Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 184: Kiếm ảnh lượn quanh

Xe ngựa đi trên con đường lát đá xanh có chút xóc nảy, khẽ lắc lư khiến người buồn ngủ, bởi vậy Hoàng Dung rất nhanh ngáp một cái, rồi đặt cuốn sổ sách trong tay xuống.

Lạc Xuyên nói: "Con cũng thật lắm chuyện, mấy thứ rườm rà này giao cho tiểu Cửu làm là được rồi, đằng này lại còn giành làm."

Hoàng Dung cười hì hì, đáp: "Lạc tỷ tỷ, người không biết đâu, hắn ngốc lắm, để hắn sắp xếp mấy cuốn sổ sách này thì phải mất đến ba bốn ngày lận, chưa kể còn phải thức đêm nữa. Còn con thì khác, chỉ nửa ngày là có thể thong thả giải quyết xong xuôi."

Lạc Xuyên gõ nhẹ lên trán nàng, nói: "Con nha, thương thằng bé thì cứ nói thẳng ra đi, chứ việc gì phải tìm lắm lý do như vậy."

Tạ Nhiên tiếp lời: "Hoàng cô nương nếu thực sự không xoay sở kịp, có thể nhờ ta mà, sổ sách mấy chuyện này ta cũng có biết đôi chút."

"Ừm." Hoàng Dung gật đầu, rồi quay sang Mục Niệm Từ, người đang ngồi cạnh Tạ Nhiên, ân cần hỏi: "Mục tỷ tỷ, thân thể tỷ thế nào rồi?"

Mục Niệm Từ sau khi lên xe cứ thiêm thiếp nửa ngủ nửa tỉnh, tinh thần uể oải, mệt mỏi rã rời, trông thấy mà thương. Nàng cười nhẹ đáp: "Ta vẫn ổn, chỉ là đi đường buồn tẻ, nên cảm thấy hơi mệt mỏi chút thôi."

Lạc Xuyên khẽ nói: "Không tệ, đúng là hơi buồn tẻ thật, hay là để Dung nhi kể cho nghe chuyện nó và tiểu Cửu quen nhau thế nào đi."

"Đúng đúng." Hoàng Dung không nghĩ tới người đầu tiên phụ họa lại chẳng ai khác ngoài Thư Thư, chỉ thấy nàng buông miếng gỗ khắc chữ xuống, ánh mắt bát quái lập tức sáng bừng lên, tò mò hỏi: "Chữ của tiểu Cửu xấu tệ như vậy, sao mà ngươi lại thích hắn được nhỉ?"

Hoàng Dung lè lưỡi làm mặt quỷ, nói: "Đâu có! Kỳ thực Nhiên ca ca viết chữ đẹp lắm cơ, chẳng qua chàng ấy không dùng bút lông, mà dùng bút than. Hơn nữa còn viết ra được bao nhiêu là truyện hay ho đó. « Tam Quốc Diễn Nghĩa » là do chàng ấy viết đấy, cả Nhiếp Tiểu Thiến nữa!"

Lệ lúc này sán lại gần, nói: "Ơ, sao ta chưa từng nghe Cửu ca kể về mấy chuyện này bao giờ nhỉ? Hoàng tỷ tỷ, kể cho em nghe đi!"

Hoàng Dung đang muốn nói chuyện, đã thấy xe ngựa đột nhiên ngừng lại.

Nàng nghi hoặc hỏi: "Giờ đã phải dừng lại nghỉ ngơi rồi ư?"

Đúng lúc đó, Hoàng Dung chỉ nghe Nhạc Tử Nhiên lạnh lùng nói từ bên ngoài: "Tên thái giám khốn kiếp, là ngươi!"

Một giọng nói the thé vang lên: "Nhạc công tử. Ta đã đợi công tử từ lâu rồi."

Nhạc Tử Nhiên lạnh lùng nói: "Ngươi còn dám tới tìm ta? Lão nhân gia sư phụ ta bị ngươi đánh trọng thương, món nợ cũ này ta còn chưa tính với ngươi đấy."

"Ôi chao, v��a thấy mặt đã khơi lại nợ cũ rồi, đúng là quá thất lễ. Mà lần này ta đặc biệt đến đây gặp mặt công tử đó. Thậm chí ta còn đặc biệt chuẩn bị những món cơm canh ngon nhất trong lương đình phía trước để đãi công tử nữa chứ." Thái giám vừa nói vừa cười the thé đầy chói tai.

"Có Uyên Ương Ngũ Trân Quái không?"

Lão thái giám ngây người, khẽ hé miệng, chần chừ một lát rồi mới đáp: "Không có."

"Thế mà cũng dám gọi là cơm canh ngon ư? Đồ thái giám khốn kiếp, đúng là nói dối không biết ngượng!" Nhạc Tử Nhiên không chút khách khí nói. Lời vừa dứt, Hoàng Dung liền nghe thấy một tiếng rút kiếm trong trẻo, Nhạc Tử Nhiên đã lập tức tuốt kiếm ra khỏi vỏ.

Chỉ nghe hắn lên giọng nói: "Đã ngươi không có thành ý như vậy, thôi khỏi nói nhiều, để ta thay lão nhân gia sư phụ trút giận đã rồi nói sau."

Thái giám phất tay ra hiệu cho thủ hạ lùi lại, nói: "Vừa hay ta cũng muốn thử xem kiếm pháp của Nhạc công tử, xem từ khi đoạt được kiếm phổ của ta, ngươi đã tiến bộ đến đâu rồi? Các ngươi tất cả lui ra, tuyệt đối không nên đả thương gia quyến của Nhạc công tử đó."

Hoàng Dung nghe xong biết sắp sửa động thủ, vội vàng kéo rèm xe, đứng phắt dậy, Lạc Xuyên ở phía sau vội nói: "Ai. Che dù lên!"

Những người khác lúc này cũng vén rèm xe lên nhìn ra ngoài, chỉ thấy trên con quan đạo, giữa rừng trúc xanh tươi mướt mát, đang có một đám giang hồ khách mặc gấm vóc vây quanh. Họ nằm rải rác trước mặt nhóm người áo đen, chặn kín mít cả con đường.

Hoàng Dung tiếp nhận chiếc ô giấy dầu từ Lạc Xuyên, rồi nhìn về phía tên thái giám đang giằng co với Nhạc Tử Nhiên.

Chỉ thấy hắn sắc mặt hồng hào, da dẻ trắng mịn, mái tóc hoa râm búi trên đỉnh đầu, lông mày cũng bạc trắng, chỉ có chòm râu đen láy nổi bật kia trông nửa nạc nửa mỡ, khiến người ta muốn bật cười.

Bên cạnh hắn còn đứng một thái giám trẻ tuổi, dung mạo rất tuấn tú, trên gương mặt trắng nõn không hề vương chút bụi bẩn nào. Phía sau hai người là những gương mặt Hoàng Dung quen thuộc: bốn người ăn mặc xốc xếch kia nàng đều từng gặp ở Vạn Hoa Lâu, còn có một vị tiên sinh bói toán với trang phục cũng rất quen mắt nữa.

Nhạc Tử Nhiên quay đầu liếc nhìn Hoàng Dung, rồi cau mày nói với tên thái giám: "Phiền ngươi bỏ bớt từ 'đâu' đi được không? Nghe ghê tởm lắm!"

Lão thái giám dùng tay vuốt chòm râu đen láy của mình, ánh mắt lạnh băng nhưng miệng vẫn cười hớn hở nói: "Cái đó còn phải xem ngươi có đánh thắng được ta không đã chứ, nên nhớ sư phụ ngươi cũng từng trọng thương dưới tay ta đó."

"Đúng là đồ vô liêm sỉ!" Nhạc Tử Nhiên cười lạnh nói: "Đánh lén mà cũng coi là bản lĩnh ư?"

"Trong từ điển của ta, chỉ có thành công và thất bại thôi." Lão thái giám vừa nói vừa cười khẩy.

Hai người lúc này tưởng chừng chỉ đang trò chuyện, nhưng kỳ thực lại ngấm ngầm chuẩn bị để điều chỉnh trạng thái bản thân đạt mức tốt nhất.

Đặc biệt là Nhạc Tử Nhiên, lúc này lại vô cùng hưng phấn, máu trong người chàng ấy lưu thông nhanh hơn bình thường rất nhiều.

Đây cũng không phải là hai người lần thứ nhất giao thủ.

Lần đầu tiên họ giao đấu là khi Nhạc Tử Nhiên đột nhập quân doanh cướp ngục cứu Lưu tam ca, tên thái giám này chính là kẻ đã khiến Nhạc Tử Nhiên phải vận dụng Tả Thủ Kiếm. Lần thứ hai là trước đó, khi chàng ấy đang trên đường đến kinh thành, trong lòng chợt nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt về khoái kiếm của tên thái giám này, liền bí mật lẻn vào cung giao đấu một trận với hắn. Quyển « Tịch Tà Kiếm Phổ » bị chàng ấy đổi bìa sách giấu trong hộp đá chính là thứ Nhạc Tử Nhiên giành được từ lão thái giám vào đêm đó.

Nguyên nhân Nhạc Tử Nhiên hưng phấn là vì lão thái giám này là người duy nhất mà chàng ấy từng gặp có thể địch nổi chàng ấy về tốc độ kiếm pháp.

Nhạc Tử Nhiên đột nhiên hỏi: "Thái giám khốn kiếp, ta hỏi ngươi một chuyện."

"Cái gì?" Lão thái giám chăm chú nhìn Nhạc Tử Nhiên.

"Kiếm phổ kia của ngươi có thật là chỉ tự cung mới có thể tu luyện không?" Trong mắt Nhạc Tử Nhiên, ánh lửa bát quái bùng cháy.

Lão thái giám ngây người một lúc.

Ngay tại lúc này!

Nhạc Tử Nhiên hai mắt sáng bừng, người từ trên lưng ngựa vút bay ra, Tả Thủ Kiếm như sao băng xẹt qua, nhanh như chớp đâm thẳng đến cổ họng lão thái giám. Lão thái giám phản ứng cũng rất nhanh, bảo kiếm của lão trong tay, mọi người còn chưa kịp nghe tiếng ra khỏi vỏ, đã thấy một vệt bạc xẹt qua trong màn mưa, tinh chuẩn vô cùng, chặn đứng kiếm của Nhạc Tử Nhiên.

Chưa thành công trong đòn đầu, trên không trung, cổ tay Nhạc Tử Nhiên khẽ rung, trong nháy mắt đã xuất ra ba bốn chiêu kiếm pháp liên tiếp, khiến ba bốn luồng hàn quang lấp loáng trong màn mưa. Lão thái giám cười lạnh, chân dậm lùi về phía sau, bảo kiếm trong tay hắn cũng nhanh như cắt, từng chiêu từng chiêu hóa giải hết mấy lần công kích của Nhạc Tử Nhiên.

Bạch Nhượng đứng bên quan sát chỉ cảm thấy đôi mắt mình lúc này đã không theo kịp nữa.

Hắn có thể nghe thấy tiếng kim loại va chạm leng keng, nhưng trong mắt hắn lại chỉ là tàn ảnh của hai thanh bảo kiếm, hoàn toàn không thể phân biệt được chiêu thức của họ.

Đột nhiên lão thái giám bỗng gầm lên một tiếng, thì ra một góc vạt áo của hắn đã bị bảo kiếm của Nhạc Tử Nhiên chém đứt, bay phất phơ rơi xuống vũng bùn.

Lão thái giám lúc này trong lòng vừa sợ vừa giận.

Cách đây gần một năm khi hắn giao đấu với Nhạc Tử Nhiên, hắn vẫn còn chiếm thế thượng phong, đặc biệt là về mặt nội lực tu vi.

Nhưng bây giờ khoái kiếm của Nhạc Tử Nhiên đã đạt đến cảnh giới linh hoạt tự nhiên, nhanh như chớp giật, căn bản không tìm ra được chút sơ hở nào, nội lực lại càng tăng lên đáng kể.

Lão thái giám nhất thời luống cuống, chỉ đành nhảy khỏi quan đạo, bay vọt lên ngọn trúc, hòng tránh né những chiêu kiếm liên tiếp của Nhạc Tử Nhiên một khi đã chiếm được tiên cơ.

Nhạc Tử Nhiên cũng bám sát theo sau.

Trong lúc nhất thời, kiếm ảnh xoay vần, những lá trúc xanh biếc bị kiếm phong quét trúng, theo mưa phùn ào ào rụng xuống.

Hoàng Dung đang lúc sốt ruột theo dõi, đột nhiên nghe Nhạc Tử Nhiên cười lạnh một tiếng, một tiếng dây đàn bật lên, tay trái chàng ấy đã đổi sang Huyền Kiếm. Chỉ nghe tiếng dây cung thánh thót vang lên, Huyền Kiếm lướt nhanh qua cành cây nơi lão thái giám đang đứng, chém đứt cành trúc, khiến lão thái giám chới với, mất thăng bằng.

Lão thái giám vội vàng lùi lại, nhưng vừa đứng vững trên một cây trúc khác thì liền thấy ngay cây trúc đó đổ nghiêng xuống.

Nguyên lai Nhạc Tử Nhiên lúc trước giao chiến đã sớm tính toán trước rồi, cành trúc hắn vừa đứng lên đã bị kiếm của Nhạc Tử Nhiên động tay động chân từ trước.

Lão thái giám thân thể không vững, còn muốn giãy giụa, lại bất ngờ bị một cước vươn thẳng ra, đá mạnh vào bụng.

Chỉ nghe Nhạc Tử Nhiên cười nói: "Thái giám khốn kiếp, ngươi xuống đó đi là vừa."

Lão thái giám dính cú đá đó, liền lập tức như chim đứt cánh, ngã nhào xuống vũng bùn lầy trên quan đạo.

Bản chuyển ngữ này thuộc truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free