(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 827: Tâm lý giác đấu
Trước những lời đùa cợt của Tần Mộ, Corax biểu hiện vô cùng bình thản.
Hắn thậm chí chẳng thèm thể hiện cái thái độ tắc trách, qua loa như lúc đầu.
Đây là góc nhìn của Tần Mộ.
Nhưng dưới góc nhìn của Corax, hắn không thấy câu đùa này có gì hay ho, và hắn cũng chẳng mấy bận tâm.
Tuy nhiên, hắn rất muốn nghe người đối diện tiếp tục thuật lại, vì điều này liên quan đến một mục đích khi hắn đến đây.
Đó chính là thăm dò xem liệu người được những binh lính kia gọi là "người giải phóng", "lãnh chúa tinh khu vĩ đại" này khác gì so với phụ hoàng của hắn.
Liệu người này có đối xử tốt với nhân loại hơn trước khi họ phải đối mặt với thảm họa diệt vong cuối cùng hay không?
Cũng giống như trên những tinh cầu cần được giải cứu, mỗi khi một công nhân sắp chết, ở trong tình trạng thoi thóp, những công nhân khác sẽ tụ tập lại, an ủi gia đình của người sắp ra đi, mang thức ăn tiết kiệm của mình ra để người đó có thể ăn no bụng một chút trước khi lìa đời...
Nếu Tần Mộ biết được những suy nghĩ thầm kín của Corax vào lúc này, hắn hẳn sẽ rất kinh ngạc, và ngay lập tức từ bỏ việc thăm dò.
Hắn cũng đang thăm dò, xem Corax có còn nhớ chuyện cũ không, có thực sự giữ được một tia nhân tính sau khi tiếp nhận bản chất của không gian Warp như những gì hắn thể hiện qua hành động, dù chỉ là một mảnh vỡ nhỏ của "Kẻ thù của kẻ áp bức" trong lời của Tắc Khắc Hoắc cũng được.
Bởi vì như vậy đã nói lên Corax vẫn còn hy vọng hoàn toàn đứng về phía nhân loại, cống hiến phần sức mạnh to lớn thuộc về mình.
Cuộc đối thoại thoạt nhìn như một cuộc trò chuyện phiếm này, trên thực tế lại là một trận đấu trí về mặt tâm lý, ẩn chứa đầy sự thăm dò.
Tần Mộ buộc phải thăm dò, vì hắn không biết Corax hiện tại rốt cuộc đang ở trong tình trạng nào.
Đó là suy nghĩ và động cơ của Tần Mộ vào thời điểm này.
Ngược lại, động cơ Corax thăm dò Tần Mộ thì lại là... không rõ.
Corax thậm chí đã phân tích thấu tâm lý của chính mình, hắn cảm thấy việc mình giúp đỡ Hạm đội Viễn chinh Kim sắc, giúp đỡ và quan tâm nhân loại, đều bắt nguồn từ thói quen quán tính trước khi hắn giải phóng hoàn toàn bản chất của mình.
Giống như một cái xác không hồn, sống sót từ địa ngục, bò ra khỏi nấm mồ, ngơ ngác tiếp tục tồn tại theo tập tính khi còn sống.
Cái "xác không hồn" này khi còn sống đã chiến đấu vì nhân loại, vậy nên hắn cũng sẽ theo thói quen tiếp tục thực hiện chức trách của mình.
Sở dĩ Corax lại hiểu rõ bản thân đến vậy, là vì hắn biết mình đã hoàn toàn không còn là nhân lo���i, và cũng không thể trở lại làm nhân loại nữa.
Nếu hắn không mượn cái đầu người trong tay để giao tiếp bằng cách tương tự, không vừa gợi nhớ ngôn ngữ cổ xưa trong ký ức, vừa hồi tưởng cách nói chuyện thì sẽ không thể thốt ra dù chỉ nửa câu với người trước mắt, hắn đã thay đổi hoàn toàn rồi.
Sau một hồi trầm mặc rất lâu, Corax đột nhiên mở lời.
Tiếp đó là một câu hỏi nghi vấn.
"Một người tràn đầy nhân tính như ngươi lại có thể cộng sự với phụ hoàng của ta, thật sự khiến ta giật mình."
"Cứ như thể... Ta... – bản sao của Corax nói vậy – ngươi lại cộng sự với người tạo ra ta, ngươi lại thỏa hiệp với Đế quốc..."
"Đứng từ góc độ của ngươi, điều đó thật khó mà tưởng tượng nổi. Ngươi lại giúp đỡ Đế quốc, ta cứ nghĩ một người như ngươi cuối cùng rồi sẽ trở thành kẻ phản bội trong mắt các Chí Cao Khanh."
Nghe câu hỏi của Corax, Tần Mộ suy nghĩ một lát, rồi nhớ ra một chuyện.
Việc mở rộng quy mô lớn lần thứ hai của Tinh khu Tyrone, cũng chính là lúc Vòng phòng ngự Cổng Tyrone được thành lập.
Khi đó, tinh khu đã thực hiện một giao dịch với Đế quốc: tinh khu giúp Đế quốc bình định một cuộc nổi loạn trong một tinh hệ, sau đó Bộ Nội vụ sẽ giao tinh hệ đó cho tinh khu, đồng thời cung cấp sự hỗ trợ pháp lý trong các công việc sau này, miễn là cái tinh hệ xa xôi chết tiệt đó đừng gây thêm rắc rối nữa là được.
Tinh hệ đó đã bị quân phản loạn sùng bái Slaanesh chiếm lĩnh.
Chỉ huy quân phản loạn là một Tổng đốc tinh cầu có biệt danh là Hoàng Đế nhân từ, hắn quyết định nổi loạn vì tinh cầu của mình bị Đế quốc vơ vét thuế đến mức dân chúng lầm than.
Điều bất thường là, cuộc nổi loạn bắt đầu khi Tổng đốc tinh cầu này phát động lời kêu gọi, sau đó toàn bộ tinh hệ đã hưởng ứng theo.
Trong quá trình nổi loạn, hắn dần dần sùng bái Slaanesh.
Dân chúng của vị Tổng đốc này luôn mang nụ cười trên mặt, cười lớn đào khoáng, cười lớn chế tạo vũ khí, cười lớn ra chiến trường, cười lớn chết dưới hỏa lực của Astra Militarum (Vệ Binh Hoàng Gia), hoặc cười lớn giết chết Astra Militarum (Vệ Binh Hoàng Gia) cuối cùng trên chiến trường.
Về phần tại sao lại như vậy, Pháp quan Anruida Praetorian, người sau đó phụ trách xử lý tất cả chuyện này, đã kết luận sau khi điều tra rằng: vị Tổng đốc tinh cầu này coi trọng và yêu mến dân chúng quá mức mãnh liệt, đến nỗi biến thành một loại chấp niệm và dục vọng, cuối cùng chính vì phần tình cảm quá mạnh mẽ này mà bị tha hóa.
Đây được coi là kết cục của một người cai trị tốt.
Sở dĩ Tần Mộ lại nghĩ về chuyện cũ năm xưa này, là vì hắn cho rằng sự hiếu kỳ của Corax xuất phát từ việc hắn là một lãnh chúa tinh khu có nhân tính, đồng thời lại không nổi loạn chống lại Đế quốc.
"Ta không hề hợp tác với phụ hoàng ngươi để cứu vớt Đế quốc Nhân loại." Tần Mộ đáp lại Corax, "Chưa từng có."
Corax trầm mặc.
Tần Mộ giang tay nói tiếp.
"Nếu dùng phép ví von để nói về hiện trạng của Đế quốc Nhân loại thì..."
"Đó chính là một gã khổng lồ đã chết, vì quán tính mà lăn dài xuống dốc, mỗi khi đi qua một con linh cẩu hay một con Sư Tử đều sẽ bị cắn xé dữ dội, nhưng vì gã khổng lồ này quá to lớn và lăn quá nhanh, bất kỳ loài săn mồi nào cũng không thể gặm hết nó, thậm chí còn có khả năng vô ý bị cái xác đè chết."
"Ta không cứu vớt Đế quốc, vì ta rõ ràng 'nó' không có thuốc chữa. Ta cũng sẽ không hủy diệt Đế quốc, vì ta rõ ràng 'nó' đã chết, cho dù có to lớn đến đâu, hóa thành xương khô cũng chỉ là vấn đề thời gian."
Tần Mộ nói xong tất cả những điều này, chờ đợi Corax hiện tại có thể hiểu được lời mình.
Sau khi Corax suy tư, hắn thao túng cái đầu người và nói bằng một ngữ khí điềm tĩnh nhất: "Ngươi... là... một trí giả..."
"Không chỉ mình ngươi cảm thấy vậy đâu." Tần Mộ mỉm cười gật đầu.
Nhưng lúc này, trên gáy của Chủ nhân Tyrone, một giọt mồ hôi đang lặng lẽ chảy xuống.
Corax hiển nhiên không biết Tinh khu Tyrone không đóng thập nhất thuế...
Tần Mộ nghĩ vậy.
Tinh khu Tyrone có thể đóng thuế gấp ba, gấp mười lần mức thuế cao nhất của các tinh khu Đế quốc cũng được, dù sao cũng không hề hấn gì, dùng để mua lấy sự hữu hảo bề ngoài thì rất có lợi... Nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận thập nhất thuế, tức là một phần mười.
Nếu Bộ Nội vụ dám đề cập đến việc thu thập một phần mười, ngay lập tức Hải quân Tyrone sẽ mang theo Hoàng Đế nhân tính trên người Vanessa, tiến về Terra diện kiến các vị Chí Cao Khanh, trước Kim Tọa mà trình bày những điều bất lợi.
Lý do có thể đến Kim Tọa để trình bày những điều bất lợi không phải vì Hải quân Tyrone rất mạnh, hay vì Lục quân Tyrone mạnh mẽ với mỗi binh lính đều được trang bị giáp năng lượng (Power Armour) toàn diện, đắt đỏ.
Mà là bởi vì vị lãnh chúa tinh khu này chỉ cần cải trang một chút, liền có thể một mình trà trộn vào Terra dưới hệ thống cảnh giới của Đế quốc – dù khả năng tồn tại rất thấp nhưng vẫn có – sau đó đường hoàng xuất hiện tại hội nghị của các Chí Cao Khanh, khiến cho tướng quân Foundry (Chú Tạo), chủ tịch Tinh Ngữ Sảnh, nguyên soái Hải quân, Giáo tông Quốc giáo và những người khác phải 'biết mặt'.
Mặc dù không trực tiếp nói với Corax như vậy, nhưng trong lòng Tần Mộ đã sớm có tính toán.
Phàm là có tinh khu thứ hai nào học theo Tinh khu Tyrone, thì có thể tồn tại được hai năm cũng đã là phải cảm tạ Tứ Thần phù hộ rồi.
"Hãy trở về đi, không phải trở về Đế quốc, mà là trở về bên cạnh nhân tính của phụ hoàng ngươi, trở về bên cạnh chủng tộc nhân loại này." Tần Mộ một lần nữa vươn tay về phía Corax, "Ngươi quả thực không bình thường, nhưng phụ hoàng ngươi hẳn là có cách để giúp ngươi."
"Xin lỗi, không." Corax điều khiển cái đầu người chậm rãi lắc lư, "Ta không hề căm ghét Đế quốc và Hoàng Đế, ta cũng hiểu rõ những nỗi khổ tâm của ngài ấy, nếu không năm xưa ta đã chẳng dẫn quân đoàn trở về để cứu vớt tinh cầu."
"Ngươi từ chối vì lý do gì? Có phải trong thâm tâm ngươi nghĩ rằng việc ngươi vẫn giúp đỡ nhân loại chỉ là do thói quen còn sót lại từ khi ngươi còn là Corax không?" Tần Mộ cúi đầu xuống, cây quyền trượng biến mất và thanh liên cưa kiếm đồng thời xuất hiện trong tay hắn.
"Phải, nhưng thói quen vẫn là thói quen, ta sẽ không trở về, nhưng ta vẫn sẽ giúp đỡ các ngươi, giúp đỡ trong bóng tối."
Câu trả lời cuối cùng là cái đầu người đã thoát ly sự kiểm soát của Corax mà tự nói ra thay hắn.
Và ngay khi những lời đó truyền vào đầu Tần Mộ, Corax đã biến mất không dấu vết, không thể tìm thấy nữa.
"Đúng là thiên phú ẩn nấp khiến cả Curze cũng phải ghen tỵ."
Tần Mộ thu vũ khí lại, vừa thầm nghĩ Corax hiện tại thật sự quá khó lường, vừa suy nghĩ Guilliman và Lion hẳn sẽ không thể trách cứ mình, bởi vì hắn đã thực sự cố gắng hết sức rồi.
Corax có thể khiến ý chí của Hoàng Đế, vốn phi nhân tính, cũng phải "thẹn quá hóa giận" và không thể lay chuyển bằng lời nói.
Tần Mộ thậm chí còn không thể xác định liệu cuộc giao tiếp vừa rồi với Corax có phải là bằng chứng cho thấy Corax vẫn còn khả năng suy nghĩ bình thường và có lý trí, hay "nó" chỉ là một sinh vật không gian Warp giỏi ngụy trang đến mức ngay cả một loại ngụy trang mới cũng không thể phân biệt được.
Thôi thì hết cách.
Không phải ta không cố gắng hết sức, thật sự là không tài nào lay chuyển được Corax, Roboute, Lion, đừng trách ta nhé.
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.