(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 806: Hoàng Đế chiến lược
Vậy là, Sanguinius vẫn còn cơ hội được cứu sao?
Ánh mắt Tần Mặc dao động giữa chiếc bình chứa thi thể Sanguinius và Hoàng Đế, lòng thắt lại chờ đợi câu trả lời. Anh ta căng thẳng không phải vì có mối quan hệ thân thiết với Sanguinius, giống như Guilliman thì càng không thể. Sanguinius vốn không phải một người nồng nhiệt.
Tần Mặc chỉ là hai hôm trước có nói chuyện với Hãn Chương Foros của Hãn Chương Lamenters – người đã đến một thế giới Ma tộc để giải cứu tù binh. Foros tha thiết mong đợi vị gen cha của mình có thể tiếp tục hiện diện ở thế giới này.
"Có thể cứu." Hoàng Đế đứng chắp tay, ngẩng cao cằm, toát ra khí thế ngút trời. "Ta chưa từng nói điều gì là không thể cứu vãn, cũng sẽ không cảm thấy có thứ gì là không thể cứu vãn, bởi vì ta là Hoàng Đế."
Lúc này, hình ảnh Hoàng Đế trong mắt Tần Mặc không phải vị nam nhân có vẻ ngoài như người bản địa Anh-điêng với thân hình cường tráng, mà là hiện thân trong một nữ thần giao cách cảm tên Vanessa. Vốn dĩ, Vanessa đã rất cao, gần một mét chín mươi lăm, chỉ thấp hơn Tần Mặc hai phân. Bởi vậy, lúc này "nàng" với vẻ ngoài đầy tự tin lại có chút vênh váo, khiến Tần Mặc không khỏi nhớ lại hồi ở Thành phố Tổ ong Tyrone Bottom, khi Vanessa thường dùng năng lực thần giao cách cảm đặc biệt của mình để khiến người khác có ấn tượng tốt, sau đó thỏa sức đi lại tinh quái và khéo léo khắp nơi.
"Hãy nghĩ cách đi, dùng kinh nghiệm thần giao cách cảm và kỹ thuật sinh học của ngài." Tần Mặc nói. "Dù sao ngài là bậc thầy về thần giao cách cảm và kỹ thuật sinh học mà."
Nghe thấy hai từ "bậc thầy", Hoàng Đế nhíu mày, rõ ràng là đã hiểu ý.
Tần Mặc thực ra vẫn rất thích trò chuyện với vị siêu phàm bí ẩn này, bởi vì một số từ ngữ từ thời Terra Viễn Cổ, dù thuộc bất cứ nền văn hóa nào, ngài ấy đều có thể hiểu rõ.
""Bậc thầy thần giao cách cảm và kỹ thuật sinh học", ngươi nói vậy là châm biếm hay thật lòng?" Hoàng Đế hỏi.
"Thật lòng." Tần Mặc nghiêm túc gật đầu.
Hoàng Đế im lặng hai giây, khẽ gật đầu. Cả hai chìm vào tĩnh lặng trong phòng thí nghiệm.
Hoàng Đế bước sang một bên, tiếp tục nghiên cứu phương án để Sanguinius có thể tồn tại vĩnh viễn trong vũ trụ hiện thực. Còn Tần Mặc thì rà soát từng thiết bị trong phòng thí nghiệm, đảm bảo chúng luôn hoạt động ở trạng thái tốt nhất.
"Corax đang ẩn mình trong cứ điểm đầu lâu." Hoàng Đế bất chợt nói.
"Ngài vừa nói rồi mà?" Tần Mặc dừng bước, quay lại hỏi.
Hoàng Đế gật đầu, rồi suy nghĩ thêm một chút, đề xuất: "Ta có một kế sách liên quan đến việc phá hủy cứ điểm đầu lâu."
Tần Mặc im lặng lắng nghe.
"Thực ra kế sách của Lion có vấn đề."
"Để phá hủy cứ điểm đầu lâu, có lẽ không cần quá nhiều vũ khí mạnh mẽ hay chiến thuật kinh người, chỉ cần ngươi đích thân ra trận là đủ."
Khi nói đến "ngươi đích thân ra trận", Hoàng Đế dừng lại một giây, rồi bắt đầu giải thích.
"Ta không hề coi ngươi như một quân cờ đơn thuần trong tính toán của mình."
"Nhưng hiện tại, các đơn vị tác chiến của loài người hoặc quá mạnh, hoặc quá yếu."
"Ngay cả Primarch, khi tấn công cứ điểm đó, e rằng cũng không thể thay đổi cục diện chiến trường. Cùng lắm thì họ có mặt tại hiện trường để chỉ huy tốt hơn mà thôi."
Nghe lời giải thích của Hoàng Đế, Tần Mặc gật đầu đồng tình. Sức chiến đấu của một Primarch đơn lẻ thực ra không quá mạnh, điểm lợi hại thực sự của họ nằm ở khả năng thống lĩnh và chuẩn bị. Ngay cả những Primarch không giỏi tính toán như Guilliman, khi đưa ra chiến lược cũng vẫn vượt trội hơn cả một ban tham mưu. Tuy nhiên, Tần Mặc cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc tự mình ra trận.
"Tôi đã nói với Lion từ lâu rồi, tôi sẵn lòng đích thân ra trận. Hắn không cần phải lo lắng việc tôi ra trận sẽ khiến tôi bận tâm nhiều." Vừa nói, Tần Mặc chậm rãi bước đến trước cửa sổ lớn trên vách tường, nhìn xuống Broome phía dưới.
"Lion lo lắng là một lẽ, nhưng còn một lý do khác khiến hắn lo, chỉ là không phải lo tôi bận tâm nhiều."
"Hắn e rằng trong cứ điểm đầu lâu có thứ gì đó sẽ kìm chân tôi, khiến tôi không thể nhanh chóng kết thúc trận chiến. Khi đó, nếu cả một đạo quân Ma tộc hùng mạnh đổ bộ chiến trường, tôi sẽ không kịp thời quay lại tiêu diệt những kẻ địch đáng sợ hơn."
Dù ngoài miệng Tần Mặc nói Lion lo lắng, nhưng trong lòng anh ta cũng bất an không kém, không hề thờ ơ như vẻ ngoài.
Ý nghĩ của Chiến Tranh Chủ Caliban thực ra rất đơn giản: binh đối binh, tướng đối tướng. Gặp Ma tộc hùng mạnh thì Primarch ra trận, ví dụ như khi Đại Primarch Ma tộc Angron giáng lâm, Guilliman đã đích thân xuống chiến trường. Còn nếu gặp phải tình huống Ma tộc tràn lan khắp nơi, thì chỉ có thể để các đơn vị tác chiến cấp chiến lược của loài người ra trận, ngay cả Primarch cũng phải đứng ngoài quan sát.
Với suy nghĩ đó, Lion phải đảm bảo rằng các đơn vị tác chiến cấp cao nhất có thể lập tức tham chiến ngay khi kẻ thù cần họ giải quyết xuất hiện, tránh việc kẻ địch mạnh gây ra đòn hủy diệt cho các đơn vị tác chiến cấp thấp hơn của loài người. Chẳng hạn, các binh đoàn phàm nhân thiện chiến mạnh mẽ như Death Korps of Krieg hay đội quân đột kích Cadia, dù có giỏi chiến đấu đến mấy, khi đối mặt với vài Ma tộc hùng mạnh, kết cục cũng chỉ có cái chết.
Vì thế, Lion sẽ cực lực ngăn cản các đơn vị tác chiến cấp cao nhất tham chiến trong những tình huống không cần thiết, để tránh việc khi thực sự cần họ ra tay, lại phải chờ họ thoát khỏi các trận chiến cấp thấp hơn.
"Nếu ta là Lion, ta cũng sẽ đưa ra quyết sách tương tự. Dù sao đây là Mắt Bão Tố, Ma tộc có thể xuất hiện trên chiến trường chỉ trong một ý niệm." Hoàng Đế nhìn bóng lưng Tần Mặc nói. "Nhưng ta có một cách, ta sẽ gánh vác trách nhiệm mà lẽ ra ngươi phải gánh, để ngươi có thể an tâm đến phá hủy cứ điểm."
Tần Mặc lập tức quay đầu lại, ng���c nhiên nhìn Hoàng Đế.
"Trong cơ thể này có hai ý chí." Hoàng Đế chỉ vào ngực mình. "Hiện tại lực lượng của ta đã rất mạnh, nhưng vẫn chưa đủ. Ta cần vật chứa này dung nạp thêm ý chí thứ ba." Nghe đến đây, Tần Mặc đã hiểu ý định của Hoàng Đế.
Nghĩa là, Hoàng Đế hiện tại sẽ tự mình tọa trấn, dung hợp ba ý chí làm một thực thể duy nhất. Dù cho sức mạnh của ba ý chí cộng lại chưa đạt đến một phần trăm so với ngài của mười ngàn năm trước, nhưng ngài vẫn là Hoàng Đế. Ngài chắc chắn có cách dùng sức mạnh của mình để ngăn chặn tình trạng Ma tộc truyền tống hàng loạt đến chiến trường. Hoặc ít nhất, nếu không tránh được thì cũng có thể kéo dài thời gian.
"Nhưng..." Tần Mặc vừa phấn khích, nhưng trong mắt lại lộ vẻ lo lắng. "Vanessa có thể sẽ không chịu đựng nổi mảnh ý chí thứ ba đó. Nếu nàng bị ngài đè chết, e rằng từ nay về sau tôi sẽ mất đi sự liên kết với nhân tính của ngài."
"Vanessa sẽ được cung cấp điều kiện y tế tốt nhất, được sắp xếp theo yêu cầu của ta." Hoàng Đế nói. "Nàng sẽ vô cùng đau đớn, nhưng nàng đủ sức chịu đựng, và sẽ không chết."
Nghe vậy, Tần Mặc cẩn thận suy tư một lát, rồi xoay người nhìn chằm chằm qua cửa sổ mạn tàu, ngắm nhìn hình đầu lâu khổng lồ có thể nhìn thấy bằng mắt thường trên hành tinh bên ngoài. Sau khi cân nhắc nếu không áp dụng kế sách của Hoàng Đế, để phàm nhân, Astartes và Thunder Warriors chịu trách nhiệm tấn công, sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng, cuối cùng Tần Mặc vẫn cho rằng Vanessa cần phải hy sinh: "Vậy thì làm theo cách này đi."
Nghe nói trong kịch bản 30k mới nhất, Sanguinius đã chết hoàn toàn, nhưng trong tác phẩm này, tôi thiết lập Sanguinius không chết. Nguyên nhân là trước đây, khi đọc về sự hủy diệt của Baal, tôi cứ cảm thấy Sanguinius không thể chết. Giờ ngẫm lại, thảo nào người giúp Huyết Thiên Sứ (Quân Đoàn IX) tác chiến lại là Thánh Cát Liệt chứ không phải Sanguinius.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.