(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 828: Ngươi trách ta?
Tại sao ngươi không khuyên được Corax quay về!
Ta cùng Roboute, và cả Lion, đều đặt nhiều kỳ vọng vào ngươi!
Trong một kho đạn đổ nát, Tần Mặc ngồi ở góc tường.
Trước mặt Chúa tể Tyrone hiện ra hình ảnh toàn tin của Hoàng Đế, Guilliman và Lion.
Chính xác hơn, đó là những khía cạnh nhân tính của Hoàng Đế, Guilliman và Lion, đang được thể hiện thông qua Vanessa.
"Ngươi bây giờ chắc hẳn chỉ còn lại một ý chí nhân tính, đúng không? Nếu còn chút lý trí thông thường, ngươi đã không kích động chất vấn ta như vậy." Tần Mặc bất đắc dĩ lái sang chuyện khác, "Ngươi đã ra khỏi cái khoang chữa bệnh đó rồi sao?"
"Đúng vậy." Hoàng Đế nhân tính gật đầu, sau đó lại kích động nói: "Tại sao miệng lưỡi của ngươi lại mất hiệu nghiệm với Corax rồi? Giống như ta vừa nói đó, ta cùng Guilliman và Lion đã đặt kỳ vọng rất cao vào ngươi!"
"Chỉ có hắn thôi." Guilliman cúi đầu lẩm bẩm: "Ta đối với ngươi chỉ toàn lời tán dương."
"Ta không hoàn toàn tán dương như thế, nhưng mà, đúng là chỉ có mình hắn thôi." Lion liếc nhìn Hoàng Đế, vuốt ve chòm râu bạc trắng của mình rồi thì thầm.
Hoàng Đế nhìn trái, Lion nhún vai.
Hoàng Đế nhìn phải, Guilliman quay mặt sang một bên, xoa cằm, chìm vào trầm tư, tựa như một bức tượng "Người suy tư" kinh điển.
Ánh mắt Hoàng Đế lại hướng về Tần Mặc: "Được rồi, chỉ có ta thôi."
"Tôi hiểu tâm trạng của ngài, nhưng tôi rất tiếc." Tần Mặc lắc đầu, "Ngoài ra, tôi nhất định phải cảm ơn ngài, vì ngài đã trấn giữ hậu phương khi tôi xuống tham chiến và bị ma quân vây hãm, lại còn tạo ra cơn bão giúp quân đội trên mặt đất một tay, đẩy nhanh tiến trình chiến tranh."
"Cơn bão đó không phải do ta tạo ra." Hoàng Đế lắc đầu, "Ta bị cơn bão đó ngăn ở bên ngoài, không phải nói bản thân ta bị ngăn cản, mà là ý thức của ta, ngươi hiểu chứ."
Tần Mặc đứng phắt dậy: "Vậy nên ngài thật ra chẳng làm gì cả?"
"Ừ." Hoàng Đế nhẹ gật đầu.
Tần Mặc đầu tiên sững sờ như bị sét đánh, sau đó là nghi hoặc, cuối cùng nghĩ đến vẻ mặt tự tin hùng hồn, như thể mang công lớn trong người của Hoàng Đế ban nãy, thật sự không nhịn được.
"Vậy mà ngài còn dám trách tôi khua môi múa mép, không thuyết phục được Corax ư? Ngài còn dám đến chất vấn tôi sao?"
"Ngài trách tôi không giữ được Corax ư? Nếu cái tên Storyteller (Người Kể Chuyện) đó có mặt ở đây lúc tôi và Corax gặp nhau, 'nó' có thể viết tận năm ngàn chữ về cuộc gặp đó! Ngài trách tôi thuyết phục không thành công sao?"
Tần Mặc đứng dậy chỉ vào Hoàng Đế, đi đi lại lại.
"Ngài chỉ trích tôi, sau đó ngài chẳng làm gì cả, chỉ ở trong khoang chờ đến tận bây giờ."
"Ngài không muốn mở mắt ra đẩy dụng cụ truyền dịch sang một bên, nói với Tigurias bên ngoài rằng ngài không dùng được mấy thứ này, để vật chứa của ngài có thể bớt bị đâm vài mũi kim, điều đó không thành vấn đề."
"Nhưng ngài thậm chí không chịu xuống nhìn Corax một chút, nói rằng cha yêu con nhường nào, về đi con trai. Hoặc khi hắn đã rõ ràng bày tỏ sẽ không trở lại, ngài cũng không khóc lóc van xin hắn, nói cha sai rồi, xin con, năm đó cha không nên vì cứu vãn Thế giới Rèn đúc (Forge World) bị biến đổi mà bỏ mặc con, hãy trở về đi..."
"Ngài cứ núp sau lưng chờ người khác giúp ngài bày tỏ tâm tư và cảm xúc của mình. Ngài có yêu thương nhưng không nói, cứ giữ mãi sự khó chịu trong lòng. May mắn là không phải tất cả các Primarch đều làm theo ý ngài, nếu không thì họ đã chỉ là những kẻ chỉ biết phục tùng như Tooker, Jonson, Inman hay Riets rồi!"
Tần Mặc nói hết tất cả những gì cần nói.
Hoàng Đế nhân tính nghe xong, cuối cùng run rẩy hít một hơi thật sâu, tức giận quay người bỏ đi, biến mất khỏi hình ảnh toàn tin.
"Hắn tức giận bỏ đi rồi..." Guilliman nói nhỏ.
"Cảm ơn ngươi nhắc nhở." Lion mỉm cười với Guilliman, "Nếu như ta không nghe được toàn bộ cuộc nói chuyện, nhìn thấy dáng vẻ hắn vừa bỏ đi, ta có lẽ sẽ nghĩ rằng hắn bị đâm mấy nhát dao."
"Tôi lại nói hơi nặng lời." Tần Mặc hít sâu một hơi, bình tĩnh lại, "Nhưng tôi thật sự không nghĩ tới, ban nãy hắn rõ ràng đã phân tách các ý chí khác, trở về với nhân tính thuần túy, vậy mà hắn cứ ở yên trong khoang. Hắn không xuống, còn trách tôi sao?"
Guilliman muốn nhắc nhở Tần Mặc rằng, trình tự diễn ra sự kiện bên trong Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) không hề đồng bộ.
Nhưng ngẫm lại, thôi bỏ đi.
"Tại Broome, chúng ta là người chiến thắng." Lion nhìn quanh bốn phía, "Bởi vì cơn bão đó... Ngươi định xử lý Broome thế nào?"
"Ý kiến của tôi là giữ lại Broome, vì những thiên thể tồn tại trong phạm vi tác dụng của Blackstone sẽ có lợi." Tần Mặc nói.
Lion nhẹ gật đầu, nhướng mày, rõ ràng ý nghĩ của Tần Mặc không giống với hắn.
Nhưng Tần Mặc nhìn lên mặt trời trên bầu trời, rồi nói: "Tuy nhiên, đây cũng chỉ là suy nghĩ của tôi. Nếu như tinh hệ này bị ăn mòn thực sự quá nghiêm trọng, đến mức thành một tai họa thiên văn, thì tôi sẽ đi trước một bước hủy diệt nơi này. Trước tiên dùng thêm tinh lực và vật tư để tạo nhiều Blackstone Obelisk hơn nhằm lấp đầy những khoảng trống thiên thể, dù sao cũng tốt hơn việc sau này bị một bất ngờ ập đến mà không kịp đề phòng."
Lion cùng Guilliman đồng thời quay đầu sang phía bên trái.
Nơi đó là cửa sổ mạn tàu bên cạnh bàn chiến thuật, mà bên ngoài là hằng tinh của tinh hệ Broome.
Đó là hai viên hằng tinh.
Chúng thoạt nhìn như một đôi song bào thai dính liền, với những xúc tu thịt quấn lấy nhau.
Viên hằng tinh đó vốn dĩ không như thế này, vị trí của nó ban đầu lẽ ra chỉ có một viên...
Nhưng cuộc chiến tại Broome diễn ra quá ác liệt, Ác Ma (Daemon) xuất hiện cũng quá nhiều.
"Tôi tán thành việc dứt khoát hủy diệt tinh hệ này." Guilliman giơ tay, "Nơi đây là tiền tuyến, nhất định phải xây dựng số lượng lớn tạo vật Blackstone. Tôi cũng không muốn một ngày nào đó hai viên Quỷ hằng tinh này bị quy tắc vũ trụ hiện thực ràng buộc rồi gây ra tai nạn. Hai viên hằng tinh được sinh ra trong môi trường tâm linh (psychic) mạnh như thế này, cá nhân tôi không dám giữ lại để dùng. Chắc hẳn các Star God (Thần sao) cũng không muốn nuốt chửng 'nó', thế nên, hãy trực tiếp hủy diệt đi."
"Tùy tình hình." Lion gật đầu.
Ba người trầm mặc một lát.
Cuối cùng Lion lại đặt ra một vấn đề: "Cho đến bây giờ, không có bất kỳ báo cáo nào liên quan đến tung tích của Typhons hoặc Vashtor. Những người Drakaasi kia ngược lại sắp bị chúng ta tiêu diệt sạch."
"Bọn chúng chắc chắn đã chạy trốn, nhưng làm sao có thể nhanh đến thế? Điều này quả thực vượt quá tưởng tượng." Guilliman cảm thán nói.
Tần Mặc trầm tư một lát, đột nhiên nảy ra một phỏng đoán mơ hồ.
...
Cùng lúc đó,
Ở một diễn biến khác.
Trong một chiếc chiến hạm màu đen, Vashtor lẳng lặng đứng trước cửa sổ khoang tàu, nhìn ra hằng tinh của tinh hệ Broome.
"Lực lượng Vệ binh Tử thần đã đến."
Một người hầu hành lễ với Vashtor rồi báo cáo.
Sau đó, một tràng tiếng bước chân vang vọng khắp cầu tàu.
Typhons, bảy trăm bảy mươi bảy Ôn Dịch Chiến Sĩ (Plague Marines) của Death Guard cùng Death Shroud.
Cả cầu tàu khổng lồ đủ rộng để chứa ngần ấy người, nhưng Typhons lại không cảm thấy nơi đây đông đúc.
"Chẳng phải chúng ta thua quá đột ngột sao?" Nurgling trên khối u của Typhons hỏi Vashtor, "Chẳng phải chúng ta rút lui cũng quá đột ngột sao? Một giây trước vừa hạ lệnh rút lui, giây sau ngươi đã mang ta chạy đến nơi này."
"Nếu không nhanh một chút nữa, là ngươi muốn bị thứ ba mang tên Typhons kia tiếp quản dưới sức mạnh của phụ thần nhân từ sao?" Vashtor hỏi.
"Nhưng cái giá này có lẽ quá lớn rồi." Typhons dang hai tay, "Bảy trăm bảy mươi bảy người. Ta tổn thất gần như toàn bộ Đại đội. Hiện tại chỉ còn lại ngần ấy người, cải tổ thành một Hãn quốc (Chapter) vẫn còn thiếu vài trăm người!"
"Chẳng phải cơn bão kỳ lạ kia đến quá đột ngột sao? Về phần chúng ta rút lui nhanh chóng..." Ánh mắt Vashtor chậm rãi dời xuống, nhìn xuống vị trí mình đang đứng.
Trong mắt người ngoài, nơi đó chỉ là một mảng sàn tàu.
Nhưng trong mắt Vashtor, phía dưới mảng sàn tàu đó là một động cơ.
Động cơ Tuchulcha.
Trong cuộc phản loạn của Horus, Lion thậm chí có thể sử dụng động cơ này để xuyên qua bão không gian WARP.
"Ngươi hãy đưa người của mình đến trú đóng ở tầng dưới boong tàu." Vashtor ra lệnh cho Typhons cứ như ra lệnh cho cấp dưới.
Typhons tỏ vẻ thờ ơ.
Ngay khi các chiến sĩ Hắc quân đoàn sắp xông lên, Typhons mở miệng: "Ta quyết định nghe lời ngươi. Nhưng có một chuyện, chẳng phải chúng ta đã quên mang theo một người sao?"
Vashtor liếc mắt nhìn sang.
"Fabius Bayer."
"Ta còn quan tâm Beyer hơn ngươi, nhưng hắn đã không đi theo, điều này không thể trách ta. Hãy làm theo lời ta nói đi, Typhons."
Mọi nội dung trong chương truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản hay phát tán mà không được cho phép.