Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 262: Làm người phải để ý

Đẩy cửa phòng ra.

Vừa tắm rửa xong, tẩy đi bụi đường phong trần, Hoàng Dung vuốt lại mái tóc của mình.

"Ngươi đến rồi." Hoàng Dung quay đầu nhìn hắn.

Nhạc Tử Nhiên tiến lên một bước, cầm lấy sợi dây buộc tóc màu hồng trong tay nàng, đơn giản buộc thành một bím đuôi ngựa, cười nói: "Trông thế này đẹp lắm."

"Thật sao?" Hoàng Dung soi gương đồng tỉ mỉ ngắm nhìn.

"Ngươi đã nói gì với Lạc tỷ tỷ rồi?" Hai người nắm tay nhau đi ra ngoài. Hiện tại đã đến giờ dùng cơm, chẳng qua bữa trưa của họ dùng hơi trễ, nên họ chuẩn bị đi ăn chút mì hoành thánh đơn giản, tiện thể để Lục Y đỡ thèm.

"Để nàng ấy vĩnh viễn ở bên cạnh chúng ta." Nhạc Tử Nhiên nói, "Có lẽ ta thích náo nhiệt chăng."

Hoàng Dung dừng bước, nhìn gương mặt Nhạc Tử Nhiên lập lòe dưới ánh lửa, mỉm cười nói: "Thế này rất tốt, chúng ta cũng sẽ không cô độc, ta cũng ghét cảm giác cô quạnh khi cuộc vui tàn."

"Vậy chúng ta hai người chẳng phải rất ích kỷ sao?" Nhạc Tử Nhiên nói.

"Ích kỷ thì là ngươi thôi, có liên quan gì đến ta đâu?" Hoàng Dung đắc ý.

"Kỳ thật chỉ cần sinh một bầy nhóc con, sẽ không còn cô quạnh nữa." Nhạc Tử Nhiên nhìn Lục Y đang chạy tới từ xa, nắm tay Hoàng Dung nói.

"Ta đâu phải khỉ, muốn sinh khỉ thì ngươi đi tìm người khác đi." Hoàng Dung rút tay mình ra.

Nhạc Tử Nhiên tủi thân lắc đầu nói: "Nếu nàng không muốn, còn ai muốn đây?"

"Ngươi có thể tìm Mục tỷ tỷ mà, nàng ấy chắc chắn bằng lòng."

Hoàng Dung thản nhiên cười, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa thâm ý sâu sắc.

Nhạc Tử Nhiên ho khan vài tiếng, nói đó là câu đùa không nên nói, rồi cúi người bế Lục Y lên.

Cô bé giơ trong tay một thỏi bạc vụn, đắc ý nói: "Ta mời khách."

"Được." Nhạc Tử Nhiên gật đầu. Rồi anh lại nghĩ đến Nước Mắt. Anh nói: "Cũng không biết nha đầu Nước Mắt thế nào rồi, giờ ở Tuyệt Tình cốc chắc đang chơi rất vui vẻ nhỉ, hy vọng nàng đừng phá nát phong thủy bảo địa đó."

"Có cơ hội đúng là phải xem thử mới được." Hoàng Dung nói đầy hứng thú.

"Đương nhiên, sau này ta còn muốn biến nơi đó thành nơi dưỡng già của chúng ta."

Hai người ôm Lục Y ra khỏi tiêu cục, dưới ánh đèn lồng treo trước cửa tiêu cục, quán mì hoành thánh của ông lão vẫn chưa dọn hàng.

"Ông lão, ba bát mì hoành thánh."

Nhạc Tử Nhiên nói.

Ông lão đáp lời, nhân bánh thì có sẵn, nhưng vỏ hoành thánh lại không còn.

Ông lão vén tấm vải trắng phủ trên gánh hàng, lấy ra một khối bột đã được nhào kỹ, rắc lên một lớp bột mì, sau đó lấy ra một cây chày cán bột từ chỗ thuận tay.

Cây chày cán bột đó to hơn so với loại thường thấy một chút, và dài hơn một chút, thân chày đen nhánh bóng loáng, dưới ánh nến còn phản chiếu một tia sáng.

Nhạc Tử Nhiên giao Lục Y cho Hoàng Dung, còn mình thì chăm chú quan sát động tác của ông lão.

Ông lão dùng chày cán bột từ từ cán mỏng miếng bột, vừa cán vừa cuộn, đồng thời đẩy đều lực về phía trước. Trong quá trình cán, tay phải thỉnh thoảng lại rắc thêm chút bột mì. Khi cán xong một lượt, ông lại mở ra, đổi hướng rồi cán lại lần nữa, cứ thế lặp đi lặp lại vài lần. Ông lão liền cán miếng bột đạt đến độ dày mong muốn.

Cán xong vỏ bánh là đến công đoạn gói hoành thánh. Ông lão thuần thục đặt nhân bánh vào giữa vỏ, cuộn hai vòng, sau đó gập hai mép vào giữa, sửa lại rồi dùng đầu ngón tay quét một chút nước ở mép bàn bột mì, xếp ngay ngắn. Đợi đủ một bát, ông liền vén nắp nồi nước đang sôi sùng sục trên bếp, cho hoành thánh vào nồi, dùng thìa khuấy đều, rồi lại tiếp tục làm bát kế tiếp.

Toàn bộ động tác của ông lão trôi chảy như mây trôi nước chảy, nhìn rất mãn nhãn.

"Thế nào? Ngươi có hứng thú với việc làm hoành thánh à?" Đùa với Lục Y một lát, Hoàng Dung thấy hắn nhìn đến ngẩn người, bèn hỏi.

"Không có, chỉ là nhớ đến vài chuyện khác thôi." Nhạc Tử Nhiên nói.

Bên kia, ông lão đã bưng ra một bát hoành thánh đầu tiên, thêm nước dùng, rắc dầu mè, tỏa ra một mùi hương quyến rũ lòng người.

Ông đặt bát cho Lục Y trước. Cô bé ăn có vẻ vội vàng, nếu không có Hoàng Dung bên cạnh trông chừng, có lẽ đã bị phỏng.

Nhạc Tử Nhiên nhìn nàng với vẻ hiền hòa, lòng mềm nhũn, không khỏi nhìn đến ngẩn ngơ.

Ông lão lại bưng ra một bát nữa, Hoàng Dung ra hiệu Nhạc Tử Nhiên ăn trước, ngẩng đầu lên thì thấy hắn đang nhìn mình thất thần, lờ đi ánh mắt của ông lão đang nhìn, trách yêu một câu, nhưng trong lòng lại đắc ý.

Trên đường phố người đã không còn nhiều, các gánh hàng rong xung quanh đều đang dọn quán, Gia Hưng sầm uất dần trở nên tĩnh lặng.

Sương mù dần giăng lên, khiến ánh đèn lồng tỏa ra càng thêm mờ ảo.

Chỉ chốc lát sau, sương mù đã làm ướt con đường lát đá xanh, mang theo một hơi lạnh se sắt.

Ba người sau khi dùng bữa xong, Lục Y khăng khăng đòi trả tiền, Nhạc Tử Nhiên cũng không miễn cưỡng, chỉ là khi giúp nàng đưa bạc cho ông lão, nhẹ nhàng nói một câu: "Mùi vị này, không chút thay đổi, chú Canh, chú vẫn tỉ mỉ như vậy."

Ông lão ngẩng đầu, dưới ánh nến mờ ảo, khuôn mặt đầy nếp nhăn dường như giãn ra. Nhìn Nhạc Tử Nhiên một lát rồi, ông lão cúi người thu dọn bát đũa, trong miệng cười nhẹ nói: "Nấu ăn cần cái tâm, làm người cũng phải có tâm."

Hai người bước lên bậc thềm tiêu cục, nhìn ông lão bỏ tất cả dụng cụ vào gánh, rồi gánh lên vai, còng lưng, từ từ biến mất trong làn sương dày đặc.

"Ngươi quen biết ông ấy à?" Hoàng Dung ôm Lục Y hỏi.

"Là một lão nhân tốt nhất của Linh Thứu cung." Nhạc Tử Nhiên vẻ mặt tràn đầy kính trọng.

Hai người đẩy cửa vào, vừa đi vừa nói chuyện.

"Nhớ hồi trước ta luyện kiếm mệt mỏi liền thích ăn một bát tô mì hoặc mì hoành thánh của ông ấy, nên vừa rồi mới có thể nhận ra ông."

"Ông ấy rất giỏi dịch dung, luôn chăm sóc Đường Đường như con gái ruột. Đợi Đường Đường hành tẩu giang hồ, ông ấy bắt đầu quen với việc một mình rong ruổi giữa chốn phồn hoa."

"Nhưng đừng tưởng ông ấy có tính tình tốt. Biệt hiệu của ông ấy là Tam Lang Liều Mạng. Chỉ cần có kẻ đắc tội Đường Đường hoặc Đường Khả Nhi, ông ấy sẽ khiến kẻ đó sống dở chết dở."

Hoàng Dung càng thêm tò mò, hỏi: "Tại sao ông ấy lại phải chăm sóc Đường Đường? Ông ấy không có người thân sao?"

"Bởi vì một lời hứa với huynh đệ, nên ông ấy đã luôn chăm sóc Đường Đường, suốt đời không lập gia đình."

"Lời hứa gì?"

"Ngươi còn nhớ Thất Công tự chặt đứt ngón trỏ đó sao?"

"Nhớ chứ, Thất Công chẳng phải nói lúc ấy đệ tử Cái Bang nhận được tin có kẻ muốn hãm hại một vị hiệp sĩ, ông ấy phụng mệnh trong đêm truyền tin, nhưng vì ham ăn mà chậm trễ, vị hiệp sĩ kia cũng vì thế mà bị thương nặng, nhưng không chết ngay, ngược lại trốn thoát và bị kẻ thù truy sát đến tận ngoài quan ải, sau đó thì bặt vô âm tín. Thất Công vì trừng phạt mình, liền chặt đứt ngón trỏ."

"Đúng vậy, sau này khi ta nói chuyện này với Lâu chủ, nàng nói cho ta biết, vị hiệp sĩ bặt vô âm tín kia, không ai khác, chính là phụ thân của Đường Đường và Đường Khả Nhi."

"À." Hoàng Dung kinh ngạc, vội đưa tay che miệng.

"Vị hiệp sĩ kia dự cảm tình thế bất ổn, liền giao hai cô con gái cho chú Canh, người hầu cận lớn lên cùng mình từ nhỏ, và người hầu Nô Nương."

"Nhưng trên đường đi, chú Canh và Nô Nương bị cướp giết, hai người thất lạc nhau. Đường Đường đi theo chú Canh, còn Nô Nương đưa Đường Khả Nhi đi."

"Sau này, khi chú Canh tìm thấy Nô Nương, Nô Nương đã tự hủy dung nhan, trở thành bộ dạng hiện tại, lưu lạc chốn hồng trần."

"Chú Canh rất bất mãn khi Nô Nương đưa Khả Nhi vào chốn lầu xanh, muốn đưa cô bé đi, nhưng Nô Nương không đồng ý. Hai người liền đánh nhau một trận túi bụi, cuối cùng phải có Lâu chủ ra tay mới khiến họ chịu dừng lại."

"Vậy ai đã tập kích phụ thân Đường Đường?"

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu nói: "Những năm nay Cái Bang, Linh Thứu cung, Trích Tinh lâu, Hẻm Liễu Khói, cùng chú Canh đều đang điều tra chân tướng năm đó, nhưng đều không có kết quả."

Câu chuyện này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free