(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 748: Chương 749: Warmaster suy tính
"Chiến binh rừng Catachan."
Mặc dù trên Broome không có rừng cây nào, nhưng họ am hiểu du kích tác chiến và trinh sát, ta cần đến họ.
Lion lần lượt chọn lựa thêm vài binh đoàn Astra Militarum (Vệ Binh Hoàng Gia).
Thực tế chứng minh, Lion quả thực rất xứng chức với vị trí Warmaster. Ngài đã nghiên cứu kỹ lưỡng lịch sử và đặc điểm của tất cả các binh đoàn Astra Militarum (Vệ Binh Hoàng Gia), đồng thời dựa theo nhu cầu của mình để chọn ra những binh đoàn phù hợp.
Ngay cả những binh đoàn không quá mạnh mẽ hay danh tiếng không lẫy lừng cũng được đích thân lựa chọn nếu phù hợp với nhu cầu chiến lược của Lion.
Sau khi chọn xong các binh đoàn Astra Militarum (Vệ Binh Hoàng Gia), khi chuẩn bị chọn Space Marines tham chiến, Lion vươn tay di chuyển một chút trên bàn chiến thuật (Tactic).
Khi biểu tượng của tất cả các Space Marines Chapter trong hạm đội chủ lực hiện lên, Lion đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt nhìn về phía Tần Mộ, người đang chăm chú dõi theo ngài.
Sau đó, ngài lại một lần nữa thao tác mặt giao diện, và tại khu vực bên cạnh giao diện đội quân phàm nhân – chính là danh sách lục quân khu vực Tyrone – đã chọn ra vài binh đoàn hùng mạnh.
Groth chỉ huy binh đoàn tinh nhuệ lừng danh thứ 44.
Duncan chỉ huy "Thiết Quyền của Tyrone", Trung đoàn thiết giáp thứ tám mươi bảy.
Tướng quân Keller chỉ huy binh đoàn pháo binh hỏa lực "Trừng Phạt" của Tyrone.
Sau khi đích thân chọn ra ba binh đoàn Tyrone này, Lion xoa xoa gáy, vẻ mặt đăm chiêu nói: "Ta cũng không rõ ba binh đoàn này có đặc tính gì, dù sao ta chưa từng nghiên cứu về quân đội khu vực Tyrone... Cứ chọn đại ba binh đoàn này xem sao."
Nghe vậy, Guilliman mỉm cười nhìn Lion, không kìm được muốn khen ngợi ngài đã làm rất tốt.
Thoạt nhìn, việc Warmaster điểm binh chỉ là chọn lựa đội quân tác chiến đơn thuần, nhưng trên thực tế không hoàn toàn như vậy.
Cũng như việc Lion chọn Quân Đoàn Quý Tộc Ventrillians tham gia chiến đấu một phần là để thực hiện lời hứa, việc lựa chọn lục quân Tyrone cũng ẩn chứa một vài "tính toán khác".
Giả sử kẻ địch trên Broome không chịu nổi một đòn, thì những binh đoàn phàm nhân có thể giành vinh quang trong cuộc chiến này, chính là những binh đoàn Astra Militarum (Vệ Binh Hoàng Gia) mà Lion vừa chọn lựa.
Một tướng quân có thể chỉ dựa vào sự phù hợp để chọn quân ra trận, mà hoàn toàn không có những cân nhắc đặc biệt nào khác, nhưng một Warmaster thì không thể như vậy.
"Làm tốt, Lion."
Trong một góc khuất, Horus bản sao, đang ngụy trang thành Thunder Warrior, khẽ nói.
Lion bản sao đứng ngay trước mặt Horus bản sao, khẽ lẩm bẩm: "Ta đã nói ta có tài năng của một Warmaster, nhưng đáng tiếc Phụ Hoàng và các ngươi đều không tin ta."
Nghe vậy, Leman Russ bản sao giọng trầm xuống nói: "Chúng ta có thể tin tưởng ngươi, nhưng trước tiên ngươi cần phải giống bản thể ngươi, ngủ một vạn năm, trở thành một lão Lion đầu tóc bạc trắng, với vẻ mặt khắc sâu chữ 'tin cậy' như bản thể của ngươi."
"Lão Lion? Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ nói mèo già." Guilliman nói.
"Đây là ở trong cầu tàu, chuyện phiếm vài câu qua tần số truyền tin thì không sao, chứ để Lion ngay tại đây đánh nhau với ta thì không ổn chút nào." Leman Russ nhìn chằm chằm Lion bản thể, "Chỉ là ngủ một vạn năm thôi mà hắn lại có thể trở nên ổn trọng hơn một chút, tính khí cũng tốt hơn một chút... Ta cảm giác như mình đang sống trong mơ vậy."
Nghe được Leman Russ ám chỉ mình tính tình không tốt, Lion bản sao cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Leman Russ bản sao trước mặt.
Hắn chưa từng có ý định ra tay đánh Leman Russ ngay tại đây, bởi vì hắn cũng không phải kẻ ngốc, rất rõ ràng thân phận, địa vị và hoàn cảnh hiện tại của mình.
Hắn không muốn làm hại những huynh đệ bản sao của mình.
Tóm lại, sau khi chọn xong đội quân phàm nhân, Lion tiếp tục chọn lựa các Space Marines Chapter tham chiến.
Ban đầu, Lion muốn chọn ra một số cá nhân tinh nhuệ từ mỗi Chapter, để thành lập một đội quân liên hợp tinh thông mọi mặt. Ngài cũng có sự hiểu biết sâu sắc về từng Space Marines Chapter, nên việc này đương nhiên là có thể thực hiện.
Nhưng xét đến Guilliman...
Guilliman đang nỗ lực dần dần cải biến Thánh Điển. Việc ngài đã điều động cả mẫu đoàn và các con đoàn cùng nhau trong giai đoạn chuẩn bị cho cuộc viễn chinh vàng này đã đủ để chứng minh ý nghĩ và quyết tâm của ngài.
Đồng thời, trong các hạm đội nhánh của Sanguinius và Jaghatai Khan, các mẫu đoàn và con đoàn của Blood Angels (Quân Đoàn IX) cùng White Scars đều không tách rời. Việc này nhằm để các mẫu đoàn và con đoàn chân thành hợp tác trong cuộc chiến này, đặt nền móng cho việc sáp nhập Chapter trong tương lai. Đây chính là điều Guilliman đang cân nhắc.
Xét đến những cân nhắc của Guilliman, Lion quyết định không điều động từng cá nhân tinh nhuệ của các Chapter từ hạm đội chủ lực, mà thay vào đó, quyết định để các mẫu đoàn và con đoàn cùng nhau hành động.
"Ừm..." Lion đăm chiêu nhìn Calgar đang đứng sau lưng Guilliman, rồi suy nghĩ thêm một lát, trên bàn chiến thuật (Tactic) đã chọn mẫu đoàn Dark Angels cùng tham gia chiến đấu. "Cứ để dòng dõi của ta đặt nền móng cho chiến thắng của chúng ta trong toàn bộ cuộc chiến này."
"Chúc các ngươi thắng lợi." Calgar, với vẻ mặt không thay đổi, chúc mừng Azrael, Đại Tổng Sư Tối Cao thuộc Dark Angel Grey Knights, người đang đứng sau lưng Lion.
Đây là cuộc thảo luận công việc trước trận chiến, tất cả sĩ quan cấp cao đều phải có mặt trong cầu tàu khổng lồ của Hào quang Nhân loại, nên dù không được chọn tham chiến cũng không tính là một chuyến đi vô ích.
Cho dù là một chuyến đi vô ích đi chăng nữa, Calgar cũng sẽ không biểu lộ bất kỳ sự bất mãn nào ngay tại đó.
...Azrael trầm mặc quay người, dẫn đầu Ezekiel cùng nhau rời khỏi cầu tàu, để chuẩn bị cho chiến tranh.
Lion tiếp tục chọn thêm vài Chapter nữa.
Tất cả đều là những Chapter mà gen cha (Primarch) của họ chưa trở về, thậm chí cả những con đoàn khó xác định dòng dõi cũng được đưa vào hàng ngũ chiến đấu.
Trong khi đó, Ultramarines, dù là mẫu đoàn hay con đoàn, đều không được đưa vào hàng ngũ chiến đấu. Nhưng đây lại là một quyết định đã được Lion suy xét kỹ lưỡng và không hề xen lẫn bất kỳ tình cảm cá nhân nào.
...
Sau khi việc điều binh khiển tướng kết thúc, các tướng lĩnh bộ binh phàm nhân cùng các Chapter Master của Space Marines đi lên boong tàu của Hào quang Nhân loại, để nghe phổ biến những công việc cần thiết trước khi chiến đấu sắp bắt đầu.
Đối với sự sắp xếp của gen cha (Primarch), Azrael, Đại Tổng Sư Tối Cao của Grey Knights, coi trọng đến mức ngài muốn đích thân cùng Ezekiel đến Broome để chỉ huy tác chiến. Thế nhưng, các Chapter thuộc hệ Dark Angels lại không nhận được lời dặn dò hay sự quan tâm nào từ gen cha (Lion).
Lion đi tới từng Chapter Master của những con đoàn khác đã được ngài chọn tham gia chiến dịch, những người có gen cha (Primarch) chưa trở về, ân cần thăm hỏi, nhắc lại lịch sử và chiến công của từng Chapter, sau đó ca ngợi sự hy sinh cống hiến của họ vì nhân loại.
Vào lúc này, Tần Mộ cũng đã lên boong tàu, để gặp các binh đoàn lục quân tinh nhuệ của Tyrone, vốn đang đóng quân trên tàu chiến chỉ huy, những binh đoàn sẽ tham chiến.
Trong khi đó, Guilliman, người có dòng dõi không cần tham chiến, đích thân đi cùng.
Tần Mộ gặp được những người đã theo thống soái của mình từ rất sớm.
Groth, Duncan, và Kyle – vị thống soái binh đoàn pháo binh mà Tần Mộ không quá quen thuộc – ba người này là những người duy nhất không khiến Tần Mộ cảm thấy thời gian đang trôi đi trên họ, bởi vì họ đã được hưởng thụ kỹ thuật kéo dài tuổi thọ tốt nhất. Cho dù nhìn bây giờ, họ cũng chỉ có ánh mắt chứa đựng nhiều nỗi thương tang, chứ không phải đầu tóc bạc trắng.
"Ta biết các ngươi đã biểu hiện xuất sắc và lập được chiến công hiển hách trong chiến dịch Cadia." Guilliman vươn tay về phía ba vị thống soái này, lần lượt bắt tay họ. "Cảm ơn các ngươi đã có những cống hiến to lớn cho nhân loại cho đến nay."
"Tạ ơn, Nhiếp Chính. Đây là chúng ta phải làm."
...
Tóm lại, đó là một màn xã giao đầy khách sáo.
Tần Mộ không có gì để nói với Groth và những người khác, vì họ đã quá quen thuộc, quen đến nỗi ý nghĩ nói lời xã giao cũng không nảy sinh trong đầu. Cùng lắm là ngài chỉ trò chuyện vài câu với Kyle, người đã theo mình từ Bottom Hive nhưng không thường xuyên gặp mặt.
Sự mượt mà của câu chữ bạn vừa đọc là thành quả từ công sức biên tập của truyen.free.