(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 787: Khorne Thần tuyển
Khi Ác Ma Primarch siết chặt lấy bản thể nhân bản của mình, đoàn quân khó nhọc bay trở về chiến trường, cũng là lúc họ nhận ra cuộc chiến tranh giữa hai thế lực vốn ngang tài đã tìm thấy kẻ thắng tạm thời.
Liên minh quân đội, bao gồm người Drakaasi, ma quân và các Ôn Dịch Chiến Sĩ, vốn vừa nãy còn đang liều mạng với kẻ thù, giờ đây đang rút lui về phía cứ điểm Đầu Lâu.
Ác Ma Primarch đơn giản không thể tin vào mắt mình.
Dưới sự oanh tạc của các Quân đoàn Titan và lực lượng pháo binh, những kẻ phụng sự huyết thần vẫn rút lui một cách có trật tự và bài bản.
Những con quỷ máu dàn thành đội hình chỉnh tề, hành quân đồng bộ như những kẻ chiến thắng, chứ không phải một đạo quân bại trận trong chiến dịch này.
Vài con quỷ máu di chuyển ở hai bên cánh của đội hình rút lui khổng lồ, thi hành kỷ luật nghiêm ngặt, thảm sát những binh sĩ phàm nhân Drakaasi không tuân thủ quy tắc trong đoàn quân.
Những Ôn Dịch Chiến Sĩ đã đi trước một bước, bọn hỗn đản kia không hiểu sao lại trở nên thoắt ẩn thoắt hiện.
Sau khi quan sát kỹ quá trình rút lui, Ác Ma Primarch mới hiểu vì sao huyết thần lại dễ dàng dung thứ cho hành vi "hèn nhát" này.
Bởi vì đây là một cuộc chuyển quân chiến lược có tổ chức và bài bản, chứ không phải một cuộc bại trận tan tác như núi đổ. Kỷ luật quân sự và trật tự lúc này vẫn được thể hiện vô cùng tinh vi.
Không có một chút hoảng loạn nào, các đơn vị rút lui đều giữ vững trật tự, thỉnh thoảng để lại một đội đoạn hậu khi quân địch truy kích.
Kể từ khi đạo quân ma quỷ của huyết thần hoàn thành nghi thức biến vùng đất Broome thành một hẻm núi khô cằn vô dụng, chiến dịch này, vốn bắt đầu từ một cuộc giao tranh, đã không nghi ngờ gì nữa là thất bại. Nhóm quý tộc Drakaasi chỉ huy tác chiến đã thực hiện một cuộc rút lui chiến lược.
Cuộc chiến cuối cùng rồi cũng sẽ dẫn đến cuộc công phòng cứ điểm Đầu Lâu.
Ác Ma Primarch có thể cảm nhận được mọi diễn biến liên quan đến chiến tranh đang xảy ra trên khắp Broome vào lúc này, và hắn lập tức kinh ngạc nhận ra, vẫn còn một nơi khác đang diễn ra giao tranh.
Thế là Ác Ma Primarch siết lấy cổ họng bản thể nhân bản của mình, không chút do dự lao thẳng đến nơi chiến đấu vẫn đang diễn ra.
Khi tới nơi, Ác Ma Primarch quăng mạnh bản thể nhân bản của mình xuống đất, sau đó cả thân thể khổng lồ của hắn cũng không trụ vững được, lao sầm xuống đất như một chiếc máy bay rơi, và nằm im một lúc lâu trong hố sâu tựa như được tạo ra bởi một thiên thạch.
Bản thể nhân bản của Angron vốn đã bị thương trong trận chiến với Ác Ma Primarch, lại bị "hắn" quăng mạnh đi, lúc này chỉ có thể khó nhọc đứng vững.
Nhưng hắn vẫn cố gắng gượng dậy, muốn rời xa nơi đây, một mặt tìm cách thoát thân, một mặt quan sát tất cả kẻ địch xung quanh.
Mười Space Marines mặc giáp đỏ thẫm đang tàn sát những binh đoàn phàm nhân bị họ đánh tan.
Một Kỵ Sĩ Sa Đọa mang đầy dấu ấn tín ngưỡng huyết thần đang hỗ trợ nhóm Space Marines tàn sát phàm nhân.
Bản thể nhân bản của Angron lùi lại, nhưng chưa đi được mấy bước, đột nhiên phát hiện sau lưng mình đã có một kẻ hiện diện.
Kẻ đó mặc giáp đỏ thẫm, đứng sừng sững tại chỗ, thở hổn hển, tay cầm hai thanh lưỡi búa, cánh tay trái trần trụi.
"Hô... Hô..." Tiếng thở nặng nề chứa đầy phẫn nộ vọng ra từ chiếc mũ giáp có hai vật trang trí dài.
Bản thể nhân bản của Angron một tay nhặt lên thanh kiếm cưa trên đất, dùng như một con dao găm, sau đó đối mặt với Chaos Space Marines trước mặt.
Đồng thời hắn còn liếc nhìn bản thể đang nằm trong hố sâu bên cạnh, xác nhận "hắn" đã tạm thời mất khả năng hành động, bèn thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
"Gen cha..." Tiếng gọi đầy kinh ngạc vọng ra từ khôi giáp, khiến bản thể nhân bản của Angron không khỏi ngỡ ngàng.
"Ngươi là ai?" Angron nhìn chiến sĩ giáp đỏ trước mắt, lên tiếng hỏi.
Đáp lại câu hỏi của bản thể nh��n bản Angron không phải lời nói, mà là hành động thực tế.
Tên Space Marines kia lấy xuống mũ giáp của mình, để lộ khuôn mặt với biểu cảm dữ tợn, dùng ánh mắt tràn ngập uất ức, không cam lòng, phẫn nộ và trách cứ nhìn chằm chằm bản thể nhân bản của primarch.
"Kha... Kharn?"
"Là ngươi?"
...
Một lát sau.
"Cái tên Fabius khốn kiếp đó, ta sớm nên cắt đầu chó của hắn xuống mà treo bên hông!"
"Cái tên khốn đáng chết đó, ta muốn hắn chết không có chỗ chôn!"
Bên cạnh đống xác chết chất cao như núi, Kharn ngồi bên đống lửa, cắn răng nghiến lợi trút giận về hành vi của Fabius.
Những Space Marines khác đứng ở xung quanh.
Mặc dù cực kỳ bất mãn với việc Fabius tạo ra bản thể nhân bản của Angron, nhưng Kharn đối với bản thể nhân bản Angron đang ở cạnh mình cũng chẳng có chút tình cảm nào, cho dù là với bản thể gốc của primarch, hắn cũng sẽ không lập tức quỳ xuống mà khóc lóc.
Hắn đã không còn là người con hiếu thảo như xưa.
Mà Ác Ma Primarch nằm giữa đống xác chết chất cao như núi, thở dốc, dần dần hồi phục khỏi cơn đau do Hoàng Đế gây ra trước đó.
"Hắn" giờ đây chỉ muốn chém giết tất cả mọi người, bao gồm cả Kharn, đặc biệt là kẻ mạo danh mình, nhưng tạm thời hắn vẫn chưa đủ sức để làm điều đó.
Việc đã phải bay đi rất lâu trong lúc giữ chặt bản thể nhân bản, càng khiến hắn kiệt sức, tựa như tia sáng cuối cùng trước khi lụi tàn để chiến đấu đến cùng vậy.
"Kharn, ngươi tại sao lại ở đây?" Bản thể nhân bản của Angron hỏi với tâm trạng phức tạp.
"Nơi nào có... nơi nào có chiến tranh..." Kharn vừa nói vừa nghiến răng, "Nơi đó liền có Chiến binh Đồ tể và ta."
Nhìn thấy Kharn trở thành ra bộ dạng này, bản thể nhân bản của Angron lặng lẽ cúi đầu.
Trong ký ức của hắn, Kharn luôn là một trong số những hậu duệ tận trung nhất của Quân đoàn World Eaters (Quân Đoàn XII), không rời không bỏ hắn.
Kharn luôn khao khát primarch trở về, và khi primarch trở về, hắn không như một số người khác, không hề cảm thấy primarch điên cuồng đó căn bản không xứng làm chủ quân đoàn.
Kharn đã nhiều lần tìm cách đưa Angron đang điên loạn tr��� lại.
Để có thể gần gũi hơn với primarch, Kharn thậm chí cùng với vài người khác, đã khởi xướng việc cấy ghép mở rộng của Butcher's Nail (Đinh Tể Đồ).
Bản thể nhân bản của Angron, mang theo ký ức của bản gốc nhưng không bị cấy Đinh Tể Đồ, cảm thấy vô cùng áy náy với Kharn, bởi vì trong mắt hắn, Kharn chính là hiện thân của những người trong quân đoàn luôn trung thành với mình, nhưng cũng vì thế mà lạc lối.
"Chiến hạm Kẻ Chinh Phục bị phá hủy." Kharn nói với cả hai primarch cùng lúc, "Nhưng ta đã tìm thấy Lotara."
Vừa mới nói xong, cỗ Kỵ Sĩ Sa Đọa kia phóng ra một hình ảnh.
Một người phụ nữ mặc quân phục màu trắng, trước ngực in biểu tượng bàn tay máu đỏ, xuất hiện.
Đó chính là Lotara tát lâm, cựu thuyền trưởng của Chiến hạm Kẻ Chinh Phục, người trước đây từng hỗ trợ và cản trở Cortholax. Sau khi chiếc chiến hạm bị phá hủy trong Trận Cadia, cô ta đã mất tích và được đồn đoán đã trở thành một linh hồn máy (AI) của con tàu.
Khi Lotara xuất hiện, ngay cả Ác Ma Primarch đang nằm thở dốc trên đống xác chết cũng ph���i ngoái nhìn.
"Hai cái Primarch?" Lotara đứng chắp tay, kinh ngạc liếc nhìn qua lại giữa hai Angron, "Vì sao lại có hai cái các ngươi?"
"Tại sao ngươi vẫn còn sống?" Ác Ma Primarch hỏi.
"Một gã tên là Vashtorr đã cứu ta từ đống đổ nát của chiến hạm, và đưa ta vào cỗ Kỵ Sĩ này." Lotara hồi đáp, tiếp đó, cô ta chất vấn với giọng điệu oán trách, "Bất kể vì sao lại có hai ngươi, tại sao các ngươi không tìm ta? Khi Chiến hạm Kẻ Chinh Phục bị phá hủy, các ngươi đang làm gì? Giờ đây trên hành tinh chết tiệt này đang bùng nổ cuộc chiến khốc liệt nhất, thì các ngươi lại xuất hiện? Hả?"
Bản thể nhân bản của Angron cúi đầu.
Ác Ma Primarch quay mặt đi.
Cả hai Angron đều dùng sự trầm mặc đáp lại những lời chất vấn đầy oán trách của Lotara.
Bạn đang thưởng thức bản dịch tiếng Việt này, được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.