(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 156: Đường Đường
Vừa thấy kiếm khách mở lời, ba người kia liền dừng hết động tác, nín thở lắng nghe từng lời hắn nói.
Kiếm khách nói tiếp: "Tin tức này do Bặc Toán Tử cung cấp, hẳn là không sai đâu."
"Bặc Toán Tử?" Gã Tú Tài nghèo kiết hủ lậu ngẩn người, hỏi: "Lão già mù lòa ấy tìm hiểu chuyện của cô nương họ Đường làm gì chứ?"
"Là ta yêu cầu." Kiếm khách nhấp một ngụm rượu nói.
Nghe vậy, gã Tú Tài không nói thêm gì nữa, giữa đôi lông mày thoáng hiện vẻ lo lắng, nhưng hắn vẫn giữ im lặng.
Kiếm khách lại nói: "Mấy ngày nay thành Nhạc Dương rất hỗn loạn. Không chỉ Cái Bang muốn bầu bang chủ mới, mà cả Thiết Chưởng phong và Quan phủ cũng đều có động thái. Về phía Vạn Hoa lâu, mọi người cần phải theo dõi sát sao."
"Rõ." Ba người còn lại nghiêm nghị đáp lời.
Lúc này, kiếm khách quay đầu nhìn về phía Nhạc Tử Nhiên, khẽ nói: "Cái Bang, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mối họa lớn cho Đường chủ."
...
Lục Y ba tuổi đang ở tuổi tinh nghịch, ngay cả khi dùng bữa cũng không thể ngồi yên một lát. Tạ Nhiên có ý trách mắng vài câu, nhưng nàng đều bỏ ngoài tai. Nhạc Tử Nhiên nhìn cảnh này, không khỏi nhớ tới cô bé mít ướt kia, lẩm bẩm nghĩ thầm: "Không biết Dung nhi bây giờ đã đưa nó rời đảo chưa nhỉ?"
Đang lúc suy nghĩ, Nhạc Tử Nhiên chợt liếc thấy nơi cầu thang im lìm xuất hiện một bóng dáng nữ tử áo lục quen thuộc. Hắn tò mò quay đầu nhìn lại, lập tức giật mình, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi. Cả người hắn bật dậy như lò xo, quay phắt người chạy thẳng đến bên cửa sổ Nhạc Dương lầu.
Nữ tử áo lục kia lúc này cũng nhìn thấy Nhạc Tử Nhiên, trên mặt cũng lộ vẻ kinh hãi, vội vàng muốn bỏ chạy.
Cả hai nhìn thấy động tác của đối phương đều khựng lại, rồi đồng thanh hỏi: "Ngươi chạy cái gì?"
"Bát tỷ!"
"Lão Bát!"
Hai người như đang khớp ám hiệu, sau khi nói xong câu đó đều thở phào nhẹ nhõm.
Nhạc Tử Nhiên quay lại chỗ ngồi, cất tiếng hỏi: "Đường Đường, sao hôm nay Bát tỷ không đuổi giết ngươi nữa?"
Đường Đường chẳng chút khách khí tiến lên, ngồi vào chỗ Bạch Nhượng vừa nhường, nhấp một ngụm rượu, rồi nói: "Bản cô nương gần đây có chuyện quan trọng phải làm, chẳng buồn chơi với nàng nữa, tạm thời cắt đuôi được nàng rồi."
"Với lại, phải gọi ta là Đường tỷ!" Đường cô nương nói thêm.
"Ta cứ tưởng lão Bát mù đường kia tìm ngươi đến giúp đỡ, làm ta hết hồn."
Nhạc Tử Nhiên im lặng một lúc, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Nếu ngươi thật sự sợ Bát tỷ, sao cứ trêu chọc nàng mãi thế?"
Đường Đường cười hì hì, nói: "Trêu chọc lão Bát là niềm vui lớn nhất trong đời ta đấy."
Nàng dứt lời, dùng ánh mắt ra hiệu về phía Lục Y, chờ nuốt hết thức ăn trong miệng mới hỏi: "Đây là con gái ngươi à? Xinh đẹp quá, lại đây, gọi cô cô đi."
Nhạc Tử Nhiên đang uống rượu lập tức bị sặc, hắn ho khù khụ nói: "Đừng có nói bậy bạ chứ, ta còn chưa thành thân đâu."
Đường cô nương kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Nhạc Tử Nhiên, hỏi: "Ngươi không phải đã thành thân với con gái Hoàng Dược Sư ở Đảo Đào Hoa rồi sao?"
Nhạc Tử Nhiên dở khóc dở cười nói: "Chỉ là đính hôn thôi, vả lại, cho dù có thành thân thì làm gì có con nhanh đến thế được?"
Đường cô nương chớp đôi mắt to, hiếu kỳ hỏi Nhạc Tử Nhiên: "Thật không à? Canh thúc bảo sau khi hai người kết thành vợ chồng sẽ rất nhanh có con ngay mà."
Vấn đề này Nhạc Tử Nhiên không tiện trả lời, chỉ đành lái sang chuyện khác hỏi: "Lần này ngươi không ném Bát tỷ vào hoang sơn dã lĩnh đấy chứ?"
Đường Đường nuốt một ngụm rượu, th���n nhiên nói: "Yên tâm đi, ta đâu phải ngớ ngẩn mà lại vứt nàng ta, cái đồ mù đường đó. Ta đã tìm cho nàng một tập mẫu chữ khắc rồi ném nàng lên một hòn đảo nhỏ có người ở. Biết đâu giờ này nàng đang mải mê vẽ vời ở chỗ nào đó rồi ấy chứ."
Dứt lời, Đường cô nương lại chỉ vào Nhạc Tử Nhiên mà hỏi: "Chữ viết của ngươi bây giờ thế nào rồi? Coi chừng bị Bát tỷ ngươi bắt được đấy."
Nhạc Tử Nhiên giật mình trong lòng, cười ha hả nói: "Cũng có chút tiến bộ, có chút tiến bộ." Hắn thấy những người khác đã dùng bữa xong, vội vàng đứng dậy, nói với Đường Đường: "Đường Đường, ta còn có chuyện quan trọng, chúng ta xin cáo từ."
Đường cô nương vừa ăn vừa uống rượu, bận rộn xua tay, lẩm bẩm nói: "Cứ mang thêm mấy món ngon nữa đi, nhớ thanh toán tiền nhé."
"Rõ." Nhạc Tử Nhiên đáp lời, dẫn một đoàn người xuống Nhạc Dương lầu, đồng thời vô thức nhìn quanh bốn phía, rất sợ Bát tỷ lại bất thình lình chui ra khỏi đám đông mà tóm lấy hắn.
Nơi nào có Đường Đường, nơi đó ắt có thư sách, đây là định luật bất biến từ ngàn xưa của Trích Tinh lâu.
Vừa xuống Nhạc Dương lầu, chưa đi được bao xa, Nhạc Tử Nhiên liền thấy hai người ăn mặc như ăn mày, với vẻ mặt bối rối, vội vàng tiến đến.
Bọn họ chắp tay cung kính nói với Nhạc Tử Nhiên và Thất Công: "Lê Sinh, Dư Triệu Hưng, xin ra mắt Bang chủ, ra mắt Nhạc công tử."
Hồng Thất Công tiện tay vứt đi cái xương gà cuối cùng, vừa phẩy tay áo vừa hỏi: "Các ngươi có chuyện gì mà hoảng hốt vậy?"
Lê Sinh mắt nhìn bốn phía, thấy không ai chú ý đến đây, mới thấp giọng lo lắng nói: "Thuộc hạ vừa tiếp được tin tức, hai vị trưởng lão Lý Dương của Cái Bang Sơn Đông phân đà đã cùng nghĩa quân Sơn Đông cầm vũ khí khởi nghĩa."
"Cái gì?" Nhạc Tử Nhiên và Hồng Thất Công đều giật mình. Hồng Thất Công dùng tay áo lau lau khóe miệng dính mỡ, hỏi: "Chuyện này là thật sao?"
"Chắc chắn thật một trăm phần trăm." Lê Sinh gật đầu đáp.
Nhạc Tử Nhiên cau mày hỏi: "Sao bọn họ lại đột nhiên nghĩ đến việc khởi nghĩa vậy?"
"Nghe nói hai vị trưởng lão Lý Dương bị một gã Tú Tài què chân thuyết phục." Dư Triệu Hưng ở một bên giải thích.
"Tú Tài què chân ư?" Nhạc Tử Nhiên lẩm bẩm một tiếng, sắc mặt trầm xuống, trầm ngâm một lát rồi quay đầu phân phó Bạch Nhượng: "Gửi cho Khúc tẩu một phong thư, bảo ta muốn gặp gã Tú Tài què chân này."
"Vâng ạ." Bạch Nhượng đáp lời.
Nhạc Tử Nhiên quay lại dặn dò Lê Sinh: "Bảo Vương Quý chuẩn bị phòng ngừa bất trắc thật tốt, tất cả Đà chủ và trưởng lão bắc lộ lên đường trở về phân đà ngay trong hôm nay. Giang Bắc là cơ nghiệp của Cái Bang, không thể để sơ suất."
"Vâng." Lê Sinh chắp tay đáp, quay người định rời đi, lại nghe Nhạc Tử Nhiên lạnh giọng phân phó thêm: "Nếu gã Tú Tài què chân kia không đến, thì đem hắn tóm tới cho ta. Sống phải thấy người, chết phải thấy xác."
"Rõ." Hai người chỉ nghĩ Nhạc Tử Nhiên đang trút giận lên gã Tú Tài què chân vì đã kéo Cái Bang vào chỗ vạn kiếp bất phục, nên lập tức nghiêm giọng đáp lời.
Đợi bóng dáng hai người đã khuất trong đám đông, Hồng Thất Công mới thở dài một tiếng mà rằng: "Đây quả thực là l���y cơ nghiệp trăm năm của Cái Bang ra đánh bạc."
"Thiên hạ vô cái, vốn dĩ không phải chuyện đơn giản như vậy có thể thực hiện được." Nhạc Tử Nhiên than nhẹ một tiếng, trầm giọng nói: "Kỵ binh Mông Cổ công thành chiếm đất, mỗi lần hạ một thành lại tàn sát bách tính. Biết bao sinh linh lầm than, gia viên bị hủy diệt, thế sự đã quá loạn rồi."
Hồng Thất Công nghe vậy không nói thêm gì nữa, chỉ là hàng lông mày nhíu lại sâu hơn.
Đêm đó, đoàn người tạm nghỉ tại một khách sạn ở thành Nhạc Dương, nhưng Nhạc Tử Nhiên lại càng thêm bận rộn. Đầu tiên hắn gặp người quản sự của Cái Bang tại thành Nhạc Dương, về sau lại cùng Bạch Nhượng, Tôn Phú Quý, Ngô Câu và Lý Vũ Nương họ nghị sự trong phòng đến tận đêm khuya...
Mọi câu chữ trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.