật đầu, quay sang Nhạc Tử Nhiên nói: "Hắn là người như vậy, gia đình giàu có, nên thê thiếp thành đàn."

Nghe vậy, Hoàng Dung liếc xéo một cái, lớn tiếng nói: "Quả nhiên không phải đồ tốt."

"Nói vậy không đúng rồi, cô nương." Lão Tôn nghe vậy tiến lên một bước, vẻ mặt khá ân cần, chỉ có điều, khi thấy vẻ mặt lạnh nhạt của Nhạc Tử Nhiên đang nhìn chằm chằm mình, y lập tức cảm thấy hạ thân hơi lành lạnh, vội vàng ngậm miệng lại. Y quay đầu nói với Bạch Nhượng: "Lão Bạch, không ngờ ngươi còn sống, thật sự khiến huynh đệ mừng rỡ không thôi. Trước đây nghe tin nhà ngươi gặp biến cố lớn, ta liền bất kể ngày đêm vội vã đến tìm, bất quá..." Nói tới đây, y lúng túng gãi đầu, "Kẻ thù của ngươi ấy, ngươi biết đấy, ba cái Lão Tôn cũng không xử lý được."

Bạch Nhượng gật đầu, thần sắc lộ rõ vẻ vui mừng, vỗ vai Lão Tôn, nói: "Ta biết, sớm muộn gì cũng có ngày chính tay ta sẽ lấy đầu hắn để tế người nhà ta."

"Vậy ngươi cẩn thận đó, hắn không lấy được kiếm phổ chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu." Lão Tôn nghiêm nghị khuyên nhủ.

"Yên tâm đi." Bạch Nhượng híp mắt nói, "Lần trước hắn tới bắt ta, bị chưởng quỹ nhà ta một kiếm đánh bại, trong thời gian ngắn không thể nào quay lại núi Hạ Hoa được. Huống hồ, ngươi cũng thấy đấy, kiếm pháp của ta bây giờ cũng đã vượt xa ngày trước rồi."

"Cái này ngược lại cũng đúng." Lão Tôn gật đầu, cuối cùng, thừa lúc Nhạc Tử Nhiên và Hoàng Dung đang cùng nhau chạy xuống dỗ dành tên quỷ câm ngoài kia, kẻ đang trong trạng thái choáng váng khi nhìn thấy máu, y thấp giọng hỏi: "Y chính là chưởng quỹ nhà ngươi sao?"

Bạch Nhượng gật đầu: "Không sai, Sư phụ ta. Kiếm pháp của ta tăng tiến nhanh như vậy, đều nhờ công ơn sư phụ."

"Lạ thật, tuổi y chẳng phải không lớn bằng ngươi sao?" Lão Tôn thấp giọng hỏi.

"Có mấy người trời sinh đã định thành kiếm khách."

Lúc này, bốn tên Bạch Y Kiếm Khách bị Nhạc Tử Nhiên thiến sạch đã khản cả giọng, không còn kêu lên được nữa. May mà đồng bọn của bọn chúng có mang theo thuốc trị thương hạng tốt, có thể giúp bọn chúng tạm thời không phải lo lắng đến tính mạng.

Đồng bọn của bọn chúng khi nhìn Nhạc Tử Nhiên vẫn còn đầy vẻ sợ hãi trên mặt, khi đi về phía Lão Tôn đều run rẩy lo lắng.

"Lão Tôn." Tên Bạch Y Kiếm Khách vừa tới gần liền thấp giọng gọi, trong giọng điệu lộ rõ vẻ trách móc, hiển nhiên là phẫn nộ khi thấy Lão Tôn lại vui vẻ trò chuyện với k�� địch của mình.

"Biến," Lão Tôn quay đầu lại và phán một chữ, rồi nói nhỏ: "Nói cho lão Cao, lão tử không thèm vào cái thứ Nhất Phẩm Đường bỏ đi đó nữa rồi, bên trong toàn là lũ dơ bẩn." Nói xong, y còn khinh bỉ liếc nhìn bốn kẻ đang nằm rên rỉ dưới đất.

"Ngươi!" Kẻ kia có chút phẫn nộ, "Nếu không phải ngươi giật dây, bọn chúng đã chạy đi rồi, tội gì phải quay lại chịu cái tội này?"

Lão Tôn gân cổ lên giận dữ nói: "Xì! Nếu không phải các ngươi làm càn, lão tử có thể giật dây mấy tên bọn chúng đến gây sự sao? Lão tử chỉ nói là đến đây ngắm mỹ nữ, chứ đâu có bảo các ngươi động thủ? Làm gì có cái lý lẽ nào mà tự mình làm việc trái lương tâm, vừa gặp mặt chưa đợi người ta nói gì đã tự mình ra tay trước?"

Kẻ kia có chút bí lời, cuối cùng vẫn không phục mà nói: "Chúng ta cứ tưởng y đã biết chuyện tối qua bốn tên bọn chúng gây ra, đến tìm bọn chúng tính sổ, nên mới ra tay trước, ai ngờ ngươi và y lại là bằng hữu."

"Mau cút, mau cút." Lão Tôn có chút sốt ruột, "Sư phụ ta không thèm so đo với các ngươi, chỉ thiến bốn tên bọn chúng mà không lấy mạng chó của bọn chúng đã đủ nể mặt huynh đệ ta lắm rồi..."

"Sư phụ ngươi?" Bạch Nhượng và kẻ kia đồng thanh lên tiếng.

"Đúng vậy." Lão Tôn gật đầu, "Ta đã bái sư ngay lúc đó. Nói với lão Cao, ta đã phản lại Nhất Phẩm Đường rồi."

"Ngươi!" Kẻ kia tuy rằng phẫn nộ, nhưng cũng đành bất lực, hiển nhiên không thể ràng buộc Lão Tôn một chút nào, chỉ có thể hậm hực lùi lại. Dìu bốn tên đồng bọn đứng dậy, chúng có ý muốn rời khỏi ngay cái nơi quỷ quái này, nhưng bên ngoài gió to tuyết lớn, đi ra ngoài chưa đầy một canh giờ e rằng sẽ bị đông cứng đến chết. Cứ tưởng sẽ xin được một căn phòng, nhưng tên tiểu nhị mà bình thường đã phải năn nỉ mãi mới chịu tiếp, giờ lại vênh váo tự đắc nói không còn phòng trống, bọn chúng cũng chỉ đành dắt đồng bọn đi ngủ giường lớn chung.

Bạch Nhượng lúc này mới hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Ngươi giật dây bọn chúng quay lại sao?"

Lão Tôn cười ha ha nói: "Nhất Phẩm Đường chúng ta lần này đến Trung Nguyên có chút việc, là hành động tách lẻ. Tối qua bọn chúng bị ngươi nhìn thấy, tưởng rằng sự việc đã bại lộ, nên kịp thời bỏ chạy rồi. Vừa hay bị mấy huynh đệ chúng ta gặp được. Sau khi rõ ràng ngọn nguồn sự việc, nghe nói sư mẫu rất đẹp, ta muốn mở mang tầm mắt, liền lập tức giật dây nói rằng chúng ta có đông người hơn. Bọn chúng bị thuyết phục, liền quay lại. Thật không may, khi chúng ta đang ăn cơm, ngươi đến nói chuyện với ta, bọn chúng lại nghĩ rằng ngươi đến tìm bọn chúng gây sự, liền động thủ trước. Sau đó ta mới biết, mấy cái đồ dơ bẩn đó, lại dám ra tay với sư mẫu của chúng ta. Sư phụ chỉ thiến bọn chúng, quả nhiên là đã quá mềm lòng rồi."

Bạch Nhượng liếc nhìn y, nói: "Thế thì mấy kẻ đó ra nông nỗi này, cũng đúng là do ngươi gây ra rồi. Bởi vì tối qua Hoàng cô nương căn bản không ngủ ở phòng mình. Mặt khác..."

"Hả?"

"Ngươi da mặt đủ dày."

...

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ sự tận tâm của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free