(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 129: Rừng trúc tỷ thí
Rừng trúc tĩnh lặng, chỉ có tiếng chim hót líu lo vui đùa trên cành.
Nắng sớm xuyên qua kẽ lá trúc, rải rác trên thảm cỏ, lấp lánh trên những giọt sương.
Đột nhiên, từ xa một trận kình phong thổi tới, nơi gió đi qua, lá trúc xào xạc rơi xuống, khiến chim chóc giật mình bay tán loạn, những giọt sương cũng vỡ tan. Những tia nắng bị xé vụn lay động khắp rừng trúc, khiến thảm cỏ lúc sáng lúc tối.
Nhìn kỹ lại, hóa ra có hai thân ảnh đang thoăn thoắt xuyên qua khu rừng, không ngừng nghỉ. Khi thì họ mượn lực giẫm lên thân trúc vút lên ngọn cây, khi thì lại ép ngọn trúc xuống để vọt về phía trước, giữ khoảng cách với đối phương.
Nam tử áo trắng dẫn đầu thỉnh thoảng quay đầu lại, tung một chưởng về phía lão già áo xám. Nhưng rõ ràng lão già áo xám, dù là về chưởng pháp tinh diệu hay kỹ năng cận chiến, đều vượt xa nam tử áo trắng rất nhiều. Bởi vậy, mấy lần tấn công của nam tử áo trắng đều không ăn thua, trên lưng và vai còn trúng mấy chưởng. Anh ta phát ra vài tiếng kêu khẽ, nhưng không hề hấn gì, hiển nhiên hai người chỉ đang luận bàn mà thôi.
Tuy nhiên, khinh công của nam tử áo trắng lại cao siêu. Bước chân của anh ta trông như đang dạo chơi, nhưng mỗi bước đều có thể đi rất xa, tiêu sái phiêu dật, thoát tục như tiên. Lão già áo xám mấy lần định nhanh chóng đuổi kịp, dứt điểm đánh bại đối phương, nhưng đều bị nam tử áo trắng thoát được, khiến lão tức khí "oa oa" kêu gào phía sau.
Nhảy ra khỏi rừng trúc, đứng trên đỉnh đình nghỉ mát gần con suối, Nhạc Tử Nhiên chắp hai tay sau lưng, ra hiệu dừng tay, rồi mở miệng nói: "Lão ngoan đồng, ít nhất về khinh công thì ông không thể sánh bằng ta."
Chu Bá Thông không phục nói: "Ngươi chỉ được lợi nhờ công pháp tinh diệu mà thôi. Nếu đấu thật sự, đợi đến lúc nội lực ngươi khô kiệt, thì chỉ có thể bị lão ngoan đồng ta tóm gọn mà thôi."
"Nếu đúng là như vậy, thì ông cũng chỉ ỷ vào luyện công nhiều hơn ta vài năm mà thôi. Khinh công của ông vẫn không bằng ta!" Nhạc Tử Nhiên đắc ý cười nói rồi, từ thắt lưng cởi xuống Đả Cẩu Bổng, nói: "Lão ngoan đồng, nghe nói Không Minh Quyền của ông thoát thai từ « Đạo Đức Kinh », là quyền thuật chí nhu bậc nhất thiên hạ. Vừa lúc ta cũng biết một bộ kiếm pháp, tự nhận là kiếm thuật chí nhu bậc nhất thiên hạ hiện nay, chúng ta lại tỉ thí một trận xem sao?"
Lão ngoan đồng mê võ như mạng, nghe vậy đương nhiên không từ chối. Ông vội vàng gật đầu nói: "Tốt, đến đây, để ta kiến thức xem bộ kiếm thuật chí nhu bậc nhất thiên hạ của ngươi nhu đến mức nào!" Nói rồi, ông chú ý đến Đả Cẩu Bổng trong tay Nhạc Tử Nhiên, kỳ quái hỏi: "Sao ngươi lại dùng Đả Cẩu Bổng để đấu với ta? Kiếm của ngươi đâu?"
Nhạc Tử Nhiên cầm Đả Cẩu Bổng, vung vẩy nói: "Đây chính là kiếm."
"Hắc." Chu Bá Thông đảo mắt một vòng, cười nói: "Nghe nói Đả Cẩu Bổng Pháp biến hóa tinh vi, chiêu thuật kỳ diệu, cũng là một trong những công phu đệ nhất đẳng trong võ học từ xưa đến nay. Hay là tiểu khất nhi ngươi diễn luyện trước một lượt Đả Cẩu Bổng Pháp cho ta xem, rồi chúng ta hẵng tỉ thí sau, thế nào?"
Nhạc Tử Nhiên liếc ông ta một cái, tức giận nói: "Lão đầu nhi, đừng tưởng ta không biết ông có ý đồ gì. Muốn trộm học tuyệt học Cái Bang của ta, ta sẽ không chiều theo ý ông đâu. Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?" Chu Bá Thông đảo mắt hỏi.
"Nếu ông có thể bái ta làm thầy, đồng thời sống đến khi sư phụ ta thọ hết mệnh trời, đến lúc đó đừng nói Đả Cẩu Bổng Pháp, ngay cả Hàng Long Thập Bát Chưởng cùng vị trí Bang chủ Cái Bang ta đều sẽ truyền cho ông."
Nhạc T��� Nhiên chỉ là nói đùa thôi, lại không ngờ Lão ngoan đồng quả nhiên suy tư một lát, cuối cùng lắc đầu nói: "Không tốt, không được! Làm đồ tôn của Hồng lão ăn mày, thế thì thật không ổn chút nào."
Sau đó, đảo mắt một vòng, Lão ngoan đồng lại nảy ra một chủ ý, hì hì cười nói: "Tiểu khất nhi, hay là vầy đi, ta truyền cho ngươi bộ bảy mươi hai đường Không Minh Quyền này, còn ngươi thì lén truyền cho ta Đả Cẩu Bổng hoặc Hàng Long Thập Bát Chưởng, được không? Ngươi vừa rồi cũng đã lĩnh giáo rồi đấy, Không Minh Quyền của ta vẫn rất lợi hại mà."
Nhạc Tử Nhiên liếc mắt một cái, cười mắng: "Cũng chỉ có cái lão đầu nhi như ông mới nghĩ ra cái chủ ý ngu ngốc như vậy, ta mới không mắc mưu ông đâu. Ta còn có bộ công pháp cận chiến cao minh hơn Không Minh Quyền nhiều lần." Nói rồi, anh ta bổ sung thêm một câu: "Cũng không phải Hàng Long Thập Bát Chưởng đâu."
"Đó là cái gì?" Chu Bá Thông tò mò hỏi.
"Thiên Sơn Chiết Mai Thủ."
"Lại là Thiên Sơn Chiết Mai Thủ?" Chu Bá Thông kinh hô một tiếng rồi nói: "Sao ngươi lại cùng con bé kia cũng học?"
Nhạc Tử Nhiên gật đầu nói: "Đúng vậy, hai chúng ta đều có học qua, nhưng mà đều không tinh thông."
Nhạc Tử Nhiên và cô bé kia đích thực là đã học Thiên Sơn Chiết Mai Thủ.
Nhưng cả hai đều chỉ có hình thức bên ngoài mà thôi, chưa từng thực sự lĩnh hội được tinh túy của Thiên Sơn Chiết Mai Thủ. Nguyên nhân chủ yếu là vì bộ võ học này yêu cầu nội công quá cao, nhất định phải là người có nội lực thâm hậu mới có thể luyện tập. Người có nội công yếu hơn nếu luyện, rất có thể sẽ khiến kinh mạch khí tức đại loạn, thậm chí dẫn đến tê liệt.
Đồng thời, lúc ấy Nhạc Tử Nhiên đang chìm đắm trong sự đốn ngộ kiếm đạo, bởi vậy cũng không quá chú tâm vào việc học tập bộ võ học này.
Tham thì thâm là đạo lý lão yêu bà vẫn luôn khuyên nhủ Nhạc Tử Nhiên.
"Này Thiên Sơn Chiết Mai Thủ là võ công gì?" Chu Bá Thông tò mò hỏi.
"Thiên Sơn Chiết Mai Thủ có ba đường chưởng pháp cùng ba đường cầm nã pháp, tổng cộng sáu đường võ công. Bất luận chiêu số võ công nào trong thiên hạ, đều có thể tự động dung nhập vào sáu đường Chiết Mai Thủ này. Ông nói xem có lợi hại không?" Nhạc Tử Nhiên cười nói: "Nếu bàn về chưởng lực uy mãnh, Thiên Sơn Chiết Mai Thủ này kém xa Hàng Long Thập Bát Chưởng. Nhưng luận chưởng pháp tinh diệu, thì Thiên Sơn Chiết Mai Thủ này lại là bộ võ học tay không cao minh nhất ta từng thấy đó."
Chu Bá Thông nghe hắn nói lợi hại như vậy, trong lòng đương nhiên rất hiếu kỳ. Lúc này ông cũng quên bẵng chuyện ước đấu của hai người vừa nãy, giục Nhạc Tử Nhiên diễn luyện ra xem.
Nhạc Tử Nhiên cũng không giấu giếm. Mặc dù anh ta không tinh thông Thiên Sơn Chiết Mai Thủ, nhưng những chỗ tinh diệu thì Lâu chủ cũng đã cẩn thận giải thích cho anh ta. Bởi vậy, dù không hoàn toàn lĩnh hội, anh ta lập tức đem vài chiêu tinh diệu kể cho Chu Bá Thông nghe.
Chu Bá Thông có sự lĩnh ngộ về quyền chưởng cao hơn Nhạc Tử Nhiên rất nhiều, nếu không cũng sẽ không sáng tạo ra bộ Không Minh Quyền chí nhu bậc nhất thiên hạ kia. Gần như Nhạc Tử Nhiên vừa dứt lời, ông ta liền nhận ra chỗ cao thâm của bộ công pháp này. Lập tức không kìm được trái tim hiếu võ đang bừng bừng, nói: "Hảo công phu, hảo công phu! Tiểu khất nhi, ngươi hãy dạy Thiên Sơn Chiết Mai Thủ công phu này cho lão ngoan đồng đi."
"Dạy cho ông cũng không phải không thể." Nhạc Tử Nhiên nói, Chu Bá Thông nghe vậy mặt lộ vẻ vui mừng. "Nhưng mà, ông phải dùng « Cửu Âm Chân Kinh » để đổi." Lời kế tiếp của Nhạc Tử Nhiên khiến nụ cười vừa nở trên mặt ông ta lập tức tan biến.
"Hừ! Thì ra ngươi vẫn còn đang đánh chủ ý vào kinh thư của ta." Chu Bá Thông tức giận làm nũng: "Ta dù chết cũng sẽ không giao cho Hoàng Lão Tà đâu."
Nhạc Tử Nhiên dụ dỗ nói: "Lão ngoan đồng, ông chẳng lẽ không hiếu kỳ võ công của nửa quyển sau « Cửu Âm Chân Kinh » sao? Chỉ cần ông giao nửa quyển kinh thư đầu tiên ra, ta liền đem nửa quyển kinh thư sau cùng với công phu Thiên Sơn Chiết Mai Thủ tặng cho ông."
Chu Bá Thông có chút tâm động, nhưng vẫn liên tục lắc đầu nói: "Không thành, không thành."
"Sao vậy?" Nhạc Tử Nhiên nói: "Hoàng bá phụ tuyệt đối sẽ không xem, không luyện. Ông ấy chỉ là muốn đốt đi để an ủi linh hồn Hoàng bá mẫu trên trời mà thôi." Nói rồi, anh ta sa sầm mặt lại nói: "Lão ngoan đồng, ông quên ngày đó ta lừa ông rằng Anh Cô đã đi rồi sao? Lúc đó trong lòng ông cảm thấy thế nào chứ? Lão nhạc phụ của ta khó chịu trong lòng e rằng còn gấp bội lần so với ông lúc đó đó."
Chu Bá Thông há miệng định nói, nhưng lại bị Nhạc Tử Nhiên chặn lời: "Lại nói, Anh Cô c�� thể cùng ông gặp nhau trên đảo, cũng là nhờ Hoàng bá phụ đồng ý. Nếu không thì ông còn không biết sẽ mắc nợ Anh Cô bao nhiêu ân tình nữa. Chỉ riêng những điều này thôi, thì khúc mắc giữa ông và Hoàng bá phụ hẳn là nên buông bỏ rồi chứ."
Chu Bá Thông bị Nhạc Tử Nhiên nói cho nghẹn họng, không biết nói sao cho phải. Cuối cùng, ông tức giận làm nũng kiểu lão ngoan đồng, dậm chân nói: "Không được thì không được, ta nói không lại ngươi được, dù sao cũng là không được. Công phu của « Cửu Âm Chân Kinh » ta chỉ có thể xem mà không thể học, tự nhiên không thể diễn luyện thấu triệt để nhìn ra cái diệu dụng của nó. Giao dịch này lão ngoan đồng ta là chịu thiệt rồi!"
Nhạc Tử Nhiên thấy ông ta bộ dáng này, ngược lại bật cười, bất đắc dĩ lắc đầu hỏi: "Vậy ông thế nào mới chịu đồng ý?"
Chu Bá Thông suy nghĩ một lát, hì hì cười nói: "Vậy thế này đi, ngươi đem nửa quyển kinh thư sau cùng với Thiên Sơn Chiết Mai Thủ cho ta, rồi dạy ta thêm vài chiêu Hàng Long Thập Bát Chưởng nữa, thế nào?"
Nhạc Tử Nhiên không nhịn được bĩu môi, bất đắc dĩ nói: "Hàng Long Thập Bát Chưởng thì không được rồi." Rồi anh ta đổi giọng nói: "Bất quá, bộ kiếm pháp chí nhu này của ta, ông có muốn học không? Hác Đại Thông sư phụ nói bộ kiếm pháp kia dù Vương Trùng Dương Vương Chân nhân có sống lại, cũng sẽ cam tâm bái phục."
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.