(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 207 : Xung đột
Hoàng Dung đẩy hắn ra, rồi rót cho hắn một chén trà lạnh, giận dỗi nói: "Tránh xa ta ra một chút, miệng toàn mùi rượu. Mà này, ngươi có phải vừa từ chỗ Mục cô nương về không?"
Nhạc Tử Nhiên đáp: "Vừa trở về." Tay hắn vẫn không ngừng động đậy, vẫn ôm chặt Hoàng cô nương, vùi vào tóc nàng khẽ hít hà hương thơm, say đắm nói: "Thật muốn lập tức bay về Đào Hoa đảo, nhanh chóng thành hôn, để ta có thể thỏa thuê "ăn" nàng."
Hoàng Dung đá hắn một cước, nói: "Ngày mai còn phải đi đường nữa, mau về phòng mà nghỉ ngơi đi, nhìn cái bộ dạng say khướt này của ngươi xem."
Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, nói: "Không, không về." Nói rồi lảo đảo đi về phía giường của Hoàng Dung, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Hôm nay lại có đệ tử Nhất Phẩm Đường ở trong khách sạn, ta phải đảm bảo an toàn cho nàng." Vừa dứt lời, cả người đã đổ ập xuống giường.
Hoàng Dung vừa buồn cười vừa bực bội. Lần trước nàng ở phòng Nhạc Tử Nhiên một đêm, sau khi bị Lạc Xuyên và đám người kia biết thì không ít lần bị đem ra trêu chọc. Lần này, nàng có nói gì cũng không cho Nhạc Tử Nhiên ở lại phòng mình nghỉ ngơi. Nàng bước tới, khẽ đá vào người Nhạc Tử Nhiên, gọi hắn, nhưng Nhạc Tử Nhiên chỉ lật người một chút, rồi xoay lưng lại, để lại cho Hoàng Dung tiếng ngáy khe khẽ.
Hoàng Dung cười khổ, không ngờ Nhạc Tử Nhiên lại ngủ nhanh đến vậy. Mượn ánh nến, nàng tỉ mỉ ngắm nhìn khuôn mặt chàng, trong lòng không khỏi dâng lên những ý nghĩ ngọt ngào, chỉ mong thời khắc này cứ thế vĩnh viễn dừng lại thì tốt.
Ngắm nhìn một lúc lâu, Hoàng Dung hoàn hồn, cởi áo ngoài của Nhạc Tử Nhiên ra, đẩy chàng vào giữa giường, rồi đắp một chiếc chăn mền cho chàng. Lúc này là mùa thu, dù ban ngày nắng gắt cuối thu vẫn còn gay gắt, nhưng đêm đã se lạnh.
Làm xong những việc này, Hoàng Dung thổi tắt đèn, cùng với áo nằm xuống mép giường.
Thế nhưng nàng vừa nằm xuống, một đôi tay từ phía sau vòng qua, ôm chầm lấy nàng.
Trên mặt Hoàng Dung hiện lên nụ cười bất đắc dĩ, nàng vặn nhẹ vào chỗ thịt mềm bên hông Nhạc Tử Nhiên, trách yêu: "Được lắm, ngươi dám giả vờ ngủ."
"Không có." Nhạc Tử Nhiên nhắm mắt lại. Đầu vùi sâu vào lưng Hoàng cô nương, lý sự hùng hồn nói: "Ta đã ngủ thiếp đi."
"Vậy bây giờ là ai đang nói chuyện?" Hoàng Dung bực bội hỏi.
"Những gì ta nói đều là lời mê sảng." Nhạc Tử Nhiên đáp.
Hoàng Dung xoay người lại, véo chặt tai Nhạc Tử Nhiên, gạt bàn tay đang "làm bậy" của chàng ra, nói: "Nếu ngươi còn làm bậy nữa thì về phòng mình mà ngủ đi, đã đi đường cả ngày trời, ta mệt lắm rồi."
"Không làm bậy, không khiến mang thai." Nhạc Tử Nhiên thành thật thu tay lại, sau đó cẩn trọng hỏi: "Ôm nàng ngủ có được không?"
Hoàng Dung không nói lời phản đối, Nhạc Tử Nhiên liền xem đó là sự chấp thuận, vui vẻ ôm nàng vào lòng.
Hoàng Dung thuận thế tìm một vị trí thoải mái trong vòng tay Nhạc Tử Nhiên, tai áp vào lồng ngực chàng. Cảm nhận được nhịp tim của Nhạc Tử Nhiên, nàng lập tức an tĩnh lại, chìm vào giấc mộng. Trong lúc mơ màng cảm giác được có đôi tay đang "làm bậy" trên ngực mình, nhưng sự cảnh giác của một người lính trong nàng lại chẳng hề có tác dụng.
Sáng sớm, ánh nắng vương trên mi mắt Hoàng Dung, khiến chúng khẽ rung động, đánh thức nàng một cách thận trọng và chu đáo.
Dường như có cảm giác, Hoàng Dung từ từ mở mắt, vừa vặn đón lấy ánh mắt Nhạc Tử Nhiên. Vẻ mặt mơ màng kết hợp với đôi mắt trong veo của nàng đủ để khiến lòng che chở của Nhạc Tử Nhiên trỗi dậy.
Chàng cúi người nhẹ nhàng hôn lên môi Hoàng Dung, sau một hồi lâu mới rời ra, hỏi: "Khi đó nàng vì sao lại thích ta?"
Hoàng Dung dường như vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn, không trả lời hắn. Chỉ là trong mắt hiện lên một vẻ nghi hoặc, dường như đang hỏi Nhạc Tử Nhiên vì sao lại nói vậy.
Nhạc Tử Nhiên nhẹ giọng nói: "Ta không ngốc, sẽ không đem ngựa thiên lý tặng cho nàng, cũng không thiện lương, không có hiệp nghĩa cứu vớt thiên hạ chúng sinh..."
"Bởi vì chàng sẽ kể chuyện Lương Sơn Bá và Juliet." Hoàng Dung khẽ nói, "Chàng còn nhớ những lời chàng nói vào ngày tuyết rơi không? Chúng ta gặp nhau vào một lúc nào đó, chàng trở thành một phần nào đó của ta, còn ta trở thành một phần nào đó của chàng, khiến lẫn nhau thay đổi." Ngay sau đó, Hoàng Dung đã tỉnh táo lại, cười hỏi: "Sao ta cảm thấy người chàng vừa nói là Quách Tĩnh? Hắn ngốc nghếch mà, không chỉ có ngựa thiên lý, còn có đầy ắp hiệp nghĩa."
Nàng thần sắc đầy ẩn ý nhìn Nhạc Tử Nhiên, nói: "Ta nhớ rõ chàng khi ở trong đó cũng từng nói như vậy, nói rằng ta sẽ biến thành một tên ăn mày nhỏ, gặp phải một tên ngốc, tên ngốc đó lại đúng lúc là phò mã của một nước, còn nói sẽ cho ta tiền bạc gì đó. Chàng sẽ không..."
"Không biết cái gì?" Nhạc Tử Nhiên gượng gạo hỏi.
"Không lẽ chàng sớm đã biết có một người như thế? Vẫn còn rất kỳ lạ là ghen với hắn?" Hoàng Dung có chút khó tin nói.
"Sớm nói cho nàng biết." Nhạc Tử Nhiên đắc ý nói: "Ta thế nhưng là tiên tri, biết được mấy ngàn năm sau, biết được mấy ngàn năm trước."
"Nói như vậy, chàng thật sự đang ghen rồi?" Hoàng Dung không thèm để ý chút nào đến ý tứ trong lời nói của Nhạc Tử Nhiên, đắc ý hỏi.
"Không, không có." Nhạc Tử Nhiên sống chết không thừa nhận, nhưng bị Hoàng Dung truy vấn, liền hung hăng hôn lên môi nàng, khiến Hoàng cô nương lại không thốt nên lời nào.
...
Kiếm pháp của Nhất Tự Tuệ Kiếm Môn tinh túy chủ yếu nằm ở hai chữ "Nhất" và "Tuệ".
Các chiêu kiếm của nó lấy chữ "Nhất" làm trọng tâm, đề cao sự đơn giản, bao gồm những động tác như chém ngang phòng thủ và đâm thẳng về phía trước. Chúng không hề hoa mỹ mà vô cùng thực dụng, là bộ kiếm pháp mà Trác Bất Phàm đã học được khi chạy trốn đến núi Trường Bạch sau khi bị Thiên Sơn Đồng Mỗ diệt môn năm xưa. Bộ kiếm pháp ấy Trác Bất Phàm đã khổ luyện ba mươi năm, khi quay lại giang hồ đã giành được danh hiệu "Kiếm Thần". Dù trong đó có phần khoác lác, nhưng chiêu kiếm quả thực vẫn có chỗ đáng học hỏi.
Để sử dụng tốt môn kiếm pháp này, yếu tố chủ yếu thể hiện ở chữ "Tuệ", bởi vì chiêu thức của nó đơn giản, nhưng cần người có đại trí tuệ mới có thể thật sự lĩnh ngộ được sự tinh diệu của từng chiêu thức. Bởi lẽ, cái gọi là đại trí nhược ngu, đại xảo nhược chuy.
Nhạc Tử Nhiên đá chân vào thanh kiếm gỗ bên cạnh, nói với kiếm khách Phù Tang đang đứng đối diện: "Ngươi coi thường kiếm pháp Nhất Tự Tuệ Kiếm Môn?"
Kiếm khách Phù Tang tiếp lấy thanh kiếm gỗ, lạnh lùng nói: "Ít nhất trong tay Trác Thanh Vân, ta không nhìn ra được chút tinh diệu nào."
Nhạc Tử Nhiên khẽ cười một tiếng, đâm kiếm một đường thẳng vào không khí, hỏi: "Chiêu này ngươi từng thấy chưa? Thức mở đầu trong kiếm pháp Nhất Tự Tuệ Kiếm Môn đấy."
Kiếm khách Phù Tang gật đầu, nói: "Từng thấy rồi."
"Ta chỉ dùng một chiêu kiếm này thôi cũng có thể đánh bại ngươi." Nhạc Tử Nhiên thu kiếm nói.
Đồng tử kiếm khách Phù Tang co rụt lại, Nhạc Tử Nhiên kiếm pháp lợi hại thì dù hắn không có đầu óc cũng có thể đoán được, nhưng đối phương chỉ dùng một chiêu kiếm pháp đơn giản này mà muốn đánh bại hắn, thế nhưng hắn chết cũng không tin.
Hắn nhìn thanh kiếm gỗ trong tay, hỏi: "Vì sao không dùng kiếm thật? Chẳng lẽ sợ ta làm ngươi bị thương?"
Nhạc Tử Nhiên không hề bị lay động, hờ hững nói: "Kẻ cuồng vọng nên phải trả giá, ngươi đã phạm sai lầm thì phải tự gánh chịu. Ngươi không xứng chết một cách đường hoàng dưới kiếm của ta."
Ý đồ bị nhìn thấu khiến kiếm khách Phù Tang có chút cụt hứng, nhưng với một người đường xa tìm cầu cực hạn kiếm đạo mà nói, có thể giao đấu với Nhạc Tử Nhiên một trận trước khi chết, hắn vẫn cảm thấy rất hưng phấn.
"Mời." Kiếm khách Phù Tang nói một cách cung kính theo kiểu võ sĩ đạo Nhật Bản.
"Mời." Nhạc Tử Nhiên vẫn dùng thức mở đầu của Nhất Tự Tuệ Kiếm Môn, dứt lời, chàng tiến lên một bước, thực hiện chiêu "Nhất Tự Tiền Đâm". Tuy nhiên, tốc độ của chiêu kiếm đã khác biệt rõ rệt. Kiếm khách Phù Tang tập trung tinh thần nghênh đón, nhưng chiêu "Nhất Tự Tiền Đâm" tưởng chừng đơn giản của Nhạc Tử Nhiên lại khiến hắn không tài nào tìm ra một chút sơ hở nào để tấn công. Chiêu kiếm linh hoạt như một con cá trạch, khiến hắn không thể ra tay.
Quá trình không cần nói nhiều, kiếm khách Phù Tang dốc hết tất cả vốn liếng, nhưng lại vẫn không thể phá được chiêu "Nhất Tự Tiền Đâm" của Nhạc Tử Nhiên. Mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài, chảy vào mắt hắn. Trong khoảnh khắc hắn nheo mắt lại, thanh kiếm gỗ trên tay đã bị đánh rơi.
"Dẫn hắn đi đi." Nhạc Tử Nhiên nói với Trác lão đại: "Để hắn được thể diện một chút."
"Được." Trác lão đại vừa đáp lời, thì thấy Bạch Nhượng hớt hải chạy đến, nét mặt hoảng hốt: "Chưởng quỹ, một vài bang phái đang xung đột với đệ tử Cái Bang chúng ta!"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức sáng tạo.