Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 126: Tứ trương cơ

"Ai?" Trần trưởng lão hơi nghi hoặc.

"Nhạc Tử Nhiên."

"Nhạc..." Trần trưởng lão khựng lại, rồi bật cười: "À ra là cô nương tìm đệ tử của Hồng bang chủ chúng ta. Thật không trùng hợp, Nhạc công tử vừa mới rời Thái Hồ cách đây không lâu."

Cô gái áo trắng cũng chẳng lấy làm bất ngờ, miệng khẽ lẩm bẩm với giọng điệu khó đoán: "Thằng nhóc này, chạy nhanh thật." Đoạn nàng lại hỏi: "Hắn rời Thái Hồ rồi đi đâu?"

Trần trưởng lão lắc đầu, vừa định nói mình không biết, thì đã thấy một thanh lưỡi dao lạnh lẽo kề vào cổ họng mình. Cô gái áo đen lúc nãy còn đứng sau lưng cô gái áo trắng, giờ đây lạnh lùng, từng chữ một nói rõ: "Ngươi tốt nhất nghĩ cho kỹ rồi hẵng nói."

Trần trưởng lão quả nhiên sợ tái mặt.

Hắn tuy không sợ chết, nhưng chưa từng nghĩ cái chết vô thường lại đến một cách khó lường như vậy.

Hắn gần như còn chưa thấy rõ cô gái áo đen này động thủ thế nào, lưỡi đao đã kề vào cổ, động tác thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, khiến hắn không khỏi nghi ngờ cô nương này có phải là người không?

Trần trưởng lão cười khổ một tiếng, nói: "Cô nương à, dù cô có giết ta, ta cũng thật sự không biết. Nhạc công tử đi vội vàng, chỉ dặn dò vài chuyện thường tình, chứ chưa hề nhắc đến nơi hắn sẽ đi."

Cô gái áo đen còn định ép hỏi thêm, thì nghe cô gái áo trắng khẽ cười nói: "Tần Thương, bỏ ra đi, hắn không nói dối đâu."

"Vâng." Cô gái đáp, thu đao lui lại.

Cô gái áo trắng tiếp tục hỏi Trần trưởng lão: "Sau này hắn chính là bang chủ Cái Bang của các ngươi sao?"

Trần trưởng lão gật đầu, đáp: "Đúng vậy, chỉ cần Đại hội Cái Bang ở thành Nhạc Dương tổ chức xong, Nhạc công tử sẽ là tân nhiệm Bang chủ của Cái Bang chúng ta."

"Thằng nhóc này." Một nụ cười thoáng hiện trên môi cô gái áo trắng, đẹp đến nỗi làm cả thế gian phải thất sắc. "Trước đây bảo hắn học Thập Bát Chưởng, sống chết cũng không chịu học, giờ thì chẳng phải muốn học sao." Dứt lời, nàng lắc đầu, tiếp tục hỏi Trần trưởng lão vài vấn đề, nhưng Trần trưởng lão tiếp xúc với Nhạc Tử Nhiên thật sự không nhiều, nên biết cũng rất ít.

Cô gái áo trắng thấy không hỏi được gì, liền tao nhã nói lời cảm ơn, rồi quay người rời khỏi lão miếu.

Bên ngoài đường phố, đám đông vẫn chưa tan, nhưng sau khi cô gái áo trắng bước ra, khung cảnh lại trở nên tĩnh lặng.

Cô gái áo trắng đứng trên bờ đê gần hồ, quan sát một lát rồi cười nói: "Cảnh vật nơi đây quả thực kh��ng tồi chút nào."

Cô gái áo xanh phía sau lên tiếng đáp lời.

Cô gái áo trắng không nói thêm gì, tay cầm ô giấy dầu, ngắm nhìn mặt hồ mịt mờ trong mưa phùn. Trên hồ thấp thoáng những cô gái hái sen, và cả đàn én từ xa bay về, đậu trên đầu cành cây ríu rít hót.

"Mua lại cái viện lớn nhất ở đây đi, chúng ta sẽ ở lại đây một thời gian." Cô gái áo trắng phân phó, rồi trực tiếp đi về phía thuyền. Cô gái áo xanh liền lên tiếng nhận lời, ở lại giải quyết những việc này.

"Là ai muốn lấy mạng Tiểu Cửu?" Cô gái áo trắng hỏi khi đang đi về phía bến tàu.

"Vẫn chưa tra ra, bọn họ liên hệ chúng ta thông qua người trung gian." Tần Thương đáp.

"Ừm." Cô gái áo trắng khẽ lên tiếng, nói: "Vậy thì đưa toàn bộ người Thiết gia lên đường đi."

"Vâng." Một cô gái áo xanh khác lên tiếng.

Cô gái áo trắng lên thuyền, tiếp tục hỏi: "Nghe nói lúc đó lại là lão hòa thượng xuất hiện cứu Tiểu Cửu đi?"

"Vâng."

"Lão hòa thượng này, chạy cũng nhanh thật." Cô gái áo trắng khẽ nói, "Đừng để hắn rơi vào tay ta, nếu không thì sẽ cho hắn nếm mùi đau khổ." Dứt lời, nàng không quay đầu lại mà hỏi: "Thuở đó ở Thái Hồ, ngươi truy sát Tiểu Cửu, sao lại tự làm mình bị thương? Thằng nhóc Tiểu Cửu này hẳn là đã ra tay với ngươi rồi?"

"Không, không có." Giọng Tần Thương nổi lên chút gợn sóng, sau đó nàng nói: "Là do gặp Đảo chủ Đào Hoa đảo, nên mới bị thương."

"Hoàng Dược Sư." Cô gái áo trắng gật đầu, nói: "Là một trong Ngũ Tuyệt thiên hạ, ngươi quả thực kém hắn xa. Thế nào, Tiểu Cửu lại để mắt đến con gái của hắn, tên là Hoàng Dung sao?"

"Vâng." Tần Thương khẽ đáp, không kìm được ngẩng đầu, muốn nhìn xem trên mặt cô gái áo trắng có chút biểu cảm khác thường nào không.

Cuối cùng lại phí công, trên mặt cô gái áo trắng chẳng có chút dị thường nào, vẫn điềm tĩnh không gợn sóng mà nói: "Không tệ, Hoàng Dược Sư tinh thông kỳ môn Ngũ Hành chi thuật, cầm kỳ thư họa lại càng không gì không biết, tin rằng con gái hắn chắc hẳn cũng học được không ít." Dứt lời, nàng bước vào khoang thuyền, miệng phân phó: "Thái Hồ, Tự Tại cư."

"Vâng."

Đông Hải, Đào Hoa đảo.

Nhạc Tử Nhiên xách theo chút thịt và rượu, dưới sự dẫn đường của Ngao Ngao, đi đến dưới vách đá nơi cô bé hay lui tới mấy ngày gần đây. Quả nhiên, trên vách đá có một hang đá, và một lão già râu tóc bạc phơ đang loay hoay với con lật đật hình người mà Nhạc Tử Nhiên đã làm cho cô bé.

"Nghỉ một lát đi." Nhạc Tử Nhiên nói, cắt ngang lúc Chu Bá Thông đang hết sức chuyên chú luyện Không Minh Quyền.

Chu Bá Thông hiếu kì đánh giá Nhạc Tử Nhiên, hỏi: "Ngươi là ai?"

Nhạc Tử Nhiên đi đến cửa hang, cũng không bước vào, chỉ ở ngay cửa bày rượu và đồ ăn ra, rồi nói: "Con lật đật bên cạnh ông là do ta làm, ta là đệ tử của Thất Công, Nhạc Tử Nhiên."

Chu Bá Thông nghe vậy liền xán lại, tò mò hỏi: "Ngươi chính là Cửu ca của con bé kia sao?"

"Không sai." Nhạc Tử Nhiên gật đầu, châm cho ông một chén rượu, nói: "Chén rượu này là ta mời ông, cảm ơn ông đã dạy con bé phương pháp Tả Hữu Hỗ Bác, cùng với bảy mươi hai chiêu Không Minh Quyền. Là anh của nó, ta xin cảm tạ ông."

Chu Bá Thông bình thường chỉ được uống rư��u nhạt, giờ ngửi thấy mùi rượu thơm, đã sớm không kìm được. Ông đón lấy chén rượu Nhạc Tử Nhiên châm, uống một hơi cạn sạch, miệng nói: "Không tệ, không tệ, dễ uống, dễ uống. Hoàng Lão Tà keo kiệt cực kỳ, chỉ cho người ta uống rượu nhạt. Đây là lần thứ hai ta được uống rượu ngon thế này, lần trước là do tiểu cô nương mang tới, tiếc là nàng chỉ mang một lần."

"Không sai." Nhạc Tử Nhiên lại châm cho ông một chén rượu, nói: "Đây mới là điều ta còn phải cảm tạ ông nữa. Thuở đó, tiểu cô nương kia vì lén mang rượu ngon cho ông, bị cha nàng phát hiện rồi quở trách, trong cơn nóng giận đã rời khỏi Đào Hoa đảo. Sau đó nàng gặp ta, giờ đây chúng ta sống vui vẻ bên nhau, nói cho cùng, vẫn phải cảm ơn ông mới phải."

Chu Bá Thông đón chén rượu uống, miệng lại nói: "Huynh đệ à, tuyệt đối đừng chọc ghẹo phụ nữ, lấy vợ rồi có nhiều công phu không luyện được, tiếc lắm đó."

Nhạc Tử Nhiên khẽ cười một tiếng, tự mình uống rượu, không châm thêm cho ông nữa, đồng thời nói: "Dù sao thì cũng chỉ đến vậy thôi, Chu Bá Thông, sau này ta sẽ không để con bé tùy tiện luyện công phu với ông đâu."

Chu Bá Thông đang nhìn chằm chằm chén rượu ngon của Nhạc Tử Nhiên mà thèm thuồng, nghe vậy liền không hiểu hỏi: "Tại sao? Ngươi cho rằng công phu của ta không lợi hại sao? Hai chúng ta ra đây so tài một chút." Ông ta và cô bé đều là người thích chơi đùa, nên theo thời gian, khoảng cách giữa hai người đã giảm đi rất nhiều. Lão ngoan đồng thỉnh thoảng sẽ chỉ dạy cô bé luyện võ công, cô bé vừa được luyện võ, lại vừa được chơi, đương nhiên rất vui lòng.

Nhạc Tử Nhiên không nhịn được cười, nói: "Công phu của ông rất lợi hại, nhất là giờ đã học được phương pháp Tả Hữu Hỗ Bác, có thể một người làm hai người. Bất quá..."

"Nhưng mà cái gì?" Chu Bá Thông tiếp lời, đồng thời vội vàng kêu lên: "Ngươi đừng có uống một mình như vậy, châm cho ta một ly đi chứ."

Nhạc Tử Nhiên không để ý đến ông ta, nói: "Nhưng mà ông làm người thật sự chẳng ra gì cả, ta sợ con bé theo ông học cái xấu. Sư phụ ta Thất Công thường nói Chu Bá Thông của Toàn Chân giáo quả nhiên là hạng người hèn hạ, làm mất hết mặt mũi sư ca của mình."

"Đánh rắm, đánh rắm." Chu Bá Thông nghe xong sốt ruột, giật nảy mình nói: "Lão ăn mày nói bậy nói bạ. Ta hèn hạ lúc nào chứ."

"Ông thật sự không hề hèn hạ sao?" Nhạc Tử Nhiên cố ý gài bẫy Chu Bá Thông, bởi vì trong chuyện đó, Chu Bá Thông vẫn luôn cho rằng mình là người sai.

"Không có, không có." Chu Bá Thông không chút do dự lắc đầu.

"Thật sao? Vậy 'Tứ trương cơ, uyên ương chức tựu dục song phi, khả liên vị lão đầu tiên bạch, xuân ba bích thảo, hiểu hàn thâm xử, tương đối dục hồng y' cái từ này là chuyện gì?" Nhạc Tử Nhiên hỏi.

Nội dung biên tập này được cung cấp bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free