Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 228 : 8 quẻ

"Không sai." Vũ Tam Thông kinh ngạc đáp, đoạn hỏi: "Sao ngươi lại biết điều đó?"

Nhạc Tử Nhiên nhướng mày, cười bảo: "Chuyện thiên hạ ta có ít gì không hay biết đâu. Tại hạ là Bang chủ Cái Bang, Nhạc Tử Nhiên!"

"Bang chủ Cái Bang?" Vũ Tam Thông thoáng giật mình, hỏi: "Bang chủ Cái Bang chẳng phải Cửu Chỉ Thần Cái Hồng Thất Công tiền bối sao?"

"Cửu Chỉ Thần Cái chính là ân sư của tại hạ. Một tháng trước, người đã giao phó tục vụ của Cái Bang cho ta xử lý." Nhạc Tử Nhiên nói: "Lệnh ái có biết Lục công tử Lục Triển Nguyên của Lục gia trang Giang Nam không?"

Vũ Tam Thông gật đầu lia lịa, đáp: "Đúng vậy, Lục đại quan nhân có mối giao hảo với chùa Thiên Long của ta. Mấy hôm trước, lúc đi ngang qua, chàng đã nán lại nhà ta vài ngày. Sau đó, vì nhận được thư nhà nên đã rời đi. Có chuyện gì bất thường sao?"

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, nói: "Không có gì. Chỉ là Lục Triển Nguyên kia là kẻ phụ bạc, đa tình mà thôi. Ngươi nhất thiết phải cẩn trọng một chút."

Vũ Tam Thông gật đầu trầm ngâm. Mãi một lát sau, ông mới chợt nhớ ra, từ khi vị công tử này xuất hiện, mình liền luôn bị hắn dắt mũi. Lập tức, ông cảm thấy không thoải mái, bèn hỏi Nhạc Tử Nhiên: "Công tử đến đây có việc gì?"

Nhạc Tử Nhiên chắp tay: "Tại hạ muốn cầu kiến tôn sư."

Vũ Tam Thông hỏi: "Vì chuyện gì?"

Nhạc Tử Nhiên mỉm cười, hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Ngươi có yêu thích dưỡng nữ của mình không?"

Giọng Nhạc Tử Nhiên dù rất nhẹ, nhưng lọt vào tai Vũ Tam Thông lại như sấm sét. Ông quát lớn một tiếng: "Ngươi nói những lời bậy bạ gì vậy?" Dứt lời, ông lao lên tung một cú đấm về phía ngực Nhạc Tử Nhiên.

Vũ Tam Thông nổi tiếng là người có sức mạnh lớn, chiêu thức uy mãnh, trầm trọng. Nhạc Tử Nhiên đang cõng Hoàng Dung, không dám cứng đối cứng, bèn dùng Cây Đánh Chó trong tay ngang dọc đánh vào cánh tay Vũ Tam Thông. Lấy lực đỡ lực, chàng đã cản phá toàn bộ đòn công kích của ông.

Nhạc Tử Nhiên cười lạnh: "Ta có nói bậy hay không thì trong lòng ngươi tự rõ. Nếu muốn chứng cứ, ta vẫn có một ít đó. Ta khuyên ngươi đừng hành động lỗ mãng thì hơn, nếu không ta mà công bố ra trước bàn dân thiên hạ, đến lúc đó đừng nói mặt mũi của ngươi, ngay cả Nhất Đăng đại sư cũng vì ngươi mà mất hết danh dự."

Vũ Tam Thông nghe vậy liền dừng lại, ánh mắt có chút chần chừ, cực kỳ hoài nghi Nhạc Tử Nhiên có được chứng cứ từ đâu. Dù sao, những suy nghĩ về Hà Nguyên Quân, ông đều chôn chặt trong lòng, ngay cả Võ Tam Nương cũng chưa từng phát giác. Thế nhưng, rốt cuộc Vũ Tam Thông vẫn là kẻ trong lòng có quỷ, có điều e ngại, mà đệ tử Cái Bang lại trải rộng khắp thiên hạ, tai mắt vô cùng đông đảo. Bởi vậy, ông chỉ hừ hừ một tiếng, cãi chày cãi cối qua loa rồi không nói gì thêm nữa.

Nhạc Tử Nhiên không có thời gian trì hoãn với ông ta, liền trực tiếp hỏi đường đến chỗ ở của Nhất Đăng đại sư.

Vũ Tam Thông tuy nghi hoặc vì sao không có tên của hai vị sư huynh trên lệnh bài truyền tin,

Nhưng ông nhận ra Cây Đánh Chó trong tay Nhạc Tử Nhiên, biết những lời bọn họ nói không phải ngoa. Hơn nữa, việc Nhạc Tử Nhiên biết được bí mật trong lòng ông cũng khiến ông không khỏi e dè. Bởi vậy, sau một thoáng chần chừ, ông liền chỉ đường cho Nhạc Tử Nhiên.

Nhạc Tử Nhiên cảm ơn, đoạn dặn dò: "Ngươi yên tâm. Bí mật đó trước giờ chỉ có ba người chúng ta biết, tuyệt đối sẽ không có người thứ tư hay được. Nhưng dù sao đây cũng là chuyện trái với luân thường đạo lý, ta khuyên ngươi vẫn nên chôn giấu những ý nghĩ đó trong lòng thì hơn. Kẻo đến lúc đó, không chỉ hại chính mình mà còn có thể làm hại người thân."

Dứt lời, Nhạc Tử Nhiên cõng Hoàng Dung đi kính cẩn về phía trước. Đi được một lúc, Hoàng Dung tò mò hỏi: "Nhiên ca ca, người kia thật sự yêu thích dưỡng nữ của hắn sao?"

"Đương nhiên là thật." Nhạc Tử Nhiên đáp: "Nếu không, tại sao ông ta lại đột nhiên ra tay? May mà ông ta không phải đối thủ của ta, nếu không giờ này chúng ta đã sớm bị ông ta giết người diệt khẩu rồi."

"Vậy ngươi thật sự có chứng cứ sao? Nhanh kể cho ta nghe một chút đi." Hoàng Dung nói đầy vẻ hào hứng.

Nhạc Tử Nhiên khẽ cười, nghĩ thầm: Đúng là bản tính hóng chuyện của phụ nữ, bất kể thời đại nào cũng vậy.

Chàng nói: "Ta nào có chứng cứ gì. Chẳng qua là tình cờ nghe được vài lời đồn, vừa rồi tiện thể 'thăm dò' ông ta một chút thôi."

Hoàng Dung nghe xong, vỗ vỗ đầu Nhạc Tử Nhiên, đắc ý bảo: "Ngươi thật là xấu tính."

Hai người men theo đường núi thẳng tiến. Chẳng bao lâu, đường núi đã đến điểm cuối, phía trước là một cây cầu đá rộng chừng hơn một thước, bắc ngang giữa hai ngọn núi, chìm trong mây mù, không nhìn thấy điểm tận cùng. Nếu ở trên đất bằng, một con đường mòn hơn một thước có đáng gì, thế nhưng dưới cây cầu đá này là thâm cốc thăm thẳm. Đừng nói đi lại, chỉ nhìn xuống một chút thôi cũng đủ khiến người ta không khỏi rùng mình.

Hoàng Dung nghi ngờ hỏi: "Nhất Đăng đại sư ẩn mình kỹ càng đến vậy là để tránh ai đây? Ta nghĩ, kẻ thù dù có mối hận trời biển với ngài ấy, khi tìm đến đây, chắc cũng đã tiêu tan một nửa cơn giận rồi."

Nhạc Tử Nhiên khẽ cười, nói: "Ngươi nghĩ ai cũng như ngươi sao, lúc báo thù còn bận ngắm phong cảnh xung quanh à?" Dứt lời, chàng ngồi xổm xuống, cúi người cõng Hoàng Dung lên, thi triển khinh công "Mạn Bộ Vân Đoan" bước lên cầu đá.

Cầu đá gập ghềnh, lại quanh năm chìm trong mây mù nên mặt đá trơn trượt dị thường. Càng đi chậm thì lại càng dễ trượt chân. Nhạc Tử Nhiên vận khí bước nhanh, lao đi được bảy tám trượng thì Hoàng Dung đột nhiên kêu lên: "Cẩn thận! Phía trước bị đứt rồi!"

Nhạc Tử Nhiên cũng đã thấy đoạn cầu đá đột ngột sụt lở, tạo thành một cái hố sâu dài chừng bảy, tám thước. Chàng lập tức chạy nhanh hơn, mượn đà xung lực, bay vọt qua. Hoàng Dung ngồi trên lưng Nhạc Tử Nhiên, không hề sợ hãi, trái lại còn cười khúc khích hỏi: "Nhiên ca ca, anh nói xem nếu chúng ta ngã xuống thì sẽ thế nào?"

Nhạc Tử Nhiên nhảy xuống vững vàng, quay lại liếc nhìn Hoàng Dung, nhẹ nhàng vỗ mông nàng, trách yêu: "Đến nước này rồi mà còn đùa giỡn như vậy?"

Khuôn mặt tái nhợt của Hoàng Dung không khỏi ửng đỏ, nhưng thấy Nhạc Tử Nhiên đang bận rộn đối phó với cây cầu đá trơn ướt, nàng liền không nói gì thêm nữa.

Nhạc Tử Nhiên lao đi một đoạn, phóng qua một cái hố, liên tiếp vượt qua bảy ngọn đồi. Chợt thấy phía đối diện trên núi là một khoảng đất bằng rộng lớn. Bỗng nghe tiếng đọc sách sang sảng, cây cầu đá đã đến điểm cuối, thế nhưng nơi tận cùng lại có một khe nứt rất dài, ước chừng hơn một trượng. Ở bên bờ khe nứt, một thư sinh đang khoanh chân ngồi, tay cầm cuốn sách, đọc diễn cảm. Phía sau lưng thư sinh kia lại có một cái khe nứt ngắn khác.

Nhạc Tử Nhiên dừng bước, không chạy nữa, ổn định thân thể. Chàng dần dần điều hòa hơi thở đang dồn dập vì chạy, mắt không chớp nhìn chằm chằm con đường phía trước. Nếu muốn nhảy vọt qua, vốn dĩ không khó, chỉ là thư sinh này lại án ngữ ngay chỗ hiểm yếu, ngoài chỗ hắn đang ngồi ra thì không còn chỗ nào khác đủ để đặt chân.

Nhạc Tử Nhiên vốn dĩ có lòng tin trực tiếp thi triển khinh công vượt qua người thư sinh này. Thế nhưng, nếu người thư sinh kia ra tay khi Nhạc Tử Nhiên đang nhảy tới thì sẽ có chút khó giải quyết. Trên cây cầu đá rộng chưa đầy một thước này, một khi động thủ là sẽ phân định sống chết. Dù Nhạc Tử Nhiên có chiến thắng, nhưng chuyến này là đến cầu người, làm sao có thể ra tay làm bị thương người khác được?

Nhạc Tử Nhiên ngàn bề không có cách nào khác, đành phải cất cao giọng nói: "Vãn bối xin cầu kiến tôn sư. Phiền ông chú dẫn kiến ạ."

Người thư sinh kia vẫn gật gù đắc ý, đọc sách say sưa. Dường như những lời Nhạc Tử Nhiên nói ông ta hoàn toàn không nghe thấy. Nhạc Tử Nhiên cất cao giọng lặp lại lần nữa, nhưng người thư sinh kia vẫn làm ngơ như không nghe thấy.

Nhạc Tử Nhiên nhíu mày lẩm bẩm: "Ta ghét nhất mấy kẻ đọc sách này, rõ ràng nghe thấy mà cứ giả vờ như không, đúng là giả dối cùng cực."

Hoàng Dung trên lưng chàng bỗng cắn nhẹ tai Nhạc Tử Nhiên, hờn dỗi nói: "Cha ta cũng thích đọc sách, vậy ông ấy cũng là giả dối cùng cực à?"

"Không có, không có." Nhạc Tử Nhiên liên tục lắc đầu, nói: "Nhạc phụ đại nhân làm sao có thể sánh bằng với mấy kẻ này được? Nhạc phụ đại nhân đọc sách là để khám phá đạo lý thế gian, còn mấy kẻ này đọc sách lại chỉ vì những thứ như 'Hoàng Kim Ốc, Nhan Như Ngọc' mà thôi."

Hoàng Dung nghe Nhạc Tử Nhiên nói vậy, tự nhiên có chút đắc ý. Nàng không khỏi dò xét người thư sinh kia, thấy ông ta hoàn toàn làm ngơ trước tiếng gọi của Nhạc Tử Nhiên, nàng cũng đâm ra âm thầm sốt ruột. Lại nghe đoạn ông ta đọc hóa ra là một thiên "Luận Ngữ" hết sức đỗi bình thường: "Mộ xuân giả, xuân phục ký thành, quan giả ngũ lục nhân, đồng tử lục thất nhân, dục hồ nghi, phong hồ vũ vu, vịnh nhi quy."

Người thư sinh kia đọc sách cao hứng bừng bừng, một tụng ba thán, quả thực như đang múa hát giữa gió xuân, vui sướng không ngớt.

Hoàng Dung thầm nghĩ: "Muốn hắn chịu mở miệng, e rằng chỉ có cách khiêu khích." Nàng lập tức cười lạnh một tiếng, nói: "Sách 'Luận Ngữ' dù có đọc ngàn lần, nhưng không hiểu được ngôn ngữ tinh tế, ý nghĩa sâu xa của phu tử thì cũng chỉ là uổng công mà thôi." (chưa xong, còn tiếp...)

Khám phá thế giới ngôn từ cùng truyen.free là một hành trình đầy thi vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free