Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 109 : Châu chấu đá xe

Trên tay Nhạc Tử Nhiên vẫn còn cầm hai chiếc lồng chim, đó chính là Hữu Quỷ và Sơ Tuyết. Hữu Quỷ không ngừng hướng về phía sau kêu: "Hữu Quỷ à, Hữu Quỷ à."

Lúc đầu, Hoàng Dung thấy Nhạc Tử Nhiên vẻ uể oải ấy còn có chút lo lắng, nhưng khi nghe Hữu Quỷ nói từ "Hữu Quỷ" biến thành "Hữu Quỷ à", khiến cô bật cười ngay lập tức. Hơn nữa, Hữu Quỷ học tiếng người giống như đúc, ba chữ "Hữu Quỷ à" đó thế mà thật sự thốt lên một chút ý sợ hãi.

Theo Nhạc Tử Nhiên bước vào đại sảnh, đám đông đang định quay đầu, bỗng thấy từ cổng, hai người lại nối gót nhau bước vào.

Người đầu tiên chính là Mai Siêu Phong, nàng vào phòng sau liền ngưng lại đứng yên, trên mặt hoàn toàn không có nụ cười, chỉ cẩn thận lắng nghe động tĩnh trong sảnh. Một lúc sau, nàng mới chậm rãi mở miệng hỏi: "Nơi này ai là quản sự? Mau giao trả con rể và đồ đệ của ta, nếu không đừng trách ta không khách khí."

Mọi người không ai đáp lời, chỉ có Hữu Quỷ "à" lên một tiếng với nàng: "Hữu Quỷ à."

Sắc mặt Mai Siêu Phong càng thêm lạnh lẽo, quát: "Thằng ăn mày nhỏ, trông coi cho kỹ con chim ngốc của ngươi đi, nếu không chết thì đừng trách ta!"

Nhạc Tử Nhiên không trả lời, thay vào đó là một tiếng hừ lạnh từ người đi sau nàng.

Đám đông cùng nhau nhìn về phía sau lưng nàng, chỉ thấy người đó dáng người cao gầy, mặc một bộ vải bào màu xanh, sắc mặt cực kỳ cổ quái. Chính là Hoàng Dược Sư mà Nhạc Tử Nhiên từng gặp trong rừng trúc, người luôn đeo mặt nạ da người.

Hoàng Dung gặp lại cha, tất nhiên vô cùng vui sướng, vừa định tiến lên nhận mặt Hoàng Dược Sư thì đã bị Nhạc Tử Nhiên ngăn lại.

Mai Siêu Phong thính lực nhạy bén kinh người, vừa nghe thấy tiếng hừ lạnh phát ra từ sau lưng mình, chiếc roi bạc trong tay liền nhanh như chớp quất về phía sau lưng, nhưng lại bị Hoàng Dược Sư như lướt trên không, nhẹ nhàng linh hoạt tránh thoát.

Mai Siêu Phong không chạm phải bất cứ thứ gì, trong lòng hoảng hốt, hỏi: "Là ai? Thằng ăn mày nhỏ, có phải lại là ngươi giở trò quỷ không?"

Nhạc Tử Nhiên ho khan một tiếng, nói: "Mai sư tỷ, ta vẫn đang đứng trước mặt tỷ đây mà."

Mai Siêu Phong vội vàng nghiêng đầu, lắng nghe động tĩnh của người kia thêm lần nữa. Hoàng Dược Sư lại khẽ lướt ra khỏi đại sảnh.

Lúc này Lục Thừa Phong chắp tay, nói: "Mai sư tỷ, tỷ đã tới rồi."

Mai Siêu Phong trầm ngâm hồi tưởng một lát, mới lạnh nhạt nói: "Người vừa nói chuyện là Lục Thừa Phong, Lục sư đệ sao?"

Lục Thừa Phong nói: "Chính là đệ đây, sư tỷ vẫn khỏe chứ từ khi chúng ta chia tay?"

Mai Siêu Phong nói: "Nói g�� mà 'vẫn khỏe chứ từ khi chúng ta chia tay'? Mắt ta đã mù, ngươi không nhìn ra sao? Huyền Phong sư ca của ngươi có phải bị ngươi bắt đi không?"

Lục Thừa Phong gật gật đầu, lập tức nghĩ đến đối phương không nhìn thấy, mới lại nói: "Không tệ. Ta đ��y sẽ mời Trần sư ca và cả đồ đệ của tỷ ra."

"Chuyện gì thế?" Hoàng Dung khẽ hỏi.

Mai Siêu Phong thính lực nhạy bén, Nhạc Tử Nhiên sợ nàng nghe thấy, đành ghé sát tai Hoàng Dung mà nói.

Nguyên lai, sau khi Nhạc Tử Nhiên gặp vô danh tăng nhân và Mã đô đầu, tất nhiên Nhạc Tử Nhiên vô cùng mừng rỡ. Bọn họ ăn một bữa chay tại khách sạn, Nhạc Tử Nhiên nói về việc nhờ vô danh tăng nhân giúp mình đến đảo Đào Hoa cầu hôn. Nhưng không ngờ lão hòa thượng đó liên tục lắc đầu, rất sợ khi Trích Tinh Lâu con mụ điên tìm thấy Nhạc Tử Nhiên sẽ liên lụy đến mình. Bởi vậy, họ chỉ gặp nhau một đêm, rồi sau khi cầm không ít tiền bạc từ tay Nhạc Tử Nhiên, liền dẫn Mã đô đầu lên đường.

Nhạc Tử Nhiên bất đắc dĩ, đành phải nhờ Thất Công lão nhân gia ông ấy ra mặt.

Hắn từ chỗ Mã đô đầu biết được Hoàng Dung đang ở Quy Vân Trang, liền ngay cả đêm chạy tới. Không ngờ trên đường lại gặp Ngũ Chỉ Đàn Thương. Nếu không phải Hoàng Dược Sư vừa vặn đi theo Mai Siêu Phong ngang qua, Nhạc Tử Nhiên muốn trở về thì không chỉ có thần sắc uể oải như thế này đâu.

Thoát khỏi hiểm nguy, Nhạc Tử Nhiên nhận từ tay Hoàng Lão Tà hai con vẹt trắng. Rồi cùng Hoàng Lão Tà theo Mai Siêu Phong đến Thái Hồ.

"Ngươi có động thủ với Mai sư tỷ không?" Hoàng Dung hỏi.

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, sau đó kéo nàng đến trước mặt Cừu Thiên Nhẫn đang bị trói gô, dựa vào cột mà ngồi dưới đất. Hắn tiện tay nhấc một vò rượu từ trên mặt bàn xuống, vừa nói: "Ban đầu, ta đã lừa được Thiết lão nhị một vò rượu Phần ngon nhất, nhưng không ngờ trên đường bị cô nàng Ngũ Chỉ Đàn Thương kia làm hỏng mất rồi."

Hắn nói rồi mở nút vò rượu, ngửi một chút, khen: "Rượu này tuy không sánh bằng rượu Phần, nhưng cũng không tệ. Đến nếm thử xem." Đồng thời ra hiệu cho Tôn Phú Quý cởi trói cho Cừu Thiên Trượng.

"Sư phụ, hắn là Cừu Thiên Nhẫn mà!" Tôn Phú Quý cứ ngỡ sư phụ mình bị váng đầu, trợn tròn mắt kinh ngạc nhắc nhở.

Nhạc Tử Nhiên phẩy phẩy mũi, khoa trương nói: "Lão già này trên người toàn mùi thuốc lá, làm gì phải Cừu Thiên Nhẫn chứ, chỉ là một tên giả mạo hù dọa người ta thôi."

"Giả sao?" Hoàng Dung khẽ giật mình, vừa nói vừa giật giật bộ râu của Cừu Thiên Trượng, hỏi: "Vậy hắn là ai?"

Cừu Thiên Trượng kêu đau: "Đau, đau."

"Cừu Thiên Trượng, ca ca của Cừu Thiên Nhẫn. Trên đời này, nói về độ dày da mặt, chỉ có mình ngươi là ta phải tự thán rằng không bằng."

Nhạc Tử Nhiên rót một chén rượu, đưa cho Cừu Thiên Nhẫn đã được cởi trói, nói: "Cừu lão đại, đã lâu không gặp. Không ngờ vở kịch này ngươi diễn càng ngày càng thuần thục rồi, nghe nói còn lừa phỉnh sang tận nước Kim kia nữa."

Lúc nãy, Cừu Thiên Trượng vẫn giữ vẻ mặt căng thẳng, lúc này nghe vậy, lập tức cười hắc hắc nói: "Giang hồ đói kém quá, cho nên ta chỉ đành đi miếu đường kiếm chút béo bở." Nói rồi lại thở dài một hơi: "Ai, nếu có ngươi ở đây thì tốt rồi, giờ những người này cũng không dễ lừa gạt chút nào."

Nhạc Tử Nhiên uống một hớp rượu nói: "Đây chính là ngươi không đúng. Sao có thể đầu nhập vào nước Kim, làm hại người nhà mình chứ."

Cừu Thiên Trượng khựng lại một chút, lập tức nói: "Không đúng. Tiểu tử ngươi đổi tính rồi à? Khi xưa ngươi chẳng phải từng nói, không cần bận tâm sư phụ tốt hay xấu, chỉ cần dạy được kiếm pháp là được. Kiếm pháp của Hái Hoa Kiếm Khách Mạc Tiểu Song ngươi thấy hay, muốn học lỏm, chẳng phải ta đã giúp ngươi lừa hắn nhận ngươi làm đồ đệ sao..."

"Khụ khụ." Nhạc Tử Nhiên xấu hổ ho khan một tiếng, nói: "Ngươi đừng có mà làm lộ bí mật, cẩn thận ta phanh phui hết nội tình của ngươi ra. Ta đây là người Cái Bang, rải lời đồn là sở trường nhất rồi."

Cừu Thiên Trượng "Hắc hắc" cười một tiếng: "Nội tình ta nhiều lắm, ngươi muốn rải cái nào?"

"Thế ư." Nhạc Tử Nhiên nhìn chằm chằm bát rượu, như hờ hững nói: "Nhớ lần ta gặp ngươi, ngươi đang ở hẻm khói hoa bị..."

"Đừng nói nữa!" Cừu Thiên Trượng phất phất tay. Dù da mặt hắn dày thật, nhưng chuyện này mà bị tuyên ra ngoài, hắn thật sự sẽ không biết giấu mặt vào đâu.

Những người xung quanh ngơ ngác nhìn nhau, thấy hai người bọn họ cạn chén trò chuyện vui vẻ, kể lại đủ loại chuyện lừa gạt người thú vị khi còn hành tẩu giang hồ ở Tương Nam. Thật khó mà ngờ được giữa hai người họ lại còn xen vào một người tên là Cừu Thiên Nhẫn.

Bên ngoài vang lên một trận tiếng bước chân, hai người riêng phần mình ngừng nói.

Chờ đến khi họ sắp bước vào, Nhạc Tử Nhiên mới nghiêm chỉnh nói: "Ngươi không hận ta lúc đầu lợi dụng ngươi tiến vào Thiết Chưởng Phong, tiếp cận Cừu Thiên Nhẫn để ám sát hắn sao?"

Sắc mặt Cừu Thiên Trượng lạnh đi: "Trước đó ngươi chẳng phải cũng không ra tay sao?"

"Đó là vì ta biết Cừu Thiên Nhẫn kia là giả, trên người hắn có mùi thuốc lá." Vẻ mặt Nhạc Tử Nhiên cũng đã biến mất, "Kế sách của ngươi hay đấy!"

"Chúng ta hòa nhau rồi."

Cừu Thiên Trượng đắc ý cười, chờ trông thấy Hoàn Nhan Khang cùng những người khác chậm rãi bước vào mới thu liễm nụ cười. Hắn đứng dậy nói: "Mặc kệ hắn đã làm chuyện gì, hắn đều là huynh đệ của ta. Chỉ cần ta còn sống thì tuyệt đối sẽ không để ngươi giết hắn."

"Chỉ bằng ngươi?" Nhạc Tử Nhiên thậm chí không ngẩng đầu lên, giọng điệu lộ rõ vẻ khinh thường.

Cừu Thiên Trượng vỗ vỗ lớp bụi trên ống tay áo, nói: "Trong mắt ngươi, có lẽ ta từ trước đến nay đều là một tiểu nhân vật vô nghĩa, nhưng kiến càng còn có thể lay cây đại thụ, thì sao ta lại không làm được?" Dứt lời, hắn cười tủm tỉm bước tới đón Hoàn Nhan Khang.

Nhạc Tử Nhiên đứng dậy, nói: "Đây là lần thứ hai. Lúc trước ngươi cùng Anh cô giúp ta thoát thân, ta đã từng đáp ứng ngươi chỉ tha cho ngươi hai lần, và đây đã là lần cuối cùng rồi."

Thân hình Cừu Thiên Trượng khựng lại, rồi lại tiếp tục ưỡn mặt đi tới trước mặt Hoàn Nhan Khang.

Hoàng Dung ở bên cạnh Nhạc Tử Nhiên một mực chưa lên tiếng, cho đến lúc này mới khẽ hỏi: "Nhiên ca ca, sao huynh lại biết hắn?"

Truyện này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free