(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 766: Chương 767: Tử vong binh đoàn xuất kích
"Xem ra chúng ta muốn đánh một trận công thành chiến."
"Đúng thế."
"Ta cũng cho rằng như vậy."
". . ."
Khi nhà khoa học trình chiếu hình ảnh về cứ điểm Đầu Lâu khổng lồ kia, ngoại trừ Qin Mo buông một lời cảm thán, những người khác đều tỏ vẻ thờ ơ và lãnh đạm.
Không phải việc một cứ điểm Đầu Lâu bất ngờ xuất hiện trên hành tinh Broome là không đáng ngạc nhiên, mà bởi vì quá nhiều chuyện kinh thiên động địa đã xảy ra, đến mức không còn gì có thể khiến họ bất ngờ. Ngay cả những nhân viên không phải tác chiến thuộc hạm đội vận tải thường xuyên ra vào Vùng Mắt Kinh Hoàng, cũng từng kinh ngạc khi phát hiện hàng tiếp tế mà họ định chở đã được đưa tới từ rất lâu trước đó. Sau khi chuyện này xảy ra nhiều lần, họ cũng dần trở nên chai sạn. Còn những binh sĩ chiến đấu thường trực trong Vùng Mắt Kinh Hoàng thì đã sớm không còn chút kinh ngạc nào nữa.
"Giờ là lúc Binh đoàn Tử Thần Krieg có cơ hội thể hiện năng lực." Đại Nguyên Soái Lion tiến đến bàn chiến thuật, đặt biểu tượng của Binh đoàn Tử Thần Krieg vào danh sách tác chiến.
Các tàu vận tải của Binh đoàn Tử Thần trong hạm đội đồng loạt phát ra âm thanh cảnh báo, hướng về khối lục địa số một trên Broome – nơi mà Binh đoàn Dark Angel và binh đoàn phàm nhân đã đổ bộ.
Toàn bộ Binh đoàn Tử Thần Krieg sẽ được đưa lên lục địa số một. Sau khi chuẩn bị xong, họ sẽ dùng phương tiện vận tải vượt qua biển máu đỏ thẫm để đến khối lục địa số hai, nơi có cứ điểm Đầu Lâu.
Một số binh đoàn thuộc Vệ Binh Hoàng Gia, chuyên về yểm trợ hỏa lực và công phá cứ điểm, cũng được điều động để cùng Binh đoàn Tử Thần Krieg tiến về khối lục địa số một.
Bắt đầu từ Binh đoàn Tử Thần Krieg, các binh đoàn mới tham gia danh sách tác chiến sẽ cùng các binh đoàn đã được điều động trước đó, cùng nhau tác chiến.
"Ta nghĩ họ cần sự trợ giúp của Quân đoàn Titan." Guilliman chỉ vào mô hình hành tinh Broome trên bàn chiến thuật, nơi huyết vụ đang bao trùm. "Chỉ dựa vào thân xác huyết nhục thì không thể nào chiếm được cứ điểm này."
"Ta biết, nhưng ta cho rằng Quân đoàn Titan nên xuất động vào thời điểm thích hợp. Ta đã có kế hoạch trong lòng." Lion bình thản đáp lại.
Dù sao Guilliman không phải Đại Nguyên Soái, nên cũng không nói thêm gì.
Lion trầm mặc một lát, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, rồi tiếp tục điều binh khiển tướng.
Lần này, ông điều động một đại đội Thunder Warriors mới – tức một ngàn người – sẵn sàng chiến đấu.
Chỉ c�� điều, lệnh điều động này cần Qin Mo phê duyệt và ban bố, và Qin Mo cũng sẵn lòng để các Thunder Warriors mới tham gia chiến dịch công thành.
Sau khi hoàn tất mọi thứ, Lion lặng lẽ chờ đợi mệnh lệnh của mình được thi hành.
Không khí trước bàn chiến thuật trầm mặc hồi lâu.
"Mặt khác, chúng ta còn cần chuẩn bị thêm một việc. . ." Lion chủ động phá vỡ im lặng, đưa mắt nhìn về phía Qin Mo. "Chúa tể Tyrone, ngài. . ."
Không cần Lion nói thêm, Qin Mo liền có thể đoán ra ý định của ông ấy qua nét mặt.
Rõ ràng là, nếu chiến dịch công thành không thuận lợi, cho dù Quân đoàn Titan và các Thunder Warriors mới cũng không thể giành chiến thắng, thì cần một lực lượng chiến đấu cấp cao nhất xuất động.
"Ta đã ở trong hạm đội viễn chinh, sẽ không khoanh tay đứng nhìn khi nguy cơ ập đến." Qin Mo gật đầu với Lion. "Nếu tình thế không thể xoay chuyển, ta nhất định sẽ đích thân chỉ huy các Pháp Quan đổ bộ xuống cứ điểm Đầu Lâu, phá hủy nó từng mảnh, tiêu diệt từng kẻ địch bên trong."
Lion cảm thấy nỗi lo lắng trong lòng lập tức tan biến, thở phào nhẹ nhõm, nét mặt hiện lên nụ cười.
"Cũng có thể để ta đổ bộ xuống để trực tiếp chỉ huy chiến đấu." Guilliman nói.
"Tùy tình hình thôi." Lion gật đầu. "Mức độ vũ lực của chúng ta sẽ được triển khai theo mức độ của kẻ địch. Nếu xuất hiện kẻ địch mà một đại đội Thunder Warriors mới không giải quyết được, nh��ng lại chưa đến mức vô pháp vô thiên, thì hai Primarch chúng ta sẽ ra trận. Còn nếu gặp phải kẻ địch mà ngay cả hai Primarch chúng ta cũng không giải quyết được, thì chỉ còn cách để Chúa tể Tyrone xuất động."
"Chúng ta đều là thống soái."
Lion lại bồi thêm một câu.
"Chúng ta cũng đều là chiến sĩ."
. . .
Hạm đội chủ lực của quân viễn chinh bắt đầu oanh tạc quỹ đạo diện rộng lên cứ điểm Đầu Lâu trên khối lục địa số hai.
Từ mặt đất nhìn lên, đó là những cột sáng dày đặc xuyên thủng tầng khí quyển, xuyên qua màn huyết vụ.
Nhưng ngay sau đó, mọi thứ tựa như đá chìm đáy biển; những tiếng nổ liên tiếp cũng không thể vọng ra từ trong màn huyết vụ.
Trên mặt biển giữa hai lục địa, nơi đã bị huyết vụ nhuộm thành biển máu đỏ thẫm, các đội công trình đang xây dựng những nền tảng khổng lồ gọi là lục địa di động, chở theo binh sĩ tham gia chiến dịch công thành hướng về lục địa số hai.
Trên các lục địa di động này cũng đã được dựng sẵn các Obelisk Blackstone, nhằm đảm bảo rằng các chiến sĩ trên đó khi ti���n ra chiến trường sẽ không vì các hiện tượng siêu nhiên mà chết bất đắc kỳ tử nếu lọt vào huyết vụ. Blackstone sẽ biến đổi huyết vụ thành một dạng vật chất tương tự sương mù được tạo thành từ máu.
Trong khi các lục địa di động đang hướng về lục địa số hai, tướng quân Groth của Lục quân Tyrone, Sư đoàn Bộ binh 44, ngồi trên chiếc xe tăng bọc thép do người bạn Duncan chỉ huy, ngắm nhìn từ xa những binh sĩ được gọi là Binh đoàn Tử Thần Krieg – những con người kỳ lạ.
Một người đàn ông mặc quân phục đen đang cùng phó quan của mình sắp xếp công việc gì đó. Người đó có lẽ là một tướng lĩnh của Binh đoàn Tử Thần, nhưng không phải một sĩ quan quyền cao chức trọng như nguyên soái. Đôi ủng chiến màu đen đặc trưng và chiếc mặt nạ phòng độc là những thứ dễ nhận thấy của ông ta.
"Đây không phải là nguyên soái của Binh đoàn Tử Thần, nhưng ta đề nghị ngươi cùng ta đến chào hỏi một tiếng."
Nghe thấy có người nói chuyện, Groth nhìn về bên trái, thấy Thống soái Creed của Quân đoàn Tấn công Cadia, người từng kề vai sát cánh chiến đấu với anh trước đây.
Creed chà xát điếu xì gà, ngậm lên miệng, châm lửa rồi nói: "Hắn trên thực tế là chỉ huy cao nhất của Binh đoàn Tử Thần, vì nguyên soái ban đầu của họ đã qua đời do bệnh cũ tái phát trên đường đuổi kịp hạm đội chủ lực."
"Tôi nghe nói người của Binh đoàn Tử Thần Krieg đều là những kẻ kỳ dị." Groth nói.
"Họ không kỳ dị như người Tyrone trong mắt người khác đâu." Creed nhả ra một vòng khói. "Nhưng họ thực sự có một nền văn hóa đặc biệt. Khi chiến tranh bắt đầu, tôi khuyên anh nên giữ thái độ bình tĩnh và lạnh lùng, đừng quá bận tâm nhiều."
Groth nhún vai, rồi cùng Creed đi về phía vị thống soái của Binh đoàn Tử Thần.
May mắn thay, người của Binh đoàn Tử Thần Krieg kia cũng rất nể mặt, thấy hai vị tướng lĩnh sắp trở thành đồng sự đang đến gần, liền gác lại công việc khác và chào hỏi họ.
"Cứ gọi ta là Dade."
Groth nghe được âm thanh trầm đục vọng ra từ bên dưới chiếc mặt nạ phòng độc kín mít, sau đó anh cũng tự giới thiệu với người của Binh đoàn Tử Thần Krieg tên Dade.
Ba người trao đổi tên và chức vụ, coi như đã làm quen để có thể cùng nhau làm việc.
Dade tiếp tục công việc của mình, ra lệnh cho các bộ hạ. Sau khi hoàn tất những việc đó, anh ta nói với Creed và Groth: "Khi nền tảng lục địa di động tiếp cận lục địa số hai, người của ta sẽ tổ chức một cuộc trinh sát nhanh."
"Trinh sát nhanh ư? Các Obelisk Blackstone đâu có mọc chân để đi cùng người của anh trinh sát nhanh được đâu." Creed nhả điếu xì gà ra, chậm rãi lắc đầu.
"Trong Quân đoàn Thiết giáp có các phương tiện vận tải bọc thép hạng nặng mang theo Blackstone." Groth nói thêm một câu. "Nhưng chúng cũng không thể phối hợp các anh trinh sát, bởi vì chúng chỉ được phép xuất động dưới sự hộ tống của lục quân khổng lồ, để đề phòng Blackstone được vận chuyển trên đó bị phá hủy hoặc bị đánh cắp."
Đối mặt sự phản đối của hai người đồng sự, Dade, giống như một người lính Binh đoàn Tử Thần Krieg tiêu chuẩn, đứng thẳng tắp, chắp tay sau lưng, không hề biểu lộ cảm xúc, chỉ đáp lại một cách lạnh lùng.
"Tiến hành trinh sát trong tình huống không có Blackstone."
"Mục đích là thu thập thêm thông tin về huyết vụ, và thử nghiệm xem liệu chúng ta còn có sức chiến đấu hay không trong điều kiện khắc nghiệt nhất khi không có Blackstone."
Bản dịch này là món quà từ truyen.free, dành tặng những tâm hồn mê đắm câu chuyện.